Datasets:
HanxuHU
/
mt_data

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
id
int64
0
6.05k
text
stringlengths
1
1.14k
talk_name
stringclasses
58 values
lang
stringclasses
60 values
5,607
到底是什么支配我说了这些话 ？
john_francis_walks_the_earth
zh-cn
5,608
眼前的道路蜿蜒深入丛林 。
john_francis_walks_the_earth
zh-cn
5,609
我并没有挨枪子儿 ，
john_francis_walks_the_earth
zh-cn
5,610
而且我终于自由了 ， 感谢上帝 ， 我终于自由了 。 这意味着什么 ， 我问自己 ， 这意味着什么 ？
john_francis_walks_the_earth
zh-cn
5,611
又走了100英里之后 ， 我终于悟出来之前在我心里 ， 我把自己囚禁起来了 。
john_francis_walks_the_earth
zh-cn
5,612
我成了一个囚犯 ， 我需要逃跑 。
john_francis_walks_the_earth
zh-cn
5,613
囚禁我的监狱实际上就是我不能开车 ， 也不能使用任何机动车辆这个事实 。
john_francis_walks_the_earth
zh-cn
5,614
那么这怎么可能呢 ？
john_francis_walks_the_earth
zh-cn
5,615
因为我刚开始这么做的时候 ， 这一切看起来都是理所应当的 ， 不能使用机动车 。
john_francis_walks_the_earth
zh-cn
5,616
但有所不同的是 每年生日 ， 我都决定让自己继续保持沉默 ， 但我从来没有问过自己 ， 我为什么要决定只靠双脚步行 。
john_francis_walks_the_earth
zh-cn
5,617
我从没想过我会成为联合国亲善大使 。
john_francis_walks_the_earth
zh-cn
5,618
我从没想过我会拿到博士学位 。
john_francis_walks_the_earth
zh-cn
5,619
于是我意识到我有责任超越自我 ， 我必须做出改变 。
john_francis_walks_the_earth
zh-cn
5,620
要知道 ， 我们都能做到 。
john_francis_walks_the_earth
zh-cn
5,621
我必须做出改变 ，
john_francis_walks_the_earth
zh-cn
5,622
同时我又害怕改变 ， 因为我已经习惯了之前的自己 - 那个只走路的家伙 。
john_francis_walks_the_earth
zh-cn
5,623
我太习惯做那个人了以至于我不想停下来 。
john_francis_walks_the_earth
zh-cn
5,624
我不知道如果我改变以后我将成为怎样一个人 。
john_francis_walks_the_earth
zh-cn
5,625
但我知道 我需要改变 。
john_francis_walks_the_earth
zh-cn
5,626
我知道 我需要改变 ， 因为这是唯一的出路 。 只有改变 ， 我才有可能今天站在这里 。
john_francis_walks_the_earth
zh-cn
5,627
而且我知道很多时候 我们发现自己处在一个很棒的位置 ， 一个我们已经到达的位置 ， 但是总会有另外一个位置需要我们走向那里 。
john_francis_walks_the_earth
zh-cn
5,628
我们或多或少不得不放弃已有的安全感 ， 这安全感来自我们已经做到的事 ， 我们要做出改变 ， 走向新的位置 。
john_francis_walks_the_earth
zh-cn
5,629
因此 ， 我想鼓励你们每个人迈向下一个目标 ， 把你们自己从自我禁锢的监狱里释放出来 。 即使这个监狱可能非常舒适 ， 因为我们必须现在就行动起来 。
john_francis_walks_the_earth
zh-cn
5,630
我们必须现在就做出改变 。
john_francis_walks_the_earth
zh-cn
5,631
就像我们的前副总统说的那样 ， 我们必须成为积极分子 。
john_francis_walks_the_earth
zh-cn
5,632
所以说 ， 如果我的声音能打动你 ， 如果我的行为能打动你 ， 如果我今天在这里的出现能打动你 ， 请由它去吧 。
john_francis_walks_the_earth
zh-cn
5,633
而我知道 ， 你们所有人都打动了我 ， 当我在这里的时候 。
john_francis_walks_the_earth
zh-cn
5,634
那么 ， 让我们走出去 ， 走进世界吧 ， 带着这份关怀 ， 爱和尊重 ， 这份在TED这里我们给与彼此的情感 ， 带着它走进世界吧 。
john_francis_walks_the_earth
zh-cn
5,635
因为我们自己就是环境 ， 我们如何对待彼此 实际上就是我们如何对待环境 。
john_francis_walks_the_earth
zh-cn
5,636
因此我想感谢你们今天到场 ， 而且我想最后以5秒钟的沉默来结尾 。
john_francis_walks_the_earth
zh-cn
5,637
谢谢大家 。
john_francis_walks_the_earth
zh-cn
5,638
（ 掌声 ）
john_francis_walks_the_earth
zh-cn
5,639
我要给大家介绍 一部印度肥皂剧的最新的一集 这部剧可能是世界上最长的在播肥皂剧了 它就是板球
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,640
但愿这个剧集能永远持续下去 ， 因为有很多人 ， 比如我 ， 以此为生
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,641
板球具备一个肥皂剧所具备的所有因素 ： 爱 ， 快乐 ， 幸福 悲伤 ， 眼泪 ， 和欢笑 ， 也有不胜枚举的诡计和阴谋
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,642
像所有优秀的剧集一样 ， 20年中 ， 随着观众兴趣的改变 板球也发生着巨变
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,643
这也就是板球所经历的
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,644
它在20年时间中 ， 转变成一项20回合的运动 （ 指每方20回合的国际性20比赛 ， 板球运动中限制性回合的一种 。 译者注 ）
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,645
而这就是我今天演讲的主题 一个小的改变 如何引发了一个巨大的革命
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,646
其实板球并不是总是像今天这样
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,647
它并不是从一开始就是一项 忙碌一族的运动
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,648
曾经有段时间 ， 一旦你参与板球运动 你就是参与了无限时的比赛 从比赛开始到比赛结束没有时间限制
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,649
1939年3月 ， 就有一场这样的比赛 开始于3月3号 一直到3月14号才结束
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,650
而且促使它结束的原因是 英国的板球运动员必须要坐两天火车 从德班 （ 南非一城市 ） 出发赶到开普敦 去那里搭乘17号起航的轮船 而下一班船要隔很久的时间才起航
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,651
所以 ， 比赛还没一决胜负就只能先暂停
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,652
当时一个英国的击球手说 ， “ 你猜怎么么着 ？
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,653
再比那么半个小时我们可就赢了 。 ” （ 笑声 ） 这半个小时发生在12天之后
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,654
这12天里有两个周日 。 但是周日是礼拜日 当然不能用作打板球 。 然后有一天又下了雨 于是大家都做在一块交交朋友之类的
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,655
但从这里可以看出一个印度人爱板球的原因 因为我们拥有着同样的生活节奏
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,656
（ 笑声 ） 摩诃婆罗多也是差不多这样 ， 对不对 ？
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,657
你们战斗了一整天 。 然后太阳落山了 ， 于是每个人都回到家
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,658
然后你们再商量对策 第二天去继续战斗 ， 然后傍晚再回家
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,659
板球和摩诃婆罗多的唯一不同是 参加板球比赛的队员每个人都活着回到家 ， 然后第二天再继续战斗
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,660
印度王公们也经常看板球 并非出于对这项运动的爱 而是因为板球是一种他们迎合英殖民者 统治的方式
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,661
但是印度人爱板球还有另一个原因 就是你只需要一块木板 一个橡皮球 ， 几个伙伴 就可以在任何地方打板球了
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,662
看看这个 你可以在一个有一些石头的 废物堆上打 你可以在小巷子里打 你不能在任何一个拐角处击球 ， 因为这样球棒会打到墙 还要注意别碰到空调和电线
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,663
（ 笑声 ） 你可以在刚果河岸上打 刚果河一直都这么干净
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,664
或者在一小块地上可以同时进行好几场比赛 甚至你根本搞不清你到底是哪一场比赛的参赛队员
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,665
（ 笑声 ） 如你刚才所看到的 ， 哪里都可以打板球 。
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,666
但是慢慢的 ， 这个运动发生了变化 终于
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,667
你不是总有五天的闲工夫 。 于是 ， 我们改了 ， 我们开始玩50回合板球 。 （ 除20回合外另一种限制回合的比赛形式 ）
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,668
然后 ， 一个巨大的意外发生了 。
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,669
在印度的竞技运动中我们从不刻意制造大事件 但总有意外发生 ， 在正确的时间 ， 正确的地点 。
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,670
于是我们在1983年赢得了世界杯
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,671
于是突然之间我们爱上了50回合的单日比赛 于是我们每天都打50回合的单日比赛
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,672
比任何别的地方都多
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,673
不久 ， 另一个大日子降临了
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,674
1983年是我们赢得世界杯的年份
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,675
1991-92年度 ， 我们找到了一个财政部长 和一个首相 他们想让世界了解印度 让印度不再是那个充满神秘感 的封闭的国家
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,676
于是我们允许跨国公司进入印度
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,677
我们削减了进出口关税 我们让具有跨国预算的 跨国公司进入 他们目标在于人均收益 所以他们对在印度的远景感到乐观 所以他们需要一个载体来和印度人接触
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,678
这时有两个载体可选 ， 一个是真实的 ， 一个编造的
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,679
编造的那个就是印度电影 真实的那个就是板球
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,680
所以我的一个朋友 ， 就是坐在我正前方的这位 来自百事公司的Ravi Tarival ， 决定选择板球 来进行全球化推广
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,681
于是百事就促成了这次重大变革 。 由于他们开始推广板球
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,682
于是板球运动开始壮大 板球开始给印度带来财富
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,683
电视开始报道板球 。 在很长一段时间 电视媒体总是宣称 ， “ 我们不会报道板球的 除非你们给我们钱 。 ” 现在他们对电视媒体说 ， “ 好 ， 下次转播权售价5500万美元
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,684
再下次售价6120万美元 。 ” 有点曲线上升的意思
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,685
于是我们的板球运动又发生了一次重要事件
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,686
英格兰发明了20回合比赛制 然后宣布 ， “ 全世界都必须进行20回合比赛制的板球比赛 ” 就跟当年英格兰发明了板球 ， 然后非让全世界都玩一样 。
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,687
真得为这个感谢上帝啊 ！
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,688
（ 笑声 ） 于是呢 ， 你看吧 ， 印度也得去打20回合比赛制 （ T20 ） 的世界杯了 。
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,689
我们真不想参加T20世界杯
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,690
可是8-1的悬殊投票结果迫使我们必须参加
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,691
然后特别戏剧化的事发生了
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,692
我们闯进了决赛 ， 这个时刻 将被我们每一个人永远铭记 请看
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,693
（ 人群的欢呼声 ） 巴基斯坦的击球手企图不让印度队外野手接到球
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,694
解说员 ： Zishan把球接到了 ！ 印度赢了 ！
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,695
这是一场多么激动人心的T20决赛啊
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,696
印度是世界冠军
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,697
（ 欢呼声 ） 印度是T20冠军
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,698
M S Dhoni没有失误 他将球击入空中 ， 但是Zishan把球接到了 ， 多么伟大的运动员 。
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,699
这是一场酣畅淋漓的巨大胜利 印度 ， T20世界冠军 。
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,700
突然间 ， 印度又发现了20回合制板球的魅力
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,701
当然这场大胜其实归功于巴基斯坦的击球手 还以为我们的投球手会来个快速投球
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,702
（ 笑声 ） 如果他真的来了个快速投球 ， 球就会按预料的路线走了 但是球没有按预料的路线走 。 于是我们突然发现 我们真的很擅长这项运动
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,703
而且板球给与了印度人某种自信 让我们开始坚信印度可以成为全世界最棒的
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,704
那时正值外资流入印度 印度刚刚变得更加自信了一些
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,705
然后这个冠军又给了我们更大的自信 去成功地做成些什么
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn
5,706
英国人特擅长发明东西 我们还真得为这事谢天谢地 另外 ， 他们还这么仁慈宽厚 他们让这个世界都擅长他们的发明
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
zh-cn