HanxuHU/mt_data · Datasets at Hugging Face

id int64 0 6.05k	text stringlengths 1 1.14k	talk_name stringclasses 58 values	lang stringclasses 60 values
5,200	ولكن مرة اخرى .. نحن نتحدث عن الوجود الانساني بنطاقه الشاسع	sam_harris_science_can_show_what_s_right	ar
5,201	بحيث يشملنا جميعاً وليس من منظور شخص يشعر بالنشوة ومن ثم يفجر نفسه في حافلة ركاب	sam_harris_science_can_show_what_s_right	ar
5,202	كريس أندرسون : لكم اود ان اكمل هذا الحوار معك لعدة ساعات مقبلة	sam_harris_science_can_show_what_s_right	ar
5,203	ولكن الوقت يداهمنا .. ربما في وقت لاحق .. شكرا لقدومك لمؤتمر تيد	sam_harris_science_can_show_what_s_right	ar
5,204	سام هاريس : لقد شرفني هذا .. شكرا لك	sam_harris_science_can_show_what_s_right	ar
5,205	( تصفيق )	sam_harris_science_can_show_what_s_right	ar
5,206	( موسيقى ) ( تصفيق ) شكراً جزيلاً . ( تصفيق ) شكراً . انه لشرف عظيم ان اكون هنا	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,207	قبل بضعة اسابيع رأيت فيديو على اليوتيوب لعضوة الكونجرس غابرييل جيفوردز في المراحل الأولى من شفائها من واحدة من تلك الرصاصات الفظيعة .	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,208	هذه دخلت في الجزء الايسر من جمجمتها واصابت منطقة بروكا ، مركز الكلام في الدماغ	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,209	وفي هذه الجلسة غابي تعمل مع معالج كلام وهي تكافح لانتاج بعض ابسط الكلمات الاساسية ، ويمكنكم رؤيتها تتدمر اكثر واكثر حتى في النهاية تنهار بالبكاء وتبدأ تنتحب بدون كلمات في حضن معالجها	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,210	وبعد عدّة دقائق المعالج يحاول مسلك جديد ويبؤون في الغناء معاً و تبدأ غابي الغناء عبر دموعها ويمكنكم سماعها بكل وضوح قادرة على نطق كلمات اغنية تصف ما تشعر به وهي تغني في مقياس تنازلي واحد ، تغني " دعه يتألق ، دعه يتألق ، دعه يتألق "	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,211	وانها تذكرة قوية جدا ومؤثرة لكيفية جمال الموسيقى لديه القدرة على الكلام حيث تعجز الكلمات ، في هذه الحالة التحدث حرفيا .	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,212	رؤية هذا الفيديو لغابي جيفوردز ذكرني بعمل الدكتور غوتفريد شلوغ واحد من أبرز علماء الأعصاب يقوم بدراسة الموسيقى والدماغ في جامعة هارفارد ، وشلوغ من دعاة علاج يسمى علاج الترنيم اللحني ، والذي أصبح يحظى بشعبية كبيرة في العلاج بالموسيقى الآن .	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,213	شلوغ وجد ان مرضاه الذين عانوا من السكتة الدماغية الذين كانوا فقدوا القدرة على الكلام لم يكن بإمكانهم ان يكونو جملة من ثلاثة او اربعة كلمات لكن مازال بإمكانهم ان يغنو كلمات اغنية سواء كان " " عيد ميلاد سعيد " " او اغانيهم المفضلة لذي ايغلز او رولينغ ستونز	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,214	وبعد 70 ساعة من دروس الغناء المكثفة وجد ان الموسيقى بامكانها حرفياً اعادة توصيل ادمغة مرضاه و تكوين مركز كلام مماثل في النصف الايمن لتعويض الضرر في النصف الايسر	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,215	عندما كنت في السابعة عشرة زرت مختبر دكتور شلوغ وفي بعد ظهيرة واحدة شرح لي عن بعض الابحاث الرائدة في الموسيقى والدماغ — كيف ان الموسيقيين لديهم بنية دماغ مختلفة اختلاف جوهري عن غير الموسيقيين كيف الموسيقى والاستمتاع الى الموسيقى يمكنها ان تضيء كامل الدماغ من قشرة الفص الجبهي لدينا حتى العودة إلى المخيخ ، كيف اصبحت الموسيقى طريقة نفسية عصبية لمساعدة الاطفال المتوحدين ، لمساعدة الاشخاص المعانين من التوتر والقلق والاكتئاب مدى عمق اكتشاف مرضى الشلل الرعاشي ان ارتعاشهم ومشيتهم تصبح ثابتة عند استماعهم للموسيقى	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,216	وكيف ان مرضى المراحل المتاخرة من الزهايمر الذين تقدم بهم الخرف الى درجة انه لم يعد بإمكانهم ان يتعرفوا على افراد عائلتهم مازال بامكانهم عزف لحن لتشوبين على البيانو الذي تعلموه عندما كانو اطفالاً .	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,217	ولكن كان لدي حافز خفي من زيارة غوتفريد شلوغ ، وكان ذلك انني كنت في مفترق طرق في حياتي محاولاً الاختيار بين الموسيقى والطب	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,218	كنت قد اكملت مرحلتي الجامعية للتو وقد كنت اعمل كمساعد في مختبر دينيس سيلكو ادرس الشلل الرعاشي في هارفارد وكنت وقعت في غرام علم الاعصاب واردت ان اصبح جراحاً	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,219	اردت ان اصبح طبيباً مثل باول فارمر او ريك هودز هذا النوع من الرجال الشجعان الذين يذهبون لأماكن مثل هاييتي او إثيوبيا ويعملون مع مرضى الايدز المقاوم للأدوية المتعددة او السل ، أو مع الأطفال الذين يعانون من تشوهات السرطان .	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,220	اردت ان اصبح هذا النوع من اطباء الصليب الاحمر ذلك الطبيب بلا حدود	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,221	من ناحية أخرى ، كنت قد عزفت على الكمان حياتي كلها .	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,222	الموسيقى بالنسبة لي كانت اكثر من شغف ، كانت هوس	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,223	كانت اوكسيجين ، كنت محظوظا بما فيه الكفاية للدراسة في مدرسة جوليارد في مانهاتن واني عزفت أول مشاركة لي مع زوبين ميهتا والأوركسترا الفيلهارمونية الإسرائيلية في تل أبيب ، واتضح ان غوتفريد شلوغ درس كعازف اورغن في المعهد الموسيقي في فيينا لكن تخلى عن حبه للموسيقى لممارسة مهنة الطب وبعد ظهر ذلك اليوم ، كان علي أن أسأله ، " كيف كان اتخاذ ذلك القرار بالنسبة اليك ؟ "	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,224	وقال انه هناك اوقات تمنى فيها لو انه يستطيع العودة والعزف على الاورغن بالطريقة التي اعتادها وبالنسبة لي كلية الطب تستطيع ان تنتظر لكن الكمان لا يستطيع ببساطة	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,225	وبعد سنتين من دراسة الموسيقى ، قررت للتصويب نحو المستحيل قبل أخذ اختبار قبول كلية الطب والتقديم لكلية الطب كأبن هندي جيد لاصبح د.غوبتا القادم . ( ضحك ) وقررت التصويب نحو المستحيل وقدمت تجربة اداء لأوركسترا لوس أنجلوس الموقرة .	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,226	كانت تجربة ادائي الاولى ، وبعد ثلاثة ايام من العزف خلف شاشة في اسبوع التجارب ، عرض علي مركز	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,227	وكان حلم ، حلم جامح الأداء في اوركسترا الأداء في قاعة والت ديزني الموسيقية الشهيرة في اوركسترا يقودها الآن الموسيقار الشهير غوستاف دوداميل لكن اهم كثيرا بالنسبة لي ان اكون محاطاً بموسيقيين ومرشدين الذين أصبحوا عائلتي الجديدة ، منزلي الموسيقي الجديد	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,228	لكن بعد سنة التقيت بموسيقي درس ايضاً في جوليارد ، شخص قام بمساعدتي كثيراً في ايجاد صوتي وتشكيل هويتي كموسيقي	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,229	ناثانيال آيرز كان عازف باص مزدوج في جوليارد لكنه تعرض لسلسة من الاضطرابات الذهنية في بداية عشرينياته وتمت معالجته بالثورازين في بيفيو وانتهى به المطاف مشردا يعيش في شوارع سكيد رو في وسط مدينة لوس انجليس بعد 30 عاما .	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,230	أصبحت قصة ناثانيل منارة للتشرد ومؤيدي الصحة النفسية في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، كما ذكر من خلال كتاب وفيلم " " العازف المنفرد " " لكني اصبحت صديقه واصبحت معلمه في الكمان واخبرته انه حيثما كان لديه كمانه وحيثما كان لدي كماني ، فاني ساعزف درساً معه	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,231	وفي المرات العديدة التي رأيت فيها ناثانيل في سكيد رو شهدت كيف ان الموسيقى استطاعت ان تعيده من احلك لحظاته ، مما بدى لي في عيني غير المدربة بداية انفصام شخصية	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,232	العزف بالنسبة لناثانيال ، اخذت الموسيقى معنى اعمق لأنه الان اصبحت عن التواصل التواصل حيث تفشل الكلمات ، تواصل رسالة وصلت اعمق من الكلمات سجلت على مستوى أساسي في النفس البدائية لناثانيل بالرغم من ذلك جاءت كتقديم موسيقي حقيقي مني	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,233	وجدت نفسي متزايد الغضب أن شخصا مثل ناثانيال بإمكانه ان يصبح مشرداً في سكيد رو بسبب مرضه العقلي ، لكن كم من عشرات الالاف من الاخرين موجودين في سكيد رو وحدها لديهم قصص مأساوية كقصته ، لكن لن يكون لديهم ابداً كتاب او فلم يحكي عنهم لأخذهم من الشارع	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,234	وفي لب ازمتي هذه ، شعرت بطريقة ما ان حياة الموسيقى اختارتني ، حيث بطريقة ما ربما على الارجح في احساس ساذج ، شعرت ان ما تحتاجه سكيد رو حقاً هو شخص مثل بول فارمر وليس موسيقي تقليدي آخر يعزف على بانكر هيل	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,235	لكن في النهاية كان ناثانيال هو من اراني انني اذا ما كنت حقاً شغوف حول التغيير اذا ما كنت اريد عمل فرق ، كانت لدي الآلة المثالية للقيام بذلك ان الموسيقى كان الجسر الذي ربط عالمي بعالمه	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,236	هناك اقتباس جميل من الملحن الرومانسي الالماني روبرت شومان الذي قال : " " ارسال الضوء الى ظلام قلوب الرجال ، هذا واجب الفنان . " " وهذا اقتباس مؤثر خصوصا لأن شومان نفسه كان يعاني من انفصام الشخصية ومات في المصحة .	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,237	ومستوحى من ما تعلمته من ناثانيل ، بدأت منظمة في سكيد رو للموسيقيين تدعى سيمفونية الشارع ، ليصل ضوء الموسيقى الى احلك الاماكن ، تعزف للمشردين والمرضي النفسيين في الملاجئ و العيادات في سكيد رو ، تؤدي لقدامى المحاربين مع اضطراب ما بعد الصدمة ، وللمسجونين واولئك الموسومين بانهم مجانين اجراميا	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,238	بعد واحدة من فعالياتنا في مستشفى ولاية باتون في سانت بيرناردينو ، جاءت الينا امراة و كان الدموع تجري على خديها وكان لديها شلل رعاشي ، وكانت تهتز وكانت لديها ابتسامة خلابة ، وقالت انها لم تسمع موسيقى كلاسيكية من قبل لم تظن انها ستعجبها ، لم يسبق لها ان سمعت كمان ، لكن سماع هذه الموسيقى كان مثل سماع ضوء الشمس وانه لم ياتي احد لزيارتهم ، ولأول مرة في 6 سنوات عندما سمعتنا نعزف ، توقفت عن الاهتزاز بدون دواء	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,239	فجأة ما كنا نجده في هذه الحفلات بعيداً عن المسرح بعيدا عن أضواء المسرح خارج بذل السهرة ، الموسيقيين اصبحو القناة لتقديم فوائد علاجية هائلة من الموسيقى على الدماغ لجمهور لن يكون لديهم وصول لهذه الغرفة لن يكون لديهم وصول الى النوع من الموسيقى الذي نعزفه	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,240	كما يقدم الدواء للشفاء أكثر من قطع بناء الجسم وحده ، قوة وجمال الموسيقى تسمو فوق " " E " " في منتصف مقطوعة موسيقية مختصرة	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,241	الموسيقى تسمو فوق الجمال الجمالي وحده .	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,242	تزامن من العواطف الذي نعيشه عندما نسمع اوبرا لوانغر او سيمفونية لبراهمز أو موسيقى الحجرة لبيتهوفن ، تفرض علينا أن نتذكر هدفنا المشترك والإنسانية المشتركة ، والوعي المجتمعي العميق المتصل ، الوعي التعاطفي بحيث يقول عنه طبيب النفس و الأعصاب ايان مكجيلكريست انه موجود بالفطرة في النصف الايمن من الدماغ	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,243	وبالنسبة لأولئك الذين يعيشون في الظروف اللاإنسانية المرض العقلي في غضون التشرد والسجن ، والموسيقى وجمال الموسيقى يوفر فرصة لهم لتجاوز العالم من حولهم ، لتذكر انهم مازال لديهم القدرة على تجربة شيء جميل وان الإنسانية لم تنسهم	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,244	وشرارة ذلك الجمال شرارة تلك الإنسانية تتحول الى امل ونحن نعرف سواء اخترنا مسار الموسيقى او الطب وهذا هو أول شيء يجب علينا غرسه في مجتمعاتنا في جمهورنا إذا كنا نريد أن يلهم الشفاء من الداخل .	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,245	ايد ان اختم بإقتباس من جون كيتس الشاعر الانجليزي الرومانسي اقتباس شهير جداً انا متأكد من انكم كلكم تعرفونه	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,246	كيتس نفسه ايضاً تخلى عن مهنة في الطب للسعي وراء الشعر لكنه توفى عندما كان يكبرني بسنة	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,247	وكيتس قال : " " الجمال هو الحقيقة ، والحقيقة جمال .	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,248	هذا هو كل شيء تعرفه على الأرض ، وجميع ما تحتاج إلى معرفته . " " ( موسيقى ) ( تصفيق )	robert_gupta_between_music_and_medicine	ar
5,249	شكراً جزيلاً لكل شخص في تيد ، وكريس وآمي خاصةً .	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,250	لا أستطيع تصديق أنني هنا .	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,251	لم أنم طوال أسابيع .	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,252	نيل وأنا كنا نجلس ونرى كم هو نومنا قليل توقعاً لهذا . لم أكن متوتر بشدة أبداً وأنا أفعل هذا وأنا متوتر ، لقد أدركت ذلك الآن . إذاً ، سأتحدث عمّا فعلناه في هذه المنظمة التي تسمى 826 فالنسيا ، وبعد ذلك سأتحدث حول كيف يمكننا جميعاً المشاركة وفعل أشياء مشابهة .	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,253	سابقاً حوالي عام 2000 ، كنت أعيش في بروكلين كنت أحاول إنهاء كتابي الاول كنت أتجول وحالة الذهول تنتابني كل يوم لأنني كتبت من الساعة 12 منتصف الليل وحتى الخامسة صباحاً	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,254	لذا كنت أتجول وأنا مصاب بالدوار خلال اليوم .	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,255	لم يكن لدي القوة العقلية لأتحدث خلال اليوم ، لكن ساعات العمل كانت مرنة .	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,256	في الحي الذي سكنته في بروكلين ، بارك سلوب ، هناك الكثير من الكُتاب أنها نسبة سكانية عالية من الكتاب الى الناس العاديين .	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,257	في هذه الأثناء ، لقد ترعرت وسط الكثير من المعلمين .	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,258	والدتي كانت معلمة ، أختي أصبحت معلمة وبعد الجامعة العديد من أصدقائي دخلوا مجال التدريس .	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,259	ولذا كنت دائماً أسمعهم يتحدثون عن حياتهم وكيف كانوا مُلهمين ، وأنهم حقاً أكثر من يعملون بجد ودائماً ما يقومون بإلهام الناس الذين أعرفهم .	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,260	لكني عرفت العديد من الأشياء التي كانت ضدهم ، لذا فالكثير من المعاناة التي كانت توجههم	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,261	وأحدها كانت أن الكثير من أصدقائي الذين كانوا يدرّسون في مدارس المدينة كانت تواجههم مشاكل مع تلاميذهم في الحفاظ على درجاتهم ، في القراءة والكتابة تحديداً .	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,262	الآن ، الكثير من أؤلئك التلاميذ جاءوا من أسر لا تتحدث اللغة الإنجليزية في بيوتهم ، حيث لدى الكثيرون منهم إحتياجات خاصة مختلفة معوقات تعلم . وبالطبع هم يعملون في المدارس التي في كثير من الأحيان تعاني من قلة التمويل .	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,263	ولذا فأنهم يتحدثون حول هذا ويقولون " " تعرف ، ما نحتاجه فقط هو المزيد من الناس ، مزيد من الأجساد ، المزيد من إنتباه شخص- لشخص آخر المزيد من الساعات ، خبرة أكثر من الناس الذين لديهم مهارات في اللغة الإنجليزية وبمستطاعهم العمل مع أؤلئك التلاميذ واحد-لواحد . " " الآن ، أقول ، " " حسناً ، لماذا لا تعملون معهم واحد-لواحد ؟ " " فيقولون : لدينا خمسة صفوف كل منها 30 الى 40 تلميذاً .	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,264	هذا قد يقود ل 150 ، 180 ، 200 تلميذ يومياً .	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,265	كيف يمكننا إعطاء كل تلميذ إنتباه حتى ساعة واحدة أسبوعياً ؟ " " يتوجب عليه ضرب ساعات العمل الأسبوعية وإستنساخ المعلمين .	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,266	ولذا بدأنا في الحديث حول هذا	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,267	وفي نفس الوقت ، فكّرت في مجموعة هائلة من الناس الذين أعرفهم : كتّاب ، محررين ، صحفيين ، دراسات عليا ، أساتذة جامعيين ، الى آخره من الاشخاص	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,268	لدى كل أؤلئك الناس نوع من ساعات العمل المرنة وإهتمام بالكلمة الإنجليزية — أتمنى أن يكون لدي إهتمام باللغة الإنجليزية ، لكني لا أتحدثها جيداً الآن . انني أحاول , ان الوقت يمضي	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,269	لكن أي شخص عرفته كان لديه إهتمام بأولوية الكلمة المكتوبة من ناحية تغذية الديموقراطية ، ورعاية حياة مستنيرة .	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,270	ولذا كان لديهم ، كما تعلمون ، وقتهم وإهتماماتهم ، لكن في نفس الوقت لم يكن هناك طريق عرفته في مجتمعي لجلب تلك المجتمعات سوياً .	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,271	لذا عندما أنتقلت مجدداً الى سان فرانسيسكو ، قمنا بإستئجار هذا المبنى .	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,272	والفكرة كانت وضع ماك سويني — مجلة ماك سويني التي نشرناها مرتين أو ثلاثة مرات سنوياً ، وبعض المجلات الأخرى كنا سنقوم بنقلها الى مكتب لأول مرة .	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,273	لقد كانت قابعة في مطبخ منزلي في بروكلين .	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,274	كنا سننقلها الى مكتب ، وقد كنا في الواقع سنتشارك مساحة مع مركز التدريس .	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,275	لذا فقد فكرنا ، " " سنحصل على كل هؤلاء الكتاب والمحررين وكل شخص — نوع من مجتمع الكتاب يأتي الى مكتب كل يوم على اي حال ، لم لا نفتحه الواجهة الأمامية للمبنى ليأتوا هناك بعد المدرسة للحصول على مزيد من المساعدة في واجباتهم المدرسية بحيث تختفي الحواجز بين هذين المجتمعين ؟ إذاً كانت الفكرة لتكون ناجحة على أي شئ نعمل عليه في الساعة 2 : 30 سيأتي التلاميذ وتضع أنت ما بين يديك أو العمل التجاري أو تعمل عليه لاحقاً	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,276	فإنك تقدم هذه الساعات بعد الظهر الى التلاميذ في الحي .	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,277	إذاً حصلنا على المكان وإستأجرناه صاحب الأرض قدمها لنا وهناك كان هذا الجدار ذلك جدار كريس واير ، وذلك في الاساس يشرح كل تاريخ الكلمة المطبوعة على شكل جدار — تستغرق زمنا طويلا لتهُضم وينبغي عليك الوقوف في منتصف الطريق .	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,278	ً لقد إستأجرنا هذه المساحة .	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,279	وكان كل شئ عظيما بإستثناء أن مالك الأرض قال ، " حسناً ، جزء من الأرض محجوز للتجزئة . يجب أن تتوصلوا لحل ما . "	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,280	عليكم أن تبيعوا شئ ما	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,281	لا يمكنكم الحصول على مركز تدريس فقط . " " لذا فقد فكرنا ، " " ها ها حقاً ! ولم نستطع التفكير في أي شئ لبيعه لكننا قمنا بكل البحوث اللازمة	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,282	لقد كانت غرفة ممتلئة ، فقد كانت هناك أرضية مطاطية سقوف القرميد الصوتية ، ومصابيح الفلورسنت .	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,283	تخلصنا من كل ذلك ، ووضعنا أرضيات خشبية جميلة حزم بيضاء بينما كنا نرمم هذا المكان قال أحدهم " تعرفون ، إنها حقاً تبدو كجزء من جسم السفينة . "	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,284	ونظرنا في الجوار وقال شخص آخر ، " حسناً ، ينبغي عليك بيع اللوازم الى العامل بالقرصنة " وكان هذا ما فعلناه . لذا فقد جعلت الجميع يضحك وقلنا هناك فكرة من ذلك	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,285	لنبيع لوازم القرصنة . " " هذا متجر لبيع مستلزمات القرصنة .	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,286	ترون ، هذا نوع من المخططات التي رسمتها على منديل	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,287	قام نجار عظيم ببناء كل هذه الأشياء لقد جعلناها تبدو كمزود مستلزمات القرصنة	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,288	ترون هنا ألواح مباعة بواسطة القدم ولدينا مستلزمات لمكافحة داء الاسقربوط .	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,289	ولدينا أرجل الخنازير هناك ، وكل هذا مصنوع يدوياً ومناسبة	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,290	وهناك للأعلى ترون الرقعة التي تلبس على العين الذي هو عمود فارغ هناك للإستخدام اليومي ، رقعة العين ثم لديك ألوان الباستيل وألوان أخرى للخروج في الليل — المناسبات الخاصة ، شريط ميتزفاهس وأي شئ .	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,291	إذاً فقد فتحنا هذا المكان . وهذا برميل الذي سيملىء بالكنوز التي سيبحث عنها التلاميذ	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,292	هذه عيون إضافية في حالة فقدت واحدة .	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,293	هذه بعض العلامات التي لدينا في كل المكان : " الهزل العملي مع القراصنة . "	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,294	بينما تقرأ هذه العلامة ، نسحب الحبل خلف العداد وثمانية رؤوس ممسحة تقع على رأسك .	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,295	كان ذلك أحد الأشياء فقط — قلت أنه ينبغي أن يكون لدينا شئ يقع على رؤوس الناس .	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,296	وهي رؤوس مماسح . وهذا مسرح السمك ، الذي هو تنك ماء مالح فقط بثلاثة مقاعد ثم على الخلف تماماً نثبت هذه المساحة . والتي هي مركز التدريس	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,297	إذاً هناك بالضبط يقع مركز التدريس ثم خلف ذلك مكاتب ماك سويني جميعنا سيعمل على مجلة وتحرير الكتب ومثل ذلك	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,298	سيدخل الأطفال أو أعتقدنا أنهم سيدخلوا . يجب أن أتراجع	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar
5,299	جهزنا المكان ، أفتتحناه ، قضينا شهور وشهور نرمم المكان .	dave_eggers_makes_his_ted_prize_wish_once_upon_a_school	ar

5,200

ولكن مرة اخرى .. نحن نتحدث عن الوجود الانساني بنطاقه الشاسع

sam_harris_science_can_show_what_s_right

ar

5,201

بحيث يشملنا جميعاً وليس من منظور شخص يشعر بالنشوة ومن ثم يفجر نفسه في حافلة ركاب

sam_harris_science_can_show_what_s_right

ar

5,202

كريس أندرسون : لكم اود ان اكمل هذا الحوار معك لعدة ساعات مقبلة

sam_harris_science_can_show_what_s_right

ar

5,203

ولكن الوقت يداهمنا .. ربما في وقت لاحق .. شكرا لقدومك لمؤتمر تيد

sam_harris_science_can_show_what_s_right

ar

5,204

سام هاريس : لقد شرفني هذا .. شكرا لك

sam_harris_science_can_show_what_s_right

ar

5,205

( تصفيق )

sam_harris_science_can_show_what_s_right

ar

5,206

( موسيقى ) ( تصفيق ) شكراً جزيلاً . ( تصفيق ) شكراً . انه لشرف عظيم ان اكون هنا

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,207

قبل بضعة اسابيع رأيت فيديو على اليوتيوب لعضوة الكونجرس غابرييل جيفوردز في المراحل الأولى من شفائها من واحدة من تلك الرصاصات الفظيعة .

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,208

هذه دخلت في الجزء الايسر من جمجمتها واصابت منطقة بروكا ، مركز الكلام في الدماغ

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,209

وفي هذه الجلسة غابي تعمل مع معالج كلام وهي تكافح لانتاج بعض ابسط الكلمات الاساسية ، ويمكنكم رؤيتها تتدمر اكثر واكثر حتى في النهاية تنهار بالبكاء وتبدأ تنتحب بدون كلمات في حضن معالجها

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,210

وبعد عدّة دقائق المعالج يحاول مسلك جديد ويبؤون في الغناء معاً و تبدأ غابي الغناء عبر دموعها ويمكنكم سماعها بكل وضوح قادرة على نطق كلمات اغنية تصف ما تشعر به وهي تغني في مقياس تنازلي واحد ، تغني " دعه يتألق ، دعه يتألق ، دعه يتألق "

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,211

وانها تذكرة قوية جدا ومؤثرة لكيفية جمال الموسيقى لديه القدرة على الكلام حيث تعجز الكلمات ، في هذه الحالة التحدث حرفيا .

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,212

رؤية هذا الفيديو لغابي جيفوردز ذكرني بعمل الدكتور غوتفريد شلوغ واحد من أبرز علماء الأعصاب يقوم بدراسة الموسيقى والدماغ في جامعة هارفارد ، وشلوغ من دعاة علاج يسمى علاج الترنيم اللحني ، والذي أصبح يحظى بشعبية كبيرة في العلاج بالموسيقى الآن .

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,213

شلوغ وجد ان مرضاه الذين عانوا من السكتة الدماغية الذين كانوا فقدوا القدرة على الكلام لم يكن بإمكانهم ان يكونو جملة من ثلاثة او اربعة كلمات لكن مازال بإمكانهم ان يغنو كلمات اغنية سواء كان " " عيد ميلاد سعيد " " او اغانيهم المفضلة لذي ايغلز او رولينغ ستونز

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,214

وبعد 70 ساعة من دروس الغناء المكثفة وجد ان الموسيقى بامكانها حرفياً اعادة توصيل ادمغة مرضاه و تكوين مركز كلام مماثل في النصف الايمن لتعويض الضرر في النصف الايسر

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,215

عندما كنت في السابعة عشرة زرت مختبر دكتور شلوغ وفي بعد ظهيرة واحدة شرح لي عن بعض الابحاث الرائدة في الموسيقى والدماغ — كيف ان الموسيقيين لديهم بنية دماغ مختلفة اختلاف جوهري عن غير الموسيقيين كيف الموسيقى والاستمتاع الى الموسيقى يمكنها ان تضيء كامل الدماغ من قشرة الفص الجبهي لدينا حتى العودة إلى المخيخ ، كيف اصبحت الموسيقى طريقة نفسية عصبية لمساعدة الاطفال المتوحدين ، لمساعدة الاشخاص المعانين من التوتر والقلق والاكتئاب مدى عمق اكتشاف مرضى الشلل الرعاشي ان ارتعاشهم ومشيتهم تصبح ثابتة عند استماعهم للموسيقى

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,216

وكيف ان مرضى المراحل المتاخرة من الزهايمر الذين تقدم بهم الخرف الى درجة انه لم يعد بإمكانهم ان يتعرفوا على افراد عائلتهم مازال بامكانهم عزف لحن لتشوبين على البيانو الذي تعلموه عندما كانو اطفالاً .

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,217

ولكن كان لدي حافز خفي من زيارة غوتفريد شلوغ ، وكان ذلك انني كنت في مفترق طرق في حياتي محاولاً الاختيار بين الموسيقى والطب

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,218

كنت قد اكملت مرحلتي الجامعية للتو وقد كنت اعمل كمساعد في مختبر دينيس سيلكو ادرس الشلل الرعاشي في هارفارد وكنت وقعت في غرام علم الاعصاب واردت ان اصبح جراحاً

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,219

اردت ان اصبح طبيباً مثل باول فارمر او ريك هودز هذا النوع من الرجال الشجعان الذين يذهبون لأماكن مثل هاييتي او إثيوبيا ويعملون مع مرضى الايدز المقاوم للأدوية المتعددة او السل ، أو مع الأطفال الذين يعانون من تشوهات السرطان .

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,220

اردت ان اصبح هذا النوع من اطباء الصليب الاحمر ذلك الطبيب بلا حدود

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,221

من ناحية أخرى ، كنت قد عزفت على الكمان حياتي كلها .

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,222

الموسيقى بالنسبة لي كانت اكثر من شغف ، كانت هوس

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,223

كانت اوكسيجين ، كنت محظوظا بما فيه الكفاية للدراسة في مدرسة جوليارد في مانهاتن واني عزفت أول مشاركة لي مع زوبين ميهتا والأوركسترا الفيلهارمونية الإسرائيلية في تل أبيب ، واتضح ان غوتفريد شلوغ درس كعازف اورغن في المعهد الموسيقي في فيينا لكن تخلى عن حبه للموسيقى لممارسة مهنة الطب وبعد ظهر ذلك اليوم ، كان علي أن أسأله ، " كيف كان اتخاذ ذلك القرار بالنسبة اليك ؟ "

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,224

وقال انه هناك اوقات تمنى فيها لو انه يستطيع العودة والعزف على الاورغن بالطريقة التي اعتادها وبالنسبة لي كلية الطب تستطيع ان تنتظر لكن الكمان لا يستطيع ببساطة

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,225

وبعد سنتين من دراسة الموسيقى ، قررت للتصويب نحو المستحيل قبل أخذ اختبار قبول كلية الطب والتقديم لكلية الطب كأبن هندي جيد لاصبح د.غوبتا القادم . ( ضحك ) وقررت التصويب نحو المستحيل وقدمت تجربة اداء لأوركسترا لوس أنجلوس الموقرة .

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,226

كانت تجربة ادائي الاولى ، وبعد ثلاثة ايام من العزف خلف شاشة في اسبوع التجارب ، عرض علي مركز

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,227

وكان حلم ، حلم جامح الأداء في اوركسترا الأداء في قاعة والت ديزني الموسيقية الشهيرة في اوركسترا يقودها الآن الموسيقار الشهير غوستاف دوداميل لكن اهم كثيرا بالنسبة لي ان اكون محاطاً بموسيقيين ومرشدين الذين أصبحوا عائلتي الجديدة ، منزلي الموسيقي الجديد

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,228

لكن بعد سنة التقيت بموسيقي درس ايضاً في جوليارد ، شخص قام بمساعدتي كثيراً في ايجاد صوتي وتشكيل هويتي كموسيقي

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,229

ناثانيال آيرز كان عازف باص مزدوج في جوليارد لكنه تعرض لسلسة من الاضطرابات الذهنية في بداية عشرينياته وتمت معالجته بالثورازين في بيفيو وانتهى به المطاف مشردا يعيش في شوارع سكيد رو في وسط مدينة لوس انجليس بعد 30 عاما .

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,230

أصبحت قصة ناثانيل منارة للتشرد ومؤيدي الصحة النفسية في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، كما ذكر من خلال كتاب وفيلم " " العازف المنفرد " " لكني اصبحت صديقه واصبحت معلمه في الكمان واخبرته انه حيثما كان لديه كمانه وحيثما كان لدي كماني ، فاني ساعزف درساً معه

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,231

وفي المرات العديدة التي رأيت فيها ناثانيل في سكيد رو شهدت كيف ان الموسيقى استطاعت ان تعيده من احلك لحظاته ، مما بدى لي في عيني غير المدربة بداية انفصام شخصية

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,232

العزف بالنسبة لناثانيال ، اخذت الموسيقى معنى اعمق لأنه الان اصبحت عن التواصل التواصل حيث تفشل الكلمات ، تواصل رسالة وصلت اعمق من الكلمات سجلت على مستوى أساسي في النفس البدائية لناثانيل بالرغم من ذلك جاءت كتقديم موسيقي حقيقي مني

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,233

وجدت نفسي متزايد الغضب أن شخصا مثل ناثانيال بإمكانه ان يصبح مشرداً في سكيد رو بسبب مرضه العقلي ، لكن كم من عشرات الالاف من الاخرين موجودين في سكيد رو وحدها لديهم قصص مأساوية كقصته ، لكن لن يكون لديهم ابداً كتاب او فلم يحكي عنهم لأخذهم من الشارع

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,234

وفي لب ازمتي هذه ، شعرت بطريقة ما ان حياة الموسيقى اختارتني ، حيث بطريقة ما ربما على الارجح في احساس ساذج ، شعرت ان ما تحتاجه سكيد رو حقاً هو شخص مثل بول فارمر وليس موسيقي تقليدي آخر يعزف على بانكر هيل

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,235

لكن في النهاية كان ناثانيال هو من اراني انني اذا ما كنت حقاً شغوف حول التغيير اذا ما كنت اريد عمل فرق ، كانت لدي الآلة المثالية للقيام بذلك ان الموسيقى كان الجسر الذي ربط عالمي بعالمه

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,236

هناك اقتباس جميل من الملحن الرومانسي الالماني روبرت شومان الذي قال : " " ارسال الضوء الى ظلام قلوب الرجال ، هذا واجب الفنان . " " وهذا اقتباس مؤثر خصوصا لأن شومان نفسه كان يعاني من انفصام الشخصية ومات في المصحة .

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,237

ومستوحى من ما تعلمته من ناثانيل ، بدأت منظمة في سكيد رو للموسيقيين تدعى سيمفونية الشارع ، ليصل ضوء الموسيقى الى احلك الاماكن ، تعزف للمشردين والمرضي النفسيين في الملاجئ و العيادات في سكيد رو ، تؤدي لقدامى المحاربين مع اضطراب ما بعد الصدمة ، وللمسجونين واولئك الموسومين بانهم مجانين اجراميا

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,238

بعد واحدة من فعالياتنا في مستشفى ولاية باتون في سانت بيرناردينو ، جاءت الينا امراة و كان الدموع تجري على خديها وكان لديها شلل رعاشي ، وكانت تهتز وكانت لديها ابتسامة خلابة ، وقالت انها لم تسمع موسيقى كلاسيكية من قبل لم تظن انها ستعجبها ، لم يسبق لها ان سمعت كمان ، لكن سماع هذه الموسيقى كان مثل سماع ضوء الشمس وانه لم ياتي احد لزيارتهم ، ولأول مرة في 6 سنوات عندما سمعتنا نعزف ، توقفت عن الاهتزاز بدون دواء

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,239

فجأة ما كنا نجده في هذه الحفلات بعيداً عن المسرح بعيدا عن أضواء المسرح خارج بذل السهرة ، الموسيقيين اصبحو القناة لتقديم فوائد علاجية هائلة من الموسيقى على الدماغ لجمهور لن يكون لديهم وصول لهذه الغرفة لن يكون لديهم وصول الى النوع من الموسيقى الذي نعزفه

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,240

كما يقدم الدواء للشفاء أكثر من قطع بناء الجسم وحده ، قوة وجمال الموسيقى تسمو فوق " " E " " في منتصف مقطوعة موسيقية مختصرة

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,241

الموسيقى تسمو فوق الجمال الجمالي وحده .

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,242

تزامن من العواطف الذي نعيشه عندما نسمع اوبرا لوانغر او سيمفونية لبراهمز أو موسيقى الحجرة لبيتهوفن ، تفرض علينا أن نتذكر هدفنا المشترك والإنسانية المشتركة ، والوعي المجتمعي العميق المتصل ، الوعي التعاطفي بحيث يقول عنه طبيب النفس و الأعصاب ايان مكجيلكريست انه موجود بالفطرة في النصف الايمن من الدماغ

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,243

وبالنسبة لأولئك الذين يعيشون في الظروف اللاإنسانية المرض العقلي في غضون التشرد والسجن ، والموسيقى وجمال الموسيقى يوفر فرصة لهم لتجاوز العالم من حولهم ، لتذكر انهم مازال لديهم القدرة على تجربة شيء جميل وان الإنسانية لم تنسهم

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,244

وشرارة ذلك الجمال شرارة تلك الإنسانية تتحول الى امل ونحن نعرف سواء اخترنا مسار الموسيقى او الطب وهذا هو أول شيء يجب علينا غرسه في مجتمعاتنا في جمهورنا إذا كنا نريد أن يلهم الشفاء من الداخل .

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,245

ايد ان اختم بإقتباس من جون كيتس الشاعر الانجليزي الرومانسي اقتباس شهير جداً انا متأكد من انكم كلكم تعرفونه

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,246

كيتس نفسه ايضاً تخلى عن مهنة في الطب للسعي وراء الشعر لكنه توفى عندما كان يكبرني بسنة

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,247

وكيتس قال : " " الجمال هو الحقيقة ، والحقيقة جمال .

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,248

هذا هو كل شيء تعرفه على الأرض ، وجميع ما تحتاج إلى معرفته . " " ( موسيقى ) ( تصفيق )

robert_gupta_between_music_and_medicine

ar

5,249

شكراً جزيلاً لكل شخص في تيد ، وكريس وآمي خاصةً .