CS stringlengths 14 269 | EN stringlengths 12 314 |
|---|---|
sweet rainbow... como nos encantan los bright colors! collar único $11.90 pedidos: 096.880.7384 | Sweet rainbow ... how we love the bright colors! Unique necklace $11.90. Orders: 096.880.7384. |
la batalla del siglo!! fnaf 4 vs minecraft | kronno zomber & zarcort | epic battle (videoclip... vía <user> | the battle of the century !! fnaf 4 vs minecraft | kronno zomber & zarcort | epic battle (video clip ... via <user> |
en una horita está el vlog, babies. sorry la tardanza, pero vale la pena. jamás había estado con tantísimos youtubers juntos. | The phrase in English is: "The vlog will be up in an hour, babies. Sorry for the wait, but it's worth it. I've never been with so many YouTubers in one place before." |
rt <user>: mi tw puede hacerte pensar que estoy feliz o triste, soltera o con novio, en depre o normal, don't look at my tw for answers | RT <user>: my tweet can make you think I'm happy or sad , single or taken , depressed or normal , don't look at my tweets for answers |
todavía en promoción el sweet black pepper bacon sandwich you las 2 docenas de donas por 10.99 en … | still on promotion the sweet black pepper bacon sandwich and two dozens of donuts for 10.99 at ... |
<user> ¡con gusto! nuestro plan more everything con edge le ofrece 4 lineas con 10 gb por $160/mes: detalles ~ mh | <user> You're welcome! Our More Everything Plan with Edge offers 4 lines with 10 gigs for $160 a month: Details ~ mh |
seria bueno un buen cafe pa despertar pero no tomo! así q a despertar viendo el mega shopper d black friday del work!!! woooojuuuuu | It would be nice to have a good coffee to wake up but I don't drink! So I'll have to wake up watching the mega shopper of Black Friday from work!!! woooojuuuuu |
rt <user>: ¿de qué vale que presumas de 20, 000 cosas, todas compradas por tus padres? go to sleep. | RT <user>: what's the point of bragging about 20, 000 things, all bought by your parents ? Go to sleep . |
el que hizo mi 2015 especial ️ love you baby | The one who made my 2015 special ️ love you baby. |
good morning familia! ya al aire el nuevo zol 106.7 fm | Good morning family! The new [radio] show is live on 106.7 FM! |
level hype al 200%! ¿el mejor rap play que he hecho hasta el momento? batman arkham night con <user> seguro :d | The level of hype is at 200%! Best rap play I've done so far? Batman Arkham Night with <user>, for sure :D |
rt <user>: busco a maria se te cayo en edc <user> retweet retweet | RT <user>: looking for Maria you guys she dropped her stuff at EDC <user> retweet retweet |
assassins creed syndicate | épic rap | kronno zomber | (videoclip ofici... vía <user> | Assassins creed syndicate | epic rap | kronno zomber | (official music video) ... via <user> |
estoy borrando comentarios de los pequeños cabrones que pusieron spoilers de star wars en el vlog de ayer... maldita sea vuestra sombra. | I'm deleting comments from the little fuckers who put Star Wars spoilers in yesterday's vlog ... damn your shadow. |
<user> nuestros planes more everything ofrecen varias opciones y precios competitivos. más detalles en: ~ ia | <user> our plans offer a variety of options and competitive pricing . more details at: ~ ia |
rt <user>: puerto rico segundo país con más reinas de bellezas, top 10 volibol, top 10 en pelota, enebeista con sortija, y solo 4 … | Real talk <user>: Puerto Rico is the second country with the most beauty queens , top 10 in volleyball , top 10 in baseball , NBA champion , and only 3 . 5 million people ! |
jaja <user> ese tio es un youtuber gangster!!! | haha <user> that guy's a YouTube gangster!!! |
falling in love........ with new fragances cremas y splash $20.00 | Falling in love... with new fragrances, lotions and splashes $20.00 |
classic mirror selfie flashback a hace 4 años! no puedo creer que ya mañana es el farewell! las adoro a todas! | Classic mirror selfie flashback to 4 years ago ! Can't believe tomorrow's the farewell already ! I love you all so much ! |
“<user>: happy birthday a <user>:) pásala cablunt nena i miss you ” gracias gabster, i miss you too | “<user>: happy birthday to <user>:) have a blast baby , i miss you ” thank you gabster , i miss you too |
llegaremos a medio millón? :d the division vs uncharted 4 | kronno zomber | (videoclip oficial) vía <user> | Will we hit half a million views :D The Division vs Uncharted 4 | Kronno Zomber | (Official Video Clip) via <user> |
rt <user>: <user> tarde pero seguro! happy birthday bebe, espero que la hayas pasado super cabron! miss you cc ️ felic … | RT <user>: <user> better late than never! Happy birthday baby , I hope you had an amazing time! Miss you CC ️ Have a great one … |
rt <user>: estoy que hago el ice bucket challenge como 10 veces | RT <user>: I'm doing the ice bucket challenge like 10 times |
ta 'cute la pic | The phrase in English is: "The pic is so 'cute" |
literalmente estoy en el mismo medio de un argument, por qué, yizzus, why | literally I'm in the middle of an argument , why the fuck would you ask that , yizzus , why |
seguiré haciendo rap plays y temas normales pero veo que las batallas os han gustado, aparte de civil war queréis alguna en concreto? ️ | I'll keep doing rap plays and regular themes but it seems like you guys enjoyed the battles , aside from civil war , do you want any specific ones ? |
red lips red red skirt les dejamos parte de nuestras nuevas fotos | Red lips red, red skirt. We leave you part of our new photoshoot. |
no olvidéis nunca, amigos youtubers, la suerte que tenemos por ganarnos la vida como nos la ganamos. no lo olvidéis u os reviento. | Don't ever forget , my YouTuber friends , how lucky we are to make a living the way we do . Don't forget it , or I'll kick your asses . |
necesito todo los kylie lip kits | I need all the Kylie lip kits. |
ya está el single en pre-venta y yo ya estoy emocionadísima con todo... aquí tenéis un trocito de phantom limb.:) | The single is already on pre-sale and I'm so excited about it all ... here's a little bit of phantom limb .:) |
un long day pero quiero darle un a esta amiga q quiero mucho <user> miss u all ready | It's been a long day but I really want to hang out with this friend I love so much <user> miss you already! |
junior year viene fuerte fuerte | Junior year's gonna hit different. |
1600 los court side seats..... pero la comodidad de mi cama brega | 1600 the court side seats ... but the comfort of my bed is way better |
rt <user>: un saludo a la mejor estilista <user> follow her shes amazing | Real-time <user>: a greeting to the best stylist <user> follow her , she 's amazing |
westland mall todos los domingos de 9a a 11a totalmente gratis … | Westland mall every Sunday from 9am to 11am completely free ... |
falda larga con este calor ughh i regret this | Long skirt in this heat ughh I regret this |
<user> que quieres btw? for your belday | <user> what do you want btw? for your belday |
"rt <user>: el/la que dijo que senior year era un ""paseo""'taba loquit@ porque yo estoy apunto de cometer un academic suicide" | "RT <user>: Anyone who said senior year was a 'breeze' was lying because I'm about to commit academic suicide." |
ya no eres relevante ni importante!! oops:) sorry 4 u... not! | You're no longer relevant or important !! oops :) sorry 4 u ... not ! |
<user> <user> <user> <user> oops se me olvido tag you too daniela! tu eres parte de so no te estas autoinvitando | <user> <user> <user> <user> oops , I forgot to tag you too , Daniela ! You're part of it so you're not auto-inviting yourself . |
<user> we should!! :d pleasee y sii me cai cc | <user> We definitely should :D pretty please and yes I'll fall over if I don't (me cai) |
iba a comprar chocolate y no estaban aceptando ath. life is watching out for me. lo que no esta pa'ti, no está pa' ti. | I was going to buy some chocolate but they weren't accepting ath . Life's way of telling me it's not meant to be . What's not for you won't be for you . |
rt <user>: cuando la pelea es en quote tweets. | RT <user>: when the fight's in quote tweets. |
rt <user>: rt estos perritos necesitan casa me tiran al dm cualquier cosa pleaseee rt rt rt rt | Real talk, these puppies need a home, DM me if you can help pls. RT! RT! RT! RT! |
rt <user>: mi look de hoy para <user> <user> haciendo muy buen trabajo love it! | Real-time <user>: My outfit today to <user> <user> doing very good work love it! |
<user> reminded me of you! cada vez que te pichean por sc jajajaaj | <user> reminded me of you! every time you get poked on fb hahaahaha |
la batalla épica sería simsimi vs cleverbot! ajajaja! | The epic battle would be simsimi vs cleverbot! haha! |
cuando ves una latina con un sticker republicano en su computadora.. lol lol lol | when you see a Latina with a Republican sticker on her laptop .. lol lol lol |
una pendeja se puso handsanitizer de pumpkin spice y ahora toda la clase esta estornudando y con alergia | A dumb bitch sprayed pumpkin spice hand sanitizer and now everyone in the class is sneezing and allergic. |
"tuitiar a esta hr all alone estoy casi seguro que se puede diagnosticar como ""leve esquizofrenia""" | "Tweeting at this hour , I 'm almost sure it can be diagnosed as a "mild schizophrenia . """ |
“if you obey all the rules, you miss all the fun. ” k. hepburn alistandonos para este fin de semana! | “If you obey all the rules , you miss all the fun .” K . Hepburn Getting ready for this weekend ! |
rt <user>: mi spring break body está... no sé dónde está. | RT <user>: My spring break body is... lost af . |
<user> ¡hola! la única tarjeta que manejamos para iphone, es la sim card que da servicio. se venden directamente en nuestras tiendas. ~ as | <user> Hello! The only card we manage for iPhones is the SIM card that provides service . They're sold directly in our stores .~ as |
mirad lo que tengo zombers! :d!!! el cosplay de infamous second son! ^^ que ganas de terminar el rap! z4e! | Look what I have, zombers! :D!! Infamous Second Son cosplay! ^^ Can't wait to finish the rap! z4e! |
"mayri super mamá ""voy a dejar a las nenas en su casa, para entonces bajar a rio mar a un baby shower""" | "Mayri super mom "I'm dropping the girls at their house , then heading to Rio Mar for a baby shower""" |
gracias marina el vestido es de la marca black halo pero puedes encontrar similares de ese estilo en bebe <user> <user> | Thanks Marina the dress is from the brand Black Halo but you can find similar ones of that style at Bebe <user> <user> |
siento que dejé una parte de mí en milwaukee. i miss marquette too much. | I feel like I left a part of me in Milwaukee . I miss Marquette so much . |
"“<user>: sesión de fotos con el buen <user> y <user> para"" marcelo ""soon! super team! styling" | “<user>: photo session with the good <user> and <user> for ""marcelo"" soon! super team! styling" |
si le quieres desear el mal a alguien, pide que le de celiac disease... no poder comer gluten es tortura | If you want to wish someone bad luck, ask for them to get celiac disease ... not being able to eat gluten is torture. |
“<user>: check out awkward family photos: holiday edition! we think is the best... - sp ” vean la foto!!!! | “<user>: check out awkward family photos: holiday edition! We think it's the best... - <user>” Come and look at the photo ! |
rt <user>: lana del rey: - all she wants to do is get high by the beach - wish she was dead - has got the summertime sadness https … | RT <user>: Lana Del Rey: - All she wants to do is get high as the beach - Wishes she was dead - Has the summer time blues |
“<user>: sperm can live inside a woman's vagina for up to 5 days waiting for her to begin ovulating. ” un saludito! | “<user>: Sperm can live inside a woman's vagina for up to five days, waiting for her to start ovulating." A little salute to you! |
nos dieron la toga :o ohh shit just got real | They gave us the toga :o oh shit just got real. |
dante vs geralt | kronno & zarcort | batalla de heroes (videoclip oficial): vía <user> | Dante vs Geralt | Kronno & Zarcort | Battle of the Heroes (Official Video Clip): via <user> |
cuando tienen 5000 subs, ayudame!!! cuando ya tienen 1.000.000 paso de tu puta cara! ea youtubers ya os podeis dar por aludidos! :d | When you have 5K subscribers , help me!!! When you hit 1M subscribers , I don't wanna know you anymore! Hey YouTubers , consider yourselves warned ! : D |
medio millón ya mismo mis infectados! gracias!! ^^ far cry primal rap | kronno & cyclo vía <user> | half a million right away my infected ! thank you !! ^^ far cry primal rap | kronno & cyclo via <user> |
rt <user>: shoutout a mi higado que fue tremendo campeon este wiken | Shoutout to my liver for being a total champion this weekend . |
¿no hay nada que ver en la tele? conéctala a tu smartphone y disfruta de tus vines favoritos. | Is there nothing on TV ? Plug it into your smartphone and enjoy your favorite vines . |
maya estudiante de imagen modeling by la gatita. nuevos cursos en enero ,… | maya's a student of image modeling by the little kitten . new courses in january , ... |
me encanta como beyoncé sigue siendo mega confident de ella misma tras que se las pegaron, real mvp | I love how Beyonce remains mega confident about herself after they dragged her , real MVP . |
<user> perfect. pues yo entro a las 2pm pero tengo que ir a coger los quizzes de lab ️ | <user> perfect . I come in at 2 pm but I have to go pick up the lab quizzes ️ |
el vlog de hoy, pequeños jet lags: primeros ensayos para el cmf | The code-switched phrase in English would be: "Today's vlog, tiny jet lags: first rehearsals for the CMF" |
me ha gustado un vídeo de <user> de <user> ( - far cry primal rap | kronno zomber & cyclo | (videoclip | I've enjoyed a video of <user's> <user's> ( - far cry primal rap | kronno zomber & cyclo | (video clip |
que pais ganara? what country will win? | Which country will win? |
ponte en forma con la gatita en westland mall | get fit with the kitty at westland mall |
real g for life tatuado en mi piel. | real g for life tattooed on my skin. |
no no no miami gardens doesn't come across fifty-seventh avenue. | no no no it doesn't go past 57th Avenue. |
three three zero one four y sigues saliendo en hialeah. | 33014 and you're still hanging out in Hialeah. |
sales a hialeah... sales a hialeah. | You go to Hialeah... you go to Hialeah. |
and they sold it to us thinking that... que no nada... nada tenía el carro. | and they sold it to us thinking that... nothing... the car had nothing . |
un sandisk que es un m_p three... m_p three player con... con un recording un radiecito f_m todo una piececita. | a sandisk which is an m_p three ... m_p three player with ... with a recording a little f_m radio all in one piece. |
pero no aquí no se nos ha ocurrido como aquí lo que pasa es que the... the ground in the back it's slanted. | But here it hasn't occurred to us how here the... the ground in the back is slanted. |
er te encuentras que... que los lily pads crecen. | You'll find that... the lily pads grow. |
no déja+ +nos acabar de hablar que nos quedan five more minutes and they are recording us bye. | Don't leave , they're just about to start talking in English and we have five more minutes , they're recording us , bye . |
just... like the lady that... that chocó a myriam because ella fue la que lo... la chocó you know. | just... like the lady that... that hit Myriam because she was the one who hit her you know. |
eso es una cosa que la tiene que hacer el gobierno federal en la parte de... de+ +el... de+ +el post office... de+ +el correo. | That's something that has to be done by the Federal Government regarding... the Post Office... the mail. |
y nos metimos un barbecue place que hay er university and pince boulevard. | and we went to a barbecue place on <unintelligible> university and prince boulevard . |
es otro zip code. | It's a different zip code. |
cuando salimos que nos íbamos para el bicycle shop. | when we left and headed to the bicycle shop. |
that's not miami lakes. | That's not los lagos de Miami. |
let's bring it back to where we are... donde estamos ahora. | Let's bring it back to where we are now . |
y aquí antes was half way. | and here I was halfway there. |
but then when you come into the lake that's miami lakes. | But then when you arrive at the lago ese es Miami Lakes. |
sí porque ellos normalmente no hacen income taxes porque están retirados. | Yes because they usually don't file income taxes because they're retired. |
es todo lawsuit todo lawsuit. | It's all lawsuit all lawsuit. |
ya ahorita estamos almost over. | We're almost done now. |
pero viste las cositas que compraron para los speed bumps? | But did you see the little things they bought for the speed bumps ? |
ella es an accountant. | She's an accountant. |
sabes es la ten forty. | It's ten forty. |
i mean we've been moved in here for almost sixteen yo creo que like fifteen or sixteen years and they haven't done anything. | I mean we've been moved in aquí casi dieciséis años y no han hecho nada . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.