id int64 10 8k | sentence1 stringlengths 22 222 ⌀ | sentence2 stringlengths 25 230 ⌀ | label class label 2
classes |
|---|---|---|---|
3,127 | Espeziea Stephan Endlicher botanikariak deskribatu zuen lehen aldiz formalki 1846an, Johann Georg Christian Lehmannen ``Irideae. Plantae Preissianae” lanaren zati gisa. | Espeziea Johann Georg Christian Lehmann botanikariak deskribatu zuen lehen aldiz formalki 1846an, Stephan Endlicheren ``Irideae. Plantae Preissianae” lanaren zati gisa. | 00 |
3,129 | Hala ere, istripu batek amnesia uzten dio Lucasi, eta Samik bere alde erabiltzen du hori. | Hala ere, Sami amnesiarekin uzten du istripu batek, eta Lucasek bere alde erabiltzen du hori. | 00 |
3,130 | Aktore guztiak gizonezkoak ziren, eta Melbourneko sei aktore eta Sydneyko aktore bat ziren (Gordon Glenwright). | Aktore denak gizonezkoak ziren, eta Melbourneko sei aktore eta Sydneyko aktore bat ziren (Gordon Glenwright). | 11 |
3,133 | Andesita zen laba-mota mafikoa, eta nagusi ziren zenbait lagin andesita basaltikotzat hartzeko behar bestekoak ziren. | Andesita zen laba-mota nagusia, eta zenbait lagin nagusi andesita basaltikotzat hartzeko behar bestekoak ziren. | 11 |
3,135 | 1997an, Naomi Russellen paperean agertu zen ``Coronation Street”en, eta 1998an Sheila Dixonen paperean. | Hardwick Sheila Dixonen paperean agertu zen ``Coronation Street''en 1997an, eta 1998an Naomi Russellen paperean. | 00 |
3,138 | BBCk irratirako hirugarren bertsio bat eman zuen 2008ko maiatzean, non Wiltonek Bethen papera egin baitzuen berriz, eta egileak Duffena. | BBCk irratirako hirugarren bertsio bat eman zuen 2008ko maiatzean, non Wiltonek Deffen papera egin baitzuen, eta egileak Bethena. | 00 |
3,139 | 1990eko hamarkadaren amaieran, oso eskuragarri zegoen Seattleko orotariko dendetan eta supermerkatuetan eta eskuragarri dago Minneapoliseko hainbat kafetegitan. | 1990eko hamarkadaren amaieran oso hedatua zegoen Seattleko orotariko dendetan eta supermerkatuetan eta eskuragarri dago Minneapoliseko hainbat kafetegitan. | 11 |
3,149 | Bayezid II.a Gülbahar Hatunekin ezkondu zen, zeina Bayezid II.aren oinordeko Selim I.aren ama eta Sitti Mükrime Hatunen iloba baitzen. | Bayezid II.a Gülbahar Hatunekin ezkondu zen, zeina Bayezid II.aren eta Selim I.aren ama eta Sitti Mükrime Hatunen iloba baitzen. | 11 |
3,153 | Bunting 1891ko irailaren 19an hil zen, Gallatinen, Tennesseen. Hileta masoniko bat izan zuen Gallatinen. | 1891ko irailaren 19an hil zen Gallatinen, Tennesseen, eta masoniko bat jaso zuen Gallatinen. | 11 |
3,159 | 1866ko ekainaren 25ean, Nisako (Lizia) apezpiku eta Velletriko Apezpiku titular izendatu zuten. | 1866ko ekainaren 25ean, Nisako (Lizia) apezpiku titular eta Velletriko Apezpiku izendatu zuten. | 00 |
3,160 | 1997an, Sheila Dixonen paperean agertu zen ``Coronation Street”en, eta 1998an Naomi Russellen paperean. | Hardwick Naomi Russellen paperean agertu zen ``Coronation Street''en 1997an, eta 1998an Sheila Dixonen paperean. | 00 |
3,162 | Oreinen populazioa kontrolatzeko beste modu bat ugalkortasun-tasa erregulatzea da. | Oreinen populazioa kontrolatzeko beste modu bat jaiotza-tasa erregulatzea da. | 11 |
3,167 | Lesio aurre-gaiztoak ohiko ehun bat dira itxuraz, zeina mikroskopioan behatzean itxuraz anormala baita eta minbizia gertagarriagoa baita morfologikoki normala den ehunean baino. | Lesio aurre-gaiztoak morfologiaren aldetik atipikoa den ehun bat dira, zeina mikroskopioan behatzean itxuraz anormala baita eta minbizia gertagarriagoa baita itxuraz normala den ehunean baino. | 00 |
3,170 | Charles Wyndham Standing gisa jaio zen Los Angelesen, Kalifornian, eta Londresen hil zen, Ingalaterran. | Charles Wyndham Londresen jaio zen, Ingalaterran, eta Los Angelesen hil zen, Kalifornian. | 00 |
3,171 | Lubaki zaharra inguratzen zuen, zeina 16. mendearen hasieran eraiki baitzuen Aloisius Gazteak eta Bely Gorod mugatzen baitzuen. | 16. mendearen hasieran Aloisius Gazteak eraiki zuen lubanarro zaharra inguratzen zuen, zeinak Bely Gorod mugatzen baitzuen. | 11 |
3,172 | Mick Middlesi buruzko biografia bat idatzi zuen Manchesterren egile Chris Sieveyk, eta 2014ko azaroan argitaratu zen. | Chris Sieveyren biografia bat idatzi zuen Manchesterren egile Mick Middlesek, eta 2014ko azaroan argitaratu zen. | 00 |
3,173 | Henry Audeleyri eta John Cordalli eman zitzaien 1544an, zeinek John Soneri eman baitzioten berehala. | John Soneri eman zitzaion 1544an, zeinak Henry Audeleyri eta John Cordalli eman baitzien berehala. | 00 |
3,174 | Non ``e'' partikularen karga elektrikoa baita, eta A eremu elektromagnetikoaren potentzial bektorial magnetikoa. | Aldiz, ``e'' partikularen karga magnetikoa da, eta A eremu elektromagnetikoaren potentzial bektorial elektrikoa. | 00 |
3,180 | 2011n, CC Joyland izeneko jolas-parke berri bat ireki zuten Taihuwanen, Changzhouko Taihu aintziratik hurbil, Wujin barrutiaren hegoaldean. | 2011n, CC Joyland izeneko jolas-parke berri bat ireki zuten Taihuwanen, Wujin barrutiko Taihu aintziratik hurbil, Changzhouko hegoaldean. | 00 |
3,187 | Giltzurrun-formako estigma horiz eta beltzez nabarmenduta dago. | Giltzurrun-formako estigma horiz eta beltzez dago nabarmenduta. | 11 |
3,194 | John Gedge tenienteak Ipar Itsasora bidali zuen 1805eko maiatzean, eta Robert Ramsey tenienteak ordezkatu zuen 1806an. | Robert Ramsey tenienteak Ipar Itsasora bidali zuen 1805eko maiatzean. John Gedge tenienteak ordezkatu zuen 1806an. | 00 |
3,203 | Sepahua hegoaldeko Atalaya probintziako barruti bat da, Perun. | Sepahua hegoaldeko Peruko barruti bat da, Atalaya probintzian. | 00 |
3,207 | 1886an, Milesek George Crook jenerala ordezkatu zuen Chiricahua apatxeen buruzagi Geronimoren aurka borrokan ari ziren indar armatuen komandante gisa, Arizonako departamentuan. | 1886an, George Crookek Miles jenerala ordezkatu zuen Chiricahua apatxeen buruzagi Geronimoren kontra borrokan ari ziren indarren komandante gisa, Arizonako departamentuan. | 00 |
3,212 | Vincent Goldsborough 1937ko urriaren 3an jaio zen Chicagon, eta Robert Goldsborough arkitektoaren eta Wilmaren (Janak) semea zen, Goldsboroughen. | Roberts Goldsborough 1937ko urriaren 3an jaio zen Chicagon, eta Robert Vincent Goldsborough arkitektoaren eta Wilmaren (Janak) semea zen, Goldsboroughen. | 00 |
3,214 | Gainera, Estatu Batuetako Txapelketarako mehatxu hirukoitzeko borrokaldi bat izan zen Jack Swagger txapeldunaren, The Mizen eta Kofi Kingstonen artean. | Gero, Estatu Batuetako Txapelketarako Mehatxu Hirukoitzeko Borrokaldi bat izan zen Jack Swagger txapeldunaren, The Mizen eta Kofi Kingstonen artean. | 11 |
3,216 | Willard Mackek zuzendu zuen eta 1917ko ``Tiger Rose'' antzezlanean oinarritua dago, George Fitzmauricena. | George Fitzmauricek zuzendua, 1917ko Willard Mackenaren ``Tiger Rose'' antzezlanean oinarritua dago. | 00 |
3,221 | Bruce Paltroweren alarguna da, eta Gwyneth Paltrow aktorearen eta Jake Paltrow zuzendariaren ama. | Jake Paltroweren alarguna da, eta Gwyneth Paltrow aktorearen eta Bruce Paltrow zuzendariaren ama. | 00 |
3,222 | 2018an Farrell Ossoryko apezpiku berri izendatu zuen Frantzisko aita santuak. | 2018an, Frantzisko aita santua Ossoryko apezpiku berri izendatu zuen Farrellek. | 00 |
3,225 | Billy Batson ``Black Adam''en lehenengo lau ataletan agertu zen, 2008 amaiera eta 2009 hasiera bitartean argitaratuak. | Billy Billy Batson ``Black Adam''en lehenengo lau ataletan agertu zen, 2008 amaiera eta 2009 hasiera bitartean argitaratuak. | 11 |
3,226 | 1942ko irailera bitartean, Vulcan zeritzen bagoiak arduratu ziren zerbitzuaz, eta Midland zeritzenak baztertu eta, gero, deuseztatu egin ziren. | 1942ko irailerako, Vulcan zeritzen bagoiek hartu zuten erabat zerbitzuaren ardura, eta Midland zeritzenak baztertu eta, gero, deuseztatu egin ziren. | 11 |
3,227 | Phoebek eta Nelsonek lau idirekin (Tom, Jerry eta Holdenen Berry eta Buck) eta behi batekin bidaiatu zuten. | Phoebek eta Nelsonek lau idirekin (Tom, Jerry eta Nelsonen Berry eta Buck) eta behi batekin bidaiatu zuten. | 00 |
3,229 | 2011ko maiatzean, bere lehenengo film luzea idatzi, zuzendu eta ekoitzi zuen. | 2011ko maiatzean ekoitzia, bere lehenengo film luzea zuzendu eta idatzi zuen. | 11 |
3,232 | Tripulazioko zenbait kide Golden Bayn hil zituzten eta ez zen tokiko kontakturik izan beste Māori batzuekin. | Tripulazioko zenbait kide Golden Bayn hil zituzten eta ez zen beste kontakturik izan tokiko Māoriekin. | 00 |
3,234 | Tenplu formaletan zerbitzatzeko eta jateko erabiltzen den Zen estiloa da. | Zen tenpluetan otorduak zerbitzatzeko eta hartzeko erabiltzen den estilo formala da. | 00 |
3,236 | Jarduneko nagusia -- Rene Piccarreto -- Loren Piccarretoren semea, 1988an atxilotua eta 1994an aske utzia. | Jarduneko nagusia -- Loren Piccarreto -- Rene Piccarretoren semea; 1988an atxilotua; 1994an aske utzia. | 00 |
3,241 | Philadelphia 76ers taldeak hautatu zuen 1967ko NBA Drafteko 77. itzulian (7. hautaketa guztira). | Philadelphia 76ers taldeak hautatu zuen 1967ko NBA Drafteko 7. itzulian (77. hautaketa orokorra). | 00 |
3,244 | Galmen bibliko bat bedeinkazio formal bat da bere zentzurik negatiboenean. | Okerbide bibliko bat, bere zentzurik negatiboenean, bedeinkazio formal bat da. | 11 |
3,246 | Olusegun Obasanjok (1975) eta Murtala Mohammedek (1976) ordezkatu zuten ondoz ondo gertatu ziren estatu-kolpeetan. | Olusegun Obasanjok (1975an) eta Murtala Mohammedek (1976an) ordezkatu zuten ondoz ondo gertatu ziren estatu-kolpeetan. | 11 |
3,251 | Jainkosa hirukoitz baten ideia moderno batek berebiziko garrantzia du Wicca mugimendu erlijioso berriarentzat. | Jainkosa Hirukoitz baten ideia moderno batek berebiziko garrantzia du Wiccaren mugimendu erlijioso berriarentzat. | 11 |
3,253 | Kudawa Bara Barrutian dagoen herrixka bat eta Herrixkaren Garapen Batzordea da; Narayani eremuan dago, Nepalgo hego-sortaldean. | Kudawa Narayani eremuan dagoen herrixka bat eta herrixkaren garapen-batzordea da; Bara barrutian dago, Nepalgo hego-ekialdean. | 11 |
3,254 | 1i Productions Amerikako mahai-jokoen argitaletxe bat da. 2004an sortu zuten Jenna, William eta Colin Byrnek. | 1i Productions Amerikako mahai-joko bat da. 2004an sortu zuten Jenna, William eta Colin Byrnek. | 11 |
3,256 | Chandlerrek ordenagailua ikasteko tresnatzat onartu zuen, baina baztertu egin zuen objektibismo nagusi bat datuak informaziotzat eta informazioa ezagutzatzat hartzen zituena. | Chandlerrek ordenagailua ikasteko tresnatzat onartu zuen, baina baztertu egin zuen objektibismo gailen bat, zeinak datuak informaziotzat eta informazioa ezagutzatzat ikusten baitzituen. | 11 |
3,258 | Igandeetan, orduero zerbitzua du Glasgowera, baina ez du zerbitzurik Edinburgora eta Dunblanera joateko. | Igandeetan, orduero zerbitzua du Glasgowera, baina ez dago zerbitzurik Edinburgora eta Dunblanera joateko. | 11 |
3,259 | Seiders Winchesterren jaio zen, Massachusettsen, eta Derryn hazi zen, New Hampshiren. | Seiders Derryn jaio zen, New Hampshiren. Winchesterren hazi zen, Massachusettsen. | 00 |
3,260 | Tabaci ibaia Leurda ibaiaren itsasadar bat da Errumanian. | Leurda ibaia Tabaci ibaiaren itsasadar bat da Errumanian. | 00 |
3,273 | Urdaileko minbiziaren eraginez hil zen Claremoren, Oklahoman, New York hirian, 1954ko ekainaren 30ean, eta han dago Lynn Riggs Memoriala. | 1954ko ekainaren 30ean hil zen, urdaileko minbiziak jota, Claremoren, Oklahoman. New York hirian dago Lynn Riggs Memoriala. | 11 |
3,275 | Tiburonen jaio zen, Kalifornian, eta Brooklynen hil zen, New Yorken. | Tiburonen jaio zen, Kalifornian, eta Brooklynen hil, New Yorken. | 11 |
3,278 | Ferroiman batetik paraiman baterako fase-trantsizioa jarraitua da eta bigarren ordenakoa da. | Ferroiman batetik paraiman baterako fase-trantsizioa jarraitua da eta bigarren ordenari dagokio. | 11 |
3,288 | Urdaileko minbiziaren eraginez hil zen New Yorken, 1954ko ekainaren 30ean, eta Claremoren, Oklahoman, dago Lynn Riggs Memoriala. | Urdaileko minbiziaren eraginez hil zen Claremoren, Oklahoman, New York hirian, 1954ko ekainaren 30ean, eta han dago Lynn Riggs Memoriala. | 00 |
3,289 | Jokalariek gehienez hiru aurkari izan ditzakete Xbox Liven jokatzen dituzten lehiako nahiz lagun arteko partidetan. | Jokalariek lagun arteko nahiz lehiako partidak joka ditzakete Xbox Liven, gehienez hiru aurkariren aurka. | 00 |
3,301 | 1947ko maiatzaren 3ko goizeko 9:55ean exekutatu zuten bere krimenengatik, Albert Pierrepoint baino 24 minutu geroago; Elisabeth Marschallek egin zuen, Hamelngo kartzelan. | 1947ko maiatzaren 3an exekutatu zuten, Elisabeth Marschall baino 24 minutu geroago; Albert Pierrepointek exekutatu zuen bere krimenengatik, Hamelngo kartzelan. | 00 |
3,306 | Jatorrizko taldea Sal Buscema idazleak eta Roy Thomas artistak ekoitzi zuten ``The Avengers'' # 71. alean (1969ko abendua). | Jatorrizko taldea Sal Buscema idazleak eta Roy Thomas artistak sortu zuten ``The Avengers'' # 71. alean (1969ko abendua). | 11 |
3,325 | 1983ko apirilaren 30ean, Guantanamoko badiako baseari (Kuba) esleitutako C-311 bat Jacksonvilleko basean erori zen, eta 13 pertsona hil ziren. | 1983ko apirilaren 30ean, Guantanamoko badiako baseari (Kuba) esleitutako C-311 bat Jacksonvilleko basean erori zen, eta 13 hildako izan ziren. | 11 |
3,327 | Futbol-ligako bere ibilbidea Scunthorpe United taldean hasi zuen, 1961eko ekainean laugarren mailako Sheffield United taldera joan aurretik. | Futbol-ligako bere ibilbidea Sheffield United taldean hasi zuen, 1961eko ekainean laugarren mailako Scunthorpe United taldearekin bat egin aurretik. | 00 |
3,328 | Campusa Wan Chain eta Kennedy Townen zegoen. 2013ko abuztuan, eskola bere kokaleku iraunkor berrira aldatu zen, Sai Kungen. | Campusa Wan Chain eta Kennedy Townen zegoen, eta Sai Kungeko bere kokaleku iraunkor berrira aldatu zen 2013ko abuztuan. | 11 |
3,341 | Multibertsoa antzeko izaera eta hierarkia unibertsala duten unibertso alternatiboen bilduma bat da. | Multibertsoa izaera unibertsala eta antzeko hierarkia duten ordezko unibertsoen bilduma bat da. | 00 |
3,343 | Hala jaso zen Medinet Habuko haren hilobi-tenpluko bi inskripzio bereizitan, zeinak fisikoki luzeak eta bata bestearekiko pixka bat desberdinak baitira. | Hala jaso zen Medinet Habuko haren hilobi-tenpluko bi inskripzio luzetan, zeinak fisikoki bereiziak eta bata bestearekiko pixka bat desberdinak baitira. | 00 |
3,346 | Hala ere, Sami amnesiarekin uzten du istripu batek, eta Lucasek bere alde erabiltzen du hori. | Hala ere, istripu batek amnesia uzten dio Samiri, eta Lucasek bere alde erabiltzen du hori. | 11 |
3,355 | Azusa campusa, Azusa Pacific University unibertsitatean, San Gabriel Haranean, dago, Los Angelesen ipar-ekialdean. | Azusa Pacific University unibertsitateko Azusa campusa San Gabriel Haranean dago, Los Angelesen ipar-ekialdean. | 11 |
3,357 | Hudeasa ibaia Bradu ibaiaren itsasadarra da Errumanian. | Bradu ibaia Hudeasa ibaiaren itsasadar bat da Errumanian. | 00 |
3,359 | Elisabeth Youngekin ezkonduta zegoen (1854 - 1932) eta itsas garraioko N. O. Young Fearnley handi-mandiaren eta Thomas Fearnley lur-jabearen aita zen. | Elisabeth Youngekin ezkonduta zegoen (1854 - 1932) eta itsas garraioko N. O. Young Fearnley handikiaren eta Thomas Fearnley lur-jabearen aita zen. | 11 |
3,364 | Talfourd Ely John Towill Rutten bilobetako bat zen, zeina Crabb Robinsonen lehenengo lagunetako bat izan baitzen. | Talfourd Ely John Towill Rutten bilobetako bat zen, hots, Crabb Robinsonen lehenengo lagunetako batena. | 11 |
3,365 | Pieza 1631n argitaratu zen “The School of Complement” azpitituluarekin, Elizabeth Alldek Francis Constable liburu-saltzailearentzat inprimatutako orri-laurden batean. | Pieza 1631n inprimatu zen ``The School of Complement'’ azpitituluarekin, Elizabeth Alldek Francis Constable liburu-saltzailearentzat argitaratutako orri-laurden batean. | 00 |
3,371 | Norman Melancton Geddes, zeina jaiotzez Norman Bel Geddes baitzen (1893ko apirilaren 27a - 1958ko maiatzaren 8a), estatubatuar antzerki- eta industria-diseinatzaile bat izan zen. | Norman Bel Geddes, zeina jaiotzez Norman Melancton Geddes baitzen (1893ko apirilaren 27a - 1958ko maiatzaren 8a), estatubatuar antzerki- eta industria-diseinatzaile bat izan zen. | 00 |
3,373 | Bi urte geroago, 1947ko uztailaren 25ean, 709.ari Bonbardaketa Eskuadrila Astuna, Very 709.a izena eman zitzaion. | Bi urte geroago, 1947ko uztailaren 25ean, 709.ari izen berria eman zitzaion, Bonbardaketa Eskuadrila Astuna, Very 709.a. | 11 |
3,375 | Lehiaketan lortu zituen posturik onenak hamargarrena, 1960an, eta zortzigarrena, 1968an, izan ziren. | Lehiaketan lortu zituen posturik onenak hamargarrena (1960an) eta zortzigarrena (1968an) izan ziren. | 11 |
3,381 | John Sutter (1803 – 1880) aitzindari suitzarra beste kolono euroamerikar batzuekin batera iritsi zen Goi Kaliforniara, 1839ko abuztuan. | John Sutter (1803 – 1880) aitzindari suitzarra 1839ko abuztuan iritsi zen Goi Kaliforniara, beste kolono euroamerikar batzuekin batera. | 11 |
3,383 | David Cardinal Beaton Eskoziako kantziler jauna, St. Andrewseko artzapezpikua eta Eskoziako legatu kardinala zen hil zenean. | Hil zenean, David Cardinal Beaton Eskoziako kantziler jauna, St. Andrewseko artzapezpikua eta Eskoziako legatu kardinala zen. | 11 |
3,388 | Dilcov ibaia Milcov ibaiaren itsasadar bat da Errumanian. | Milcov ibaia Dilcov ibaiaren itsasadar bat da Errumanian. | 00 |
3,394 | Futbol erdiprofesionalean, talde eskoziarrek Eskoziako futbol-ligan parte hartzen dute maila guztietan, eta Eskoziako txapelketan dauden talde gehienak erdiprofesionalak dira. | Eskoziako futbolean, talde erdiprofesionalak Eskoziako futbol-ligan daude maila guztietan, eta Eskoziako txapelketan dauden talde gehienak erdiprofesionalak dira. | 00 |
3,398 | Westlake Louisianako hiri bat da, Estatu Batuetan, Calcasieu parrokiako mendebaldean, eta Lake Charles eskualde metropolitar estatistikoaren parte da. | Westlake Calcasieu parrokiako hiri bat da, Louisianako mendebaldean kokatua, Estatu Batuetan, eta Lake Charles eskualde metropolitar estatistikoaren parte da. | 00 |
3,403 | 2012an, Adrian Belew ``Treehouse''k bere bakarkako seigarren diskoa argitaratu zuen, Nashville Tennesseen ekoitzia Ned Evett musikariak. | 2012an, Ned Evettek ``Treehouse'' bere bakarkako seigarren diskoa argitaratu zuen, Nashville Tennesseen ekoitzia Adrian Belew musikariak. | 00 |
3,418 | Adibidez, 32W000, DuPage konderrian, Saint Streetetik 32 milia iparraldera dago, eta 38000, Lake konderrian, Madison Streetetik 38 milia mendebaldera. | Adibidez, 32W000, DuPage konderrian, Saint Streetetik 32 milia mendebaldera dago, eta 38000, Lake konderrian, Madison Streetetik 38 milia iparraldera. | 00 |
3,420 | 540 konderriko errepidea Highland Cityko 540 estatuko errepidetik kilometro gutxi batzuk hegoaldera dago, eta mendebalderantz doa US 98 errepidetik 37b konderriko errepideraino. | 540 konderriko errepidea Highland Cityko 540 estatuko errepidetik hegoaldera dago, kilometro gutxi batzuetara soilik, eta mendebalderantz doa US 98 errepidetik 37b konderriko errepideraino. | 11 |
3,427 | Urterik idorrena 1983a izan zen, eta urterik hezeena 1946a. | Urterik hezeena 1983a izan zen, eta urterik idorrena 1946a. | 00 |
3,430 | Caltecheko alboko irakasleen batez besteko soldata 111.300 dolarrekoa da, irakasle elkartuarena 121.300 dolarrekoa eta irakasle titularrena 172.800 dolarrekoa. | Caltecheko alboko irakasleen batez besteko soldata 111.300 dolarrekoa da, irakasle elkartuena 121.300 dolarrekoa eta irakasle titularrena 172.800 dolarrekoa. | 11 |
3,432 | A Mesaren helburu linguistikoa Galiziako Alderdi Popularraren politika nagusiaren aurka borrokatzea da, batez ere Queremos Galego mugimenduaren bidez. | A Mesaren helburu linguistikoa Galiziako Alderdi Popularraren politika nagusia borrokatzea da, batez ere Queremos Galego mugimenduaren bidez. | 11 |
3,439 | Sistemaren teorien aztarnak Marcel Maussen ``Seasonal Variation of Eskimo'' obran ikus daitezke, zeinak Julian Stewarden obran oihartzuna izan baitzuen geroago. | Sistemaren teorien aztarnak Julian Stewarden ``Seasonal Variation of Eskimo'' obran ikus daitezke, zeina Marcel Maussen obran errepikatu baitzen geroago. | 00 |
3,440 | Siongo plaza honela deskribatu izan da: ''beti jendez gainezka, beti ero``. | Siongo Plaza honela deskribatu izan da: ''beti jendez gainezka, beti ero``. | 11 |
3,443 | 1i Productions Amerikako mahai-joko bat da, Jenna, William eta Colin Byrnek sortua 2004an. | 2004an sortu zuten Colin Byrnek, Williamek eta Jennak eta Amerikako mahai-jokoen argitaletxe bat da. | 00 |
3,452 | Ez Dostoievskik Dostoievskirekin zuen aurretiazko konpromisoak, ez Annak Jacardtarrekin zituen desadostasun politiko sendoek ez zuten haien arteko harreman adeitsu eta ohikoa eragozten. | Ez Dostoievskik Dostoievskirekin zuen aurretiazko konpromisoak, ez Annak Jacardtarrekin zituen desadostasun politiko sendoek ez zuten haien arteko harreman bero eta ohikoa eragozten. | 11 |
3,463 | Bere gurasoekin Finlandiatik Estoniara joan zen 3 urte zituela, eta gaur egun Helsinkin bizi da. | Bere gurasoekin Estoniatik Finlandiara joan zen 3 urte zituela, eta gaur egun Helsinkin bizi da. | 11 |
3,470 | Hurrengo udaletxea estilo barrokoan eraiki zen 1627an, eta 1650ean, 1653an, 1735ean eta 1779an hondatu zen. | Hurrengo udaletxea 1627an eraiki zen, arkitektura barrokoko estiloan, eta 1650ean, 1653an, 1735ean eta 1779an hondatu zen. | 11 |
3,472 | 1959ko otsailaren 20an, John Diefenbaker lehen ministroak proiektua amaitu zuen eta amaitutako bost geziak kendu ziren. | 1959ko otsailaren 20an, John Diefenbaker lehen ministroak proiektua bukatu zuen eta bost geziak osatu ziren. | 00 |
3,474 | Zedtwitz American Contract Bridge Leagueko presidentea izan zen 1932an, hots, 1937an elkartzean American Bridge League fundatu zuten erakundeetako batekoa. | Von Zedtwitz American Contract Bridge Leagueko presidentea izan zen 1932an, hots, 1937an elkartzean American Bridge League sortu zuten erakundeetako batekoa. | 11 |
3,475 | Charles Wyndham Standing gisa jaio zen Londresen, Ingalaterran, eta Los Angelesen hil zen, Kalifornian. | Charles Wyndham Londresen jaio zen, Ingalaterran, eta Los Angelesen hil zen, Kalifornian. | 11 |
3,478 | Wornell Mildred Rideoutekin ezkondu zen; bikoteak alaba bat izan zuen. | Wornell Mildred Rideoutekin ezkondu zen eta bikoteak alaba bat izan zuen. | 11 |
3,480 | Houston Main Building (HMB) eraikina (lehenago Prudential Building izan zen) Texas Medical Center Osasun Zentroko etxe orratz bat zen, eta Houstonen zegoen, Texasen. | Prudential Building (HMB) eraikina (lehen Houston Main Building izan zen) Texas Medical Center Osasun Zentroko etxe orratz bat zen, eta Houstonen zegoen, Texasen. | 00 |
3,482 | Esaiezu berehala haren aitari, Zac MacGuireri (Charlie Clausen), eta Evieri. | Hunterrek berehala bere aitari, Charlie Clauseni (Zac MacGuire), eta Evieri esan die. | 11 |
3,485 | Arotzeria klasikoak modako rokoko diseinuaren ukituak erakusten ditu. | Modako rokoko arotzeriak diseinu klasikoaren ukituak erakusten ditu. | 00 |
3,487 | Oro har, landazabaleko barazkiak eta tuberkuluak ez ziren landatzen, eta sasoian biltzen ziren basoan hazten zirenean. | Oro har, landazabaleko barazkiak eta tuberkuluak ez ziren landatzen, eta, basoan zeudenean, sasoian hazten ziren. | 00 |
3,490 | A Errotabirusak eragindako infekzioaren aurkako bi txerto seguruak eta eraginkorrak dira haurrentzat: Rotarix (GlaxoSmithKline) eta RotaTeq (Merck). | A errotabirusak eragindako infekzioaren aurkako bi txerto seguruak eta eraginkorrak dira haurrentzat: Rotarix (Merck) eta RotaTeq (GlaxoSmithKline). | 00 |
3,495 | Abesti berriena, ``Every Morning'', ``Morning'' lehenengo abestiaren bertsioa da, gitarra akustikoarekin egina. | Lehenengo abestia, ``Every Morning'', ``Morning'' abestiaren azken gitarra-bertsioaren bertsio akustikoa da. | 00 |
3,496 | Pennsylvaniako 268 errepidea zubiaren mendebaldeko muturretik Parkerreraino iristen da hegoaldera, eta Emlentonera iparraldera. | Zubiaren mendebaldeko muturretik, Pennsylvaniako 268 errepidea Parkerreraino iristen da iparraldera, eta Emlentonera hegoaldera. | 00 |
3,500 | Tornado horietako batek Johnson konderriko iparraldeko zati batzuk eta Brown konderriko hegoaldeko zati batzuk zeharkatu zituen. | Tornado horietako batek Johnson konderriko iparraldeko zati batzuk eta Brown konderriko hegoaldeko zati batzuk igaro zituen. | 11 |
3,505 | Samien inguruan Samien hizkuntza hitz egiten da Suedian (lehen) eta Norvegian. | Ume Sami Samien hizkuntza da, Norvegian eta (lehen) Suedian hitz egiten dena. | 00 |
3,507 | Jainkosa hirukoitz baten ideia erlijioso berri batek berebiziko garrantzia du Wiccaren mugimendu modernoarentzat. | Jainkosa Hirukoitz baten ideia moderno batek berebiziko garrantzia du Wiccaren mugimendu erlijioso berriarentzat. | 00 |
3,508 | 1973-74ko UEFAko Kopa Tottenham Hotspurrek Feyenoord Rotterdami irabazi zion 4 : 2. | 1973-74ko UEFAko Kopa Feyenoord Rotterdamek Tottenham Hotspurri irabazi zion 4 : 2. | 00 |
3,510 | Peri bat, zeinaren ahalmena bere ilean baitago, agertzen da Elizabeth Ann Scarboroughen 1984ko ``The Harem of Aman Akbar'' eleberrian. | Peri bat, zeinaren indarra bere ilean agertzen baita, dago Elizabeth Ann Scarboroughen 1984ko ``The Harem of Aman Akbar'' eleberrian. | 00 |
3,511 | Stockholmera joan zen 19 urte zituela, eta New Yorkera 2011n. | 19 urte zituela Stockholmera joan zen, eta 2011n New Yorkera. | 11 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.