Datasets:
HiTZ
/
PAWS-eu

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
id
int64
10
8k
sentence1
stringlengths
22
222
⌀
sentence2
stringlengths
25
230
⌀
label
class label
2 classes
3,127
Espeziea Stephan Endlicher botanikariak deskribatu zuen lehen aldiz formalki 1846an, Johann Georg Christian Lehmannen ``Irideae. Plantae Preissianae” lanaren zati gisa.
Espeziea Johann Georg Christian Lehmann botanikariak deskribatu zuen lehen aldiz formalki 1846an, Stephan Endlicheren ``Irideae. Plantae Preissianae” lanaren zati gisa.
00
3,129
Hala ere, istripu batek amnesia uzten dio Lucasi, eta Samik bere alde erabiltzen du hori.
Hala ere, Sami amnesiarekin uzten du istripu batek, eta Lucasek bere alde erabiltzen du hori.
00
3,130
Aktore guztiak gizonezkoak ziren, eta Melbourneko sei aktore eta Sydneyko aktore bat ziren (Gordon Glenwright).
Aktore denak gizonezkoak ziren, eta Melbourneko sei aktore eta Sydneyko aktore bat ziren (Gordon Glenwright).
11
3,133
Andesita zen laba-mota mafikoa, eta nagusi ziren zenbait lagin andesita basaltikotzat hartzeko behar bestekoak ziren.
Andesita zen laba-mota nagusia, eta zenbait lagin nagusi andesita basaltikotzat hartzeko behar bestekoak ziren.
11
3,135
1997an, Naomi Russellen paperean agertu zen ``Coronation Street”en, eta 1998an Sheila Dixonen paperean.
Hardwick Sheila Dixonen paperean agertu zen ``Coronation Street''en 1997an, eta 1998an Naomi Russellen paperean.
00
3,138
BBCk irratirako hirugarren bertsio bat eman zuen 2008ko maiatzean, non Wiltonek Bethen papera egin baitzuen berriz, eta egileak Duffena.
BBCk irratirako hirugarren bertsio bat eman zuen 2008ko maiatzean, non Wiltonek Deffen papera egin baitzuen, eta egileak Bethena.
00
3,139
1990eko hamarkadaren amaieran, oso eskuragarri zegoen Seattleko orotariko dendetan eta supermerkatuetan eta eskuragarri dago Minneapoliseko hainbat kafetegitan.
1990eko hamarkadaren amaieran oso hedatua zegoen Seattleko orotariko dendetan eta supermerkatuetan eta eskuragarri dago Minneapoliseko hainbat kafetegitan.
11
3,149
Bayezid II.a Gülbahar Hatunekin ezkondu zen, zeina Bayezid II.aren oinordeko Selim I.aren ama eta Sitti Mükrime Hatunen iloba baitzen.
Bayezid II.a Gülbahar Hatunekin ezkondu zen, zeina Bayezid II.aren eta Selim I.aren ama eta Sitti Mükrime Hatunen iloba baitzen.
11
3,153
Bunting 1891ko irailaren 19an hil zen, Gallatinen, Tennesseen. Hileta masoniko bat izan zuen Gallatinen.
1891ko irailaren 19an hil zen Gallatinen, Tennesseen, eta masoniko bat jaso zuen Gallatinen.
11
3,159
1866ko ekainaren 25ean, Nisako (Lizia) apezpiku eta Velletriko Apezpiku titular izendatu zuten.
1866ko ekainaren 25ean, Nisako (Lizia) apezpiku titular eta Velletriko Apezpiku izendatu zuten.
00
3,160
1997an, Sheila Dixonen paperean agertu zen ``Coronation Street”en, eta 1998an Naomi Russellen paperean.
Hardwick Naomi Russellen paperean agertu zen ``Coronation Street''en 1997an, eta 1998an Sheila Dixonen paperean.
00
3,162
Oreinen populazioa kontrolatzeko beste modu bat ugalkortasun-tasa erregulatzea da.
Oreinen populazioa kontrolatzeko beste modu bat jaiotza-tasa erregulatzea da.
11
3,167
Lesio aurre-gaiztoak ohiko ehun bat dira itxuraz, zeina mikroskopioan behatzean itxuraz anormala baita eta minbizia gertagarriagoa baita morfologikoki normala den ehunean baino.
Lesio aurre-gaiztoak morfologiaren aldetik atipikoa den ehun bat dira, zeina mikroskopioan behatzean itxuraz anormala baita eta minbizia gertagarriagoa baita itxuraz normala den ehunean baino.
00
3,170
Charles Wyndham Standing gisa jaio zen Los Angelesen, Kalifornian, eta Londresen hil zen, Ingalaterran.
Charles Wyndham Londresen jaio zen, Ingalaterran, eta Los Angelesen hil zen, Kalifornian.
00
3,171
Lubaki zaharra inguratzen zuen, zeina 16. mendearen hasieran eraiki baitzuen Aloisius Gazteak eta Bely Gorod mugatzen baitzuen.
16. mendearen hasieran Aloisius Gazteak eraiki zuen lubanarro zaharra inguratzen zuen, zeinak Bely Gorod mugatzen baitzuen.
11
3,172
Mick Middlesi buruzko biografia bat idatzi zuen Manchesterren egile Chris Sieveyk, eta 2014ko azaroan argitaratu zen.
Chris Sieveyren biografia bat idatzi zuen Manchesterren egile Mick Middlesek, eta 2014ko azaroan argitaratu zen.
00
3,173
Henry Audeleyri eta John Cordalli eman zitzaien 1544an, zeinek John Soneri eman baitzioten berehala.
John Soneri eman zitzaion 1544an, zeinak Henry Audeleyri eta John Cordalli eman baitzien berehala.
00
3,174
Non ``e'' partikularen karga elektrikoa baita, eta A eremu elektromagnetikoaren potentzial bektorial magnetikoa.
Aldiz, ``e'' partikularen karga magnetikoa da, eta A eremu elektromagnetikoaren potentzial bektorial elektrikoa.
00
3,180
2011n, CC Joyland izeneko jolas-parke berri bat ireki zuten Taihuwanen, Changzhouko Taihu aintziratik hurbil, Wujin barrutiaren hegoaldean.
2011n, CC Joyland izeneko jolas-parke berri bat ireki zuten Taihuwanen, Wujin barrutiko Taihu aintziratik hurbil, Changzhouko hegoaldean.
00
3,187
Giltzurrun-formako estigma horiz eta beltzez nabarmenduta dago.
Giltzurrun-formako estigma horiz eta beltzez dago nabarmenduta.
11
3,194
John Gedge tenienteak Ipar Itsasora bidali zuen 1805eko maiatzean, eta Robert Ramsey tenienteak ordezkatu zuen 1806an.
Robert Ramsey tenienteak Ipar Itsasora bidali zuen 1805eko maiatzean. John Gedge tenienteak ordezkatu zuen 1806an.
00
3,203
Sepahua hegoaldeko Atalaya probintziako barruti bat da, Perun.
Sepahua hegoaldeko Peruko barruti bat da, Atalaya probintzian.
00
3,207
1886an, Milesek George Crook jenerala ordezkatu zuen Chiricahua apatxeen buruzagi Geronimoren aurka borrokan ari ziren indar armatuen komandante gisa, Arizonako departamentuan.
1886an, George Crookek Miles jenerala ordezkatu zuen Chiricahua apatxeen buruzagi Geronimoren kontra borrokan ari ziren indarren komandante gisa, Arizonako departamentuan.
00
3,212
Vincent Goldsborough 1937ko urriaren 3an jaio zen Chicagon, eta Robert Goldsborough arkitektoaren eta Wilmaren (Janak) semea zen, Goldsboroughen.
Roberts Goldsborough 1937ko urriaren 3an jaio zen Chicagon, eta Robert Vincent Goldsborough arkitektoaren eta Wilmaren (Janak) semea zen, Goldsboroughen.
00
3,214
Gainera, Estatu Batuetako Txapelketarako mehatxu hirukoitzeko borrokaldi bat izan zen Jack Swagger txapeldunaren, The Mizen eta Kofi Kingstonen artean.
Gero, Estatu Batuetako Txapelketarako Mehatxu Hirukoitzeko Borrokaldi bat izan zen Jack Swagger txapeldunaren, The Mizen eta Kofi Kingstonen artean.
11
3,216
Willard Mackek zuzendu zuen eta 1917ko ``Tiger Rose'' antzezlanean oinarritua dago, George Fitzmauricena.
George Fitzmauricek zuzendua, 1917ko Willard Mackenaren ``Tiger Rose'' antzezlanean oinarritua dago.
00
3,221
Bruce Paltroweren alarguna da, eta Gwyneth Paltrow aktorearen eta Jake Paltrow zuzendariaren ama.
Jake Paltroweren alarguna da, eta Gwyneth Paltrow aktorearen eta Bruce Paltrow zuzendariaren ama.
00
3,222
2018an Farrell Ossoryko apezpiku berri izendatu zuen Frantzisko aita santuak.
2018an, Frantzisko aita santua Ossoryko apezpiku berri izendatu zuen Farrellek.
00
3,225
Billy Batson ``Black Adam''en lehenengo lau ataletan agertu zen, 2008 amaiera eta 2009 hasiera bitartean argitaratuak.
Billy Billy Batson ``Black Adam''en lehenengo lau ataletan agertu zen, 2008 amaiera eta 2009 hasiera bitartean argitaratuak.
11
3,226
1942ko irailera bitartean, Vulcan zeritzen bagoiak arduratu ziren zerbitzuaz, eta Midland zeritzenak baztertu eta, gero, deuseztatu egin ziren.
1942ko irailerako, Vulcan zeritzen bagoiek hartu zuten erabat zerbitzuaren ardura, eta Midland zeritzenak baztertu eta, gero, deuseztatu egin ziren.
11
3,227
Phoebek eta Nelsonek lau idirekin (Tom, Jerry eta Holdenen Berry eta Buck) eta behi batekin bidaiatu zuten.
Phoebek eta Nelsonek lau idirekin (Tom, Jerry eta Nelsonen Berry eta Buck) eta behi batekin bidaiatu zuten.
00
3,229
2011ko maiatzean, bere lehenengo film luzea idatzi, zuzendu eta ekoitzi zuen.
2011ko maiatzean ekoitzia, bere lehenengo film luzea zuzendu eta idatzi zuen.
11
3,232
Tripulazioko zenbait kide Golden Bayn hil zituzten eta ez zen tokiko kontakturik izan beste Māori batzuekin.
Tripulazioko zenbait kide Golden Bayn hil zituzten eta ez zen beste kontakturik izan tokiko Māoriekin.
00
3,234
Tenplu formaletan zerbitzatzeko eta jateko erabiltzen den Zen estiloa da.
Zen tenpluetan otorduak zerbitzatzeko eta hartzeko erabiltzen den estilo formala da.
00
3,236
Jarduneko nagusia -- Rene Piccarreto -- Loren Piccarretoren semea, 1988an atxilotua eta 1994an aske utzia.
Jarduneko nagusia -- Loren Piccarreto -- Rene Piccarretoren semea; 1988an atxilotua; 1994an aske utzia.
00
3,241
Philadelphia 76ers taldeak hautatu zuen 1967ko NBA Drafteko 77. itzulian (7. hautaketa guztira).
Philadelphia 76ers taldeak hautatu zuen 1967ko NBA Drafteko 7. itzulian (77. hautaketa orokorra).
00
3,244
Galmen bibliko bat bedeinkazio formal bat da bere zentzurik negatiboenean.
Okerbide bibliko bat, bere zentzurik negatiboenean, bedeinkazio formal bat da.
11
3,246
Olusegun Obasanjok (1975) eta Murtala Mohammedek (1976) ordezkatu zuten ondoz ondo gertatu ziren estatu-kolpeetan.
Olusegun Obasanjok (1975an) eta Murtala Mohammedek (1976an) ordezkatu zuten ondoz ondo gertatu ziren estatu-kolpeetan.
11
3,251
Jainkosa hirukoitz baten ideia moderno batek berebiziko garrantzia du Wicca mugimendu erlijioso berriarentzat.
Jainkosa Hirukoitz baten ideia moderno batek berebiziko garrantzia du Wiccaren mugimendu erlijioso berriarentzat.
11
3,253
Kudawa Bara Barrutian dagoen herrixka bat eta Herrixkaren Garapen Batzordea da; Narayani eremuan dago, Nepalgo hego-sortaldean.
Kudawa Narayani eremuan dagoen herrixka bat eta herrixkaren garapen-batzordea da; Bara barrutian dago, Nepalgo hego-ekialdean.
11
3,254
1i Productions Amerikako mahai-jokoen argitaletxe bat da. 2004an sortu zuten Jenna, William eta Colin Byrnek.
1i Productions Amerikako mahai-joko bat da. 2004an sortu zuten Jenna, William eta Colin Byrnek.
11
3,256
Chandlerrek ordenagailua ikasteko tresnatzat onartu zuen, baina baztertu egin zuen objektibismo nagusi bat datuak informaziotzat eta informazioa ezagutzatzat hartzen zituena.
Chandlerrek ordenagailua ikasteko tresnatzat onartu zuen, baina baztertu egin zuen objektibismo gailen bat, zeinak datuak informaziotzat eta informazioa ezagutzatzat ikusten baitzituen.
11
3,258
Igandeetan, orduero zerbitzua du Glasgowera, baina ez du zerbitzurik Edinburgora eta Dunblanera joateko.
Igandeetan, orduero zerbitzua du Glasgowera, baina ez dago zerbitzurik Edinburgora eta Dunblanera joateko.
11
3,259
Seiders Winchesterren jaio zen, Massachusettsen, eta Derryn hazi zen, New Hampshiren.
Seiders Derryn jaio zen, New Hampshiren. Winchesterren hazi zen, Massachusettsen.
00
3,260
Tabaci ibaia Leurda ibaiaren itsasadar bat da Errumanian.
Leurda ibaia Tabaci ibaiaren itsasadar bat da Errumanian.
00
3,273
Urdaileko minbiziaren eraginez hil zen Claremoren, Oklahoman, New York hirian, 1954ko ekainaren 30ean, eta han dago Lynn Riggs Memoriala.
1954ko ekainaren 30ean hil zen, urdaileko minbiziak jota, Claremoren, Oklahoman. New York hirian dago Lynn Riggs Memoriala.
11
3,275
Tiburonen jaio zen, Kalifornian, eta Brooklynen hil zen, New Yorken.
Tiburonen jaio zen, Kalifornian, eta Brooklynen hil, New Yorken.
11
3,278
Ferroiman batetik paraiman baterako fase-trantsizioa jarraitua da eta bigarren ordenakoa da.
Ferroiman batetik paraiman baterako fase-trantsizioa jarraitua da eta bigarren ordenari dagokio.
11
3,288
Urdaileko minbiziaren eraginez hil zen New Yorken, 1954ko ekainaren 30ean, eta Claremoren, Oklahoman, dago Lynn Riggs Memoriala.
Urdaileko minbiziaren eraginez hil zen Claremoren, Oklahoman, New York hirian, 1954ko ekainaren 30ean, eta han dago Lynn Riggs Memoriala.
00
3,289
Jokalariek gehienez hiru aurkari izan ditzakete Xbox Liven jokatzen dituzten lehiako nahiz lagun arteko partidetan.
Jokalariek lagun arteko nahiz lehiako partidak joka ditzakete Xbox Liven, gehienez hiru aurkariren aurka.
00
3,301
1947ko maiatzaren 3ko goizeko 9:55ean exekutatu zuten bere krimenengatik, Albert Pierrepoint baino 24 minutu geroago; Elisabeth Marschallek egin zuen, Hamelngo kartzelan.
1947ko maiatzaren 3an exekutatu zuten, Elisabeth Marschall baino 24 minutu geroago; Albert Pierrepointek exekutatu zuen bere krimenengatik, Hamelngo kartzelan.
00
3,306
Jatorrizko taldea Sal Buscema idazleak eta Roy Thomas artistak ekoitzi zuten ``The Avengers'' # 71. alean (1969ko abendua).
Jatorrizko taldea Sal Buscema idazleak eta Roy Thomas artistak sortu zuten ``The Avengers'' # 71. alean (1969ko abendua).
11
3,325
1983ko apirilaren 30ean, Guantanamoko badiako baseari (Kuba) esleitutako C-311 bat Jacksonvilleko basean erori zen, eta 13 pertsona hil ziren.
1983ko apirilaren 30ean, Guantanamoko badiako baseari (Kuba) esleitutako C-311 bat Jacksonvilleko basean erori zen, eta 13 hildako izan ziren.
11
3,327
Futbol-ligako bere ibilbidea Scunthorpe United taldean hasi zuen, 1961eko ekainean laugarren mailako Sheffield United taldera joan aurretik.
Futbol-ligako bere ibilbidea Sheffield United taldean hasi zuen, 1961eko ekainean laugarren mailako Scunthorpe United taldearekin bat egin aurretik.
00
3,328
Campusa Wan Chain eta Kennedy Townen zegoen. 2013ko abuztuan, eskola bere kokaleku iraunkor berrira aldatu zen, Sai Kungen.
Campusa Wan Chain eta Kennedy Townen zegoen, eta Sai Kungeko bere kokaleku iraunkor berrira aldatu zen 2013ko abuztuan.
11
3,341
Multibertsoa antzeko izaera eta hierarkia unibertsala duten unibertso alternatiboen bilduma bat da.
Multibertsoa izaera unibertsala eta antzeko hierarkia duten ordezko unibertsoen bilduma bat da.
00
3,343
Hala jaso zen Medinet Habuko haren hilobi-tenpluko bi inskripzio bereizitan, zeinak fisikoki luzeak eta bata bestearekiko pixka bat desberdinak baitira.
Hala jaso zen Medinet Habuko haren hilobi-tenpluko bi inskripzio luzetan, zeinak fisikoki bereiziak eta bata bestearekiko pixka bat desberdinak baitira.
00
3,346
Hala ere, Sami amnesiarekin uzten du istripu batek, eta Lucasek bere alde erabiltzen du hori.
Hala ere, istripu batek amnesia uzten dio Samiri, eta Lucasek bere alde erabiltzen du hori.
11
3,355
Azusa campusa, Azusa Pacific University unibertsitatean, San Gabriel Haranean, dago, Los Angelesen ipar-ekialdean.
Azusa Pacific University unibertsitateko Azusa campusa San Gabriel Haranean dago, Los Angelesen ipar-ekialdean.
11
3,357
Hudeasa ibaia Bradu ibaiaren itsasadarra da Errumanian.
Bradu ibaia Hudeasa ibaiaren itsasadar bat da Errumanian.
00
3,359
Elisabeth Youngekin ezkonduta zegoen (1854 - 1932) eta itsas garraioko N. O. Young Fearnley handi-mandiaren eta Thomas Fearnley lur-jabearen aita zen.
Elisabeth Youngekin ezkonduta zegoen (1854 - 1932) eta itsas garraioko N. O. Young Fearnley handikiaren eta Thomas Fearnley lur-jabearen aita zen.
11
3,364
Talfourd Ely John Towill Rutten bilobetako bat zen, zeina Crabb Robinsonen lehenengo lagunetako bat izan baitzen.
Talfourd Ely John Towill Rutten bilobetako bat zen, hots, Crabb Robinsonen lehenengo lagunetako batena.
11
3,365
Pieza 1631n argitaratu zen “The School of Complement” azpitituluarekin, Elizabeth Alldek Francis Constable liburu-saltzailearentzat inprimatutako orri-laurden batean.
Pieza 1631n inprimatu zen ``The School of Complement'’ azpitituluarekin, Elizabeth Alldek Francis Constable liburu-saltzailearentzat argitaratutako orri-laurden batean.
00
3,371
Norman Melancton Geddes, zeina jaiotzez Norman Bel Geddes baitzen (1893ko apirilaren 27a - 1958ko maiatzaren 8a), estatubatuar antzerki- eta industria-diseinatzaile bat izan zen.
Norman Bel Geddes, zeina jaiotzez Norman Melancton Geddes baitzen (1893ko apirilaren 27a - 1958ko maiatzaren 8a), estatubatuar antzerki- eta industria-diseinatzaile bat izan zen.
00
3,373
Bi urte geroago, 1947ko uztailaren 25ean, 709.ari Bonbardaketa Eskuadrila Astuna, Very 709.a izena eman zitzaion.
Bi urte geroago, 1947ko uztailaren 25ean, 709.ari izen berria eman zitzaion, Bonbardaketa Eskuadrila Astuna, Very 709.a.
11
3,375
Lehiaketan lortu zituen posturik onenak hamargarrena, 1960an, eta zortzigarrena, 1968an, izan ziren.
Lehiaketan lortu zituen posturik onenak hamargarrena (1960an) eta zortzigarrena (1968an) izan ziren.
11
3,381
John Sutter (1803 – 1880) aitzindari suitzarra beste kolono euroamerikar batzuekin batera iritsi zen Goi Kaliforniara, 1839ko abuztuan.
John Sutter (1803 – 1880) aitzindari suitzarra 1839ko abuztuan iritsi zen Goi Kaliforniara, beste kolono euroamerikar batzuekin batera.
11
3,383
David Cardinal Beaton Eskoziako kantziler jauna, St. Andrewseko artzapezpikua eta Eskoziako legatu kardinala zen hil zenean.
Hil zenean, David Cardinal Beaton Eskoziako kantziler jauna, St. Andrewseko artzapezpikua eta Eskoziako legatu kardinala zen.
11
3,388
Dilcov ibaia Milcov ibaiaren itsasadar bat da Errumanian.
Milcov ibaia Dilcov ibaiaren itsasadar bat da Errumanian.
00
3,394
Futbol erdiprofesionalean, talde eskoziarrek Eskoziako futbol-ligan parte hartzen dute maila guztietan, eta Eskoziako txapelketan dauden talde gehienak erdiprofesionalak dira.
Eskoziako futbolean, talde erdiprofesionalak Eskoziako futbol-ligan daude maila guztietan, eta Eskoziako txapelketan dauden talde gehienak erdiprofesionalak dira.
00
3,398
Westlake Louisianako hiri bat da, Estatu Batuetan, Calcasieu parrokiako mendebaldean, eta Lake Charles eskualde metropolitar estatistikoaren parte da.
Westlake Calcasieu parrokiako hiri bat da, Louisianako mendebaldean kokatua, Estatu Batuetan, eta Lake Charles eskualde metropolitar estatistikoaren parte da.
00
3,403
2012an, Adrian Belew ``Treehouse''k bere bakarkako seigarren diskoa argitaratu zuen, Nashville Tennesseen ekoitzia Ned Evett musikariak.
2012an, Ned Evettek ``Treehouse'' bere bakarkako seigarren diskoa argitaratu zuen, Nashville Tennesseen ekoitzia Adrian Belew musikariak.
00
3,418
Adibidez, 32W000, DuPage konderrian, Saint Streetetik 32 milia iparraldera dago, eta 38000, Lake konderrian, Madison Streetetik 38 milia mendebaldera.
Adibidez, 32W000, DuPage konderrian, Saint Streetetik 32 milia mendebaldera dago, eta 38000, Lake konderrian, Madison Streetetik 38 milia iparraldera.
00
3,420
540 konderriko errepidea Highland Cityko 540 estatuko errepidetik kilometro gutxi batzuk hegoaldera dago, eta mendebalderantz doa US 98 errepidetik 37b konderriko errepideraino.
540 konderriko errepidea Highland Cityko 540 estatuko errepidetik hegoaldera dago, kilometro gutxi batzuetara soilik, eta mendebalderantz doa US 98 errepidetik 37b konderriko errepideraino.
11
3,427
Urterik idorrena 1983a izan zen, eta urterik hezeena 1946a.
Urterik hezeena 1983a izan zen, eta urterik idorrena 1946a.
00
3,430
Caltecheko alboko irakasleen batez besteko soldata 111.300 dolarrekoa da, irakasle elkartuarena 121.300 dolarrekoa eta irakasle titularrena 172.800 dolarrekoa.
Caltecheko alboko irakasleen batez besteko soldata 111.300 dolarrekoa da, irakasle elkartuena 121.300 dolarrekoa eta irakasle titularrena 172.800 dolarrekoa.
11
3,432
A Mesaren helburu linguistikoa Galiziako Alderdi Popularraren politika nagusiaren aurka borrokatzea da, batez ere Queremos Galego mugimenduaren bidez.
A Mesaren helburu linguistikoa Galiziako Alderdi Popularraren politika nagusia borrokatzea da, batez ere Queremos Galego mugimenduaren bidez.
11
3,439
Sistemaren teorien aztarnak Marcel Maussen ``Seasonal Variation of Eskimo'' obran ikus daitezke, zeinak Julian Stewarden obran oihartzuna izan baitzuen geroago.
Sistemaren teorien aztarnak Julian Stewarden ``Seasonal Variation of Eskimo'' obran ikus daitezke, zeina Marcel Maussen obran errepikatu baitzen geroago.
00
3,440
Siongo plaza honela deskribatu izan da: ''beti jendez gainezka, beti ero``.
Siongo Plaza honela deskribatu izan da: ''beti jendez gainezka, beti ero``.
11
3,443
1i Productions Amerikako mahai-joko bat da, Jenna, William eta Colin Byrnek sortua 2004an.
2004an sortu zuten Colin Byrnek, Williamek eta Jennak eta Amerikako mahai-jokoen argitaletxe bat da.
00
3,452
Ez Dostoievskik Dostoievskirekin zuen aurretiazko konpromisoak, ez Annak Jacardtarrekin zituen desadostasun politiko sendoek ez zuten haien arteko harreman adeitsu eta ohikoa eragozten.
Ez Dostoievskik Dostoievskirekin zuen aurretiazko konpromisoak, ez Annak Jacardtarrekin zituen desadostasun politiko sendoek ez zuten haien arteko harreman bero eta ohikoa eragozten.
11
3,463
Bere gurasoekin Finlandiatik Estoniara joan zen 3 urte zituela, eta gaur egun Helsinkin bizi da.
Bere gurasoekin Estoniatik Finlandiara joan zen 3 urte zituela, eta gaur egun Helsinkin bizi da.
11
3,470
Hurrengo udaletxea estilo barrokoan eraiki zen 1627an, eta 1650ean, 1653an, 1735ean eta 1779an hondatu zen.
Hurrengo udaletxea 1627an eraiki zen, arkitektura barrokoko estiloan, eta 1650ean, 1653an, 1735ean eta 1779an hondatu zen.
11
3,472
1959ko otsailaren 20an, John Diefenbaker lehen ministroak proiektua amaitu zuen eta amaitutako bost geziak kendu ziren.
1959ko otsailaren 20an, John Diefenbaker lehen ministroak proiektua bukatu zuen eta bost geziak osatu ziren.
00
3,474
Zedtwitz American Contract Bridge Leagueko presidentea izan zen 1932an, hots, 1937an elkartzean American Bridge League fundatu zuten erakundeetako batekoa.
Von Zedtwitz American Contract Bridge Leagueko presidentea izan zen 1932an, hots, 1937an elkartzean American Bridge League sortu zuten erakundeetako batekoa.
11
3,475
Charles Wyndham Standing gisa jaio zen Londresen, Ingalaterran, eta Los Angelesen hil zen, Kalifornian.
Charles Wyndham Londresen jaio zen, Ingalaterran, eta Los Angelesen hil zen, Kalifornian.
11
3,478
Wornell Mildred Rideoutekin ezkondu zen; bikoteak alaba bat izan zuen.
Wornell Mildred Rideoutekin ezkondu zen eta bikoteak alaba bat izan zuen.
11
3,480
Houston Main Building (HMB) eraikina (lehenago Prudential Building izan zen) Texas Medical Center Osasun Zentroko etxe orratz bat zen, eta Houstonen zegoen, Texasen.
Prudential Building (HMB) eraikina (lehen Houston Main Building izan zen) Texas Medical Center Osasun Zentroko etxe orratz bat zen, eta Houstonen zegoen, Texasen.
00
3,482
Esaiezu berehala haren aitari, Zac MacGuireri (Charlie Clausen), eta Evieri.
Hunterrek berehala bere aitari, Charlie Clauseni (Zac MacGuire), eta Evieri esan die.
11
3,485
Arotzeria klasikoak modako rokoko diseinuaren ukituak erakusten ditu.
Modako rokoko arotzeriak diseinu klasikoaren ukituak erakusten ditu.
00
3,487
Oro har, landazabaleko barazkiak eta tuberkuluak ez ziren landatzen, eta sasoian biltzen ziren basoan hazten zirenean.
Oro har, landazabaleko barazkiak eta tuberkuluak ez ziren landatzen, eta, basoan zeudenean, sasoian hazten ziren.
00
3,490
A Errotabirusak eragindako infekzioaren aurkako bi txerto seguruak eta eraginkorrak dira haurrentzat: Rotarix (GlaxoSmithKline) eta RotaTeq (Merck).
A errotabirusak eragindako infekzioaren aurkako bi txerto seguruak eta eraginkorrak dira haurrentzat: Rotarix (Merck) eta RotaTeq (GlaxoSmithKline).
00
3,495
Abesti berriena, ``Every Morning'', ``Morning'' lehenengo abestiaren bertsioa da, gitarra akustikoarekin egina.
Lehenengo abestia, ``Every Morning'', ``Morning'' abestiaren azken gitarra-bertsioaren bertsio akustikoa da.
00
3,496
Pennsylvaniako 268 errepidea zubiaren mendebaldeko muturretik Parkerreraino iristen da hegoaldera, eta Emlentonera iparraldera.
Zubiaren mendebaldeko muturretik, Pennsylvaniako 268 errepidea Parkerreraino iristen da iparraldera, eta Emlentonera hegoaldera.
00
3,500
Tornado horietako batek Johnson konderriko iparraldeko zati batzuk eta Brown konderriko hegoaldeko zati batzuk zeharkatu zituen.
Tornado horietako batek Johnson konderriko iparraldeko zati batzuk eta Brown konderriko hegoaldeko zati batzuk igaro zituen.
11
3,505
Samien inguruan Samien hizkuntza hitz egiten da Suedian (lehen) eta Norvegian.
Ume Sami Samien hizkuntza da, Norvegian eta (lehen) Suedian hitz egiten dena.
00
3,507
Jainkosa hirukoitz baten ideia erlijioso berri batek berebiziko garrantzia du Wiccaren mugimendu modernoarentzat.
Jainkosa Hirukoitz baten ideia moderno batek berebiziko garrantzia du Wiccaren mugimendu erlijioso berriarentzat.
00
3,508
1973-74ko UEFAko Kopa Tottenham Hotspurrek Feyenoord Rotterdami irabazi zion 4 : 2.
1973-74ko UEFAko Kopa Feyenoord Rotterdamek Tottenham Hotspurri irabazi zion 4 : 2.
00
3,510
Peri bat, zeinaren ahalmena bere ilean baitago, agertzen da Elizabeth Ann Scarboroughen 1984ko ``The Harem of Aman Akbar'' eleberrian.
Peri bat, zeinaren indarra bere ilean agertzen baita, dago Elizabeth Ann Scarboroughen 1984ko ``The Harem of Aman Akbar'' eleberrian.
00
3,511
Stockholmera joan zen 19 urte zituela, eta New Yorkera 2011n.
19 urte zituela Stockholmera joan zen, eta 2011n New Yorkera.
11