Datasets:
HiTZ
/
PAWS-eu

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
id
int64
10
8k
sentence1
stringlengths
22
222
⌀
sentence2
stringlengths
25
230
⌀
label
class label
2 classes
2,333
Johan Ludvig Johan Georg Holsteinen —Danimarkako lehen ministro bihurtuko zen— eta Bülow familiako Ida Frederikke Joachimeren semea zen.
Johan Ludvig Johan Georg Holsteinen —Danimarkako lehen ministro bilakatuko zen— eta Bülow familiako Ida Frederikke Joachimeren semea zen.
11
2,338
1983an diseinatu zuten John Burgee (University Alumnus) eta Philip Johnson arkitektoek.
1983an diseinatu zuten Philip Johnson (Unibertsitateko ikasle ohia) eta John Burgee arkitektoek.
00
2,347
99.ak Urgent Wury operazioa babestu zuen, zeinak erregimen estalinista ordezkatu baitzuen Granadan aktibatu eta gutxira.
Aktibatu eta gutxira, 99.ak Urgent Fury operazioa babestu zuen, zeinak erregimen estalinista ordezkatu baitzuen Granadan.
11
2,351
Alfaro gas-ganberan hiltzera kondenatutako hirugarren emakumea izan zen eta, epaia eman zenean, Kalifornian heriotza-zigorra ezarri zioten lehenengo emakumea izan zen.
Alfaro gas-ganberan hiltzera kondenatutako lehenengo emakumea izan zen, eta, epaia eman zenean, Kalifornian heriotza-zigorra ezarri zioten hirugarren emakumea izan zen.
00
2,352
Henryrekiko leialtasunaren sari gisa, lur errentagarriak eta bulego asko eskuratu zituen Galesko hegoaldean.
Henryrekiko leialtasunaren sari gisa, lur errentagarriak eta bulego asko eskuratu zituen Gales hegoaldean.
11
2,353
Jainkosa hirukoitz baten ideia erlijioso berri batek berebiziko garrantzia du Wiccaren mugimendu modernoarentzat.
Jainkosa hirukoitz baten ideia moderno batek berebiziko garrantzia du Wiccaren mugimendu erlijioso berriarentzat.
00
2,354
McCarthy San Frantziskon jaio zen, Kalifornian, baina gurasoekin Aucklandera joan zen lau urte zituela.
McCarthy Aucklanden jaio zen, baina San Frantziskora, Kaliforniara, joan zen gurasoekin, lau urte zituela.
00
2,356
Kideen artean zeuden Henri Barbet, Léon Talabot, Eugène Schneider eta Jules Hochet.
Kideak Eugène Schneider, Léon Talabot, Henri Barbet eta Jules Hochet ziren.
11
2,358
Taldea Australian barrena ibili zen 1953an, eta Asian, 1959ko abuztuan.
Taldea Asian barrena ere ibili zen 1953an, eta Australian, 1959ko abuztuan.
00
2,361
Ferroiman batetik paraiman baterako fase-trantsizioa jarraitua da eta bigarren ordenakoa da.
Ferroiman batetik paraiman baterako fase-trantsizioa bigarrena da eta ordena jarraitukoa da.
00
2,363
Itsas zabalean dagoen uharte bat da, Baffin uhartea, Cornelius Grinnell badian dagoena.
Itsas zabalean dagoen Baffin uharte bat da, Cornelius Grinnell badian dagoena.
11
2,366
Valea lui Lambă ibaia edo Șimon ibaia Lom ibaiaren itsasadar bat da Errumanian.
Valea lui Lambă ibaia edo ``unk'' imon ibaia Lom ibaiaren itsasadar bat da Errumanian.
00
2,377
Frank James Drew Lobbseko armadarako errekrutatutako konpainia sezesionista batean sartu zen, eta Wilson's Creekeko guduan borrokatu zuen 1861eko abuztuan.
Frank James konpainia sezesionista batean sartu zen, zeina Drew Lobbseko armadarako errekrutatu baitzen, eta 1861eko abuztuan Wilson's Creekeko guduan borrokatu zuen.
11
2,382
1958az gerotik, Melkus biolineko, biolin historikoko, biolako eta barrokoko interpretazio-praktikako irakaslea izan zen Vienako Musika Akademian.
1958az gerotik, Melkus biolineko, biolin historikoko, biolako eta interpretazio barrokoko irakaslea izan zen Vienako Musika Akademian.
11
2,383
Hayao Miyazaki zuzendariak eta aspalditik lankide zuen Isao Takahatak beren estudioa sortu ahal izan zuten Toshio Suzuki ``Animage''ko editore ohiaren zuzendaritzapean.
Era berean, aukera eman zien Hayao Miyazaki zuzendariari eta hark aspalditik lankide zuen Isao Takahatari beren estudioa sortzeko, Toshio Suzuki ``Animage''ko editore ohiaren zuzendaritzapean.
11
2,384
Aurreko idazkarien artean daude Alison Murison, Tom Mabbott, zeinak MBE aintzatespena jaso baitzuen Eskoziako Baratzezaintzan emandako zerbitzuengatik, John MacLennan eta John MacKay doktorea.
Aurreko idazkariak John MacKay, zeinak MBE aintzatespena jaso baitzuen Eskoziako Baratzezaintzan emandako zerbitzuengatik, Alison Murison, Tom Mabbott eta John MacLennan doktorea ziren.
00
2,394
Genero hau gaur egun muskerren familian sailkatzen da, zeinak Iguanidae izenez ezagutzen baitira, Polychrotinae azpifamilian, eta jada ez dago orain balio ez duen polychrotidae familian sailkatuta.
Espezie hau gaur egun muskerren familiakoa da, zeinak Iguanidae izenez ezagutzen baitira, Polychrotinae azpifamilian, eta jada ez dago gaur egun balio ez duen polychrotidae familian sailkatuta.
11
2,395
1976ko maiatza: ``It is a lemon'', Bob Austinek idatzia eta konpilatua, eta Bob Austin ``Colin Williams''ek zuzendua.
1976ko maiatza: ``It 's a Lemon'', Bob Austin eta Colin Williamsen idatzia eta konpilatua eta Bob Austinek zuzendua.
00
2,399
1920ko hamarkadan Ogdenera (Utah) eta gero Salt Lake Cityra lekualdatu ondoren, Robertson eta haren familia Mapletonen (Utah) bizitzen jarri ziren 1937an.
1920ko hamarkadan Salt Lake Cityra lekualdatu eta gero Ogdenera (Utah) joan ondoren, Robertson eta haren familia Mapletonen (Utah) bizitzen jarri ziren 1937an.
00
2,401
Marie Magdalene Schweigaardekin ezkondu zen, zeina Tellef Dahll Schweigaarden alaba baitzen, Anton Martin Schweigaard politikari ezagunaren iloba eta gerora lehen ministro izan zen Christian Homann Schweigaarden izeba.
Marie Magdalene Schweigaardekin ezkondu zen, zeina Tellef Dahll Schweigaarden alaba baitzen, Christian Homann Schweigaard politikari ezagunaren iloba eta gerora lehen ministro izan zen Anton Martin Schweigaarden izeba.
00
2,402
Hurrengo jabea Steen Brahe izan zen, Tyge Brahe astronomoaren anaia.
Hurrengo jabea Steen Brahe izan zen, Tyge Brahe astronomoaren anaietako bat.
11
2,403
Seghe`` ibaia Olt ibaiaren itsasadar bat da Errumanian.
Olt ibaia Seghes ibaiaren itsasadar bat da Errumanian.
00
2,404
Airez egiten den garraioa hegazkin txikiagoetan egiten da New Bedforden, Berkleyn eta East Tauntoneko eskualde-aireportuan.
Aireko garraioa hegazkin txikiagoetan egiten da New Bedforden, Berkleyn eta East Tauntoneko eskualde-aireportuan.
11
2,407
Connor Hawkeren Earth 2 bertsioak, New 52 sailean, Roy Harperren antz handiagoa du bere aurreko ``Flashpoint'' homologoarena baino, azal argiarekin eta ile gorriarekin.
Connor Hawkeren Earth 2 bertsioak, New 52 sailean, Roy Harperren antz handiagoa du bere aurreko ``Flashpoint''ena baino, azal argiarekin eta ile gorriarekin.
00
2,409
Chandimandir Cantonment hiriko Panchkula esparruari zerbitzu ematen dio.
Zerbitzu ematen dio Chandimandir Cantonment hiriko Panchkula esparruari.
11
2,410
Lord Cromwelli saldu zioten 1605ean, eta Sir Francis Blundellentzat egin zuten 1636an.
Lord Cromwelli saldu zioten 1605ean, eta Sir Francis Blundellen eskuetara igaro zen 1636an.
11
2,414
Irango emakumeek egindako berrikuntzak ez dira mendebaldeko musika klasikora mugatzen. Adibidez, Lily Afshar pertsieraren eta musika pertsiarraren arteko konbinazio batean ari da lanean.
Irango emakumeek egindako berrikuntzak ez daude mendebaldeko musika klasikora mugatuta; hala, Lily Afshar pertsieraren eta pertsiar musikaren arteko konbinazio batean ari da lanean.
11
2,420
Fosilek, zeinak St. Louisen aurkitzen baitira maiz, barne hartzen dituzte briozooak, ''Lithostrotion`` eta ''Lithostrotionella`` koralak eta ''Fenestrellina`` Rugosa.
St. Louisen maiz aurkitzen diren fosilek barne hartzen dituzte ''Lithostrotion`` eta ''Lithostrotionella`` koral zimurtsuak eta ''Fenestrellina`` briozooa.
00
2,424
Esaiezu haren aitari, Zac MacGuireri (Charlie Clausen) eta Evieri berehala.
Esaiozu hari berehala haren aita, Charlie Clausen (Zac MacGuire) eta Evie.
11
2,430
Seghe`` ibaia Olt ibaiaren itsasadar bat da Errumanian.
Olt ibaia Seghes ibaiaren itsasadar bat da, Errumanian.
00
2,437
Autism Speaksek babesten eta banatzen du ``Autism Every Day'' film laburra, Lauren Thierryk eta Eric Solomonek ekoitzia.
Autism Speaksek babestu zuen eta banatzen du ``Autism Every Day'' film laburra, Lauren Thierryk eta Eric Solomonek ekoitzia.
11
2,454
Earl St Vincent britainiar ontzi bat zen, zeina 1803an harrapatu egin baitzuten eta frantziar merkataritza-ontzi bihurtu baitzen.
Earl St Vincent frantziar ontzi bat zen, zeina harrapatu egin baitzuten eta merkataritzako ontzi britainiar bihurtu baitzen 1803an.
00
2,457
Estatu Batuetako Senaturako 1962ko hauteskundeak 1962ko azaroaren 6an egin ziren Hego Carolinarako.
AEBko Senaturako 1962ko hauteskundeak 1962ko azaroaren 6an egin ziren Hego Carolinarako.
11
2,462
Hurrengo bertsioa Ronen anaia Robert Fullerrek sortu zuen 1986an.
Hurrengo bertsioa 1986an sortu zuen Ronen anaia Robert Fullerrek.
11
2,463
Talde honek ozenago adierazi zituen bere aldarrikapenak Liga Laborista Sozialistarekiko eta Gerry Healy eta Nazioarteko Britainiar Batzordea buru zituen ildoarekiko atxikimenduan.
Talde honek eskumen handiagoa zuen Nazioarteko Batzordearekiko eta Gerry Healy eta Britainiar Liga Sozialista Laborista buru zituen ildoarekiko atxikimenduan.
00
2,465
Michael Kelly Smith Filadelfiako Cinderella taldearen hasierako bertsioan egon zen lehenago, bere kabuz hasi aurretik, eta, geroago, Tony Destrak ere haiekin jo zuen.
Michael Kelly Smith Filadelfiako Tony Destra taldearen hasierako bertsioan egon zen lehenago, bere kabuz hasi aurretik, eta, geroago, Cinderellak ere haiekin jo zuen.
00
2,469
Telesaila Daniel Petriek, Jack Donohuek eta Richard Irvingek ekoitzi zuten eta Donald Davisek eta haren emazte Dorothy Matthewsek eta Rene Williamsek zuzendu zuten.
Telesaila Daniel Petriek, Jack Donohuek eta Richard Irvingek zuzendu zuten eta Donald Davisek eta haren emazte Dorothy Matthewsek eta Rene Williamsek ekoitzi zuten.
00
2,474
Itaitubako elizako prelatua Itaituba hiriko lurralde-prelatu bat da, Brasilgo Belém do Pará probintzia katolikoan.
Itaitubako Lurralde Prelatua Itaituba hirian dagoen lurralde-prelatu katoliko bat da, Brasilgo Belém do Pará eliza-probintzian.
00
2,481
Filadelfiara itzuli zen 2009an, eta gaur egun New York hirian bizi da.
2009an New York hirira itzuli zen, eta gaur egun Filadelfian bizi da.
00
2,487
Independentzia lortu aurretik, Finlandia Errusia inperialeko dukerri independente handi bat zen.
Finlandia Errusia inperialeko Dukerri autonomo handi bat zen independentzia lortu aurretik.
11
2,489
2008ko martxoaren 1ean egin zuen debuta PFG A ligan Botev Plovdiv taldearekin, Spartak Varnaren aurkako partidan, 90 minutu ofizial jokatuta.
2008ko martxoaren 1ean egin zuen debut ofiziala PFG A ligan Botev Plovdiv taldearekin, Spartak Varnaren aurkako partidan, 90 minutuak jokatuta.
00
2,490
Mahadayi ibaiaren (Mandovi ibaia) urak desbideratzeko proposamenak eta zentral hidroelektrikoaren proiektuak Gavaliren zati bat edo hura osorik urperatzea ekarriko luke.
Mandovi ibaiaren (Mahadayi ibaia) urak birbideratzeko proposamenak eta zentral hidroelektrikoaren proiektuak Gavaliren zati bat edo hura osorik urperatzea ekarriko luke.
11
2,493
Fluidoen dinamika konputazionalean, MacCormack metodoa zenbakizko ekuazioen ebazpen diferentzial hiperbolikorako maiz erabiltzen den diskretizazio-eskema bat da.
Fluidoen dinamika konputazionalean, MacCormack metodoa zenbakizko ekuazioen ebazpen diferentzial hiperbolikorako asko erabiltzen den diskretizazio-eskema bat da.
11
2,496
Tres kubatarra jo zuen gitarra espainolaren ordez, eta teknika propioa garatu zuen gitarra kubatar horrentzat.
Tres kubatarra jo zuen gitarra kubatarraren ordez eta teknika propioa garatu zuen gitarra espainol horrentzat.
00
2,497
Podkriváň Detva barrutiko herri eta udalerri bat da, erdialdeko Eslovakiako Banská Bystrica eskualdean.
Podkriváň Banská Bystrica eskualdeko herri eta udalerri bat da, erdialdeko Eslovakiako Detva barrutian.
00
2,498
1983ko hauteskunde parlamentarioak tokiko hauteskundeak izan balira, Ezker Sozialistak 8 eserleku lortuko zituzkeen Parlamentuan.
1983ko tokiko hauteskundeak hauteskunde parlamentarioak izan balira, Ezker Sozialistak 8 eserleku lortuko zituzkeen parlamentuan.
00
2,506
Malta Ballutako badiaren ipar-ekialdeko kostaldean dagoen badia bat da, San Julianen dagoena.
Malta Ballutako badiaren ipar-ekialdeko kostaldean dagoen badia bat da, zeina San Julianen baitago.
11
2,508
Lehen eta bigarren mailako ikasketak Ispartan egin ondoren, Istanbulgo Pertevniyal Institutuan osatu zituen ikasketak.
Lehen eta bigarren mailako ikasketak Istanbulen egin ondoren, Ispartako Pertevniyal Institutuan osatu zituen ikasketak.
00
2,509
1976ko urtarrilaren 6an hil zen, Alacanten, eta Madrilgo Elizan ehortzi zuten.
1976ko urtarrilaren 6an hil zen, Madrilen, eta Alacanteko elizan ehortzi zuten.
00
2,514
Dave Tomar Ed Danteren ezizena da, zeina Rutgersen lizentziatua baita, gaur egun Filadelfian bizi den idazle autonomoa.
Ed Dante Dave Tomarren ezizena da, zeina Rutgersen lizentziatua baita eta gaur egun Filadelfian bizi den idazle autonomoa baita.
00
2,532
1983ko maiatzean, emanaldi gehigarrietarako Robin George zuzeneko gitarristarekin bira bat hasi zen Erresuma Batuan.
1983ko maiatzean, zuzeneko emanaldietarako Robin George gitarrista gehigarriarekin bira bat hasi zen Erresuma Batuan.
00
2,535
Berrikuntza horiek BRT sistema baten gehienezko ahalmena orduko 35.000 bidaiarira handitu zuten.
Berrikuntza horiekin, BRT sistema baten gehienezko ahalmena orduko 35.000 bidaiarira handitu zen.
11
2,536
Australiar filosofiari buruzko haren historia postmodernistak, ``Corrupting the Youth'' (2003) lanak, Australiak filosofian duen tradizio errealista goraipatu zuen eta joera polemiko eta erlatibistei eraso egin zien.
Australiar filosofiari buruzko haren historia postmodernistak, ``Corrupting the Youth'' (2003) lanak, Australiak filosofian duen tradizio errealista goraipatu zuen eta korronte polemiko eta erlatibistei eraso egin zien.
11
2,539
Duminda Silva, zeina Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva eta R. Dumindha Silva izenez ere ezaguna baita, Sri Lankako politikaria eta parlamentari ohia da.
Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva, zeina Duminda Silva eta R. Dumindha Silva izenez ere ezaguna baita, Sri Lankako politikari bat eta Parlamentuko ordezkari ohi bat da.
11
2,540
Shaw Communications enpresak Canwesten telebista-etxeak bereganatzeko egin zuen eskaintzan, besteak beste, Shawk agindu zuen tokiko albistegiak egingo zituela hainbat kate orokorretan, CKMI katean barne.
Shaw Communications enpresak Canwesten telebista-aktiboak bereganatzeko egin zuen eskaintzan, besteak beste, Shawk agindu zuen tokiko albistegiak egingo zituela hainbat telebista-etxe orokorretan, CKMI katean barne.
11
2,541
Serieak ia leku guztietan bat egiten du orduan.
Serieak ia leku guztietan bat egiten du.
11
2,551
1963an, Roy Indiako Alderdi Komunistan sartu zen eta mugimendu sindikalen buru izan zen Bansdronin, Kalkutan.
1963an, Roy Indiako Alderdi Komunistan sartu zen eta mugimendu sindikalen buru izan zen Kalkutan, Bansdroniko auzo batean.
00
2,561
Rõuge Valgjärv Letoniako Voru konderriaren hego-ekialdean dagoen aintzira bat da, Estoniako mugatik hurbil.
Rõuge Valgjärv Estoniako Voru konderriaren hego-ekialdean dagoen aintzira bat da, Letoniako mugatik hurbil.
00
2,563
Haren emazte Stella Gemmellek argitaratu zuen 2006ko uztailaren 28an hura hil ondoren, eta David eta Stella Gemmellen baterako egiletzapean amaitu zuen.
Haren emazteak, Stella Gemmellek, amaitu zuen 2006ko uztailaren 28an hura hil ostean, eta David eta Stella Gemmellen baterako egiletzapean argitaratu zuen.
00
2,565
Houston Main Building (HMB) eraikina (lehenago Prudential Building izan zen) Texas Medical Center Osasun Zentroko etxe orratz bat zen, eta Houstonen zegoen, Texasen.
Prudential Building (HMB) eraikina (lehen Houston Main Building izan zen) Texas Medical Center Osasun Zentroko etxe orratz bat zen, eta Houstonen zegoen, Texasen.
00
2,569
Cai Fengek seme bat ere izan zuen, Cai Mao.
Cai Maok seme bat ere izan zuen, Cai Feng.
00
2,573
Hipotesi analitikoak erabiliz, hizkuntzalariak esaldi berriak osa ditzake, eta itzulpen-eskuliburu bat sortu.
Hizkuntzalariak hipotesi berriak erabil ditzake esaldi analitikoak osatzeko eta itzulpen-eskuliburu bat sortzeko.
00
2,581
Sarah Paulsonek telesaila goraipatu zuen eta honela definitu zuen Marcia Clarkek berari buruz egin zuen interpretazioa: ``apartekoa. ''
Sarah Paulsonek telesaila goraipatu zuen eta honela definitu zuen Marcia Clarkek berari buruz egin zuen aurkezpena: ``apartekoa''.
11
2,584
Tobe eta Gunnar Hansenen arabera, maskara janzteko arrazoia zen maskarak haren nortasuna zehazten zuela.
Kimek hau esan zuen: ``Maskara bat janzteko arrazoia, Toben eta Gunnar Hansenen arabera, maskarak haren nortasuna zehazten zuela'' zen.
11
2,586
Lang Australian jaio zen, gaztetan Israelera migratu zuen eta han bizitzen geratu zen 1961ean.
Lang Israelen jaio zen, gaztetan Australiara migratu zuen eta han bizitzen geratu zen 1961ean.
00
2,587
Kathy Kathy eta haren senar Peter Dean (Pete Beale) egonkorrak dira ekonomiari dagokionez.
Kathy eta haren senar Peter Dean (Pete Beale) ekonomikoki egonkorrak dira.
11
2,589
ACVMk Edinburgon du egoitza, eta bulegoak ditu Glasgowen, Aberdeenen, Newcastlen, Manchesterren eta Milton Keynesen.
ACVMren egoitza Edinburgon dago, eta bulegoak ditu Glasgowen, Aberdeenen, Newcastlen, Manchesterren eta Milton Keynesen.
11
2,594
Terry Opheliaren eta Portiaren paperean jarrita, ``Hamlet'' biziberritu zuen eta ``Veneziako merkataria'' ekoitzi zuen (1879) .
Terry Opheliaren eta Portiaren paperean jarrita berriz estreinatu du ``Hamlet'' eta ``Veneziako merkataria'' ekoitzi du (1879).
11
2,599
Louvreko pinturaren argiztapena leunagoa da eta beroagoa dirudi, baina hori bernizak gainazalean duen tonuaren ondorio izan daiteke.
Louvreko pinturaren argiztapena beroagoa da eta samurragoa dirudi, baina hori bernizak gainazalean duen tonuaren ondorio izan liteke.
00
2,602
Estalkia ikusle pribilegiatu batzuek soilik kentzen zuten, eta, beraz, eszena horiek intimoagoak izan zitezkeen.
Estalkia ikusle intimo batzuek baino ez zuten kentzen, eta, beraz, eszena horiek pribilegiatuagoak izan zitezkeen.
00
2,604
Garai hartako beste Opel batzuk bezala, 2 litroko modeloa fabrikatzailearen enpresa nagusiak diseinatu eta garatu zuen Ipar Amerikan, General Motorsek, Opelentzat.
Garai hartako beste Opel batzuk bezala, 2 litroko modeloa fabrikatzailearen enpresa nagusiak diseinatu eta garatu zuen Opelentzat, General Motorsek, Ipar Amerikan.
11
2,608
Hegazkineko bidaiariak Donald Grant Millard teniente koronela, Gerald K. Hannaford kapitaina eta John F. Lorraine kapitaina ziren.
Hegazkineko bidaiariak Gerald K. Hannaford teniente koronela, Donald Grant Millard kapitaina eta John F. Lorraine kapitaina ziren.
00
2,609
Ondoren, antzeko argumentua zuen WBko programa batekin alderatuta (``Do Over''), ``That Was Often'' bertan behera geratu zen, bi kapitulu soilik eman ostean.
Ondoren antzeko argumentua zuen WBko programa batekin alderatu zuten (``Do Over''), eta bi kapitulu soilik eman ostean, ``That Was Often'' bertan behera geratu zen.
11
2,616
Lehenengo seriea bigarrena baino hobeto erregistratu zuten kritikariek.
Lehenengo serieak harrera hobea izan zuen kritikaren aldetik bigarrenak baino.
11
2,623
Eraikina I. mendearen bigarren erdikoa da, edo, gutxienez, Caesarodunum (Tours) sortu eta berrogeita hamar urte geroagokoa.
Eraikuntza I. mendearen bigarren erdikoa da, edo, gutxienez, Caesarodunum (Tours) sortu eta berrogeita hamar urte geroagokoa.
11
2,626
1959ko otsailaren 20an, John Diefenbaker lehen ministroak proiektua bukatu zuen eta bost geziak osatu ziren.
1959ko otsailaren 20an, John Diefenbaker lehen ministroak proiektua amaitu zuen eta eraitsitako bost geziak osatu ziren.
11
2,628
Haren aita gazte hil zen, eta ama, Samuel Adams, Catherine A. Faganekin ezkondu zen 1842an, zeina Arkansasko gobernadore bihurtu baitzen bi urte geroago.
Haren aita gazte hil zen, eta ama, Samuel Adams, 1842an Catherine A. Faganekin ezkondu zen, zeina Arkansasko gobernadore bihurtu baitzen bi urte geroago.
11
2,639
Italiako Armadako unitaterik trebatuenetako eta hornituenetako bat den aldetik, Alpini paraxutistak Afganistanen izan dira berriki, eta konpainia bat Iraken dago etengabe.
Italiako armadako unitaterik trebatuenetako eta hornituenetako bat den aldetik, Alpini paraxutistak Iraken izan dira berriki, eta konpainia bat Afganistanen destinatua dago etengabe.
00
2,640
Espainiako emakumezkoen nazioarteko squash-taldeak Espainia ordezkatzen du squash-taldeen lehiaketa nazionaletan, eta Squasheko Espainiako Errege Federazioak zuzentzen du.
Espainiako emakumezkoen squash-talde nazionalak Espainia ordezkatzen du squash-taldeen nazioarteko lehiaketetan eta Squasheko Espainiako Errege Federazioak zuzentzen du.
00
2,643
Non ``G''-k adierazten baitu Newtonen quantuma eta _ 4 formula materia-eremuen egoera konstantea baita.
Non ``G''- Newtonen quantuma adierazten baitu eta _ 4 Formula materia-eremuen egoera konstantea baita.
11
2,647
1983ko apirilaren 30ean, C-311 bat, zeina Jacksonvilleko baseari (Kuba) esleitua baitzegoen, Guantanamoko badiako basean erori zen eta 13 hildako izan ziren.
1983ko apirilaren 30ean, Jacksonvilleko baseari (Kuba) esleitua zegoen C-131 bat erori zen Guantanamoko badiako basean eta 13 hildako izan ziren.
11
2,652
Brian Gottfried eta Raúl Ramirez aritu ziren titulua defendatzen, eta finalean 6--3, 6--3 irabazi zuten Tian Viljoenen eta Danie Visserren aurka.
Brian Gottfried eta Raúl Ramirez ziren titulua defendatu zuten txapeldunak, eta finalean 6--3, 6--3 irabazi zuten Tian Viljoenen eta Danie Visserren aurka.
11
2,656
RJDko Dharmendra Yadavek Poonam Deviri irabazi zion, zeinak JDU ordezkatzen baitzuen, 2000. urtean.
2000. urtean irabazi zion RJDko Dharmendra Yadavek Poonam Deviri irabazi zion, zeinak JDU ordezkatzen baitzuen.
00
2,658
Valen, Borisen eta Rosalind Lorwinen ama bihurtu zen, eta haren alaba psikologiako katedraduna zen.
Valen, Borisen eta Rosalind Lorwinen ama bihurtu zen. Haren alaba psikologiako katedraduna zen.
11
2,669
Albuma Los Angelesen grabatu zen, Kalifornian, Aníbal Kerpelen eskutik. Moldaketak Los Angelesko ``La Casa'' estudioetan egin ziren.
Album hau Los Angelesen grabatu zen, Kalifornian, Aníbal Kerpelen eskutik, eta moldaketak Los Angelesko ``La Casa'' estudioetan egin ziren.
11
2,672
Singlea Italiako Radio Airplay irratian argitaratu zen 2012ko urriaren 12an, eta mundu osora zabaldu zen 2012ko abenduaren 3an.
Singlea Italiako Radio Airplay irratira bidali zen 2012ko urriaren 12an, eta mundu osoan argitaratu zen 2012ko abenduaren 3an.
00
2,677
Herria ``Horta de València"ren mendebaldeko muturrean dago, Turia ibaiaren eskuineko ibaiertzean.
Herria ``Horta de València"ren eskuineko ertzean kokatua dago, Turia ibaiaren mendebaldeko ertzean.
00
2,682
1918ko irailaren 22an, haririk gabeko lehenengo telegrafo-mezua bidali zen Australiatik Snowdoniara.
1918ko irailaren 22an, Snowdoniak haririk gabeko lehenengo telegrafo-mezua bidali zuen Australiara.
00
2,689
Martin Gouldek 1 -- 0 irabazi zuen finala (104 -- 0) Mark Allenen aurka.
Mark Allenek 1 : 0 irabazi zuen finala (104 : 0) Martin Goulden aurka.
00
2,690
1982an, Chicagora eraman zituen bere jarduera nagusiak, eta Los Angelesera, 1995ean.
1982an, Chicagora eraman zituen bere jarduera garrantzitsuenak, eta, 1995ean, Los Angelesera.
11
2,694
Valen, Borisen eta Rosalind Lorwinen ama zen. Haren alaba psikologiako katedradun bihurtu zen.
Valen, Borisen eta Rosalind Lorwinen ama zen, eta haren alaba psikologiako katedradun bihurtu zen.
11
2,696
Galvestonen (Texas) itsasoratu zen 1943ko irailaren 12an, eta Key Westera iritsi zen irailaren 16an.
Key Westen itsasoratu zen 1943ko irailaren 12an, eta irailaren 16an Galvestonera (Texas) iritsi zen.
00
2,700
1947ko maiatzaren 3ko goizeko 9:55ean exekutatu zuten bere krimenengatik, Elisabeth Marschall baino 24 minutu geroago; Albert Pierrepointek egin zuen, Hamelngo kartzelan.
1947ko maiatzaren 3an exekutatu zuten, Elisabeth Marschall baino 24 minutu geroago; Albert Pierrepointek exekutatu zuen bere krimenengatik, Hamelngo kartzelan, 9:55ean.
11
2,707
``King George'' bera lehenengo ontzia izan zitekeen, edo laugarrena, edo biak.
``King George'' bera lehenengo itsasontzia izan zitekeen, edo laugarrena, edo baita biak ere.
11
2,709
Dueluaren lehenengo itzulia jokatu ondoren, Heine Totlandek Skankstersi irabazi zion eta bigarren itzulian Gaute Ormåsenen aurka aritu behar izan zuen, zeinak Bjørn Johan Muri menderatu baitzuen.
Dueluen lehenengo itzulia jokatu ondoren, Bjørn Johan Murik Skankstersi irabazi zion eta Gaute Ormåsenen aurka aritu behar izan zuen bigarren itzulian, zeinak Heine Totland menderatu baitzuen.
00
2,716
Merganser brasildarra (``Mergus octosetaceus'') merganser generoko ahate tipiko bat da.
Merganser brasildarra (``Mergus octosetaceus'') Mergus generoko ahate tipiko bat da.
11
2,718
Aamir Khanek Mehraren gidoia irakurri eta berehala erabaki zuen ``Rang De Basanti''n parte hartzea.
Mehrak berehala onartu zuen ``Rang De Basantin'' parte hartzea, Aamir Khanen gidoia irakurri ondoren.
00
2,726
Adamsvillek Coleman du mendebaldean, Lake County ekialdean, Wildwood iparraldean eta Sumterville hegoaldean.
Adamsvillek Coleman du mendebaldean, Sumterville ekialdean, Wildwood iparraldean eta Lake County hegoaldean.
00
2,727
Benetako jarraipenean, ``Last Son'' filmean, Supermanek gaur egungo Zod ezagutzen du lehen aldiz.
Gaur egungo jarraipenean, ``Last Son'' filmean, Supermanek benetako Zod ezagutzen du lehen aldiz.
00
2,729
Hauek dira komando nagusia eta eragin-faktore kohesionatzaileak:
Aginte eta eragin kohesionatzaileak funtsezko faktoreak dira:
00