word listlengths 4 3.38k | word_norm listlengths 4 3.38k | lemma listlengths 4 3.38k | ixapipes listlengths 4 3.38k | udp listlengths 4 3.38k | book_name stringclasses 15
values | euskalkia stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
[
"Ezta",
"Ezta",
"haur",
"jarririk",
"ohi",
"zegoena",
"eta",
"eskatzen",
"zena",
"?",
"9",
"Batzuk",
"erraiten",
"zutén",
":"
] | [
"Ez",
"da",
"haur",
"jarririk",
"ohi",
"zegoena",
"eta",
"eskatzen",
"zena",
"?",
"9",
"Batzuk",
"erraten",
"zuten",
":"
] | [
"ez",
"izan",
"haur",
"jarri",
"ohi",
"egon",
"eta",
"eskatu",
"izan",
"?",
"9",
"batzuk",
"erran",
"*edun",
":"
] | [
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"BST",
"ADT",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] | [
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PART",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Haur",
"da",
";",
"eta",
"berzék",
":",
"Hura"
] | [
"Haur",
"da",
";",
"eta",
"bestek",
":",
"Hura"
] | [
"haur",
"izan",
";",
"eta",
"besta",
":",
"hura"
] | [
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET"
] | [
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"dirudi",
".",
"Baina",
"berak",
"erraiten",
"zuen",
":"
] | [
"dirudi",
".",
"Baina",
"berak",
"erraten",
"zuen",
":"
] | [
"iruditu",
".",
"baina",
"bera",
"erran",
"*edun",
":"
] | [
"ADT",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] | [
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Ni",
"naiz",
"hura",
".",
"10",
"Erran",
"ziezoten",
"bada",
":"
] | [
"Ni",
"naiz",
"hura",
".",
"10",
"Erran",
"ziezaioten",
"bada",
":"
] | [
"ni",
"izan",
"hura",
".",
"10",
"erran",
"*ezan",
"izan",
":"
] | [
"IOR",
"ADL",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"nan"
] | [
"PRON",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Nolatan",
"ireki",
"izan",
"dirade",
"hire",
"begiak",
"?",
"11",
"Ihardets",
"zezan",
"hark",
",",
"eta",
"erran",
"zezan",
":",
"Jesus"
] | [
"Nolatan",
"ireki",
"izan",
"dira",
"hire",
"begiak",
"?",
"11",
"Ihardets",
"zezan",
"hark",
",",
"eta",
"erran",
"zezan",
":",
"Jesus"
] | [
"nolatan",
"ireki",
"izan",
"izan",
"hi",
"begi",
"?",
"11",
"ihardetsi",
"*ezan",
"hura",
",",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"Jesus"
] | [
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE"
] | [
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PROPN"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"deitzen",
"den",
"gizonak",
"lohi",
"egin",
"du",
",",
"eta",
"frotatu",
"ditu",
"ene",
"begiak",
",",
"eta",
"erran",
"draut",
":",
"Oha",
"Siloeko",
"ikhuzgarrira",
",",
"eta",
"garbi",
"adi",
".",
"Bada",
"joanik",
"eta",
"garbiturik",
"ikhustea",
"rez... | [
"deitzen",
"den",
"gizonak",
"lohi",
"egin",
"du",
",",
"eta",
"fruta",
"ditu",
"ene",
"begiak",
",",
"eta",
"erran",
"deraut",
":",
"Hoa",
"Silueko",
"ikuzgarrira",
",",
"eta",
"garbi",
"hadi",
".",
"Bada",
"joanik",
"eta",
"garbiturik",
"ikustea",
"errez... | [
"deitu",
"izan",
"gizon",
"lohi",
"egin",
"*edun",
",",
"eta",
"fruta",
"ukan",
"ni",
"begi",
",",
"eta",
"erran",
"*eradun",
":",
"joan",
"Silue",
"ikuzgarri",
",",
"eta",
"garbitu",
"*edin",
".",
"izan",
"joan",
"eta",
"garbitu",
"ikusi",
"errezibitu",
... | [
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"... | [
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"AUX... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Non",
"da",
"hura",
"?",
"Dio",
":",
"Eztakit",
"Eztakit",
".",
"13",
"Eramaiten",
"dute",
"itsu",
"ohi",
"zen",
"hura",
"Fariseuetara",
".",
"14",
"Eta",
"zen",
"Sabathoa",
"Jesusek",
"lohia",
"egin",
"zuenean",
"eta",
"haren",
"begiak",
"ireki",
"zituen... | [
"Non",
"da",
"hura",
"?",
"Dio",
":",
"Ez",
"dakit",
".",
"13",
"Eramaten",
"dute",
"itsu",
"ohi",
"zen",
"hura",
"Fariseuetara",
".",
"14",
"Eta",
"zen",
"Sabatoa",
"Jesusek",
"lohia",
"egin",
"zuenean",
"eta",
"haren",
"begiak",
"ireki",
"zituenean",
"... | [
"non",
"izan",
"hura",
"?",
"esan",
":",
"ez",
"jakin",
".",
"13",
"eraman",
"*edun",
"itsu",
"ohi",
"zen",
"hura",
"fariseu",
".",
"14",
"eta",
"zen",
"Sabatoa",
"Jesus",
"lohi",
"egin",
"*edun",
"eta",
"hura",
"begi",
"ireki",
"*edun",
".",
"15",
"... | [
"ADB",
"ADT",
"DET",
"nan",
"ADT",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"... | [
"ADV",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"PROPN",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"ezarri",
"ukhan",
"draut",
"neure",
"begién",
"gainera",
",",
"eta",
"garbitu",
"naiz",
",",
"eta",
"ikhusten",
"dut",
".",
"16",
"Erraiten",
"zuten",
"bada",
"Fariseuetarik",
"batzuk",
":",
"Gizon"
] | [
"ezarri",
"ukan",
"deraut",
"neure",
"begien",
"gainera",
",",
"eta",
"garbitu",
"naiz",
",",
"eta",
"ikusten",
"dut",
".",
"16",
"Erraten",
"zuten",
"bada",
"Fariseuetarik",
"batzuk",
":",
"Gizon"
] | [
"ezarri",
"ukan",
"*eradun",
"neu",
"begi",
"gain",
",",
"eta",
"garbitu",
"izan",
",",
"eta",
"ikusi",
"*edun",
".",
"16",
"errata",
"ukan",
"izan",
"fariseu",
"batzuk",
":",
"gizon"
] | [
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE"
] | [
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"haur",
"ezta",
"ezta",
"Jainkoaganik",
",",
"ezen",
"Sabathoa",
"eztu",
"eztu",
"begiratzen",
".",
"Berzék",
"erraiten",
"zuten",
":"
] | [
"haur",
"ez",
"da",
"Jainkoagandik",
",",
"ezen",
"Sabatoa",
"ez",
"du",
"begiratzen",
".",
"Bestek",
"erraten",
"zuten",
":"
] | [
"haur",
"ez",
"izan",
"jainko",
",",
"ezen",
"Sabatoa",
"ez",
"*edun",
"begiratu",
".",
"beste",
"erran",
"*edun",
":"
] | [
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] | [
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Nolatan",
"gizon",
"bizitze",
"gaixtotako",
"batek",
"signo",
"hauk",
"egin",
"ahal",
"ditzake",
"?",
"Eta",
"disensione",
"zen",
"haién",
"artean",
".",
"17",
"Erraiten",
"draukate",
"itsuari",
"berriz",
":",
"Hik"
] | [
"Nolatan",
"gizon",
"bizitze",
"gaiztotako",
"batek",
"sino",
"hauek",
"egin",
"ahal",
"ditzake",
"?",
"Eta",
"disentsio",
"zen",
"haien",
"artean",
".",
"17",
"Erraten",
"deraukote",
"itsuari",
"berriz",
":",
"Hik"
] | [
"nolatan",
"gizondu",
"bizitu",
"gaizto",
"bat",
"sino",
"hauek",
"egin",
"ahal",
"*ezan",
"?",
"eta",
"disentsio",
"izan",
"haiek",
"arte",
".",
"17",
"erran",
"*eradun",
"itsu",
"berriz",
":",
"hi"
] | [
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADJ",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADJ",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"IOR"
] | [
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"ADJ",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADJ",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"PRON"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"zer",
"diok",
"harzaz",
",",
"zeren",
"begiak",
"ireki",
"drauzkian",
"?",
"Eta",
"hark",
"erran",
"zezan",
"Profeta",
"dela",
".",
"18",
"Baina",
"etzezaten",
"etzezaten",
"sinhets",
"Juduék",
"harzaz",
",",
"ezen",
"itsu",
"izan",
"zela",
",",
"eta",
"i... | [
"zer",
"diok",
"hartaz",
",",
"zeren",
"begiak",
"ireki",
"derauzkian",
"?",
"Eta",
"hark",
"erran",
"zezan",
"Profeta",
"dela",
".",
"18",
"Baina",
"ez",
"zezaten",
"sinets",
"Juduek",
"hartaz",
",",
"ezen",
"itsu",
"izan",
"zela",
",",
"eta",
"ikustea",
... | [
"zer",
"esan",
"harta",
",",
"zer",
"begi",
"ireki",
"*eradun",
"?",
"eta",
"hura",
"erran",
"*ezan",
"profeta",
"izan",
".",
"18",
"baina",
"ez",
"*ezan",
"sinetsi",
"judu",
"harta",
",",
"ezen",
"itsu",
"izan",
"izan",
",",
"eta",
"ikuste",
"errezibitu... | [
"DET",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"... | [
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Haur",
"da",
"zuen",
"seme",
"zuek",
"itsu",
"jaio",
"zela",
"diozuena",
"?",
"Nolatan",
"bada",
"orain",
"dakusa",
"?",
"20",
"Ihardets",
"ziezén",
"haren",
"aitamék",
",",
"eta",
"erran",
"zezaten",
":",
"Badakigu"
] | [
"Haur",
"da",
"zuen",
"seme",
"zuek",
"itsu",
"jaio",
"zela",
"diozuena",
"?",
"Nolatan",
"bada",
"orain",
"dakusa",
"?",
"20",
"Ihardets",
"ziezaien",
"haren",
"aita-amek",
",",
"eta",
"erran",
"zezaten",
":",
"Badakigu"
] | [
"haur",
"izan",
"zuek",
"seme",
"zuek",
"itsu",
"jaio",
"izan",
"*edun",
"?",
"nolatan",
"izan",
"orain",
"ikusi",
"?",
"20",
"ihardetsi",
"*ezan",
"hura",
"aita-ama",
",",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"jakin"
] | [
"IZE",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"ADT",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT"
] | [
"NOUN",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"ezen",
"haur",
"dela",
"gure",
"semea",
",",
"eta",
"itsu",
"jaio",
"izan",
"dela",
".",
"21",
"Baina",
"nolatan",
"orain",
"dakusan",
",",
"eztakigu",
"eztakigu",
",",
"edo",
"nork",
"ireki",
"dituen",
"hunen",
"begiak",
",",
"guk",
"eztakigu",
"eztakigu... | [
"ezen",
"haur",
"dela",
"gure",
"semea",
",",
"eta",
"itsu",
"jaio",
"izan",
"dela",
".",
"21",
"Baina",
"nolatan",
"orain",
"dakusan",
",",
"ez",
"dakigu",
",",
"edo",
"nork",
"ireki",
"dituen",
"honen",
"begiak",
",",
"guk",
"ez",
"dakigu",
".",
"Ber... | [
"ezen",
"haur",
"izan",
"gu",
"seme",
",",
"eta",
"itsu",
"jaio",
"izan",
"izan",
".",
"21",
"baina",
"nolatan",
"orain",
"ikusi",
",",
"ez",
"jakin",
",",
"edo",
"nor",
"ireki",
"*edun",
"hau",
"begi",
",",
"gu",
"ez",
"jakin",
".",
"bera",
"adin",
... | [
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"PRT",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"... | [
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"PART",
"VERB",
"PUNCT"... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Adin",
"du",
",",
"bera",
"interroga",
"ezazue",
".",
"24",
"Dei",
"zezaten",
"bada",
"bigarren",
"aldian",
"gizon",
"itsu",
"izana",
",",
"eta",
"erran",
"ziezoten",
":",
"Emók"
] | [
"Adin",
"du",
",",
"bera",
"interroga",
"ezazue",
".",
"24",
"Dei",
"zezaten",
"bada",
"bigarren",
"aldian",
"gizon",
"itsu",
"izana",
",",
"eta",
"erran",
"ziezaioten",
":",
"Emaiok"
] | [
"adin",
"ukan",
",",
"be",
"interrogatu",
"*ezan",
".",
"24",
"Dei",
"*ezan",
"izan",
"bigarren",
"aldi",
"gizon",
"itsu",
"izan",
",",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"emai"
] | [
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"HAOS",
"ADL",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE"
] | [
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"MWE",
"AUX",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"gloria",
"Jainkoari",
";",
"guk",
"bazekiagu",
"ezen",
"gizon",
"hori",
"gaixtoa",
"dela",
".",
"25",
"Ihardets",
"zezan",
"bada",
"hark",
",",
"eta",
"erran",
"zezan",
":"
] | [
"gloria",
"Jainkoari",
";",
"guk",
"bazekiagu",
"ezen",
"gizon",
"hori",
"gaiztoa",
"dela",
".",
"25",
"Ihardets",
"zezan",
"bada",
"hark",
",",
"eta",
"erran",
"zezan",
":"
] | [
"gloria",
"jainko",
";",
"gu",
"jakin",
"ezen",
"gizon",
"hori",
"gaizto",
"izan",
".",
"25",
"ihardetsi",
"*ezan",
"izan",
"hura",
",",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":"
] | [
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"ADT",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] | [
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Gaixto",
"denez",
"eztakit",
"eztakit",
";",
"gauza",
"bat",
"badakit",
",",
"ezen",
"itsu",
"ninzelarik",
"orain",
"badakusadala",
".",
"26",
"Eta",
"erran",
"ziezoten",
"berriz",
":"
] | [
"Gaizto",
"denez",
"ez",
"dakit",
";",
"gauza",
"bat",
"badakit",
",",
"ezen",
"itsu",
"nintzelarik",
"orain",
"badakusadala",
".",
"26",
"Eta",
"erran",
"ziezaioten",
"berriz",
":"
] | [
"gaizto",
"izan",
"ez",
"jakin",
";",
"gauza",
"bat",
"jakin",
",",
"ezen",
"itsutu",
"izan",
"orain",
"ikusi",
".",
"26",
"eta",
"erran",
"*ezan",
"berriz",
":"
] | [
"ADJ",
"ADL",
"PRT",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan"
] | [
"ADJ",
"AUX",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Ja",
"erran",
"drauzuet",
",",
"eta",
"eztuzue",
"eztuzue",
"enzun",
";",
"zergatik",
"berriz",
"enzun",
"nahi",
"duzue",
"?",
"Ala",
"zuek",
"ere",
"haren",
"diszipulu",
"egin",
"nahi",
"zarete",
"?",
"28",
"Orduan",
"injuria",
"zezaten",
"hura",
",",
"e... | [
"Ja",
"erran",
"derautzuet",
",",
"eta",
"ez",
"duzue",
"entzun",
";",
"zergatik",
"berriz",
"entzun",
"nahi",
"duzue",
"?",
"Hala",
"zuek",
"ere",
"haren",
"dizipulu",
"egin",
"nahi",
"zarete",
"?",
"28",
"Orduan",
"injuria",
"zezaten",
"hura",
",",
"eta"... | [
"ja",
"erran",
"*eradun",
",",
"eta",
"ez",
"ukan",
"entzun",
";",
"zergatik",
"berriz",
"entzun",
"nahi",
"ukan",
"?",
"hala",
"zuek",
"ere",
"hura",
"dizipulu",
"egin",
"nahi",
"izan",
"?",
"28",
"orduan",
"injuria",
"*ezan",
"hura",
",",
"eta",
"erran... | [
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"ADB",
"ADB",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"IOR",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"ADL",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] | [
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"PRON",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"NOUN",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Aizén",
"hi",
"haren",
"diszipulu",
";",
"guzaz",
"den",
"bezenbatean",
",",
"Moisesen",
"diszipulu",
"gaituk",
".",
"29",
"Guk",
"bazeakiagu",
"ezen",
"Moisesi",
"minzatu",
"izan",
"zaiola",
"Jainkoa",
":",
"baina",
"haur",
"nondik",
"den",
"etzeakiagu",
"et... | [
"Haizen",
"hi",
"haren",
"dizipulu",
";",
"gutaz",
"den",
"bezainbatean",
",",
"Moisesen",
"dizipulu",
"gaituk",
".",
"29",
"Guk",
"bazekiagu",
"ezen",
"Moisesi",
"mintzatu",
"izan",
"zaiola",
"Jainkoa",
":",
"baina",
"haur",
"nondik",
"den",
"ez",
"zekiagu",
... | [
"izan",
"hi",
"hura",
"dizipulu",
";",
"gu",
"izan",
"bezainbatean",
",",
"Moises",
"dizipulu",
"ukan",
".",
"29",
"gu",
"jakin",
"ezen",
"Moises",
"mintzatu",
"izan",
"izan",
"jainko",
":",
"baina",
"haur",
"nondik",
"izan",
"ez",
"jakin",
".",
"30",
"i... | [
"ADT",
"IOR",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"ADT",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IOR",
"ADT",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"PRT",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"... | [
"VERB",
"PRON",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"VERB",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
",",
"hunetan",
"da",
"mirakulua",
",",
"zeren",
"zuek",
"ezpaitakizue",
"ezpaitakizue",
"nondik",
"den",
",",
"eta",
"ireki",
"baititu",
"ene",
"begiak",
".",
"31",
"Eta",
"badakigu",
"ezen",
"Jainkoak",
"bizitze",
"gaixtotakoak",
"eztituela",
"eztituela",
"enz... | [
",",
"honetan",
"da",
"mirakulua",
",",
"zeren",
"zuek",
"ez",
"baitakizue",
"nondik",
"den",
",",
"eta",
"ireki",
"baititu",
"ene",
"begiak",
".",
"31",
"Eta",
"badakigu",
"ezen",
"Jainkoak",
"bizitze",
"gaiztotakoak",
"ez",
"dituela",
"entzuten",
",",
"bai... | [
",",
"hau",
"izan",
"mirakulu",
",",
"zer",
"zuek",
"ez",
"jakin",
"nondik",
"izan",
",",
"eta",
"ireki",
"*edun",
"ni",
"begi",
".",
"31",
"eta",
"jakin",
"ezen",
"jainko",
"bizitze",
"gaizto",
"ez",
"*edun",
"entzun",
",",
"baina",
"baldin",
"norbait",... | [
"nan",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IOR",
"PRT",
"ADT",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADT",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"... | [
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PRON",
"PART",
"VERB",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"CONJ",
"PRON"... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Hi",
"bekhatutan",
"sorthua",
"aiz",
"guziori",
",",
"eta",
"hik",
"irakasten",
"gaituk",
"gu",
"?",
"Eta",
"iraitz",
"zezaten",
"hura",
"kanpora",
".",
"35",
"Enzun",
"zezan",
"Jesusek",
"nola",
"egotzi",
"ukhan",
"zuten",
"hura",
"kanpora",
",",
"eta",
... | [
"Hi",
"bekatutan",
"sortua",
"haiz",
"guztiori",
",",
"eta",
"hik",
"irakasten",
"gaituk",
"gu",
"?",
"Eta",
"iraitz",
"zezaten",
"hura",
"kanpora",
".",
"35",
"Entzun",
"zezan",
"Jesusek",
"nola",
"egotzi",
"ukan",
"zuten",
"hura",
"kanpora",
",",
"eta",
... | [
"hi",
"bekatu",
"sortu",
"izan",
"guzti",
",",
"eta",
"hi",
"irakatsi",
"*edun",
"gu",
"?",
"eta",
"iraitzi",
"*ezan",
"hura",
"kanporatu",
".",
"35",
"entzun",
"*ezan",
"Jesus",
"nola",
"egotzi",
"ukan",
"*edun",
"hura",
"kanpora",
",",
"eta",
"ediren",
... | [
"IOR",
"ADI",
"ADI",
"ADT",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"ADI",
"... | [
"PRON",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"D... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"nor",
"da",
",",
"Jauna",
",",
"sinhets",
"dezadan",
"hura",
"baithan",
"?",
"37",
"Eta",
"erran",
"ziezón",
"Jesusek",
":"
] | [
"Eta",
"nor",
"da",
",",
"Jauna",
",",
"sinets",
"dezadan",
"hura",
"baitan",
"?",
"37",
"Eta",
"erran",
"ziezaion",
"Jesusek",
":"
] | [
"eta",
"nor",
"izan",
",",
"jaun",
",",
"sinetsi",
"*ezan",
"hura",
"baita",
"?",
"37",
"eta",
"erran",
"*ezan",
"Jesus",
":"
] | [
"LOT",
"IOR",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan"
] | [
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"ikhusi",
"duk",
"hura",
",",
"eta",
"hirekin",
"minzo",
"dena",
"duk",
"hura",
".",
"38",
"Eta",
"hark",
"dio",
":",
"Sinhesten",
"diat",
",",
"Jauna",
".",
"Eta",
"adora",
"zezan",
"hura",
".",
"39",
"Eta",
"erran",
"zezan",
"Jesusek",
":",
... | [
"Eta",
"ikusi",
"duk",
"hura",
",",
"eta",
"hirekin",
"mintzo",
"dena",
"duk",
"hura",
".",
"38",
"Eta",
"hark",
"dio",
":",
"Sinesten",
"diat",
",",
"Jauna",
".",
"Eta",
"adora",
"zezan",
"hura",
".",
"39",
"Eta",
"erran",
"zezan",
"Jesusek",
":",
"... | [
"eta",
"ikusi",
"*edun",
"hura",
",",
"eta",
"hi",
"mintzo",
"izan",
"ukan",
"hura",
".",
"38",
"eta",
"hura",
"esan",
":",
"sinetsi",
"*edun",
",",
"jaun",
".",
"eta",
"adoratu",
"*ezan",
"hura",
".",
"39",
"eta",
"erran",
"*ezan",
"Jesus",
":",
"ju... | [
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADT",
"ADT",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"... | [
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Ala",
"gu",
"ere",
"itsu",
"gara",
"?",
"41",
"Erran",
"ziezén",
"Jesusek",
":",
"Baldin",
"itsu",
"bazinete"
] | [
"Hala",
"gu",
"ere",
"itsu",
"gara",
"?",
"41",
"Erran",
"ziezaien",
"Jesusek",
":",
"Baldin",
"itsu",
"bazinete"
] | [
"hala",
"gu",
"ere",
"itsutu",
"izan",
"?",
"41",
"erran",
"*ezan",
"Jesus",
":",
"baldin",
"itsutu",
"izan"
] | [
"ADB",
"IOR",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL"
] | [
"ADV",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
",",
"etzindukeite",
"etzindukeite",
"bekhaturik",
";",
"baina",
"orain",
"erraiten",
"duzue",
":"
] | [
",",
"ez",
"zenukete",
"bekaturik",
";",
"baina",
"orain",
"erraten",
"duzue",
":"
] | [
",",
"ez",
"ukan",
"bekatu",
";",
"baina",
"orain",
"erran",
"*edun",
":"
] | [
"nan",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] | [
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Badakusagu",
";",
"beraz",
"zuen",
"bekhatua",
"badago",
".",
"Kap",
".",
"X",
".",
"1",
",",
"7",
",",
"9",
"Borthá",
",",
"Krist",
",",
"Arthaldea",
".",
"Ohoin",
"eta",
"gaixtagin",
"zein",
".",
"2",
",",
"11",
"Artzaina",
".",
"12",
"Merzenarioa... | [
"Badakusagu",
";",
"beraz",
"zuen",
"bekatua",
"badago",
".",
"Kap",
".",
"X",
".",
"1",
",",
"7",
",",
"9",
"Borta",
",",
"Kristo",
",",
"Artaldea",
".",
"Ohoin",
"eta",
"gaiztagin",
"zein",
".",
"2",
",",
"11",
"Artzaina",
".",
"12",
"Mertzenarioa"... | [
"ikusi",
";",
"beraz",
"ukan",
"bekatu",
"egon",
".",
"kap.",
".",
"x",
".",
"1",
",",
"7",
",",
"9",
"borta",
",",
"Kristo",
",",
"artalde",
".",
"ohoin",
"eta",
"gaiztagin",
"zein",
".",
"2",
",",
"11",
"artzain",
".",
"12",
"mertzenario",
".",
... | [
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"... | [
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"arrotz",
"bati",
"etzaizka",
"etzaizka",
"jarreikiren",
",",
"baina",
"ihes",
"eginen",
"draukate",
",",
"zeren",
"ezpaitute",
"ezpaitute",
"ezagutzen",
"arrotzén",
"boza",
".",
"6",
"Konparazione",
"haur",
"erran",
"ziezén",
"Jesusek",
",",
"baina",
"he... | [
"Eta",
"arrotz",
"bati",
"ez",
"zaizkio",
"jarraikiren",
",",
"baina",
"ihes",
"eginen",
"deraukote",
",",
"zeren",
"ez",
"baitute",
"ezagutzen",
"arrotzen",
"boza",
".",
"6",
"Konparazio",
"haur",
"erran",
"ziezaien",
"Jesusek",
",",
"baina",
"haiek",
"ez",
... | [
"eta",
"arrotz",
"bat",
"ez",
"izan",
"jarraiki",
",",
"baina",
"ihes",
"egin",
"*eradun",
",",
"zer",
"ez",
"*edun",
"ezagutu",
"arrotz",
"boz",
".",
"6",
"konparazio",
"haur",
"erran",
"*ezan",
"Jesus",
",",
"baina",
"haiek",
"ez",
"*ezan",
"ezagutu",
... | [
"LOT",
"IZE",
"DET",
"PRT",
"ADT",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"DET",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"... | [
"CONJ",
"NOUN",
"NUM",
"PART",
"VERB",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"DET",
"... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"egiaz",
"erraiten",
"drauzuet",
",",
"ezen",
"ni",
"naizela",
"ardién",
"borthá",
".",
"8",
"Guziak",
"zenbat",
"ere",
"ene",
"aitzinean",
"ethorri",
"baitirade",
"ohoin",
"dirade",
"eta",
"gaixtagin",
",",
"baina",
"ardiék",
"eztituzte",
"eztituzte",
"hek",
... | [
"egiaz",
"erraten",
"derautzuet",
",",
"ezen",
"ni",
"naizela",
"ardien",
"borta",
".",
"8",
"Guztiak",
"zenbat",
"ere",
"ene",
"aitzinean",
"etorri",
"baitira",
"ohoin",
"dira",
"eta",
"gaiztagin",
",",
"baina",
"ardiek",
"ez",
"dituzte",
"haiek",
"entzun",
... | [
"egiaz",
"erran",
"*eradun",
",",
"ez",
"ni",
"izan",
"ardi",
"borta",
".",
"8",
"guzti",
"zenbat",
"ere",
"ni",
"aitzin",
"etorri",
"izan",
"ohoin",
"izan",
"eta",
"gaiztagin",
",",
"baina",
"ardi",
"ez",
"ukan",
"haiek",
"entzun",
"ukan",
".",
"9",
"... | [
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADJ",
"ADT",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IOR",
"ADT",
"ADJ",
"... | [
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"DET",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"ADJ",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Deabrua",
"du",
",",
"eta",
"erhotu",
"doa",
";",
"zergatik",
"horri",
"behatzen",
"zaizkiote",
"?",
"21",
"Berzék",
"erraiten",
"zutén",
":"
] | [
"Deabrua",
"du",
",",
"eta",
"erotu",
"doa",
";",
"zergatik",
"horri",
"behatzen",
"zatzaizkiote",
"?",
"21",
"Bestek",
"erraten",
"zuten",
":"
] | [
"deabru",
"ukan",
",",
"eta",
"erotu",
"joan",
";",
"zergatik",
"hori",
"behatz",
"izan",
"?",
"21",
"besta",
"erran",
"*edun",
":"
] | [
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] | [
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Hitz",
"hauk",
"eztirade",
"eztirade",
"deabrua",
"duenarenak",
";",
"ala",
"deabruak",
"itsuén",
"begiak",
"ireki",
"ahal",
"ditzake",
"?",
"22",
"Orduan",
"Dedikazionearen",
"bestá",
"egin",
"zedin",
"Jerusalemen",
",",
"eta",
"negua",
"zen",
".",
"23",
"Et... | [
"Hitz",
"hauek",
"ez",
"dira",
"deabrua",
"duenarenak",
";",
"hala",
"deabruak",
"itsuen",
"begiak",
"ireki",
"ahal",
"ditzake",
"?",
"22",
"Orduan",
"Dedikazioaren",
"besta",
"egin",
"zedin",
"Jerusalemen",
",",
"eta",
"negua",
"zen",
".",
"23",
"Eta",
"pas... | [
"hitz",
"hauek",
"ez",
"izan",
"deabru",
"*edun",
";",
"hala",
"deabru",
"itsu",
"begi",
"ireki",
"ahal",
"*ezan",
"?",
"22",
"orduan",
"dedikazio",
"besta",
"egin",
"*edin",
"Jerusalem",
",",
"eta",
"negu",
"izan",
".",
"23",
"eta",
"paseatu",
"izan",
"... | [
"IZE",
"DET",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"... | [
"NOUN",
"DET",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"arima",
"dadukak",
"dudatan",
"?",
"Baldin",
"hi",
"bahaiz",
"Krist",
",",
"erran",
"iezaguk",
"frangoki",
".",
"25",
"Ihardets",
"ziezén",
"Jesusek",
":",
"Erran",
"drauzuet"
] | [
"arima",
"daukak",
"dudatan",
"?",
"Baldin",
"hi",
"bahaiz",
"Kristo",
",",
"erran",
"iezaguk",
"frankoki",
".",
"25",
"Ihardets",
"ziezaien",
"Jesusek",
":",
"Erran",
"derautzuet"
] | [
"arima",
"eduki",
"duda",
"?",
"baldin",
"hi",
"izan",
"Kristo",
",",
"erran",
"*ezan",
"frankoki",
".",
"25",
"ihardetsi",
"*ezan",
"Jesus",
":",
"erran",
"*eradun"
] | [
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL"
] | [
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
",",
"eta",
"eztuzue",
"eztuzue",
"sinhesten",
";",
"nik",
"neure",
"Aitaren",
"izenean",
"egiten",
"ditudan",
"obrék",
"nizaz",
"testifikatzen",
"duté",
".",
"26",
"Baina",
"zuek",
"eztuzue",
"eztuzue",
"sinhesten",
",",
"ezen",
"etzarete",
"etzarete",
"ene",
... | [
",",
"eta",
"ez",
"duzue",
"sinesten",
";",
"nik",
"neure",
"Aitaren",
"izenean",
"egiten",
"ditudan",
"obrek",
"nitaz",
"testifikatzen",
"dute",
".",
"26",
"Baina",
"zuek",
"ez",
"duzue",
"sinesten",
",",
"ezen",
"ez",
"zarete",
"ene",
"erdietarik",
",",
... | [
",",
"eta",
"ez",
"*edun",
"sinetsi",
";",
"ni",
"neu",
"aita",
"izen",
"egin",
"ukan",
"obra",
"ni",
"testifikatu",
"*edun",
".",
"26",
"baina",
"zuek",
"ez",
"*edun",
"sinetsi",
",",
"ez",
"ez",
"izan",
"ene",
"erdi",
",",
"nola",
"erran",
"*eradun",... | [
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"IOR",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"... | [
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"PRON",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PRON",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"erakutsi",
"ukhan",
"drauzuet",
"neure",
"Aitaganik",
";",
"obra",
"hetarik",
"zeinagatik",
"lapidatzen",
"nauzue",
"?",
"33",
"Ihardets",
"ziezoten",
"Juduék",
",",
"zioitela",
":"
] | [
"erakutsi",
"ukan",
"derautzuet",
"neure",
"Aitagandik",
";",
"obra",
"haietarik",
"zeinagatik",
"lapidatzen",
"nauzue",
"?",
"33",
"Ihardets",
"ziezaioten",
"Juduek",
",",
"ziotela",
":"
] | [
"erakutsi",
"ukan",
"*eradun",
"neu",
"aita",
";",
"obra",
"haiek",
"zein",
"lapidatu",
"ukan",
"?",
"33",
"ihardetsi",
"*ezan",
"judu",
",",
"ukan",
":"
] | [
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan"
] | [
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Obra",
"onagatik",
"ez",
"augu",
"lapidatzen",
",",
"baina",
"blasfemioagatik",
",",
"eta",
"zeren",
"hik",
"gizon",
"aizelarik",
"egiten",
"baituk",
"eure",
"burua",
"Jainko",
".",
"34",
"Ihardets",
"ziezén",
"Jesusek",
":"
] | [
"Obra",
"onagatik",
"ez",
"haugu",
"lapidatzen",
",",
"baina",
"blasfemioagatik",
",",
"eta",
"zeren",
"hik",
"gizon",
"haizelarik",
"egiten",
"baituk",
"heure",
"burua",
"Jainko",
".",
"34",
"Ihardets",
"ziezaien",
"Jesusek",
":"
] | [
"obra",
"on",
"ez",
"*edun",
"lapidatu",
",",
"baina",
"blasfemio",
",",
"eta",
"ze",
"hi",
"gizon",
"izan",
"egin",
"*edun",
"heu",
"buru",
"Jainko",
".",
"34",
"ihardetsi",
"*ezan",
"Jesus",
":"
] | [
"IZE",
"ADJ",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan"
] | [
"NOUN",
"ADJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Ezta",
"Ezta",
"skribatua",
"zuen",
"Legean",
":",
"Nik"
] | [
"Ez",
"da",
"eskribitua",
"zuen",
"Legean",
":",
"Nik"
] | [
"ez",
"izan",
"eskribitu",
"ukan",
"lege",
":",
"ni"
] | [
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IOR"
] | [
"PART",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"erran",
"dut",
",",
"Jainko",
"zarete",
"?",
"35",
"Baldin",
"hek",
"deithu",
"baditu",
"Jainko",
",",
"zeinetara",
"Jainkoaren",
"hitza",
"egin",
"izan",
"baita",
",",
"eta",
"ezin",
"hauts",
"baitaite",
"Skripturá",
";",
"36",
"Ni",
"Aitak",
"sanktifikatu... | [
"erran",
"dut",
",",
"Jainko",
"zarete",
"?",
"35",
"Baldin",
"haiek",
"deitu",
"baditu",
"Jainko",
",",
"zeinetara",
"Jainkoaren",
"hitza",
"egin",
"izan",
"baita",
",",
"eta",
"ezin",
"hauts",
"baitaiteke",
"Eskritura",
";",
"36",
"Ni",
"Aitak",
"santifika... | [
"erran",
"*edun",
",",
"jainko",
"izan",
"?",
"35",
"baldin",
"haiek",
"deitu",
"*edun",
"Jainko",
",",
"zein",
"jainko",
"hitz",
"egin",
"izan",
"izan",
",",
"eta",
"ezin",
"hauts",
"*edin",
"eskritura",
";",
"36",
"ni",
"aita",
"santifikatu",
"eta",
"m... | [
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"... | [
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"eztu",
"eztu",
"signorik",
"batre",
"egin",
"ukhan",
",",
"baina",
"Joanesek",
"hunezaz",
"erran",
"dituen",
"gauza",
"guziak",
",",
"egiazkoak",
"ziraden",
".",
"42",
"Eta",
"anhitzek",
"han",
"sinhets",
"zezaten",
"hura",
"baithan",
".",
"Kap",
".",
"Xi",... | [
"ez",
"du",
"sinorik",
"batere",
"egin",
"ukan",
",",
"baina",
"Joanesek",
"honetaz",
"erran",
"dituen",
"gauza",
"guztiak",
",",
"egiazkoak",
"ziren",
".",
"42",
"Eta",
"anitzek",
"han",
"sinets",
"zezaten",
"hura",
"baitan",
".",
"Kap",
".",
"Xi",
".",
... | [
"ez",
"*edun",
"sino",
"batere",
"egin",
"ukan",
",",
"baina",
"Joanes",
"hau",
"erran",
"*edun",
"gauza",
"guzti",
",",
"egia",
"izan",
".",
"42",
"eta",
"anitz",
"han",
"sinetsi",
"*ezan",
"hura",
"baita",
".",
"kap.",
".",
"xi",
".",
"1",
"Lazaro",
... | [
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"... | [
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
",",
"huná",
",",
"hik",
"maite",
"duana",
",",
"eri",
"duk",
".",
"4",
"Eta",
"hori",
"enzunik",
"Jesusek",
"erran",
"zezan",
",",
"Eritasun",
"hori",
"ezta",
"ezta",
"heriotara",
",",
"baina",
"Jainkoaren",
"gloriatan",
",",
"eritasun",
"harzaz",
"Jainko... | [
",",
"hona",
",",
"hik",
"maite",
"duana",
",",
"eri",
"duk",
".",
"4",
"Eta",
"hori",
"entzunik",
"Jesusek",
"erran",
"zezan",
",",
"Eritasun",
"hori",
"ez",
"da",
"heriotara",
",",
"baina",
"Jainkoaren",
"loriatan",
",",
"eritasun",
"hartaz",
"Jainkoaren... | [
",",
"hona",
",",
"hi",
"maite",
"ukan",
",",
"eritu",
"*edun",
".",
"4",
"eta",
"hori",
"entzun",
"Jesus",
"erran",
"*ezan",
",",
"eritasun",
"hori",
"ez",
"izan",
"herio",
",",
"baina",
"jainko",
"loria",
",",
"eritasun",
"hura",
"jainko",
"seme",
"l... | [
"nan",
"ADB",
"nan",
"IOR",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"DET",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"... | [
"PUNCT",
"ADV",
"PUNCT",
"PRON",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN"... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"lo",
"datza",
",",
"baina",
"banoa",
"iratzar",
"dezadan",
".",
"12",
"Erran",
"ziezoten",
"bada",
"bere",
"diszipulék",
":",
"Jauna"
] | [
"lo",
"datza",
",",
"baina",
"banoa",
"iratzar",
"dezadan",
".",
"12",
"Erran",
"ziezaioten",
"bada",
"bere",
"dizipulek",
":",
"Jauna"
] | [
"lo",
"etzan",
",",
"baina",
"joan",
"iratzar",
"*ezan",
".",
"12",
"erran",
"*ezan",
"izan",
"bera",
"isipula",
":",
"jaun"
] | [
"ADB",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE"
] | [
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
",",
"baldin",
"lo",
"badatza",
"sendaturen",
"duk",
".",
"13",
"Eta",
"haur",
"erran",
"zezan",
"Jesusek",
"haren",
"herioaz",
",",
"eta",
"hek",
"uste",
"zuten",
"lozko",
"lokartzeaz",
"erraiten",
"zuela",
".",
"14",
"Orduan",
"bada",
"erran",
"ziezén",
... | [
",",
"baldin",
"lo",
"badatza",
"sendaturen",
"duk",
".",
"13",
"Eta",
"haur",
"erran",
"zezan",
"Jesusek",
"haren",
"herioaz",
",",
"eta",
"haiek",
"uste",
"zuten",
"lozko",
"lokartzeaz",
"erraten",
"zuela",
".",
"14",
"Orduan",
"bada",
"erran",
"ziezaien",... | [
",",
"baldin",
"lo",
"etzan",
"sendatu",
"*edun",
".",
"13",
"eta",
"haur",
"erran",
"*ezan",
"Jesus",
"hura",
"herio",
",",
"eta",
"haiek",
"uste",
"ukan",
"lo",
"lokartu",
"errata",
"ukan",
".",
"14",
"orduan",
"izan",
"erran",
"*ezan",
"Jesus",
"klark... | [
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"IZE"
] | [
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"ADV",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"hil",
"da",
",",
"15",
"eta",
"alegera",
"naiz",
"zuengatik",
"(",
"sinhets",
"dezazuenzat",
")",
"zeren",
"ezpaininzén",
"ezpaininzén",
"han",
";",
"baina",
"goazen",
"harengana",
".",
"16",
"Erran",
"ziezén",
"bada",
"Thomas",
"Didimus",
"deitzen",
"denak",... | [
"hil",
"da",
",",
"15",
"eta",
"alegera",
"naiz",
"zuengatik",
"(",
"sinhets",
"dezazuen",
")",
"zeren",
"ez",
"bainintzen",
"han",
";",
"baina",
"goazen",
"harengana",
".",
"16",
"Erran",
"ziezaien",
"bada",
"Tumaz",
"Dadimus",
"deitzen",
"denak",
"dizipulu... | [
"hil",
"izan",
",",
"15",
"eta",
"alegera",
"izan",
"zuek",
"(",
"sinhets",
"*ezan",
")",
"zer",
"ez",
"izan",
"han",
";",
"baina",
"joan",
"hura",
".",
"16",
"erran",
"*ezan",
"izan",
"tuma",
"dadimus",
"deitu",
"izan",
"dizipulu",
"lagun",
":",
"joan... | [
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"ADT",
"IOR",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"ADT"
] | [
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"PRON",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
",",
"baldin",
"izan",
"bahinz",
"hemen",
",",
"ene",
"anaie",
"etzukeán",
"etzukeán",
"hil",
":",
"22",
"Baina",
"orain",
"ere",
"bazeakiat",
"ezen",
"zer",
"ere",
"galde",
"eginen",
"baitraukak",
"Jainkoari",
",",
"emanen",
"drauala",
"hiri",
".",
"23",
... | [
",",
"baldin",
"izan",
"bahintz",
"hemen",
",",
"ene",
"anaia",
"ez",
"zuan",
"hil",
":",
"22",
"Baina",
"orain",
"ere",
"bazekiat",
"ezen",
"zer",
"ere",
"galde",
"eginen",
"baiteraukok",
"Jainkoari",
",",
"emanen",
"diela",
"hiri",
".",
"23",
"Diotso",
... | [
",",
"baldin",
"izan",
"izan",
"hemen",
",",
"ni",
"anaia",
"ez",
"*edun",
"hil",
":",
"22",
"baina",
"orain",
"ere",
"jakin",
"ezen",
"zer",
"ere",
"galde",
"egin",
"*eradun",
"jainko",
",",
"eman",
"*edun",
"hiri",
".",
"23",
"esan",
"Jesus",
":",
... | [
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADB",
"LOT",
"ADT",
"LOT",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"... | [
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"ADV",
"CONJ",
"VERB",
"CONJ",
"DET",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PROPN",... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"naun",
"resurrekzionea",
"eta",
"bizitzea",
";",
"ni",
"baithan",
"sinhesten",
"duena",
",",
"baldin",
"hil",
"izan",
"badere",
"biziko",
"dun",
";",
"26",
"eta",
"nor",
"ere",
"bizi",
"baita",
",",
"eta",
"sinhesten",
"baitu",
"ni",
"baithan",
",",
"seku... | [
"naun",
"erresurrezioa",
"eta",
"bizitza",
";",
"ni",
"baitan",
"sinesten",
"duena",
",",
"baldin",
"hil",
"izan",
"badere",
"biziko",
"dun",
";",
"26",
"eta",
"nor",
"ere",
"bizi",
"baita",
",",
"eta",
"sinesten",
"baitu",
"ni",
"baitan",
",",
"sekulan",
... | [
"ukan",
"erresurrezio",
"eta",
"bizitza",
";",
"ni",
"baita",
"sinetsi",
"*edun",
",",
"baldin",
"hil",
"izan",
"badere",
"bizi_izan",
"*edun",
";",
"26",
"eta",
"nortu",
"ere",
"bizi_izan",
"izan",
",",
"eta",
"sinetsi",
"*edun",
"ni",
"baita",
",",
"seku... | [
"ADT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"... | [
"VERB",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"PART"... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
",",
"Jauna",
",",
"nik",
"diat",
"sinhesten",
"ezen",
"hi",
"aizela",
"Krist",
"Jainkoaren",
"Seme",
"mundura",
"ethorteko",
"zena",
".",
"28",
"Eta",
"haur",
"erranik",
",",
"joan",
"zedin",
",",
"eta",
"sekretuki",
"dei",
"zezan",
"Maria",
"bere",
"ahiz... | [
",",
"Jauna",
",",
"nik",
"diat",
"sinesten",
"ezen",
"hi",
"haizela",
"Kristo",
"Jainkoaren",
"Seme",
"mundura",
"etortzeko",
"zena",
".",
"28",
"Eta",
"haur",
"erranik",
",",
"joan",
"zedin",
",",
"eta",
"sekretuki",
"dei",
"zezan",
"Maria",
"bere",
"ahi... | [
",",
"jaun",
",",
"ni",
"*edun",
"sinetsi",
"ez",
"hi",
"izan",
"Kristo",
"jainko",
"seme",
"mundu",
"etortze",
"izan",
".",
"28",
"eta",
"haur",
"erran",
",",
"joan",
"*edin",
",",
"eta",
"sekretuki",
"deitu",
"*ezan",
"Maria",
"bera",
"ahizpa",
",",
... | [
"nan",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"IOR",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan",
"IZE"
] | [
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"PRON",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT"... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"dun",
"hemen",
",",
"eta",
"deitzen",
"au",
".",
"29",
"Hura",
",",
"hori",
"enzun",
"duenean",
",",
"jaikiten",
"da",
"fitetz",
",",
"eta",
"ethorten",
"da",
"harengana",
".",
"30",
"Ezen",
"oraino",
"etzén",
"etzén",
"ethorri",
"Jesus",
"burgura",
","... | [
"dun",
"hemen",
",",
"eta",
"deitzen",
"hau",
".",
"29",
"Hura",
",",
"hori",
"entzun",
"duenean",
",",
"jaikitzen",
"da",
"fitetz",
",",
"eta",
"etortzen",
"da",
"harengana",
".",
"30",
"Ezen",
"oraino",
"ez",
"zen",
"etorri",
"Jesus",
"burgura",
",",
... | [
"ukan",
"hemen",
",",
"eta",
"deitu",
"hau",
".",
"29",
"hura",
",",
"hori",
"entzun",
"*edun",
",",
"jaiki",
"izan",
"fitetz",
",",
"eta",
"etorri",
"izan",
"hura",
".",
"30",
"ez",
"oraino",
"ez",
"izan",
"etorri",
"Jesus",
"burgu",
",",
"baina",
"... | [
"ADT",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"DET",
"nan",
"DET",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"BST",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"... | [
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PART",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADV",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
",",
"baldin",
"izan",
"bahinz",
"hemen",
",",
"etzukeán",
"etzukeán",
"hil",
"ene",
"anaie",
".",
"33",
"Jesusek",
"bada",
"ikhus",
"zezanean",
"hura",
"nigarrez",
"legoela",
",",
"eta",
"harekin",
"ethorri",
"ziraden",
"Juduak",
"nigarrez",
"leudela",
",",
... | [
",",
"baldin",
"izan",
"bahintz",
"hemen",
",",
"ez",
"zuan",
"hil",
"ene",
"anaia",
".",
"33",
"Jesusek",
"bada",
"ikus",
"zezanean",
"hura",
"negarrez",
"zegoela",
",",
"eta",
"harekin",
"etorri",
"ziren",
"Juduak",
"negarrez",
"zeudela",
",",
"espirituz",... | [
",",
"baldin",
"izan",
"izan",
"hemen",
",",
"ez",
"*edun",
"hil",
"ni",
"anaia",
".",
"33",
"Jesus",
"izan",
"ikusi",
"*ezan",
"hura",
"negarrez",
"egon",
",",
"eta",
"hura",
"etorri",
"izan",
"judu",
"negarrez",
"egon",
",",
"espirituz",
"mugitu",
"tru... | [
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"... | [
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Non",
"ezarri",
"duzue",
"?",
"Erraiten",
"draukate",
":",
"Jauna"
] | [
"Non",
"ezarri",
"duzue",
"?",
"Erraten",
"deraukote",
":",
"Jauna"
] | [
"non",
"ezarri",
"*edun",
"?",
"erran",
"*eradun",
":",
"jaun"
] | [
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE"
] | [
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
",",
"athor",
"eta",
"ikhusak",
".",
"35",
"Eta",
"nigar",
"egin",
"zezan",
"Jesusek",
".",
"36",
"Erran",
"zezaten",
"bada",
"Juduék",
":",
"Horra",
"nola",
"maite",
"zuen",
".",
"37",
"Eta",
"hetarik",
"batzuk",
"erran",
"zezaten",
":"
] | [
",",
"atoi",
"eta",
"ikusak",
".",
"35",
"Eta",
"negar",
"egin",
"zezan",
"Jesusek",
".",
"36",
"Erran",
"zezaten",
"bada",
"Juduek",
":",
"Horra",
"nola",
"maite",
"zuen",
".",
"37",
"Eta",
"haietarik",
"batzuk",
"erran",
"zezaten",
":"
] | [
",",
"atoi",
"eta",
"ikusi",
".",
"35",
"eta",
"negar",
"egin",
"*ezan",
"Jesus",
".",
"36",
"erran",
"*ezan",
"izan",
"judu",
":",
"horra",
"nola",
"maite",
"ukan",
".",
"37",
"eta",
"haiek",
"batzuk",
"erran",
"*ezan",
":"
] | [
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADB",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] | [
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"ADV",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Ezin",
"egin",
"zirokeen",
"itsuaren",
"begiak",
"ireki",
"dituen",
"hunek",
",",
"haur",
"ere",
"hil",
"ez",
"ladin",
"?",
"38",
"Jesus",
"bada",
"berriz",
"bere",
"baithan",
"mobitzen",
"zela",
",",
"ethorten",
"da",
"monumentera",
",",
"eta",
"lezea",
... | [
"Ezin",
"egin",
"zirokeen",
"itsuaren",
"begiak",
"ireki",
"dituen",
"honek",
",",
"haur",
"ere",
"hil",
"ez",
"zedin",
"?",
"38",
"Jesus",
"bada",
"berriz",
"bere",
"baitan",
"mugitzen",
"zela",
",",
"etortzen",
"da",
"monumentura",
",",
"eta",
"leizea",
... | [
"ezin",
"egin",
"*iron",
"itsu",
"begi",
"ireki",
"*edun",
"hau",
",",
"haur",
"ere",
"hil",
"ez",
"*edin",
"?",
"38",
"Jesus",
"izan",
"berriz",
"bera",
"baita",
"mugitu",
"izan",
",",
"etorri",
"izan",
"monumentu",
",",
"eta",
"leize",
"izan",
",",
"... | [
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"ADB",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"... | [
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"DET",
"CONJ",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"VERB",
"ADV",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"ezazue",
"harria",
".",
"Diotsa",
"Martak",
",",
"hil",
"izan",
"zenaren",
"arrebák",
":",
"Jauna"
] | [
"ezazue",
"harria",
".",
"Diotso",
"Martak",
",",
"hil",
"izan",
"zenaren",
"arrebak",
":",
"Jauna"
] | [
"*ezan",
"harri",
".",
"esan",
"Marta",
",",
"hil",
"izan",
"izan",
"arreba",
":",
"jaun"
] | [
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE"
] | [
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
",",
"khirestu",
"duk",
"gaurgero",
",",
"ezen",
"laur",
"egunetakoa",
"duk",
".",
"40",
"Diotsa",
"Jesusek",
":",
"Eztraunat",
"Eztraunat",
"erran",
",",
"ezen",
"baldin",
"sinhets",
"badezan",
"ikhusiren",
"dunala",
"Jainkoaren",
"gloria",
"?",
"41",
"Khen",... | [
",",
"kirestu",
"duk",
"gaurgero",
",",
"ezen",
"lau",
"egunetakoa",
"duk",
".",
"40",
"Diotso",
"Jesusek",
":",
"Ez",
"deraunat",
"erran",
",",
"ezen",
"baldin",
"sinets",
"badezan",
"ikusiren",
"dunala",
"Jainkoaren",
"gloria",
"?",
"41",
"Ken",
"zezaten",... | [
",",
"kirestu",
"*edun",
"gaurgero",
",",
"ezen",
"lau",
"egun",
"ukan",
".",
"40",
"esan",
"Jesus",
":",
"ez",
"*eradun",
"erran",
",",
"ezen",
"baldin",
"sinetsi",
"*ezan",
"ikusi",
"*edun",
"jainko",
"gloria",
"?",
"41",
"ken",
"*ezan",
"izan",
"harri... | [
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE_IZEELI",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"BST",
"ADL",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"AD... | [
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN"... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Aitá",
",",
"eskerrak",
"emaiten",
"drauzkiat",
",",
"zeren",
"enzun",
"bainauk",
",",
"42",
"eta",
"nik",
"baniakián",
"ezen",
"bethi",
"enzuten",
"nauala",
",",
"baina",
"inguru",
"dagoen",
"jendetzeagatik",
"erran",
"diát",
",",
"sinhets",
"dezatenzat",
"e... | [
"Aita",
",",
"eskerrak",
"ematen",
"derauzkiat",
",",
"zeren",
"entzun",
"bainauk",
",",
"42",
"eta",
"nik",
"banekian",
"ezen",
"beti",
"entzuten",
"nauala",
",",
"baina",
"inguru",
"dagoen",
"jendetzeagatik",
"erran",
"diat",
",",
"sinets",
"dezaten",
"ezen"... | [
"aita",
",",
"esker",
"eman",
"*eradun",
",",
"ze",
"entzun",
"*edun",
",",
"42",
"eta",
"ni",
"jakin",
"ez",
"beti",
"entzun",
"*edun",
",",
"baina",
"inguru",
"egon",
"jendetu",
"erran",
"*edun",
",",
"sinetsi",
"*ezan",
"ez",
"hi",
"igorri",
"*edun",
... | [
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"... | [
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Lazaro",
",",
"athor",
"kanpora",
".",
"44",
"Eta",
"hil",
"izan",
"zena",
"ilkhi",
"zedin",
",",
"eskuak",
"eta",
"oinak",
"lothuraz",
"lothuak",
"zituela",
",",
"eta",
"haren",
"begithartea",
"krobitxet",
"batez",
"zen",
"estalia",
".",
"Dioste",
"Jesusek... | [
"Lazaro",
",",
"atoi",
"kanpora",
".",
"44",
"Eta",
"hil",
"izan",
"zena",
"ilki",
"zedin",
",",
"eskuak",
"eta",
"oinak",
"loturaz",
"lotuak",
"zituela",
",",
"eta",
"haren",
"begitartea",
"krobitxet",
"batez",
"zen",
"estalia",
".",
"Diotse",
"Jesusek",
... | [
"Lazaro",
",",
"atoi",
"kanpo",
".",
"44",
"eta",
"hil",
"izan",
"izan",
"ilki",
"*edin",
",",
"esku",
"eta",
"oin",
"lotura",
"lotu",
"ukan",
",",
"eta",
"hura",
"begitarte",
"krobitxet",
"bat",
"izan",
"estali",
".",
"esan",
"Jesus",
":"
] | [
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"nan"
] | [
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Zer",
"egiten",
"dugu",
"?",
"Ezen",
"gizon",
"hunek",
"anhitz",
"signo",
"egiten",
"du",
".",
"48",
"Baldin",
"hunela",
"utzi",
"badezagu",
",",
"guziék",
"sinhetsiren",
"duté",
"hori",
"baithan",
",",
"eta",
"ethorriren",
"dirade",
"Romanoak",
",",
"eta",... | [
"Zer",
"egiten",
"dugu",
"?",
"Ezen",
"gizon",
"honek",
"anitz",
"sino",
"egiten",
"du",
".",
"48",
"Baldin",
"honela",
"utzi",
"badezagu",
",",
"guztiek",
"sinetsiren",
"dute",
"hori",
"baitan",
",",
"eta",
"etorriren",
"dira",
"Erromanoak",
",",
"eta",
"... | [
"zer",
"egin",
"*edun",
"?",
"ezen",
"gizon",
"hau",
"anitz",
"sino",
"egin",
"*edun",
".",
"48",
"baldin",
"honela",
"utzi",
"*ezan",
",",
"guzti",
"sinetsi",
"*edun",
"hori",
"baita",
",",
"eta",
"etorri",
"izan",
"erromatar",
",",
"eta",
"arrasatu",
"... | [
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"PRT",
"IOR",
"IZE",
"... | [
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PART... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"eztakizue",
"eztakizue",
"deus",
",",
"50",
"Eta",
"eztuzue",
"eztuzue",
"pensatzen",
"ezen",
"probetxu",
"dugula",
",",
"gizon",
"bat",
"hil",
"dadin",
"populuagatik",
",",
"eta",
"nazione",
"guzia",
"gal",
"eztadin",
"eztadin",
".",
"51",
"Eta",
"haur",
"... | [
"ez",
"dakizue",
"deus",
",",
"50",
"Eta",
"ez",
"duzue",
"pentsatzen",
"ezen",
"probetxu",
"dugula",
",",
"gizon",
"bat",
"hil",
"dadin",
"populuagatik",
",",
"eta",
"nazio",
"guztia",
"gal",
"ez",
"dadin",
".",
"51",
"Eta",
"haur",
"bere",
"burutik",
"... | [
"ez",
"jakin",
"deus",
",",
"50",
"eta",
"ez",
"*edun",
"pentsatu",
"ezen",
"probetxu",
"ukan",
",",
"gizon",
"bat",
"hil",
"*edin",
"populu",
",",
"eta",
"nazio",
"guzti",
"galdu",
"ez",
"*edin",
".",
"51",
"eta",
"haur",
"bera",
"buru",
"ez",
"*ezan"... | [
"PRT",
"ADT",
"IOR",
"nan",
"DET",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"DET",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"... | [
"PART",
"VERB",
"PRON",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"PART",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Zer",
"irudi",
"zaizue",
",",
"ezen",
"eztela",
"eztela",
"ethorriren",
"bestara",
"?",
"57",
"Eta",
"eman",
"zezaten",
"Sakrifikadore",
"prinzipalék",
"eta",
"Fariseuék",
"manamendu",
",",
"baldin",
"nehork",
"ezagutzen",
"balu",
"non",
"lizén",
",",
"erakuts"... | [
"Zer",
"irudi",
"zaizue",
",",
"ezen",
"ez",
"dela",
"etorriren",
"bestara",
"?",
"57",
"Eta",
"eman",
"zezaten",
"Sakrifikadore",
"printzipalek",
"eta",
"Fariseuek",
"manamendu",
",",
"baldin",
"nehork",
"ezagutzen",
"balu",
"non",
"litzatekeen",
",",
"erakuts"... | [
"zer",
"irudi",
"izan",
",",
"ez",
"ez",
"izan",
"etorri",
"besta",
"?",
"57",
"eta",
"eman",
"*ezan",
"Sakrifikadore",
"printzipal",
"eta",
"fariseu",
"manamendu",
",",
"baldin",
"nehor",
"ezagutu",
"ukan",
"non",
"izan",
",",
"erakutsi",
"*ezan",
",",
"a... | [
"DET",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADT",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"nan",
"... | [
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"ADJ",
"CONJ",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"VERB",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
",",
"hura",
"tradituren",
"zuenak",
":",
"5",
"Zeren"
] | [
",",
"hura",
"tradituren",
"zuenak",
":",
"5",
"Zeren"
] | [
",",
"hura",
"traditu",
"zuek",
":",
"5",
"zer"
] | [
"nan",
"DET",
"ADI",
"IOR",
"nan",
"DET",
"DET"
] | [
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"PRON",
"PUNCT",
"NUM",
"DET"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"ungentu",
"haur",
"ezta",
"ezta",
"saldu",
"izan",
"hirurehun",
"dinerotan",
",",
"eta",
"eman",
"paubrei",
"?",
"6",
"Eta",
"haur",
"erran",
"zezan",
",",
"ez",
"paubrez",
"hark",
"ansiarik",
"zuenez",
",",
"baina",
"zeren",
"ohoin",
"baitzen",
",",
"eta... | [
"ukendu",
"haur",
"ez",
"da",
"saldu",
"izan",
"hirurehun",
"dinerotan",
",",
"eta",
"eman",
"pobre",
"?",
"6",
"Eta",
"haur",
"erran",
"zezan",
",",
"ez",
"pobrez",
"hark",
"antsiarik",
"zuenez",
",",
"baina",
"zeren",
"ohoin",
"baitzen",
",",
"eta",
"m... | [
"ukendu",
"haur",
"ez",
"izan",
"saldu",
"izan",
"hirurehun",
"dinero",
",",
"eta",
"eman",
"pobre",
"?",
"6",
"eta",
"haur",
"erran",
"*ezan",
",",
"ez",
"pobre",
"hura",
"antsia",
"*edun",
",",
"baina",
"zer",
"ohoin",
"izan",
",",
"eta",
"muls",
"uk... | [
"IZE",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"... | [
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADJ",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Utzi",
"ezak",
",",
"ene",
"sepultura",
"eguneko",
"hori",
"begiratu",
"dik",
",",
"8",
"ezen",
"paubreak",
"bethiere",
"ukhanen",
"dituzue",
"zuekin",
",",
"baina",
"ni",
"ez",
"nauzue",
"bethiere",
"ukhanen",
".",
"9",
"Orduan",
"ezagut",
"zezan",
"Juduet... | [
"Utzi",
"ezak",
",",
"ene",
"sepultura",
"eguneko",
"hori",
"begiratu",
"dik",
",",
"8",
"ezen",
"pobreak",
"betiere",
"ukanen",
"dituzue",
"zuekin",
",",
"baina",
"ni",
"ez",
"nauzue",
"betiere",
"ukanen",
".",
"9",
"Orduan",
"ezagut",
"zezan",
"Juduetarik"... | [
"utzi",
"*ezan",
",",
"ni",
"sepultura",
"eguneko",
"hori",
"begiratu",
"*edun",
",",
"8",
"ezen",
"pobre",
"betiere",
"ukan",
"*edun",
"zuek",
",",
"baina",
"ni",
"ez",
"ukan",
"betiere",
"ukan",
".",
"9",
"orduan",
"ezagutu",
"*ezan",
"judu",
"jendetza",... | [
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"PRT",
"ADT",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"... | [
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"ADJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"PART",
"VERB",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"PUN... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Hosanna",
"!",
"Benedikatu",
"dela",
"Jaunaren",
"izenean",
"ethorten",
"den",
"Israeleko",
"regea",
"!",
"14",
"Eta",
"eriden",
"zezan",
"Jesusek",
"asto-ume",
"ar",
"bat",
",",
"eta",
"jar",
"zedin",
"haren",
"gainean",
",",
"skribatua",
"den",
"bezala",
... | [
"Hosanna",
"!",
"Bedeinkatu",
"dela",
"Jaunaren",
"izenean",
"etortzen",
"den",
"Israeleko",
"erregea",
"!",
"14",
"Eta",
"ediren",
"zezan",
"Jesusek",
"asto-ume",
"har",
"bat",
",",
"eta",
"jar",
"zedin",
"haren",
"gainean",
",",
"eskribitua",
"den",
"bezala"... | [
"hosanna",
"!",
"bedeinkatu",
"izan",
"jaun",
"izen",
"etorri",
"izan",
"Israel",
"errege",
"!",
"14",
"eta",
"ediren",
"*ezan",
"Jesus",
"asto-ume",
"har",
"bat",
",",
"eta",
"jarri",
"*edin",
"hura",
"gain",
",",
"eskribitu",
"izan",
"bezala",
":",
"15"
... | [
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADT",
"ADB",
"nan",
"DET"
] | [
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
",",
"nahi",
"gendikek",
"Jesus",
"ikhusi",
".",
"22",
"Ethorten",
"da",
"Filipe",
"eta",
"erraiten",
"drauka",
"Andriui",
",",
"Andriuek",
"berriz",
"eta",
"Filipek",
"erraiten",
"draukate",
"Jesusi",
".",
"23",
"Eta",
"Jesusek",
"ihardets",
"ziezén",
",",
... | [
",",
"nahi",
"gainkakek",
"Jesus",
"ikusi",
".",
"22",
"Etortzen",
"da",
"Filipe",
"eta",
"erraten",
"derauko",
"Andriui",
",",
"Andriuek",
"berriz",
"eta",
"Filipek",
"erraten",
"deraukote",
"Jesusi",
".",
"23",
"Eta",
"Jesusek",
"ihardets",
"ziezaien",
",",
... | [
",",
"nahi",
"gainkak",
"Jesus",
"ikusi",
".",
"22",
"etorri",
"izan",
"Filipe",
"eta",
"erran",
"*eradun",
"nan",
",",
"nan",
"berriz",
"eta",
"Filipe",
"erran",
"*eradun",
"Jesus",
".",
"23",
"eta",
"Jesus",
"ihardetsi",
"*ezan",
",",
"ukan",
":",
"eto... | [
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"nan",
"nan",
"ADB",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADI"
] | [
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"X",
"PUNCT",
"X",
"ADV",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"da",
"ordua",
"gizonaren",
"Semea",
"glorifikaturen",
"baita",
".",
"24",
"Egiaz",
"egiaz",
"erraiten",
"drauzuet",
",",
"baldin",
"ogi",
"bihia",
"lurrera",
"eroririk",
"hil",
"ezpadadi",
"ezpadadi",
",",
"hura",
"bera",
"dago",
";",
"baina",
"baldin",
"hil"... | [
"da",
"ordua",
"gizonaren",
"Semea",
"lorifikaturen",
"baita",
".",
"24",
"Egiaz",
"egiaz",
"erraten",
"derautzuet",
",",
"baldin",
"ogi",
"bihia",
"lurrera",
"eroririk",
"hil",
"ez",
"badadi",
",",
"hura",
"bera",
"dago",
";",
"baina",
"baldin",
"hil",
"bad... | [
"izan",
"ordu",
"gizon",
"seme",
"nan",
"baita",
".",
"24",
"egiaz",
"egiaz",
"erran",
"*eradun",
",",
"baldin",
"ogi",
"bihi",
"lur",
"erori",
"hil",
"ez",
"*edin",
",",
"hura",
"bera",
"egon",
";",
"baina",
"baldin",
"hil",
"*edin",
"fruitu",
"anitz",
... | [
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"... | [
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"X",
"CONJ",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"VERB... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"glorifikatu",
"diat",
",",
"eta",
"berriz",
"glorifikaturen",
".",
"29",
"Eta",
"jendetze",
"han",
"zenak",
",",
"eta",
"enzun",
"zuenak",
",",
"zioen",
"igorziri",
"bat",
"egin",
"zuela",
".",
"Berzék",
"zioiten",
":",
"Aingerua",
"minzatu",
"izan"
... | [
"Eta",
"lorifikatu",
"diat",
",",
"eta",
"berriz",
"lorifikaturen",
".",
"29",
"Eta",
"jendetza",
"han",
"zenak",
",",
"eta",
"entzun",
"zuenak",
",",
"zion",
"igortziri",
"bat",
"egin",
"zuela",
".",
"Bestek",
"zioten",
":",
"Aingerua",
"mintzatu",
"izan"
] | [
"eta",
"lorifikatu",
"*edun",
",",
"eta",
"berriz",
"nan",
".",
"29",
"eta",
"jendetza",
"han",
"zen",
",",
"eta",
"entzun",
"zuek",
",",
"nan",
"nan",
"bat",
"egin",
"*edun",
".",
"beste",
"ukan",
":",
"aingeru",
"mintzatu",
"izan"
] | [
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"nan",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"IOR_IZEELI",
"nan",
"nan",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADI"
] | [
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"X",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PRON",
"PUNCT",
"X",
"X",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"zaió",
".",
"30",
"Ihardets",
"zezan",
"Jesusek",
"eta",
"erran",
":",
"Ezta",
"Ezta",
"enegatik",
"boz",
"haur",
"egin",
"izan",
",",
"baina",
"zuengatik",
".",
"31",
"Orain",
"da",
"mundu",
"hunen",
"jujemendua",
";",
"orain",
"mundu",
"hunetako",
"prin... | [
"zaio",
".",
"30",
"Ihardets",
"zezan",
"Jesusek",
"eta",
"erran",
":",
"Ez",
"da",
"enegatik",
"boz",
"haur",
"egin",
"izan",
",",
"baina",
"zuengatik",
".",
"31",
"Orain",
"da",
"mundu",
"honen",
"jujamendua",
";",
"orain",
"mundu",
"honetako",
"printzea... | [
"izan",
".",
"30",
"ihardetsi",
"*ezan",
"Jesus",
"eta",
"erran",
":",
"ez",
"izan",
"ene",
"boz",
"haur",
"egin",
"izan",
",",
"baina",
"zuek",
".",
"31",
"orain",
"izan",
"mundu",
"hau",
"jujamendu",
";",
"orain",
"mundu",
"hau",
"nan",
"egotzi",
"iz... | [
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"DET",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"... | [
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"DET",
"X",
"VERB",
"A... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"enzun",
"diagu",
"Legetik",
",",
"ezen",
"Krist",
"badagoela",
"eternalki",
".",
"Eta",
"nola",
"hik",
"erraiten",
"duk",
"ezen",
"behar",
"dela",
"goiti",
"dadin",
"gizonaren",
"Semea",
"?",
"Nor",
"da",
"gizonaren",
"Seme",
"hori",
"?",
"35",
"Erran",
"... | [
"entzun",
"diagu",
"Legetik",
",",
"ezen",
"Kristo",
"badagoela",
"eternalki",
".",
"Eta",
"nola",
"hik",
"erraten",
"duk",
"ezen",
"behar",
"dela",
"goiti",
"dadin",
"gizonaren",
"Semea",
"?",
"Nor",
"da",
"gizonaren",
"Seme",
"hori",
"?",
"35",
"Erran",
... | [
"entzun",
"*edun",
"lege",
",",
"ezen",
"Kristo",
"nan",
"eternalki",
".",
"eta",
"nola",
"hi",
"erran",
"*edun",
"ezen",
"behar",
"izan",
"goiti",
"*edin",
"gizon",
"seme",
"?",
"nor",
"izan",
"gizon",
"seme",
"hori",
"?",
"35",
"erran",
"*ezan",
"ordua... | [
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"... | [
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"X",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PR... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
",",
"nork",
"sinhetsi",
"ukhan",
"du",
"gure",
"hitza",
",",
"eta",
"Jaunaren",
"besoa",
"nori",
"rebelatu",
"izan",
"zaio",
"?",
"39",
"Halakotz",
"ezin",
"sinhets",
"zezaketen",
",",
"zeren",
"berriz",
"erran",
"baitu",
"Esaiasek",
":",
"40",
"Itsutu",
... | [
",",
"nork",
"sinetsi",
"ukan",
"du",
"gure",
"hitza",
",",
"eta",
"Jaunaren",
"besoa",
"nori",
"errebelatu",
"izan",
"zaio",
"?",
"39",
"Halako",
"ezin",
"sinets",
"zezaketen",
",",
"zeren",
"berriz",
"erran",
"baitu",
"Esaiasek",
":",
"40",
"Itsutu",
"uk... | [
",",
"nor",
"sinetsi",
"ukan",
"*edun",
"gu",
"hitz",
",",
"eta",
"jaun",
"nan",
"nor",
"errebelatu",
"izan",
"izan",
"?",
"39",
"halako",
"ezin",
"sinetsi",
"nan",
",",
"zer",
"berri",
"erran",
"*edun",
"Esaias",
":",
"40",
"nan",
"ukan",
"*edun",
"ha... | [
"nan",
"IOR",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"... | [
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"X",
"PRON",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"X",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"X",
"VERB",
"AUX",
"DET",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"ezen",
"ez",
"Jainkoaren",
"gloriá",
".",
"44",
"Orduan",
"oihu",
"egin",
"zezan",
"Jesusek",
",",
"eta",
"erran",
"zezan",
":"
] | [
"ezen",
"ez",
"Jainkoaren",
"gloria",
".",
"44",
"Orduan",
"oihu",
"egin",
"zezan",
"Jesusek",
",",
"eta",
"erran",
"zezan",
":"
] | [
"ez",
"ez",
"jainko",
"gloria",
".",
"44",
"orduan",
"oihu",
"egin",
"*ezan",
"Jesus",
",",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":"
] | [
"IZE",
"PRT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] | [
"NOUN",
"PART",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Ni",
"baithan",
"sinhesten",
"duenak",
",",
"eztu",
"eztu",
"sinhesten",
"ni",
"baithan",
",",
"baina",
"ni",
"igorri",
"nauena",
"baithan",
".",
"45",
"Eta",
"ni",
"ikhusten",
"nauenak",
",",
"ikhusten",
"du",
"ni",
"igorri",
"nauena",
".",
"46",
"Ni",
... | [
"Ni",
"baitan",
"sinesten",
"duenak",
",",
"ez",
"du",
"sinesten",
"ni",
"baitan",
",",
"baina",
"ni",
"igorri",
"nauena",
"baitan",
".",
"45",
"Eta",
"ni",
"ikusten",
"nauenak",
",",
"ikusten",
"du",
"ni",
"igorri",
"nauena",
".",
"46",
"Ni",
"Argi",
... | [
"ni",
"baita",
"sinetsi",
"*edun",
",",
"ez",
"*edun",
"sinetsi",
"ni",
"baita",
",",
"baina",
"ni",
"igorri",
"*edun",
"baita",
".",
"45",
"eta",
"ni",
"ikusi",
"*edun",
",",
"ikusi",
"*edun",
"ni",
"igorri",
"*edun",
".",
"46",
"ni",
"argi",
"mundu",... | [
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"... | [
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"NOUN",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Jauna",
",",
"hik",
"niri",
"oinak",
"ikhutzen",
"drauzkidak",
"?",
"7",
"Ihardets",
"zezan",
"Jesusek",
"eta",
"erran",
"ziezon",
":"
] | [
"Jauna",
",",
"hik",
"niri",
"oinak",
"ikuzten",
"dizkidak",
"?",
"7",
"Ihardets",
"zezan",
"Jesusek",
"eta",
"erran",
"ziezaion",
":"
] | [
"jaun",
",",
"hi",
"ni",
"oin",
"ikuzi",
"*edun",
"?",
"7",
"ihardetsi",
"*ezan",
"Jesus",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":"
] | [
"IZE",
"nan",
"IOR",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] | [
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"ezpahezat",
",",
"eztuk",
"eztuk",
"ukhanen",
"parterik",
"enekin",
".",
"9",
"Diotsa",
"Simon",
"Pierrisek",
":",
"Jauna"
] | [
"bahetzat",
",",
"ez",
"duk",
"ukanen",
"parterik",
"enekin",
".",
"9",
"Diotso",
"Simoi",
"Piarresek",
":",
"Jauna"
] | [
"nan",
",",
"ez",
"*edun",
"ukan",
"parte",
"ena",
".",
"9",
"esan",
"sima",
"Piarres",
":",
"jaun"
] | [
"nan",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE"
] | [
"X",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
",",
"ez",
"ene",
"oinak",
"solament",
",",
"baina",
"eskuak",
"ere",
"eta",
"burua",
".",
"10",
"Diotsa",
"Jesusek",
":",
"Ikhuzia",
"denak"
] | [
",",
"ez",
"ene",
"oinak",
"solamente",
",",
"baina",
"eskuak",
"ere",
"eta",
"burua",
".",
"10",
"Diotso",
"Jesusek",
":",
"Ikuzia",
"denak"
] | [
",",
"ez",
"ni",
"oin",
"solamente",
",",
"baina",
"esku",
"ere",
"eta",
"buru",
".",
"10",
"esan",
"Jesus",
":",
"nan",
"dena"
] | [
"nan",
"PRT",
"IOR",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"nan",
"DET"
] | [
"PUNCT",
"PART",
"PRON",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"X",
"DET"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
",",
"eztik",
"eztik",
"mengoarik",
"oinak",
"ikhuz",
"ditzan",
"baizen",
",",
"baina",
"duk",
"xahu",
"guzia",
";",
"eta",
"zuek",
"xahu",
"zarete",
",",
"baina",
"ez",
"guziok",
".",
"11",
"Ezen",
"bazakian",
"zein",
"zen",
"hura",
"traditzen",
"zuena",
... | [
",",
"ez",
"duk",
"mengoarik",
"oinak",
"ikuz",
"ditzan",
"baizen",
",",
"baina",
"duk",
"xahu",
"guztia",
";",
"eta",
"zuek",
"xahu",
"zarete",
",",
"baina",
"ez",
"guztiok",
".",
"11",
"Ezen",
"bazekien",
"zein",
"zen",
"hura",
"traditzen",
"zuena",
",... | [
",",
"ez",
"ukan",
"mengoa",
"oin",
"ikuzi",
"*ezan",
"baizen",
",",
"baina",
"ukan",
"xahu",
"guzti",
";",
"eta",
"zuek",
"xahu",
"izan",
",",
"baina",
"ez",
"guzti",
".",
"11",
"ezen",
"ekin",
"zein",
"izan",
"hura",
"traditu",
"zuek",
",",
"halako",... | [
"nan",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"ADJ",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"DET",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADT",
"DET",
"ADT",
"DET",
"ADI",
"IOR_IZEELI",
"nan",
"ADJ",
"ADI",
"AD... | [
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"ADJ",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"PRON",
"PUNCT",... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"drauzuedan",
"?",
"13",
"Zuek",
"deitzen",
"nauzue",
"Majistrua",
"eta",
"Jauna",
",",
"eta",
"ungi",
"diozue",
",",
"zeren",
"bainaiz",
".",
"14",
"Baldin",
"beraz",
"nik",
"ikhuzi",
"baditut",
"zuen",
"oinak",
"Jauna",
"eta",
"Majistrua",
"naizelarik",
",... | [
"derautzuedan",
"?",
"13",
"Zuek",
"deitzen",
"nauzue",
"Maistrua",
"eta",
"Jauna",
",",
"eta",
"ongi",
"diozue",
",",
"zeren",
"bainaiz",
".",
"14",
"Baldin",
"beraz",
"nik",
"ikuzi",
"baditut",
"zuen",
"oinak",
"Jauna",
"eta",
"Maistrua",
"naizelarik",
","... | [
"*eradun",
"?",
"13",
"zuek",
"deitu",
"*edun",
"maistru",
"eta",
"jaun",
",",
"eta",
"ongi",
"ukan",
",",
"zer",
"izan",
".",
"14",
"baldin",
"beraz",
"ni",
"ikuzi",
"*edun",
"zuek",
"oin",
"jaun",
"eta",
"maistru",
"izan",
",",
"zuek",
"ere",
"behar"... | [
"ADL",
"nan",
"DET",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IOR",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"nan",
"... | [
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"PRON",
"CONJ",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Zerbitzaria",
"ezta",
"ezta",
"bere",
"nabusia",
"baino",
"handiago",
",",
"ez",
"eta",
"enbaxadorea",
"hura",
"igorten",
"duena",
"bainoa",
"handiago",
".",
"17",
"Baldin",
"gauza",
"hauk",
"badakizkizue",
",",
"dohatsu",
"izanen",
"zarete",
"baldin",
"egin",
... | [
"Zerbitzaria",
"ez",
"da",
"bere",
"nagusia",
"baino",
"handiago",
",",
"ez",
"eta",
"enbaxadorea",
"hura",
"igortzen",
"duena",
"bainoa",
"handiago",
".",
"17",
"Baldin",
"gauza",
"hauek",
"badakizkizue",
",",
"dohatsu",
"izanen",
"zarete",
"baldin",
"egin",
... | [
"nan",
"ez",
"izan",
"bera",
"nagusi",
"baino",
"handi",
",",
"ez",
"eta",
"nan",
"hura",
"igorri",
"*edun",
"nan",
"handiagotu",
".",
"17",
"baldin",
"gauza",
"hauek",
"nan",
",",
"dohatsu",
"izan",
"izan",
"baldin",
"egin",
"*ezan",
".",
"18",
"ez",
... | [
"nan",
"PRT",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"BST",
"ADJ",
"nan",
"PRT",
"LOT",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"nan",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"PRT",
"ADT",
"IOR",
"DET",
"... | [
"X",
"PART",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PART",
"ADJ",
"PUNCT",
"PART",
"CONJ",
"X",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"X",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"X",
"PUNCT",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"PART",
"VERB",
"PRON... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"elejitu",
"ditudan",
",",
"baina",
"behar",
"da",
"konpli",
"dadin",
"Skripturá",
":",
"Enekin",
"ogia",
"jaten",
"duenak",
",",
"altxatu",
"du",
"ene",
"kontra",
"bere",
"oindogorá",
".",
"19",
"Oraindanik",
"erraiten",
"drauzuet",
"egin",
"dadin",
"baino",
... | [
"elejitu",
"ditudan",
",",
"baina",
"behar",
"da",
"konpli",
"dadin",
"Eskritura",
":",
"Enekin",
"ogia",
"jaten",
"duenak",
",",
"altxatu",
"du",
"ene",
"kontra",
"bere",
"oindugora",
".",
"19",
"Oraindanik",
"erraten",
"derautzuet",
"egin",
"dadin",
"baino",... | [
"elejitu",
"*edun",
",",
"baina",
"behar",
"izan",
"konpli",
"*edin",
"eskritura",
":",
"ena",
"ogi",
"jan",
"*edun",
",",
"altxatu",
"*edun",
"ni",
"kontra",
"bera",
"nan",
".",
"19",
"nan",
"erran",
"*eradun",
"egin",
"*edin",
"baino",
"lehen",
",",
"e... | [
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"ADJ",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"ADB",
"DET",
"nan",
"nan",
"DET",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"BST",
"ADB",
"nan",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"... | [
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"ADJ",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"ADV",
"DET",
"X",
"PUNCT",
"NUM",
"X",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PART",
"ADV",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"drauzuet",
",",
"ezen",
"zuetarik",
"batek",
"tradituren",
"nauela",
"ni",
".",
"22",
"Orduan",
"diszipuluék",
"batak",
"berzeaganat",
"behatzen",
"zutén",
",",
"zeinez",
"minzo",
"zen",
"dudatan",
"izanez",
".",
"23",
"Eta",
"zen",
"Jesusen",
"diszipuluetarik"... | [
"derautzuet",
",",
"ezen",
"zuetarik",
"batek",
"tradituren",
"nauela",
"ni",
".",
"22",
"Orduan",
"dizipuluek",
"batak",
"besteaganat",
"behatzen",
"zuten",
",",
"zeinez",
"mintzo",
"zen",
"dudatan",
"izanez",
".",
"23",
"Eta",
"zen",
"Jesusen",
"dizipuluetarik... | [
"*eradun",
",",
"ezen",
"zuek",
"bat",
"traditu",
"*edun",
"ni",
".",
"22",
"orduan",
"dizipulu",
"bat",
"nan",
"behatu",
"*edun",
",",
"zein",
"mintzo",
"izan",
"duda",
"izan",
".",
"23",
"eta",
"zen",
"Jesus",
"dizipulu",
"bat",
"mahai",
"hura",
"bular... | [
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"DET",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"... | [
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"NOUN",
"NUM",
"X",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"duk",
"nik",
"ahamen",
"trenpatua",
"emanen",
"draukadana",
"."
] | [
"duk",
"nik",
"ahamen",
"trenpatua",
"emanen",
"deraukodana",
"."
] | [
"ukan",
"ni",
"nan",
"nan",
"eman",
"nan",
"."
] | [
"ADT",
"IOR",
"nan",
"nan",
"ADI",
"nan",
"nan"
] | [
"VERB",
"PRON",
"X",
"X",
"VERB",
"X",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"busti",
"zuenean",
"ahamena",
",",
"eman",
"ziezón",
"Judas",
"Iskariot",
"Simonenari",
".",
"27",
"Eta",
"ahamenaren",
"ondoan",
"sar",
"zekión",
"Satan",
".",
"Eta",
"diotsa",
"Jesusek",
":",
"Egiten",
"duana"
] | [
"Eta",
"busti",
"zuenean",
"ahamena",
",",
"eman",
"ziezaion",
"Judaz",
"Hizkariot",
"Simonenari",
".",
"27",
"Eta",
"ahamenaren",
"ondoan",
"sar",
"zekion",
"Satan",
".",
"Eta",
"diotso",
"Jesusek",
":",
"Egiten",
"duana"
] | [
"eta",
"nan",
"ukan",
"nan",
",",
"eman",
"*ezan",
"Juda",
"Hizkariot",
"nan",
".",
"27",
"eta",
"nan",
"ondo",
"sartu",
"*edin",
"Satan",
".",
"eta",
"esan",
"Jesus",
":",
"egin",
"*edun"
] | [
"LOT",
"nan",
"ADT",
"nan",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL"
] | [
"CONJ",
"X",
"VERB",
"X",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PROPN",
"X",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"X",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"behar",
"ditugun",
"gauzák",
";",
"edo",
"paubrei",
"zerbait",
"eman",
"liezén",
".",
"30",
"Hura",
"bada",
"ahamena",
"harturik",
",",
"bertan",
"ilkhi",
"zedin",
",",
"eta",
"zen",
"gaua",
".",
"31",
"Eta",
"ilkhi",
"zenean",
",",
"erran",
"zezan",
"J... | [
"behar",
"ditugun",
"gauzak",
";",
"edo",
"pobre",
"zerbait",
"eman",
"liezaien",
".",
"30",
"Hura",
"bada",
"ahamena",
"harturik",
",",
"bertan",
"ilki",
"zedin",
",",
"eta",
"zen",
"gaua",
".",
"31",
"Eta",
"ilki",
"zenean",
",",
"erran",
"zezan",
"Jes... | [
"behar",
"nan",
"gauza",
";",
"edo",
"pobre",
"zerbait",
"eman",
"*ezan",
".",
"30",
"hura",
"izan",
"nan",
"hartu",
",",
"bertan",
"ilki",
"*edin",
",",
"eta",
"zen",
"gau",
".",
"31",
"eta",
"ilki",
"izan",
",",
"erran",
"*ezan",
"Jesus",
":",
"ora... | [
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADI"
] | [
"ADJ",
"X",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"X",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PU... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"da",
"gizonaren",
"Semea",
",",
"eta",
"Jainkoa",
"glorifikatu",
"da",
"hartan",
".",
"32",
"Baldin",
"Jainkoa",
"glorifikatu",
"bada",
"hartan",
",",
"Jainkoak",
"ere",
"glorifikaturen",
"du",
"hura",
"bere",
"baithan",
",",
"eta",
"bertan",
"glorifikaturen",
... | [
"da",
"gizonaren",
"Semea",
",",
"eta",
"Jainkoa",
"lorifikatu",
"da",
"hartan",
".",
"32",
"Baldin",
"Jainkoa",
"lorifikatu",
"bada",
"hartan",
",",
"Jainkoak",
"ere",
"lorifikaturen",
"du",
"hura",
"bere",
"baitan",
",",
"eta",
"bertan",
"lorifikaturen",
"du... | [
"izan",
"gizon",
"seme",
",",
"eta",
"jainko",
"lorifikatu",
"izan",
"harta",
".",
"32",
"baldin",
"jainko",
"lorifikatu",
"izan",
"harta",
",",
"jainko",
"ere",
"nan",
"ukan",
"hura",
"bera",
"baita",
",",
"eta",
"bertan",
"nan",
"ukan",
"hura",
".",
"3... | [
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"ADT",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"nan",
"ADT",
"DET",
"nan",
"DET",
"nan",
"nan",
"ADB",
"... | [
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"X",
"VERB",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"X",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"X",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Norat",
"ni",
"joaiten",
"bainaiz",
",",
"zuek",
"ezin",
"ethor",
"zaitezkete",
";",
"hala",
"zuei",
"ere",
"erraiten",
"drauzuet",
"orain",
".",
"34",
"Manamendu",
"berri",
"bat",
"emaiten",
"drauzuet",
",",
"batak",
"berzeari",
"on",
"daritzozuen",
",",
"... | [
"Norat",
"ni",
"joaten",
"bainaiz",
",",
"zuek",
"ezin",
"etor",
"zaitezkete",
";",
"hala",
"zuei",
"ere",
"erraten",
"derautzuet",
"orain",
".",
"34",
"Manamendu",
"berri",
"bat",
"ematen",
"derautzuet",
",",
"batak",
"besteari",
"on",
"deritzozuen",
",",
"... | [
"norat",
"ni",
"joan",
"izan",
",",
"zuek",
"ezin",
"etorri",
"*edin",
";",
"hala",
"zuek",
"ere",
"erran",
"*eradun",
"orain",
".",
"34",
"manamendu",
"berri",
"bat",
"eman",
"*eradun",
",",
"bat",
"beste",
"on",
"nan",
",",
"ni",
"zuek",
"on",
"iritz... | [
"ADB",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"IOR",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"nan",
"IOR",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"... | [
"ADV",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"X",
"PUNCT",
"PRON",
"PRON",
"NOUN",
"VERB"... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
",",
"norat",
"joaiten",
"aiz",
"?",
"Ihardets",
"ziezón",
"Jesusek",
":",
"Norat"
] | [
",",
"norat",
"joaten",
"haiz",
"?",
"Ihardets",
"ziezaion",
"Jesusek",
":",
"Norat"
] | [
",",
"norat",
"joan",
"izan",
"?",
"ihardetsi",
"*ezan",
"Jesus",
":",
"norat"
] | [
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADB"
] | [
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"ADV"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"ni",
"joaiten",
"bainaiz",
",",
"ezin",
"orain",
"jarreiki",
"akidit",
":",
"baina",
"jarreikiren",
"atzait",
"gero",
".",
"37",
"Diotsa",
"Pierrisek",
":",
"Jauna"
] | [
"ni",
"joaten",
"bainaiz",
",",
"ezin",
"orain",
"jarraiki",
"aki",
":",
"baina",
"jarraikiren",
"atzait",
"gero",
".",
"37",
"Diotso",
"Piarresek",
":",
"Jauna"
] | [
"ni",
"joan",
"izan",
",",
"ezin",
"orain",
"jarraiki",
"nan",
":",
"baina",
"jarraiki",
"izan",
"gero",
".",
"37",
"esan",
"Piarres",
":",
"jaun"
] | [
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"nan",
"LOT",
"ADJ",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE"
] | [
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"X",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADJ",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
",",
"zeren",
"ezin",
"jarreiki",
"nakidik",
"orain",
"?",
"Neure",
"arima",
"hiregatik",
"ezarriren",
"diát",
".",
"38",
"Ihardets",
"ziezón",
"Jesusek",
":",
"Eure"
] | [
",",
"zeren",
"ezin",
"jarraiki",
"nakiake",
"orain",
"?",
"Neure",
"arima",
"hiregatik",
"ezarriren",
"diat",
".",
"38",
"Ihardets",
"ziezaion",
"Jesusek",
":",
"Heure"
] | [
",",
"zer",
"ezin",
"jarraiki",
"nan",
"orain",
"?",
"nan",
"arima",
"hi",
"ezarri",
"*edun",
".",
"38",
"ihardetsi",
"*ezan",
"Jesus",
":",
"heu"
] | [
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"ADB",
"nan",
"nan",
"IZE",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IOR"
] | [
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"X",
"ADV",
"PUNCT",
"X",
"NOUN",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"PRON"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"arimá",
"enegatik",
"ezarriren",
"baituk",
"?",
"Egiaz",
"egiaz",
"erraiten",
"drauat",
":",
"eztik",
"eztik",
"joren",
"oillarrak",
"ukhatu"
] | [
"arima",
"enegatik",
"ezarriren",
"baituk",
"?",
"Egiaz",
"egiaz",
"erraten",
"derauiat",
":",
"ez",
"duk",
"joren",
"oilarrak",
"ukatu"
] | [
"arima",
"ene",
"ezarri",
"*edun",
"?",
"egiaz",
"egiaz",
"erran",
"*eradun",
":",
"ez",
"*edun",
"jo",
"oilar",
"nan"
] | [
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"nan"
] | [
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"X"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"nukeano",
"[",
"tant",
"que",
"tu",
"m'auras",
"renié",
"]",
"hiruretan",
".",
"Kap",
".",
"Xiiii",
".",
"1",
"Kristen",
"dibinitatea",
".",
"2",
"Bizitze",
"eternala",
".",
"6",
"Bidea",
"eta",
"egia",
".",
"9",
"Jainkoa",
"eta",
"Krist",
"bat",
".",... | [
"nukeano",
"[",
"tant",
"qua",
"ditu",
"moraz",
"errenee",
"]",
"hiruretan",
".",
"Kap",
".",
"Xiiii",
".",
"1",
"Kristoren",
"dibinitatea",
".",
"2",
"Bizitze",
"eternala",
".",
"6",
"Bidea",
"eta",
"egia",
".",
"9",
"Jainkoa",
"eta",
"Kristo",
"bat",
... | [
"nan",
"[",
"nan",
"nan",
"*edun",
"nan",
"nan",
"]",
"hiru",
".",
"kap.",
".",
"Xiiii",
".",
"1",
"kristoren",
"nan",
".",
"2",
"bizitze",
"eternal",
".",
"6",
"nan",
"eta",
"egia",
".",
"9",
"jainko",
"eta",
"Kristo",
"bat",
".",
"11",
"hura",
... | [
"nan",
"nan",
"nan",
"nan",
"ADL",
"nan",
"nan",
"nan",
"DET",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"DET",
"... | [
"X",
"PUNCT",
"X",
"X",
"AUX",
"X",
"X",
"PUNCT",
"NUM",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"X",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"X",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Banoa",
"zuei",
"lekhu",
"aphainzera",
".",
"3",
"Eta",
"joan",
"naizatenean",
",",
"eta",
"lekhu",
"zuei",
"aphaindu",
"draukezuedanean",
",",
"berriz",
"ethorriren",
"naiz",
",",
"eta",
"harturen",
"zaituztet",
"neuregana",
",",
"non",
"bainaiz",
"ni",
",",... | [
"Banoa",
"zuei",
"leku",
"apaintzera",
".",
"3",
"Eta",
"joan",
"naizetenean",
",",
"eta",
"leku",
"zuei",
"apaindu",
"deraukezuedanean",
",",
"berriz",
"etorriren",
"naiz",
",",
"eta",
"harturen",
"zaituztet",
"neuregana",
",",
"non",
"bainaiz",
"ni",
",",
... | [
"nan",
"zuek",
"leku",
"nan",
".",
"3",
"eta",
"joan",
"nan",
",",
"eta",
"leku",
"zuek",
"apaindu",
"nan",
",",
"berriz",
"etorri",
"izan",
",",
"eta",
"hartu",
"*edun",
"nan",
",",
"non",
"izan",
"ni",
",",
"zuek",
"ere",
"izan",
".",
"4",
"eta",... | [
"nan",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"nan",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IOR",
"ADI",
"nan",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"nan",
"ADB",
"ADL",
"IOR",
"nan",
"IOR",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"... | [
"X",
"PRON",
"NOUN",
"X",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"X",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PRON",
"VERB",
"X",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"X",
"PUNCT",
"ADV",
"AUX",
"PRON",
"PUNCT",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"naiz",
"bidea",
"eta",
"egia",
"eta",
"bizitzea",
";",
"nehor",
"ezta",
"ezta",
"ethorten",
"Aitagana",
"nizaz",
"baizen",
".",
"7",
"Baldin",
"ezagutzen",
"baninduzue",
"ni",
",",
"ene",
"Aita",
"ere",
"ezagut",
"zinezakete",
".",
"Eta",
"oraindanik",
"eza... | [
"naiz",
"bidea",
"eta",
"egia",
"eta",
"bizitza",
";",
"nehor",
"ez",
"da",
"etortzen",
"Aitagana",
"nitaz",
"baizen",
".",
"7",
"Baldin",
"ezagutzen",
"baninduzue",
"ni",
",",
"ene",
"Aita",
"ere",
"ezagut",
"zenezakete",
".",
"Eta",
"oraindanik",
"ezagutze... | [
"izan",
"bide",
"eta",
"egia",
"eta",
"bizitza",
";",
"nehor",
"ez",
"izan",
"etorri",
"aita",
"ni",
"baizen",
".",
"7",
"baldin",
"ezagutu",
"*edun",
"ni",
",",
"ni",
"aita",
"ere",
"ezagutu",
"nan",
".",
"eta",
"oraindanik",
"ezagutu",
"*edun",
"hura",... | [
"ADT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"IOR",
"LOT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"nan",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"... | [
"VERB",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"PRON",
"CONJ",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"X",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
",",
"eta",
"ez",
"nauk",
"ezagutu",
"ni",
"?",
"Filipé",
",",
"ikhusi",
"nauenak",
"ni",
",",
"ikhusi",
"dik",
"Aita",
";",
"eta",
"nola",
"hik",
"erraiten",
"duk",
":"
] | [
",",
"eta",
"ez",
"nauk",
"ezagutu",
"ni",
"?",
"Filipe",
",",
"ikusi",
"nauenak",
"ni",
",",
"ikusi",
"dik",
"Aita",
";",
"eta",
"nola",
"hik",
"erraten",
"duk",
":"
] | [
",",
"eta",
"ez",
"ukan",
"ezagutu",
"ni",
"?",
"Filipe",
",",
"ikusi",
"*edun",
"ni",
",",
"ikusi",
"*edun",
"aita",
";",
"eta",
"nola",
"hi",
"erran",
"*edun",
":"
] | [
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"IOR",
"nan",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] | [
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"PRON",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Erakuts",
"iezaguk",
"Aita",
"?",
"10",
"Eztuk",
"Eztuk",
"sinhesten",
"ezen",
"ni",
"Aita",
"baithan",
",",
"eta",
"Aita",
"ni",
"baithan",
"dela",
"?",
"Nik",
"zuei",
"erraiten",
"drauzkizuedan",
"hitzak",
",",
"neurorganik",
"eztitut",
"eztitut",
"erraiten... | [
"Erakuts",
"iezaguk",
"Aita",
"?",
"10",
"Ez",
"duk",
"sinesten",
"ezen",
"ni",
"Aita",
"baitan",
",",
"eta",
"Aita",
"ni",
"baitan",
"dela",
"?",
"Nik",
"zuei",
"erraten",
"dizkizuedan",
"hitzak",
",",
"neurorganik",
"ez",
"ditut",
"erraten",
",",
"baina"... | [
"nan",
"*ezan",
"aita",
"?",
"10",
"ez",
"*edun",
"sinetsi",
"ez",
"ni",
"aita",
"baita",
",",
"eta",
"aita",
"ni",
"baita",
"izan",
"?",
"ni",
"zuek",
"erran",
"*edun",
"hitz",
",",
"nan",
"ez",
"*edun",
"erran",
",",
"baina",
"ni",
"egon",
"aita",
... | [
"nan",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IOR",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"... | [
"X",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"PRON",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"X",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"V... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
",",
"nondik",
"da",
",",
"zeren",
"guri",
"eure",
"burua",
"manifestaturen",
"baitraukuk",
",",
"eta",
"ez",
"munduari",
"?",
"23",
"Ihardets",
"zezan",
"Jesusek",
",",
"eta",
"erran",
"ziezón",
":",
"Baldin",
"norbeitek"
] | [
",",
"nondik",
"da",
",",
"zeren",
"guri",
"heure",
"burua",
"manifestaturen",
"baiteraukuk",
",",
"eta",
"ez",
"munduari",
"?",
"23",
"Ihardets",
"zezan",
"Jesusek",
",",
"eta",
"erran",
"ziezaion",
":",
"Baldin",
"norbaitek"
] | [
",",
"nondik",
"izan",
",",
"zer",
"gu",
"heu",
"buru",
"manifestatu",
"nan",
",",
"eta",
"ez",
"mundu",
"?",
"23",
"ihardetsi",
"*ezan",
"Jesus",
",",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"baldin",
"norbait"
] | [
"nan",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IOR",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR"
] | [
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"PRON",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"X",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"on",
"badarizt",
"niri",
",",
"ene",
"hitza",
"begiraturen",
"du",
"."
] | [
"on",
"baderizt",
"niri",
",",
"ene",
"hitza",
"begiraturen",
"du",
"."
] | [
"ondu",
"nan",
"ni",
",",
"ni",
"hitz",
"begiratu",
"*edun",
"."
] | [
"ADI",
"nan",
"IOR",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] | [
"VERB",
"X",
"PRON",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"ene",
"Aitak",
"onhetsiren",
"du",
"hura",
",",
"eta",
"harengana",
"ethorriren",
"gara",
",",
"eta",
"hura",
"baithan",
"egoitza",
"eginen",
"dugu",
".",
"24",
"Niri",
"on",
"eztariztanak",
"eztariztanak",
",",
"ene",
"hitzak",
"eztitu",
"eztitu",
"... | [
"Eta",
"ene",
"Aitak",
"onetsiren",
"du",
"hura",
",",
"eta",
"harengana",
"etorriren",
"gara",
",",
"eta",
"hura",
"baitan",
"egoitza",
"eginen",
"dugu",
".",
"24",
"Niri",
"on",
"ez",
"deriztanak",
",",
"ene",
"hitzak",
"ez",
"ditu",
"begiratzen",
"."
] | [
"eta",
"ni",
"aita",
"nan",
"ukan",
"hura",
",",
"eta",
"hura",
"etorri",
"izan",
",",
"eta",
"hura",
"baita",
"nan",
"egin",
"*edun",
".",
"24",
"ni",
"on",
"ez",
"nan",
",",
"ni",
"hitz",
"ez",
"*edun",
"begiratu",
"."
] | [
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"DET",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IOR",
"IZE",
"PRT",
"nan",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan"
] | [
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"X",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"X",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"NOUN",
"PART",
"X",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"enzuten",
"duzuen",
"hitza",
"ezta",
"ezta",
"enea",
",",
"baina",
"ni",
"igorri",
"nauen",
"Aitarena",
".",
"25",
"Gauza",
"hauk",
"erran",
"drauzkizuet",
",",
"zuekin",
"nagoela",
".",
"26",
"Baina",
"Konsolazaleak",
",",
"Spiritu",
"sainduak",
","... | [
"Eta",
"entzuten",
"duzuen",
"hitza",
"ez",
"da",
"enea",
",",
"baina",
"ni",
"igorri",
"nauen",
"Aitarena",
".",
"25",
"Gauza",
"hauek",
"erran",
"derauzkitzuet",
",",
"zuekin",
"nagoela",
".",
"26",
"Baina",
"Kontsolatzaileak",
",",
"Espiritu",
"santuak",
... | [
"eta",
"entzun",
"*edun",
"hitz",
"ez",
"izan",
"ene",
",",
"baina",
"ni",
"igorri",
"*edun",
"aita",
".",
"25",
"gauza",
"hauek",
"erran",
"nan",
",",
"zuek",
"nan",
".",
"26",
"baina",
"nan",
",",
"espiritu",
"santu",
",",
"zein",
"igorri",
"*edun",
... | [
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE_IZEELI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"nan",
"nan",
"IOR",
"nan",
"nan",
"DET",
"LOT",
"nan",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IO... | [
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"X",
"PUNCT",
"PRON",
"X",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"X",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Banoa",
",",
"eta",
"itzuliren",
"naiz",
"zuetara",
".",
"Baldin",
"on",
"bazindarizté",
",",
"segur",
"alegera",
"zintezkete",
"zeren",
"erran",
"baitut",
":",
"banoa",
"Aitaganát",
",",
"ezen",
"Aita",
"ni",
"baino",
"handiago",
"da",
".",
"29",
"Eta",
... | [
"Banoa",
",",
"eta",
"itzuliren",
"naiz",
"zuetara",
".",
"Baldin",
"on",
"bazindarizkie",
",",
"segur",
"alegera",
"zintezkete",
"zeren",
"erran",
"baitut",
":",
"banoa",
"Aitaganat",
",",
"ezen",
"Aita",
"ni",
"baino",
"handiago",
"da",
".",
"29",
"Eta",
... | [
"nan",
",",
"eta",
"itzuli",
"izan",
"zuek",
".",
"baldin",
"on",
"nan",
",",
"segur",
"alegera",
"nan",
"zer",
"erran",
"*edun",
":",
"joan",
"nan",
",",
"ezen",
"aita",
"ni",
"baino",
"handi",
"izan",
".",
"29",
"eta",
"orain",
"erran",
"*eradun",
... | [
"nan",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"nan",
"ADB",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"nan",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IOR",
"BST",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"... | [
"X",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"X",
"PUNCT",
"ADV",
"ADV",
"X",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"X",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PRON",
"PART",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"nola",
"manatu",
"bainau",
"Aitak",
",",
"hala",
"egiten",
"dut",
".",
"Jaiki",
"zaitezte",
","
] | [
"Eta",
"nola",
"manatu",
"bainau",
"Aitak",
",",
"hala",
"egiten",
"dut",
".",
"Jaiki",
"zaitezte",
","
] | [
"eta",
"nola",
"manatu",
"*edun",
"aita",
",",
"hala",
"egin",
"*edun",
".",
"jaiki",
"*edin",
","
] | [
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] | [
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"fruktu",
"ekharten",
"duen",
"guzia",
",",
"xahutzen",
"du",
",",
"fruktu",
"gehiago",
"ekhar",
"dezanzát",
".",
"3",
"Ja",
"zuek",
"xahu",
"zarete",
"nik",
"erran",
"drauzuedan",
"hitzagatik",
".",
"4",
"Zaudete",
"nitan",
"eta",
"ni",
"zuetan",
"... | [
"Eta",
"fruitu",
"ekartzen",
"duen",
"guztia",
",",
"xahutzen",
"du",
",",
"fruitu",
"gehiago",
"ekar",
"dezan",
".",
"3",
"Ja",
"zuek",
"xahu",
"zarete",
"nik",
"erran",
"derautzuedan",
"hitzagatik",
".",
"4",
"Zaudete",
"nigan",
"eta",
"ni",
"zuetan",
":... | [
"eta",
"fruitu",
"ekarri",
"*edun",
"guzti",
",",
"xahutu",
"*edun",
",",
"fruitu",
"gehiago",
"ekarri",
"*ezan",
".",
"3",
"ja",
"zuek",
"xahu",
"izan",
"ni",
"erran",
"*eradun",
"hitz",
".",
"4",
"nan",
"ni",
"eta",
"ni",
"zuek",
":",
"nan",
"bera",
... | [
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IOR",
"ADJ",
"ADT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"nan",
"IOR",
"LOT",
"IOR",
"IOR",
"nan",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"... | [
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"PRON",
"ADJ",
"VERB",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"X",
"PRON",
"CONJ",
"PRON",
"PRON",
"PUNCT",
"X",
"DET",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Ezta",
"Ezta",
"zerbitzaria",
"bere",
"nabusia",
"baino",
"handiago",
".",
"Baldin",
"ni",
"persekutatu",
"banauté",
",",
"zuek",
"ere",
"persekutaturen",
"zaituzte",
";",
"baldin",
"ene",
"hitza",
"begiratu",
"baduté",
","
] | [
"Ez",
"da",
"zerbitzaria",
"bere",
"nagusia",
"baino",
"handiago",
".",
"Baldin",
"ni",
"pertsekutatu",
"banaute",
",",
"zuek",
"ere",
"pertsekutaturen",
"zaituzte",
";",
"baldin",
"ene",
"hitza",
"begiratu",
"badute",
","
] | [
"ez",
"izan",
"zerbitzari",
"bera",
"nagusi",
"baino",
"handi",
".",
"baldin",
"ni",
"pertsekutatu",
"nan",
",",
"zuek",
"ere",
"pertsekutatu",
"ukan",
";",
"baldin",
"ni",
"hitz",
"begiratu",
"*edun",
","
] | [
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"BST",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"nan",
"nan",
"IOR",
"LOT",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] | [
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PART",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"X",
"PUNCT",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"zuena",
"ere",
"begiraturen",
"duté",
".",
"21",
"Baina",
"gauza",
"hauk",
"guziak",
"eginen",
"drauzkizue",
"ene",
"izenagatik",
",",
"zeren",
"ezpaituté",
"ezpaituté",
"ni",
"igorri",
"nauena",
"ezagutzen",
".",
"22",
"Baldin",
"ethorri",
"ezpaninz",
"ezpanin... | [
"zuena",
"ere",
"begiraturen",
"dute",
".",
"21",
"Baina",
"gauza",
"hauek",
"guztiak",
"eginen",
"dizkizue",
"ene",
"izenagatik",
",",
"zeren",
"ez",
"baitute",
"ni",
"igorri",
"nauena",
"ezagutzen",
".",
"22",
"Baldin",
"etorri",
"ez",
"banin",
",",
"eta",... | [
"zuek",
"ere",
"begiratu",
"*edun",
".",
"21",
"baina",
"gauza",
"hauek",
"guzti",
"egin",
"nan",
"ni",
"izen",
",",
"zer",
"ez",
"*edun",
"ni",
"igorri",
"*edun",
"ezagutza",
".",
"22",
"baldin",
"etorri",
"ez",
"nan",
",",
"eta",
"nan",
"mintzatu",
"... | [
"IOR",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"PRT",
"nan",
"nan",
"LOT",
"nan",
"ADI",
"PRT",
"nan",
"nan",
"... | [
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"X",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"PART",
"X",
"PUNCT",
"CONJ",
"X",
"VERB",
"PART",... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"badarik",
"ere",
"gauza",
"hauk",
"hatseandanik",
"eztrauzkizuet",
"eztrauzkizuet",
"erran",
",",
"zeren",
"zuekin",
"baininzén",
".",
"5",
"Baina",
"orain",
"banoa",
"ni",
"igorri",
"nauenaganát",
",",
"eta",
"zuetarik",
"nehork",
"ez",
"nau",
"interrogatzan",
... | [
"badarik",
"ere",
"gauza",
"hauek",
"hastedanik",
"ez",
"derauzkitzuet",
"erran",
",",
"zeren",
"zuekin",
"bainintzen",
".",
"5",
"Baina",
"orain",
"banoa",
"ni",
"igorri",
"nauenaganat",
",",
"eta",
"zuetarik",
"nehork",
"ez",
"nau",
"interrogatzen",
":"
] | [
"badarik",
"ere",
"gauza",
"hauek",
"hastedanik",
"ez",
"nan",
"erran",
",",
"zer",
"zuek",
"izan",
".",
"5",
"baina",
"orain",
"joan",
"ni",
"igorri",
"nauenaganat",
",",
"eta",
"zuek",
"nehor",
"ez",
"*edun",
"interrogatu",
":"
] | [
"LOT",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADB",
"PRT",
"nan",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IOR",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"ADT",
"IOR",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IOR",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan"
] | [
"CONJ",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"ADV",
"PART",
"X",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"PRON",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Norat",
"oha",
"?",
"6",
"Baina",
"zeren",
"gauza",
"hauk",
"erran",
"drauzkizuedan",
",",
"tristiziák",
"bethe",
"du",
"zuen",
"bihotza",
".",
"7",
"Baina",
"nik",
"egia",
"erraiten",
"drauzuet",
":",
"behar",
"duzue",
"ni",
"joan",
"nadin",
",",
"ezen",... | [
"Norat",
"hoa",
"?",
"6",
"Baina",
"zeren",
"gauza",
"hauek",
"erran",
"dizkizuedan",
",",
"tristeziak",
"bete",
"du",
"zuen",
"bihotza",
".",
"7",
"Baina",
"nik",
"egia",
"erraten",
"derautzuet",
":",
"behar",
"duzue",
"ni",
"joan",
"nadin",
",",
"ezen",
... | [
"norat",
"joan",
"?",
"6",
"baina",
"zer",
"gauza",
"hauek",
"erran",
"*edun",
",",
"nan",
"bete",
"*edun",
"zuek",
"bihotz",
".",
"7",
"baina",
"ni",
"egia",
"erran",
"*eradun",
":",
"behar",
"ukan",
"ni",
"joan",
"*edin",
",",
"ez",
"baldin",
"joan",... | [
"ADB",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"PRT",
"nan",
"... | [
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"X",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VE... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.