word
listlengths 4
3.38k
| word_norm
listlengths 4
3.38k
| lemma
listlengths 4
3.38k
| ixapipes
listlengths 4
3.38k
| udp
listlengths 4
3.38k
| book_name
stringclasses 15
values | euskalkia
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
[
"dute",
"haién",
"gainean",
",",
"eta",
"haién",
"gainean",
"autoritate",
"dutenak",
",",
"ungigile",
"deitzen",
"dirade",
".",
"26",
"Baina",
"zuezaz",
"ezta",
"ezta",
"hala",
";",
"aitzitik",
"zuen",
"arteko",
"handiena",
"biz",
"xipién",
"bezala",
";",
"eta",
"gobernatzen",
"duena",
",",
"zerbitzatzen",
"duena",
"bezala",
".",
"27",
"Ezen",
"zein",
"da",
"handiago",
":",
"mahainean",
"jarririk",
"dagoena",
",",
"ala",
"zerbitzun",
"ari",
"dena",
"?",
"Eza",
"mahainean",
"jarririk",
"dagoena",
"?",
"Bada",
"ni",
"naiz",
"zuen",
"artean",
"zerbitzatzen",
"ari",
"dena",
"bezala",
".",
"28",
"Eta",
"zuek",
"zarete",
"enekin",
"iraun",
"duzuenak",
"ene",
"tentazionétan",
".",
"29",
"Nik",
"bada",
"disposatzen",
"drauzuet",
"resumá",
",",
"niri",
"neure",
"Aitak",
"disposatu",
"ukhan",
"drautan",
"bezala",
",",
"30",
"jan",
"dezazuenzat",
"eta",
"edan",
"ene",
"mahainean",
"ene",
"resumán",
",",
"eta",
"jar",
"zaitezten",
"tronoen",
"gainean",
"jujatzen",
"dituzuela",
"Israeleko",
"hamabi",
"leinuak",
".",
"31",
"Erran",
"zezan",
"halaber",
"Jaunak",
":",
"Simon",
",",
"Simon",
",",
"huná",
",",
"Satanek",
"bihiaren",
"anzora",
"zuen",
"bahatzeko",
"desira",
"dik",
",",
"32",
"baina",
"nik",
"othoitze",
"egin",
"diat",
"hiregatik",
",",
"falta",
"eztadin",
"eztadin",
"hire",
"fedea",
";",
"hik",
"bada",
"noizpait",
"noizpait",
"konbertiturik",
"konfirma",
"itzak",
"eure",
"anaieak",
".",
"33",
"Eta",
"hark",
"erran",
"ziezón",
":",
"Jauna"
] |
[
"dute",
"haien",
"gainean",
",",
"eta",
"haien",
"gainean",
"autoritate",
"dutenak",
",",
"ongigile",
"deitzen",
"dira",
".",
"26",
"Baina",
"zuetaz",
"ez",
"da",
"hala",
";",
"aitzitik",
"zuen",
"arteko",
"handiena",
"biz",
"txikien",
"bezala",
";",
"eta",
"gobernatzen",
"duena",
",",
"zerbitzatzen",
"duena",
"bezala",
".",
"27",
"Ezen",
"zein",
"da",
"handiago",
":",
"mahaian",
"jarririk",
"dagoena",
",",
"hala",
"zerbitzuan",
"ari",
"dena",
"?",
"Eza",
"mahaian",
"jarririk",
"dagoena",
"?",
"Bada",
"ni",
"naiz",
"zuen",
"artean",
"zerbitzatzen",
"ari",
"dena",
"bezala",
".",
"28",
"Eta",
"zuek",
"zarete",
"enekin",
"iraun",
"duzuenak",
"ene",
"tentazioetan",
".",
"29",
"Nik",
"bada",
"disposatzen",
"derautzuet",
"erresuma",
",",
"niri",
"neure",
"Aitak",
"disposatu",
"ukan",
"derautan",
"bezala",
",",
"30",
"jan",
"dezazuen",
"eta",
"edan",
"ene",
"mahaian",
"ene",
"erresuman",
",",
"eta",
"jar",
"zaitezten",
"tronuen",
"gainean",
"jujatzen",
"dituzuela",
"Israeleko",
"hamabi",
"leinuak",
".",
"31",
"Erran",
"zezan",
"halaber",
"Jaunak",
":",
"Simoi",
",",
"Simoi",
",",
"hona",
",",
"Satanek",
"bihiaren",
"antzera",
"zuen",
"bahatzeko",
"desira",
"dik",
",",
"32",
"baina",
"nik",
"otoitze",
"egin",
"diat",
"hiregatik",
",",
"falta",
"ez",
"dadin",
"hire",
"fedea",
";",
"hik",
"bada",
"noiz",
"baita",
"konbertiturik",
"konfirma",
"hitzak",
"heure",
"anaiak",
".",
"33",
"Eta",
"hark",
"erran",
"ziezaion",
":",
"Jauna"
] |
[
"ukan",
"haiek",
"gain",
",",
"eta",
"haiek",
"gain",
"autoritate",
"*edun",
",",
"ongigile",
"deitu",
"izan",
".",
"26",
"baina",
"zuek",
"ez",
"izan",
"hala",
";",
"aitzitik",
"ukan",
"arte",
"handi",
"bi",
"txiki",
"bezala",
";",
"eta",
"gobernatu",
"*edun",
",",
"zerbitzatu",
"*edun",
"bezala",
".",
"27",
"ez",
"zein",
"izan",
"handi",
":",
"mahai",
"jarri",
"egon",
",",
"hala",
"zerbitzu",
"ari",
"izan",
"?",
"ez",
"mahai",
"jarri",
"egon",
"?",
"izan",
"ni",
"izan",
"zuek",
"arte",
"zerbitzatu",
"ari",
"izan",
"bezala",
".",
"28",
"eta",
"zuek",
"izan",
"ena",
"iraun",
"*edun",
"ni",
"tentazio",
".",
"29",
"ni",
"izan",
"disposatu",
"*eradun",
"erresuma",
",",
"ni",
"neu",
"aita",
"disposatu",
"ukan",
"*eradun",
"bezala",
",",
"30",
"jan",
"*ezan",
"eta",
"edan",
"ene",
"mahai",
"ene",
"erresuma",
",",
"eta",
"jarri",
"*edin",
"tronu",
"gain",
"jujatu",
"*edun",
"Israel",
"hamabi",
"leinu",
".",
"31",
"erran",
"*ezan",
"halaber",
"jaun",
":",
"sima",
",",
"sima",
",",
"hona",
",",
"Satan",
"bihi",
"antz",
"ukan",
"bahatu",
"desira",
"ukan",
",",
"32",
"baina",
"ni",
"otoitze",
"egin",
"*edun",
"hi",
",",
"faltatu",
"ez",
"*edin",
"hi",
"fede",
";",
"hi",
"izan",
"noiz",
"baita",
"konbertitu",
"konfirmatu",
"hitz",
"heu",
"anaia",
".",
"33",
"eta",
"hura",
"erran",
"*ezan",
":",
"jaun"
] |
[
"ADT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"PRT",
"ADT",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"ADJ",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"HAOS",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"ADT",
"IOR",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"HAOS",
"ADT",
"ADB",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IOR",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"ADI",
"ADJ",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"nan",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"ADT",
"ADB",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE"
] |
[
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PRON",
"PART",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"NUM",
"ADJ",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"ADJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"MWE",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"PRON",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"MWE",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"VERB",
"ADJ",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"PUNCT",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"PUNCT",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"ADV",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"prest",
"nauk",
"hirekin",
"eta",
"presoindegira",
"eta",
"heriora",
"joaitera",
".",
"34",
"Baina",
"Jesusek",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
",",
"prest",
"nauk",
"hirekin",
"eta",
"presondegira",
"eta",
"heriora",
"joatera",
".",
"34",
"Baina",
"Jesusek",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
",",
"prest",
"ukan",
"hi",
"eta",
"presondegi",
"eta",
"herio",
"joate",
".",
"34",
"baina",
"Jesus",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"nan",
"ADB",
"ADT",
"IOR",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"PRON",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Hiri",
"diosat",
"Pierris",
",",
"eztik",
"eztik",
"joren",
"egun",
"oillarrak",
",",
"hiruretan",
"ni",
"nezaguala",
"ukha",
"dezakeán",
"baino",
"lehen",
".",
"35",
"Gero",
"erran",
"ziezén",
":",
"Zuek"
] |
[
"Hiri",
"diosat",
"Piarres",
",",
"ez",
"duk",
"joren",
"egun",
"oilarrak",
",",
"hiruretan",
"ni",
"nezaguela",
"uka",
"dezakean",
"baino",
"lehen",
".",
"35",
"Gero",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Zuek"
] |
[
"hiri",
"esan",
"Piarres",
",",
"ez",
"*edun",
"jo",
"egun",
"oilar",
",",
"hiru",
"ni",
"ezagutu",
"ukatu",
"*ezan",
"baino",
"lehen",
".",
"35",
"gero",
"erran",
"*ezan",
":",
"zuek"
] |
[
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IOR",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"BST",
"ADB",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR"
] |
[
"NOUN",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PART",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"igorri",
"zaituztedanean",
"mulsa",
"eta",
"maleta",
"eta",
"zapata",
"gabe",
",",
"deusen",
"falta",
"izan",
"zarete",
"?",
"Eta",
"hek",
"erran",
"zezaten",
":",
"Deusen"
] |
[
"igorri",
"zaituztedanean",
"multxa",
"eta",
"maleta",
"eta",
"zapata",
"gabe",
",",
"deusen",
"falta",
"izan",
"zarete",
"?",
"Eta",
"haiek",
"erran",
"zezaten",
":",
"Deusen"
] |
[
"igorri",
"*edun",
"multx",
"eta",
"malet",
"eta",
"zapata",
"gabe",
",",
"deus",
"falta",
"izan",
"izan",
"?",
"eta",
"haiek",
"erran",
"*ezan",
":",
"deus"
] |
[
"ADI",
"ADL",
"ADJ",
"LOT",
"ADJ",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR"
] |
[
"VERB",
"AUX",
"ADJ",
"CONJ",
"ADJ",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"ere",
".",
"36",
"Erran",
"ziezén",
"bada",
":"
] |
[
"ere",
".",
"36",
"Erran",
"ziezaien",
"bada",
":"
] |
[
"ere",
".",
"36",
"erran",
"*ezan",
"izan",
":"
] |
[
"LOT",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADL",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Baina",
"orain",
"mulsa",
"duenak",
",",
"har",
"beza",
",",
"halaber",
"maleta",
"ere",
";",
"eta",
"eztuenak",
"eztuenak",
",",
"sal",
"beza",
"bere",
"arropa",
",",
"eta",
"eros",
"beza",
"ezpata",
"bat",
".",
"37",
"Ezen",
"erraiten",
"drauzuet",
"oraino",
"behar",
"dela",
"nitan",
"konplitu",
"skribaturik",
"dagoen",
"haur",
":"
] |
[
"Baina",
"orain",
"multxa",
"duenak",
",",
"har",
"beza",
",",
"halaber",
"maleta",
"ere",
";",
"eta",
"ez",
"duenak",
",",
"sal",
"beza",
"bere",
"arropa",
",",
"eta",
"eros",
"beza",
"ezpata",
"bat",
".",
"37",
"Ezen",
"erraten",
"derautzuet",
"oraino",
"behar",
"dela",
"nigan",
"konplitu",
"eskribiturik",
"dagoen",
"haur",
":"
] |
[
"baina",
"orain",
"multx",
"*edun",
",",
"hartu",
"*ezan",
",",
"halaber",
"maleta",
"ere",
";",
"eta",
"ez",
"*edun",
",",
"saldu",
"*ezan",
"bera",
"arropa",
",",
"eta",
"erosi",
"*ezan",
"ezpata",
"bat",
".",
"37",
"ezen",
"erran",
"*eradun",
"oraino",
"behar",
"izan",
"ni",
"konplitu",
"eskribitu",
"egon",
"haur",
":"
] |
[
"LOT",
"ADB",
"ADJ",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"IZE",
"ADT",
"IOR",
"ADI",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"ADV",
"ADJ",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"PRON",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"gaixtoekin",
"kontatu",
"izan",
"da",
"."
] |
[
"Eta",
"gaiztoekin",
"kontatu",
"izan",
"da",
"."
] |
[
"eta",
"gaizto",
"kontatu",
"izan",
"izan",
"."
] |
[
"LOT",
"ADJ",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"ADJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ezen",
"segur",
"nizazko",
"gauzék",
"fin",
"hartzen",
"duté",
".",
"38",
"Eta",
"hek",
"erran",
"zezaten",
":"
] |
[
"Ezen",
"segur",
"nitazko",
"gauzek",
"fin",
"hartzen",
"dute",
".",
"38",
"Eta",
"haiek",
"erran",
"zezaten",
":"
] |
[
"ez",
"segur",
"nita",
"gauza",
"fin",
"hartz",
"*edun",
".",
"38",
"eta",
"haiek",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Jauna",
",",
"huná",
"bi",
"ezpata",
"hemen",
".",
"Eta",
"hark",
"erran",
"ziezén",
":",
"Asko"
] |
[
"Jauna",
",",
"hona",
"bi",
"ezpata",
"hemen",
".",
"Eta",
"hark",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Asko"
] |
[
"jaun",
",",
"hona",
"bi",
"ezpata",
"hemen",
".",
"eta",
"hura",
"erran",
"*ezan",
":",
"asko"
] |
[
"IZE",
"nan",
"ADB",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB"
] |
[
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"NUM",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"da",
".",
"39",
"Gero",
"ilkhirik",
"parti",
"zedin",
"kostumatu",
"bezala",
"Olibatzetako",
"mendirát",
",",
"eta",
"jarreiki",
"izan",
"zaizkan",
"bere",
"diszipuluak",
"ere",
".",
"40",
"Eta",
"lekhu",
"hartara",
"ethorri",
"zenean",
",",
"erran",
"ziezén",
":",
"Othoitz"
] |
[
"da",
".",
"39",
"Gero",
"ilkirik",
"parti",
"zedin",
"kostumatu",
"bezala",
"Olibatzetako",
"mendirat",
",",
"eta",
"jarraiki",
"izan",
"zaizkion",
"bere",
"dizipuluak",
"ere",
".",
"40",
"Eta",
"leku",
"hartara",
"etorri",
"zenean",
",",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Otoitz"
] |
[
"izan",
".",
"39",
"gero",
"ilki",
"partitu",
"*edin",
"kostumatu",
"bezala",
"olibatze",
"mendi",
",",
"eta",
"jarraiki",
"izan",
"izan",
"bera",
"dizipulu",
"ere",
".",
"40",
"eta",
"leku",
"hura",
"etorri",
"izan",
",",
"erran",
"*ezan",
":",
"otoitz"
] |
[
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE"
] |
[
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"egizue",
"sar",
"etzaitezten",
"etzaitezten",
"tentazionetan",
".",
"41",
"Orduan",
"hura",
"urrund",
"zedin",
"hetarik",
"harri",
"iraitzi",
"baten",
"ingurua",
",",
"eta",
"belhaurikaturik",
"othoitz",
"egiten",
"zuen",
",",
"42",
"zioela",
":"
] |
[
"egizue",
"sar",
"ez",
"zaitezten",
"tentazioetan",
".",
"41",
"Orduan",
"hura",
"urrund",
"zedin",
"haietarik",
"harri",
"iraitzi",
"baten",
"ingurua",
",",
"eta",
"belaunikaturik",
"otoitz",
"egiten",
"zuen",
",",
"42",
"ziola",
":"
] |
[
"egin",
"sartu",
"ez",
"*edin",
"tentazio",
".",
"41",
"orduan",
"hura",
"nan",
"*edin",
"haiek",
"harri",
"iraitzi",
"bat",
"inguru",
",",
"eta",
"belaunikatu",
"otoitz",
"egin",
"*edun",
",",
"42",
"ukan",
":"
] |
[
"ADT",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"DET",
"nan",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADT",
"nan"
] |
[
"VERB",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"DET",
"X",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Aitá",
",",
"baldin",
"nahi",
"baduk",
"iragan",
"ezak",
"kopa",
"haur",
"eneganik",
",",
"badarik",
"ere",
"ez",
"ene",
"borondatea",
"baina",
"hirea",
"egin",
"bedi",
".",
"43",
"Eta",
"ager",
"zekión",
"Aingerua",
"zerutik",
"hura",
"konfortatzen",
"zuela",
".",
"44",
"Eta",
"hersturatan",
"jarririk",
"othoitze",
"egiten",
"zuen",
"zinezago",
",",
"eta",
"zen",
"haren",
"izerdia",
"odol",
"xorta",
"gatzatu",
"lurrera",
"erorten",
"diradenak",
"bezala",
".",
"45",
"Gero",
"orazionetik",
"jaikirik",
"ethor",
"zedin",
"bere",
"diszipuluetara",
",",
"eta",
"eriden",
"zitzan",
"tristez",
"lo",
"zeunzala",
".",
"46",
"Eta",
"erran",
"ziezén",
":",
"Zergatik"
] |
[
"Aita",
",",
"baldin",
"nahi",
"baduk",
"iragan",
"ezak",
"kopa",
"haur",
"enegandik",
",",
"badarik",
"ere",
"ez",
"ene",
"borondatea",
"baina",
"hirea",
"egin",
"bedi",
".",
"43",
"Eta",
"ager",
"zekion",
"Aingerua",
"zerutik",
"hura",
"konfortatzen",
"zuela",
".",
"44",
"Eta",
"hersturatan",
"jarririk",
"otoitze",
"egiten",
"zuen",
"zinezago",
",",
"eta",
"zen",
"haren",
"izerdia",
"odol",
"xorta",
"gatzatu",
"lurrera",
"erortzen",
"direnak",
"bezala",
".",
"45",
"Gero",
"oraziotik",
"jaikirik",
"etor",
"zedin",
"bere",
"dizipuluetara",
",",
"eta",
"ediren",
"zitzan",
"tristez",
"lo",
"zerontzela",
".",
"46",
"Eta",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Zergatik"
] |
[
"aita",
",",
"baldin",
"nahi",
"ukan",
"iragan",
"*ezan",
"kopa",
"haur",
"nan",
",",
"badarik",
"ere",
"ez",
"ni",
"borondate",
"baina",
"hi",
"egin",
"*edin",
".",
"43",
"eta",
"agertu",
"*edin",
"aingeru",
"zeru",
"hura",
"konfortatu",
"*edun",
".",
"44",
"eta",
"herstura",
"jarri",
"otoitu",
"egin",
"*edun",
"zinez",
",",
"eta",
"zen",
"hura",
"izerdi",
"odol",
"xorta",
"gatzatu",
"lur",
"erori",
"izan",
"bezala",
".",
"45",
"gero",
"orazio",
"jaiki",
"etorri",
"*edin",
"bera",
"dizipulu",
",",
"eta",
"ediren",
"*ezan",
"triste",
"lo",
"zerontzel",
".",
"46",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"zergatik"
] |
[
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"nan",
"LOT",
"LOT",
"PRT",
"IOR",
"IZE",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADJ",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB"
] |
[
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"X",
"PUNCT",
"CONJ",
"CONJ",
"PART",
"PRON",
"NOUN",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"ADJ",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"lo",
"zaunzate",
"?",
"Jaiki",
"zaitezte",
",",
"eta",
"othoitz",
"egizue",
"sar",
"etzaitezten",
"etzaitezten",
"tentazionetan",
".",
"47",
"Eta",
"hura",
"oraino",
"minzo",
"zela",
",",
"huná",
",",
"konpainia",
"bat",
",",
"eta",
"Judas",
"deitzen",
"zena",
",",
"hamabietarik",
"bat",
",",
"haién",
"aitzinean",
"ethorten",
"zen",
",",
"eta",
"hurbil",
"zekion",
"Jesusi",
"pot",
"legionzát",
".",
"48",
"Eta",
"Jesusek",
"erran",
"ziezón",
":",
"Judas"
] |
[
"lo",
"zauntzateke",
"?",
"Jaiki",
"zaitezte",
",",
"eta",
"otoitz",
"egizue",
"sar",
"ez",
"zaitezten",
"tentazioetan",
".",
"47",
"Eta",
"hura",
"oraino",
"mintzo",
"zela",
",",
"hona",
",",
"konpainia",
"bat",
",",
"eta",
"Judaz",
"deitzen",
"zena",
",",
"hamabietarik",
"bat",
",",
"haien",
"aitzinean",
"etortzen",
"zen",
",",
"eta",
"hurbil",
"zekion",
"Jesusi",
"pot",
"leion",
".",
"48",
"Eta",
"Jesusek",
"erran",
"ziezaion",
":",
"Judaz"
] |
[
"lo",
"zauntzateke",
"?",
"jaiki",
"*edin",
",",
"eta",
"otoitz",
"egin",
"sartu",
"ez",
"*edin",
"tentazio",
".",
"47",
"eta",
"hura",
"oraino",
"mintzo",
"izan",
",",
"hona",
",",
"konpainia",
"bat",
",",
"eta",
"Juda",
"deitu",
"zen",
",",
"hamabi",
"bat",
",",
"haiek",
"aitzin",
"etorri",
"izan",
",",
"eta",
"hurbildu",
"*edin",
"Jesus",
"pot",
"egin",
".",
"48",
"eta",
"Jesus",
"erran",
"*ezan",
":",
"Juda"
] |
[
"ADB",
"ADJ",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE"
] |
[
"ADV",
"ADJ",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PROPN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"pot",
"batez",
"gizonaren",
"Semea",
"traditzen",
"duk",
"?",
"49",
"Orduan",
"haren",
"aldean",
"ziradenék",
"ikhusirik",
"zer",
"ethorteko",
"zen",
",",
"erran",
"ziezoten",
":"
] |
[
",",
"pot",
"batez",
"gizonaren",
"Semea",
"traditzen",
"duk",
"?",
"49",
"Orduan",
"haren",
"aldean",
"zirenek",
"ikusirik",
"zer",
"etortzeko",
"zen",
",",
"erran",
"ziezaioten",
":"
] |
[
",",
"pot",
"bat",
"gizon",
"seme",
"traditu",
"*edun",
"?",
"49",
"orduan",
"hura",
"alde",
"zira",
"ikusi",
"zer",
"etortzeko",
"izan",
",",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"nan",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PUNCT",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Jauna",
",",
"joren",
"dugu",
"ezpataz",
"?",
"50",
"Eta",
"jo",
"zezan",
"hetarik",
"batek",
"Sakrifikadore",
"prinzipalaren",
"zerbitzaria",
",",
"eta",
"edeki",
"ziezon",
"eskuineko",
"beharria",
".",
"51",
"Baina",
"ihardesten",
"zuela",
"Jesusek",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"Jauna",
",",
"joren",
"dugu",
"ezpataz",
"?",
"50",
"Eta",
"jo",
"zezan",
"haietarik",
"batek",
"Sakrifikadore",
"printzipalaren",
"zerbitzaria",
",",
"eta",
"edeki",
"ziezaion",
"eskuineko",
"belarria",
".",
"51",
"Baina",
"ihardesten",
"zuela",
"Jesusek",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"jaun",
",",
"jo",
"*edun",
"ezpata",
"?",
"50",
"eta",
"jo",
"*ezan",
"haiek",
"bat",
"sakrifikadore",
"printzipal",
"zerbitzari",
",",
"eta",
"edeki",
"*ezan",
"eskuin",
"belarri",
".",
"51",
"baina",
"ihardetsi",
"*edun",
"Jesus",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Utzitzazue",
"egitera",
"hunadrano",
".",
"Eta",
"haren",
"beharria",
"hunkirik",
",",
"senda",
"zezan",
"hura",
".",
"52",
"Gero",
"erran",
"ziezén",
"Jesusek",
"harengana",
"ethorri",
"ziraden",
"Sakrifikadore",
"prinzipalei",
",",
"eta",
"tenpleko",
"kapitainei",
",",
"eta",
"Anzianoei",
":",
"Gaixtagin",
"baten",
"ondoan",
"bezala",
"ilkhi",
"izan",
"zarete",
"ezpatekin",
"eta",
"uhekin",
"?",
"53",
"Egun",
"oroz",
"zuekin",
"ninzela",
"tenplean",
",",
"eztituzue",
"eztituzue",
"eskuak",
"hedatu",
"ene",
"gainera",
",",
"baina",
"haur",
"da",
"zuen",
"oren",
"hura",
",",
"eta",
"ilhunbearen",
"botherea",
".",
"54",
"Orduan",
"hatzamanik",
"hura",
"eraman",
"zezaten",
",",
"eta",
"sar erazi",
"zezaten",
"Sakrifikadore",
"subiranoaren",
"etxean",
".",
"Eta",
"Pierris",
"jarreikiten",
"zaión",
"urrundanik",
".",
"55",
"Eta",
"sua",
"biztu",
"zutenean",
"salaren",
"erdian",
",",
"eta",
"elkharrekin",
"jarri",
"ziradenean",
",",
"jar",
"zedin",
"Pierris",
"ere",
"haién",
"artean",
".",
"56",
"Eta",
"ikhusi",
"zuenean",
"hura",
"neskato",
"batek",
"su",
"bazterrean",
"jarria",
",",
"hari",
"begi",
"eratxekirik",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"Uztzazue",
"egitera",
"onadaino",
".",
"Eta",
"haren",
"belarria",
"hunkirik",
",",
"senda",
"zezan",
"hura",
".",
"52",
"Gero",
"erran",
"ziezaien",
"Jesusek",
"harengana",
"etorri",
"ziren",
"Sakrifikadore",
"printzipalei",
",",
"eta",
"tenpluko",
"kapitainei",
",",
"eta",
"Anzianoei",
":",
"Gaiztagin",
"baten",
"ondoan",
"bezala",
"ilki",
"izan",
"zarete",
"ezpatekin",
"eta",
"uheekin",
"?",
"53",
"Egun",
"oroz",
"zuekin",
"nintzela",
"tenpluan",
",",
"ez",
"dituzue",
"eskuak",
"hedatu",
"ene",
"gainera",
",",
"baina",
"haur",
"da",
"zuen",
"oren",
"hura",
",",
"eta",
"ilunpearen",
"boterera",
".",
"54",
"Orduan",
"atzemanik",
"hura",
"eraman",
"zezaten",
",",
"eta",
"sararazi",
"zezaten",
"Sakrifikadore",
"subiranoaren",
"etxean",
".",
"Eta",
"Piarres",
"jarraikitzen",
"zaion",
"urrundanik",
".",
"55",
"Eta",
"sua",
"piztu",
"zutenean",
"salaren",
"erdian",
",",
"eta",
"elkarrekin",
"jarri",
"zirenean",
",",
"jar",
"zedin",
"Piarres",
"ere",
"haien",
"artean",
".",
"56",
"Eta",
"ikusi",
"zuenean",
"hura",
"neskato",
"batek",
"su",
"bazterrean",
"jarria",
",",
"hari",
"begi",
"eratxikirik",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"Uztzazue",
"egin",
"onadaino",
".",
"eta",
"hura",
"belarri",
"hunki",
",",
"senda",
"*ezan",
"hura",
".",
"52",
"gero",
"erran",
"*ezan",
"Jesus",
"harenganatu",
"etorri",
"izan",
"Sakrifikadore",
"printzipal",
",",
"eta",
"tenplu",
"kapitain",
",",
"eta",
"Anzianoei",
":",
"gaiztagin",
"bat",
"ondo",
"bezala",
"ilki",
"izan",
"izan",
"ezpata",
"eta",
"uhe",
"?",
"53",
"egun",
"oro",
"zuek",
"izan",
"tenplu",
",",
"ez",
"*edun",
"esku",
"hedatu",
"ni",
"gain",
",",
"baina",
"haur",
"izan",
"zuek",
"oren",
"hura",
",",
"eta",
"ilunpe",
"botere",
".",
"54",
"orduan",
"atzeman",
"hura",
"eraman",
"*ezan",
",",
"eta",
"sararaz",
"*ezan",
"Sakrifikadore",
"subirano",
"etxe",
".",
"eta",
"Piarres",
"jarraiki",
"izan",
"urrundanik",
".",
"55",
"eta",
"su",
"piztu",
"*edun",
"sala",
"erdi",
",",
"eta",
"elkar",
"jarri",
"izan",
",",
"jarri",
"*edin",
"Piarres",
"ere",
"haiek",
"arte",
".",
"56",
"eta",
"ikusi",
"*edun",
"hura",
"neskato",
"bat",
"su",
"bazter",
"jarri",
",",
"hari",
"begi",
"eratxiki",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Haur",
"ere",
"harekin",
"zen",
".",
"57",
"Baina",
"ukha",
"zezan",
"harzaz",
",",
"zioela",
":"
] |
[
"Haur",
"ere",
"harekin",
"zen",
".",
"57",
"Baina",
"uka",
"zezan",
"hartaz",
",",
"ziola",
":"
] |
[
"haur",
"ere",
"hura",
"izan",
".",
"57",
"baina",
"ukatu",
"*ezan",
"harta",
",",
"ukan",
":"
] |
[
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Emazteá",
",",
"eztinat",
"eztinat",
"ezagutzen",
"hura",
".",
"58",
"Eta",
"aphur",
"baten",
"buruan",
"berze",
"batek",
"hura",
"ikhusirik",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"Emaztea",
",",
"ez",
"dinat",
"ezagutzen",
"hura",
".",
"58",
"Eta",
"apur",
"baten",
"buruan",
"beste",
"batek",
"hura",
"ikusirik",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"emazte",
",",
"ez",
"*edun",
"ezagutu",
"hura",
".",
"58",
"eta",
"apur",
"bat",
"buru",
"beste",
"bate",
"hura",
"ikusi",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"IZE",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Hi",
"ere",
"hetarik",
"aiz",
".",
"Baina",
"Pierrisek",
"diotsa",
":",
"Gizoná",
",",
"ez",
"nauk",
".",
"59",
"Eta",
"kuasi",
"oren",
"baten",
"buruan",
",",
"berze",
"batek",
"seguratzen",
"zuen",
",",
"zioela",
":",
"Segurki"
] |
[
"Hi",
"ere",
"haietarik",
"haiz",
".",
"Baina",
"Piarresek",
"diotso",
":",
"Gizona",
",",
"ez",
"nauk",
".",
"59",
"Eta",
"kasik",
"oren",
"baten",
"buruan",
",",
"beste",
"batek",
"segurtatzen",
"zuen",
",",
"ziola",
":",
"Segurki"
] |
[
"hi",
"ere",
"haiek",
"izan",
".",
"baina",
"Piarres",
"esan",
":",
"gizon",
",",
"ez",
"ukan",
".",
"59",
"eta",
"kasik",
"oren",
"bat",
"buru",
",",
"beste",
"bate",
"segurtatu",
"*edun",
",",
"ukan",
":",
"segurki"
] |
[
"IOR",
"LOT",
"DET",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADB",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADB"
] |
[
"PRON",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"ADV",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"haur",
"ere",
"harekin",
"zen",
",",
"ezen",
"Galileano",
"da",
".",
"60",
"Eta",
"Pierrisek",
"dio",
":",
"Gizoná",
",",
"etzeakiat",
"etzeakiat",
"zer",
"erraiten",
"duán",
".",
"Eta",
"bertan",
"oraino",
"hura",
"minzo",
"zela",
",",
"jo",
"zezan",
"oillarrak",
".",
"61",
"Orduan",
"itzulirik",
"Jaunak",
"Pierrisganat",
"beha",
"zezan",
",",
"eta",
"orhoit",
"zedin",
"Pierris",
"Jaunaren",
"hitzaz",
",",
"nola",
"erran",
"ukhan",
"zeraukan",
",",
"Oillarrak",
"jo",
"dezan",
"baino",
"lehen",
"hiruretan",
"ukhaturen",
"nauk",
".",
"62",
"Eta",
"kanporat",
"ilkhirik",
"Pierrisek",
"nigar",
"egin",
"zezan",
"mingi",
".",
"63",
"Eta",
"Jesus",
"zadukaten",
"gizonak",
",",
"trufatzen",
"ziraden",
"harzaz",
",",
"eta",
"zehatzen",
"zutén",
".",
"64",
"Eta",
"hura",
"inguru",
"estalirik",
"haren",
"begitharteari",
"zeraunsaten",
",",
"eta",
"interrogatzen",
"zuten",
",",
"zioitela",
":",
"Profetiza",
"ezak"
] |
[
"haur",
"ere",
"harekin",
"zen",
",",
"ezen",
"Galileano",
"da",
".",
"60",
"Eta",
"Piarresek",
"dio",
":",
"Gizona",
",",
"ez",
"zekiat",
"zer",
"erraten",
"duan",
".",
"Eta",
"bertan",
"oraino",
"hura",
"mintzo",
"zela",
",",
"jo",
"zezan",
"oilarrak",
".",
"61",
"Orduan",
"itzulirik",
"Jaunak",
"Piarresganat",
"beha",
"zezan",
",",
"eta",
"oroit",
"zedin",
"Piarres",
"Jaunaren",
"hitzaz",
",",
"nola",
"erran",
"ukan",
"zeraukon",
",",
"Oilarrak",
"jo",
"dezan",
"baino",
"lehen",
"hiruretan",
"ukaturen",
"nauk",
".",
"62",
"Eta",
"kanporat",
"ilkirik",
"Piarresek",
"negar",
"egin",
"zezan",
"minki",
".",
"63",
"Eta",
"Jesus",
"zaukaten",
"gizonak",
",",
"trufatzen",
"ziren",
"hartaz",
",",
"eta",
"zehatzen",
"zuten",
".",
"64",
"Eta",
"hura",
"inguru",
"estalirik",
"haren",
"begitarteari",
"zerauntsaten",
",",
"eta",
"interrogatzen",
"zuten",
",",
"ziotela",
":",
"Profetiza",
"ezak"
] |
[
"haur",
"ere",
"hura",
"izan",
",",
"ezen",
"Galileano",
"izan",
".",
"60",
"eta",
"Piarres",
"esan",
":",
"gizon",
",",
"ez",
"jakin",
"zer",
"erran",
"*edun",
".",
"eta",
"bertan",
"oraino",
"hura",
"mintzo",
"izan",
",",
"jo",
"*ezan",
"oilar",
".",
"61",
"orduan",
"itzuli",
"jaun",
"Piarresgan",
"beha",
"*ezan",
",",
"eta",
"oroit",
"*edin",
"Piarres",
"jaun",
"hitz",
",",
"nola",
"erran",
"ukan",
"*eradun",
",",
"oilar",
"jo",
"*ezan",
"baino",
"lehen",
"hiru",
"ukatu",
"*edun",
".",
"62",
"eta",
"kanpo",
"ilki",
"Piarres",
"negar",
"egin",
"*ezan",
"minki",
".",
"63",
"eta",
"Jesus",
"eduki",
"gizon",
",",
"trufatu",
"izan",
"harta",
",",
"eta",
"zehatz",
"ukan",
".",
"64",
"eta",
"hura",
"inguru",
"estali",
"hura",
"begitarte",
"erauntsi",
",",
"eta",
"interrogatu",
"*edun",
",",
"ukan",
":",
"profetizatu",
"*ezan"
] |
[
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADB",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"ADB",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"HAOS",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"BST",
"ADB",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL"
] |
[
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"ADV",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"NOUN",
"ADJ",
"PROPN",
"ADV",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"MWE",
"AUX",
"PROPN",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PART",
"ADV",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"nor",
"den",
"hi",
"jo",
"auena",
".",
"65",
"Eta",
"anhitz",
"berze",
"gauzarik",
"erraiten",
"zutén",
"haren",
"kontra",
"desondratzen",
"zutela",
".",
"66",
"Eta",
"argitu",
"zenean",
"bil",
"zitezen",
"populuko",
"Anzianoak",
",",
"eta",
"Sakrifikadore",
"prinzipalak",
",",
"eta",
"Skribák",
",",
"eta",
"eraman",
"zezaten",
"hura",
"bere",
"konseillu",
"barnera",
",",
"67",
"zioitela",
":"
] |
[
"nor",
"den",
"hi",
"jo",
"hauena",
".",
"65",
"Eta",
"anitz",
"beste",
"gauzarik",
"erraten",
"zuten",
"haren",
"kontra",
"desohoratzen",
"zutela",
".",
"66",
"Eta",
"argitu",
"zenean",
"bil",
"zitezen",
"populuko",
"Anzianoak",
",",
"eta",
"Sakrifikadore",
"printzipalak",
",",
"eta",
"Eskribak",
",",
"eta",
"eraman",
"zezaten",
"hura",
"bere",
"kontseilu",
"barnera",
",",
"67",
"ziotela",
":"
] |
[
"nor",
"izan",
"hi",
"jo",
"hauek",
".",
"65",
"eta",
"anitz",
"beste",
"gauza",
"erran",
"*edun",
"haren",
"kontra",
"desohoratu",
"*edun",
".",
"66",
"eta",
"argitu",
"izan",
"bildu",
"*edin",
"populu",
"Anzianoa",
",",
"eta",
"Sakrifikadore",
"printzipal",
",",
"eta",
"eskriba",
",",
"eta",
"eraman",
"*ezan",
"hura",
"bera",
"kontseilu",
"barneratu",
",",
"67",
"ukan",
":"
] |
[
"IOR",
"ADT",
"IOR",
"ADI",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADT",
"nan"
] |
[
"PRON",
"VERB",
"PRON",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Hi",
"aiz",
"Krist",
"?",
"Erran",
"iezaguk",
".",
"Eta",
"erran",
"ziezén",
":",
"Baldin"
] |
[
"Hi",
"haiz",
"Kristo",
"?",
"Erran",
"iezaguk",
".",
"Eta",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Baldin"
] |
[
"hi",
"izan",
"Kristo",
"?",
"erran",
"*ezan",
".",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"baldin"
] |
[
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT"
] |
[
"PRON",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"erran",
"badiezazuet",
",",
"eztuzue",
"eztuzue",
"sinhetsiren",
";",
"68",
"eta",
"baldin",
"interroga",
"bazaitzatet",
"ere",
",",
"ez",
"nauzue",
"ihardetsiren",
",",
"ez",
"eta",
"joaitera",
"utziren",
".",
"69",
"Hemendik",
"harát",
"gizonaren",
"Semea",
"jarria",
"izanen",
"da",
"Jainkoaren",
"berthutearen",
"eskuinean",
".",
"70",
"Orduan",
"erran",
"ziezoten",
"guziék",
":",
"Hi"
] |
[
"erran",
"badiezazuet",
",",
"ez",
"duzue",
"sinetsiren",
";",
"68",
"eta",
"baldin",
"interroga",
"bazaizkiotet",
"ere",
",",
"ez",
"nauzue",
"ihardetsiren",
",",
"ez",
"eta",
"joatera",
"utziren",
".",
"69",
"Hemendik",
"harat",
"gizonaren",
"Semea",
"jarria",
"izanen",
"da",
"Jainkoaren",
"bertutearen",
"eskuinean",
".",
"70",
"Orduan",
"erran",
"ziezaioten",
"guztiek",
":",
"Hi"
] |
[
"erran",
"*ezan",
",",
"ez",
"*edun",
"sinetsi",
";",
"68",
"eta",
"baldin",
"interrogatu",
"bazaizkiotet",
"ere",
",",
"ez",
"ukan",
"ihardetsi",
",",
"ez",
"eta",
"joate",
"utzi",
".",
"69",
"hemen",
"harat",
"gizon",
"seme",
"jarri",
"izan",
"izan",
"jainko",
"bertute",
"eskuin",
".",
"70",
"orduan",
"erran",
"*ezan",
"guzti",
":",
"hi"
] |
[
"ADI",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"PRT",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"IOR"
] |
[
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"PRON"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"aiz",
"bada",
"Jainkoaren",
"Semea",
"?",
"Eta",
"hark",
"erran",
"ziezén",
":",
"Zuek"
] |
[
"haiz",
"bada",
"Jainkoaren",
"Semea",
"?",
"Eta",
"hark",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Zuek"
] |
[
"izan",
"izan",
"jainko",
"seme",
"?",
"eta",
"hura",
"erran",
"*ezan",
":",
"zuek"
] |
[
"ADL",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR"
] |
[
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"diozue",
"ezen",
"ni",
"naizela",
".",
"71",
"Eta",
"hek",
"erran",
"zezaten",
":"
] |
[
"diozue",
"ezen",
"ni",
"naizela",
".",
"71",
"Eta",
"haiek",
"erran",
"zezaten",
":"
] |
[
"ukan",
"ez",
"ni",
"izan",
".",
"71",
"eta",
"haiek",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"ADT",
"IZE",
"IOR",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"VERB",
"NOUN",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Zer",
"gehiago",
"testimoniaje",
"falta",
"gara",
"?",
"Ezen",
"geurok",
"enzun",
"dugu",
"beraren",
"ahotik",
".",
"Kap",
".",
"Xxiii",
".",
"1",
"Krist",
"Pilaten",
"aitzinean",
"akusatu",
".",
"7",
"Herodesgana",
"igorri",
"izanik",
",",
"9",
"Ixilik",
"egon",
".",
"11",
"Harzara",
"Pilatgana",
"igorri",
".",
"14",
",",
"20",
"Pilatek",
"Krist",
"largatu",
"nahi",
",",
"24",
"hura",
"kondemnatzen",
"eta",
"Barabbas",
"largatzen",
".",
"27",
"Emazteak",
"nigarrez",
"Kristgatik",
".",
"28",
"Jerusalemeren",
"destrukzioneaz",
".",
"33",
"Krist",
"kruzifikatu",
".",
"39",
"Gaixtagin",
"harekin",
"urkhatuetarik",
"batak",
"hura",
"blasfematzen",
",",
"42",
"eta",
"berzeak",
"sinhesten",
".",
"44",
"Herri",
"guzia",
"ilhundu",
".",
"45",
"Tenpleko",
"bela",
"erdiratu",
".",
"47",
"Zentenerak",
"Jainkoa",
"glorifikatzen",
".",
"51",
"Josefek",
"Krist",
"ohorzten",
".",
"1",
"Gero",
"altxa",
"zedin",
"haién",
"jendetze",
"guzia",
",",
"eta",
"eraman",
"zezaten",
"hura",
"Pilatgana",
".",
"2",
"Eta",
"has",
"zitezen",
"haren",
"akusatzen",
",",
"zioitela",
":",
"Eriden"
] |
[
"Zer",
"gehiago",
"testimoniaje",
"falta",
"gara",
"?",
"Ezen",
"gerok",
"entzun",
"dugu",
"beraren",
"ahotik",
".",
"Kap",
".",
"Xxiii",
".",
"1",
"Kristo",
"Pilaten",
"aitzinean",
"akusatu",
".",
"7",
"Herodesgana",
"igorri",
"izanik",
",",
"9",
"Isilik",
"egon",
".",
"11",
"Hartzara",
"Pilagana",
"igorri",
".",
"14",
",",
"20",
"Pilatek",
"Kristo",
"laga",
"nahi",
",",
"24",
"hura",
"kondenatzen",
"eta",
"Baraduaz",
"lagatzen",
".",
"27",
"Emazteak",
"negarrez",
"Kristogatik",
".",
"28",
"Jerusalemeren",
"destrukzioaz",
".",
"33",
"Kristo",
"gurutzefikatu",
".",
"39",
"Gaiztagin",
"harekin",
"urkatuetarik",
"batak",
"hura",
"blasfematzen",
",",
"42",
"eta",
"besteak",
"sinesten",
".",
"44",
"Herri",
"guztia",
"ilundu",
".",
"45",
"Tenpluko",
"bela",
"erdiratu",
".",
"47",
"Zentenerak",
"Jainkoa",
"lorifikatzen",
".",
"51",
"Josefek",
"Kristo",
"ehorzten",
".",
"1",
"Gero",
"altxa",
"zedin",
"haien",
"jendetza",
"guztia",
",",
"eta",
"eraman",
"zezaten",
"hura",
"Pilagana",
".",
"2",
"Eta",
"has",
"zitezen",
"haren",
"akusatzen",
",",
"ziotela",
":",
"Ediren"
] |
[
"zer",
"gehiago",
"testimoniaje",
"falta",
"izan",
"?",
"ezen",
"gero",
"entzun",
"*edun",
"bera",
"aho",
".",
"kap.",
".",
"Xxiii",
".",
"1",
"Kristo",
"Pilat",
"aitzin",
"akusatu",
".",
"7",
"Herodes",
"igorri",
"izan",
",",
"9",
"isil",
"egon",
".",
"11",
"hartzara",
"pila",
"igorri",
".",
"14",
",",
"20",
"Pilat",
"Kristo",
"laga",
"nahi",
",",
"24",
"hura",
"kondenatu",
"eta",
"baradu",
"laga",
".",
"27",
"emazte",
"negarrez",
"kristo",
".",
"28",
"jerusaleme",
"destrukzio",
".",
"33",
"Kristo",
"gurutzefikatu",
".",
"39",
"gaiztagin",
"hura",
"urkatu",
"bat",
"hura",
"blasfematu",
",",
"42",
"eta",
"beste",
"sinetsi",
".",
"44",
"herri",
"guzti",
"ilundu",
".",
"45",
"tenplu",
"bela",
"erdiratu",
".",
"47",
"zentenera",
"jainko",
"lorifikatu",
".",
"51",
"Josef",
"Kristo",
"ehortzi",
".",
"1",
"gero",
"altxa",
"*edin",
"haiek",
"jendetza",
"guzti",
",",
"eta",
"eraman",
"*ezan",
"hura",
"pila",
".",
"2",
"eta",
"hasi",
"*edin",
"hura",
"akusatu",
",",
"ukan",
":",
"ediren"
] |
[
"DET",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"DET",
"ADI",
"DET",
"DET",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"ADI",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADI"
] |
[
"DET",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"DET",
"VERB",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"NOUN",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"ukhan",
"dugu",
"haur",
"populuaren",
"korrunpitzen",
",",
"eta",
"tributén",
"Zesari",
"emaitetik",
"debetatzen",
"ari",
"dela",
",",
"dioela",
",",
"bera",
"dela",
"Krist",
"Regea",
".",
"3",
"Orduan",
"Pilatek",
"interroga",
"zezan",
"hura",
",",
"zioela",
":"
] |
[
"ukan",
"dugu",
"haur",
"populuaren",
"korronpitzen",
",",
"eta",
"tributuen",
"Zesarri",
"ematetik",
"debetatzen",
"ari",
"dela",
",",
"diotela",
",",
"bera",
"dela",
"Kristo",
"Erregea",
".",
"3",
"Orduan",
"Pilatek",
"interroga",
"zezan",
"hura",
",",
"ziola",
":"
] |
[
"ukan",
"*edun",
"haur",
"populu",
"korronpitz",
",",
"eta",
"tributu",
"Zesar",
"eman",
"debetatu",
"ari",
"izan",
",",
"ukan",
",",
"bera",
"izan",
"Kristo",
"errege",
".",
"3",
"orduan",
"Pilat",
"interrogatu",
"*ezan",
"hura",
",",
"ukan",
":"
] |
[
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"HAOS",
"ADT",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADJ",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"VERB",
"MWE",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"ADJ",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Hi",
"aiz",
"Juduén",
"Regea",
"?",
"Eta",
"hark",
"ihardesten",
"zeraukala",
",",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"Hi",
"haiz",
"Juduen",
"Erregea",
"?",
"Eta",
"hark",
"ihardesten",
"zeraukola",
",",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"hi",
"izan",
"judu",
"errege",
"?",
"eta",
"hura",
"ihardetsi",
"*eradun",
",",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Hik",
"diok",
".",
"4",
"Eta",
"erran",
"ziezén",
"Pilatek",
"Sakrifikadore",
"prinzipalei",
"eta",
"jendetzei",
":",
"Hogenik"
] |
[
"Hik",
"diok",
".",
"4",
"Eta",
"erran",
"ziezaien",
"Pilatek",
"Sakrifikadore",
"printzipalei",
"eta",
"jendetzei",
":",
"Hobenik"
] |
[
"hi",
"esan",
".",
"4",
"eta",
"erran",
"*ezan",
"Pilat",
"sakrifikadore",
"printzipal",
"eta",
"jendetza",
":",
"hoben"
] |
[
"IOR",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"IZE"
] |
[
"PRON",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"ADJ",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"batre",
"eztut",
"eztut",
"erideiten",
"gizon",
"hunetan",
".",
"5",
"Eta",
"hek",
"hanbat",
"gortzenago",
"ziraden",
",",
"zioitela",
":",
"Mobitzen",
"dik"
] |
[
"batere",
"ez",
"dut",
"edireten",
"gizon",
"honetan",
".",
"5",
"Eta",
"haiek",
"hainbat",
"gortzenago",
"ziren",
",",
"ziotela",
":",
"Mugitzen",
"dik"
] |
[
"batere",
"ez",
"*edun",
"ediren",
"gizon",
"hau",
".",
"5",
"eta",
"haiek",
"hainbat",
"gortu",
"izan",
",",
"ukan",
":",
"mugitu",
"*edun"
] |
[
"ADB",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL"
] |
[
"ADV",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"populua",
",",
"irakasten",
"ari",
"dela",
"Judea",
"guzian",
",",
"Galilean",
"hasirik",
"hunadrano",
".",
"6",
"Eta",
"Pilatek",
"Galileaz",
"minzatzen",
"enzun",
"zuenean",
",",
"interroga",
"zezan",
",",
"eia",
"Galileano",
"zenez",
"gizona",
".",
"7",
"Eta",
"ezaguturik",
"ezen",
"hura",
"Herodesen",
"jurisdikzioneko",
"zela",
",",
"igor",
"zezan",
"Herodesgana",
",",
"hura",
"ere",
"Jerusalemen",
"zen",
"egun",
"hetan",
".",
"8",
"Eta",
"Herodes",
"Jesus",
"ikhusirik",
"alegera",
"zedin",
"hagitz",
",",
"ezen",
"aspaldi",
"zuela",
"haren",
"ikhusteko",
"desira",
"zuen",
",",
"zeren",
"anhitz",
"gauza",
"enzuten",
"baitzuen",
"harzaz",
",",
"eta",
"speranza",
"zuen",
"zenbeit",
"signo",
"ikhusiren",
"zuela",
"harzaz",
"egiten",
".",
"9",
"Eta",
"interroga",
"zezan",
"anhitz",
"hitzez",
",",
"baina",
"hark",
"etziezon",
"etziezon",
"deus",
"ihardets",
".",
"10",
"Eta",
"Sakrifikadore",
"prinzipalak",
"eta",
"Skribák",
"zeuden",
"han",
"arrogantki",
"hura",
"akusatzen",
"zutela",
".",
"11",
"Baina",
"Herodesek",
"bere",
"jendearekin",
"hura",
"menospreziaturik",
",",
"eta",
"eskarniaturik",
",",
"abillamendu",
"xuri",
"batez",
"beztiturik",
",",
"harzara",
"igor",
"zezan",
"Pilatgana",
".",
"12",
"Eta",
"egun",
"hartan",
"berean",
"adikisde",
"zitezen",
"elkharren",
"artean",
"Pilate",
"eta",
"Herodes",
",",
"ezen",
"lehen",
"etsai",
"ziraden",
"elkharren",
"artean",
".",
"13",
"Orduan",
"Pilatek",
",",
"deithurik",
"Sakrifikadore",
"prinpalak",
",",
"eta",
"Gobernadoreak",
",",
"eta",
"populua",
",",
"erran",
"ziezén",
":",
"14",
"Presentatu",
"drautazue",
"gizon",
"haur",
"populuaren",
"nahatsale",
"bezala",
",",
"eta",
"huná",
",",
"nik",
"zuen",
"aitzinean",
"interrogaturik",
",",
"hogenik",
"batre",
"eztut",
"eztut",
"eriden",
"gizon",
"hunetan",
",",
"zuek",
"akusatzen",
"duzuenetarik",
";",
"15",
"baina",
"ez",
"Herodesek",
"ere",
",",
"ezen",
"igorri",
"ukhan",
"zaituztet",
"harengana",
",",
"eta",
"huná",
",",
"herio",
"merezi",
"duen",
"gauzarik",
"eztrauka",
"eztrauka",
"egin",
".",
"16",
"Beraz",
"gaztigatu",
"eta",
",",
"largaturen",
"dut",
".",
"17",
"Eta",
"behar",
"zerauen",
"bat",
"largatu",
"bestán",
".",
"18",
"Bada",
"jar",
"zedin",
"oihuz",
"elkharrekin",
"jendetze",
"guzia",
",",
"zioela",
":",
"Khen",
"iezaguk"
] |
[
"populua",
",",
"irakasten",
"ari",
"dela",
"Jutea",
"guztian",
",",
"Galilean",
"hasirik",
"onadaino",
".",
"6",
"Eta",
"Pilatek",
"Galileaz",
"mintzatzen",
"entzun",
"zuenean",
",",
"interroga",
"zezan",
",",
"ea",
"Galileano",
"zenez",
"gizona",
".",
"7",
"Eta",
"ezaguturik",
"ezen",
"hura",
"Herodesen",
"jurisdikzioko",
"zela",
",",
"igor",
"zezan",
"Herodesgana",
",",
"hura",
"ere",
"Jerusalemen",
"zen",
"egun",
"haietan",
".",
"8",
"Eta",
"Herodes",
"Jesus",
"ikusirik",
"alegera",
"zedin",
"hagitz",
",",
"ezen",
"aspaldi",
"zuela",
"haren",
"ikusteko",
"desira",
"zuen",
",",
"zeren",
"anitz",
"gauza",
"entzuten",
"baitzuen",
"hartaz",
",",
"eta",
"esperantza",
"zuen",
"zenbait",
"sino",
"ikusiren",
"zuela",
"hartaz",
"egiten",
".",
"9",
"Eta",
"interroga",
"zezan",
"anitz",
"hitzez",
",",
"baina",
"hark",
"ez",
"ziezaion",
"deus",
"ihardets",
".",
"10",
"Eta",
"Sakrifikadore",
"printzipalak",
"eta",
"Eskribak",
"zeuden",
"han",
"arroganki",
"hura",
"akusatzen",
"zutela",
".",
"11",
"Baina",
"Herodesek",
"bere",
"jendearekin",
"hura",
"menospreziaturik",
",",
"eta",
"eskarniaturik",
",",
"abilamendu",
"zuri",
"batez",
"beztiturik",
",",
"hartzara",
"igor",
"zezan",
"Pilagana",
".",
"12",
"Eta",
"egun",
"hartan",
"berean",
"adikisde",
"zitezen",
"elkarren",
"artean",
"Pilate",
"eta",
"Herodes",
",",
"ezen",
"lehen",
"etsai",
"ziren",
"elkarren",
"artean",
".",
"13",
"Orduan",
"Pilatek",
",",
"deiturik",
"Sakrifikadore",
"prinpalak",
",",
"eta",
"Gobernadoreak",
",",
"eta",
"populua",
",",
"erran",
"ziezaien",
":",
"14",
"Presentatu",
"derautazue",
"gizon",
"haur",
"populuaren",
"nahatsale",
"bezala",
",",
"eta",
"hona",
",",
"nik",
"zuen",
"aitzinean",
"interrogaturik",
",",
"hobenik",
"batere",
"ez",
"dut",
"ediren",
"gizon",
"honetan",
",",
"zuek",
"akusatzen",
"duzuenetarik",
";",
"15",
"baina",
"ez",
"Herodesek",
"ere",
",",
"ezen",
"igorri",
"ukan",
"zaituztet",
"harengana",
",",
"eta",
"hona",
",",
"herio",
"merezi",
"duen",
"gauzarik",
"ez",
"derauko",
"egin",
".",
"16",
"Beraz",
"gaztigatu",
"eta",
",",
"largaturen",
"dut",
".",
"17",
"Eta",
"behar",
"zerauen",
"bat",
"laga",
"bestan",
".",
"18",
"Bada",
"jar",
"zedin",
"oihuz",
"elkarrekin",
"jendetza",
"guztia",
",",
"ziola",
":",
"Ken",
"iezaguk"
] |
[
"populu",
",",
"irakatsi",
"ari",
"izan",
"jute",
"guzti",
",",
"Galilea",
"hasi",
"onadaino",
".",
"6",
"eta",
"Pilat",
"Galilea",
"mintzatu",
"entzun",
"*edun",
",",
"interrogatu",
"*ezan",
",",
"ea",
"Galileano",
"zen",
"gizon",
".",
"7",
"eta",
"ezagutu",
"ez",
"hura",
"Herodes",
"jurisdikzio",
"izan",
",",
"igorri",
"*ezan",
"Herodes",
",",
"hura",
"ere",
"Jerusalem",
"zen",
"egun",
"haiek",
".",
"8",
"eta",
"Herodes",
"Jesus",
"ikusi",
"alegera",
"*edin",
"hagitz",
",",
"ezen",
"aspaldi",
"ukan",
"haren",
"ikusi",
"desira",
"ukan",
",",
"ze",
"anitz",
"gauza",
"entzun",
"ukan",
"harta",
",",
"eta",
"esperantza",
"ukan",
"zenbait",
"sino",
"ikusi",
"*edun",
"harta",
"egin",
".",
"9",
"eta",
"interrogatu",
"*ezan",
"anitz",
"hitzez",
",",
"baina",
"hura",
"ez",
"*ezan",
"deus",
"ihardetsi",
".",
"10",
"eta",
"Sakrifikadore",
"printzipal",
"eta",
"eskriba",
"egon",
"han",
"arroganki",
"hura",
"akusatu",
"*edun",
".",
"11",
"baina",
"Herodes",
"bera",
"jende",
"hura",
"menospreziatu",
",",
"eta",
"eskarniatu",
",",
"abilamendu",
"zuri",
"bat",
"beztitu",
",",
"hartzara",
"igorri",
"*ezan",
"pila",
".",
"12",
"eta",
"egun",
"hura",
"bera",
"nan",
"*edin",
"elkar",
"arte",
"Pilate",
"eta",
"Herodes",
",",
"ez",
"lehen",
"etsaitu",
"izan",
"elkar",
"arte",
".",
"13",
"orduan",
"Pilat",
",",
"deitu",
"Sakrifikadore",
"prinpal",
",",
"eta",
"gobernadore",
",",
"eta",
"populu",
",",
"erran",
"*ezan",
":",
"14",
"presentatu",
"*eradun",
"gizon",
"haur",
"populu",
"nahatsale",
"bezala",
",",
"eta",
"hona",
",",
"ni",
"ukan",
"aitzin",
"interrogatu",
",",
"hoben",
"batere",
"ez",
"*edun",
"ediren",
"gizon",
"hau",
",",
"zuek",
"akusatu",
"ukan",
";",
"15",
"baina",
"ez",
"Herodes",
"ere",
",",
"ezen",
"igorri",
"ukan",
"*edun",
"hura",
",",
"eta",
"hona",
",",
"herio",
"merezi_izan",
"*edun",
"gauza",
"ez",
"*eradun",
"egin",
".",
"16",
"bera",
"gaztigatu",
"eta",
",",
"largatu",
"*edun",
".",
"17",
"eta",
"behar",
"*eradun",
"bat",
"laga",
"besta",
".",
"18",
"izan",
"jarri",
"*edin",
"oihuz",
"elkar",
"jendetza",
"guzti",
",",
"ukan",
":",
"kendu",
"*ezan"
] |
[
"IZE",
"nan",
"ADI",
"HAOS",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"BST",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADB",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"DET",
"PRT",
"ADL",
"IOR",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"ADB",
"ADB",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"ADI",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"DET",
"nan",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"nan",
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IOR",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"PRT",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADI",
"LOT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADL",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"IOR",
"IZE",
"DET",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL"
] |
[
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"MWE",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"PROPN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"DET",
"CONJ",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"PROPN",
"VERB",
"ADV",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"PART",
"AUX",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"ADJ",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"ADV",
"ADV",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PROPN",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"NUM",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"X",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PROPN",
"CONJ",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PART",
"PROPN",
"CONJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"CONJ",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"AUX",
"NUM",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PRON",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"haur",
",",
"eta",
"larga",
"iezaguk",
"Barabas",
",",
"19",
"zein",
"baitzén",
",",
"hirian",
"egin",
"izan",
"zen",
"zenbeit",
"mutinazionegatik",
"eta",
"heriotzegatik",
"presoindegian",
"ezarria",
".",
"20",
"Berriz",
"bada",
"Pilate",
"minza",
"zekién",
",",
"Jesus",
"largatu",
"nahiz",
".",
"21",
"Baina",
"hek",
"heiagoraz",
"jarten",
"ziraden",
",",
"erraiten",
"zutela",
":",
"Kruzifika",
"ezak",
","
] |
[
"haur",
",",
"eta",
"laga",
"iezaguk",
"Barauaz",
",",
"19",
"zein",
"baitzen",
",",
"hirian",
"egin",
"izan",
"zen",
"zenbait",
"mutinazionegatik",
"eta",
"heriotzagatik",
"presondegian",
"ezarria",
".",
"20",
"Berriz",
"bada",
"Pilate",
"mintza",
"zekien",
",",
"Jesus",
"laga",
"nahiz",
".",
"21",
"Baina",
"haiek",
"heiagoraz",
"jartzen",
"ziren",
",",
"erraten",
"zutela",
":",
"Gurutzefika",
"ezak",
","
] |
[
"haur",
",",
"eta",
"laga",
"*ezan",
"barau",
",",
"19",
"zein",
"izan",
",",
"hiri",
"egin",
"izan",
"izan",
"zenbait",
"mutinazi",
"eta",
"heriotza",
"presondegi",
"ezarri",
".",
"20",
"berriz",
"izan",
"Pilate",
"mintz",
"ekin",
",",
"Jesus",
"laga",
"nahi",
".",
"21",
"baina",
"haiek",
"heiagoraz",
"jarri",
"izan",
",",
"erran",
"*edun",
":",
"gurutzefika",
"ez",
","
] |
[
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"kruzifika",
"ezak",
"hori",
"!",
"22",
"Eta",
"hark",
"heren",
"aldian",
"erran",
"ziezén",
":"
] |
[
"gurutzefika",
"ezak",
"hori",
"!",
"22",
"Eta",
"hark",
"heren",
"aldian",
"erran",
"ziezaien",
":"
] |
[
"gurutzefika",
"ez",
"hori",
"!",
"22",
"eta",
"hura",
"heren",
"aldi",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Baina",
"zer",
"gaizki",
"egin",
"du",
"hunek",
"?",
"Hiltzeko",
"hogenik",
"eztut",
"eztut",
"erideiten",
"haur",
"baithan",
";",
"gaztigaturik",
"beraz",
"largaturen",
"dut",
".",
"23",
"Baina",
"hek",
"hertsen",
"zutén",
"oihu",
"handiz",
"rekeritzen",
"zutela",
"kruzifika",
"ledin",
",",
"eta",
"haién",
"heiagorák",
"eta",
"Sakrifikadore",
"prinzipalenak",
"renforzatzen",
"ziraden",
".",
"24",
"Orduan",
"Pilatek",
"juja",
"zezan",
"egin",
"lekién",
"galde",
"egiten",
"zutena",
".",
"25",
"Eta",
"larga",
"ziezén",
"mutinazioneagatik",
"eta",
"heriotzeagatik",
"presoindegian",
"ezarri",
"izan",
"zena",
",",
"zeinen",
"eskatu",
"izan",
"baitziraden",
",",
"eta",
"eman",
"ziezén",
"Jesus",
",",
"nahi",
"lutena",
"legiten",
".",
"26",
"Eta",
"hura",
"eramaiten",
"zutela",
",",
"harturik",
"Simon"
] |
[
"Baina",
"zer",
"gaizki",
"egin",
"du",
"honek",
"?",
"Hiltzeko",
"hobenik",
"ez",
"dut",
"edireten",
"haur",
"baitan",
";",
"gaztigaturik",
"beraz",
"largaturen",
"dut",
".",
"23",
"Baina",
"haiek",
"hertsen",
"zuten",
"oihu",
"handiz",
"errekeritzen",
"zutela",
"gurutzefika",
"ledin",
",",
"eta",
"haien",
"heiagorak",
"eta",
"Sakrifikadore",
"printzipalenak",
"errenfortzatzen",
"ziren",
".",
"24",
"Orduan",
"Pilatek",
"juja",
"zezan",
"egin",
"lekien",
"galde",
"egiten",
"zutena",
".",
"25",
"Eta",
"laga",
"ziezaien",
"mutinazioagatik",
"eta",
"heriotzagatik",
"presondegian",
"ezarri",
"izan",
"zena",
",",
"zeinen",
"eskatu",
"izan",
"baitziren",
",",
"eta",
"eman",
"ziezaien",
"Jesus",
",",
"nahi",
"zutena",
"leien",
".",
"26",
"Eta",
"hura",
"eramaten",
"zutela",
",",
"harturik",
"Simoi"
] |
[
"baina",
"zer",
"gaizki",
"egin",
"*edun",
"hau",
"?",
"hil",
"hoben",
"ez",
"*edun",
"ediren",
"haur",
"baita",
";",
"gaztigatu",
"beraz",
"largatu",
"ukan",
".",
"23",
"baina",
"haiek",
"hertz",
"ukan",
"oihu",
"handi",
"errekeritu",
"*edun",
"gurutzefika",
"*edin",
",",
"eta",
"haiek",
"heiagora",
"eta",
"sakrifikadore",
"printzipal",
"errenfortzatzen",
"izan",
".",
"24",
"orduan",
"Pilat",
"jujatu",
"*ezan",
"egin",
"*edin",
"galde",
"egin",
"zut",
".",
"25",
"eta",
"laga",
"*ezan",
"mutinazio",
"eta",
"heriotza",
"presondegi",
"ezarri",
"izan",
"izan",
",",
"zeinen",
"eskatu",
"izan",
"izan",
",",
"eta",
"eman",
"*ezan",
"Jesus",
",",
"nahi",
"zut",
"lei",
".",
"26",
"eta",
"hura",
"eraman",
"*edun",
",",
"hartu",
"sima"
] |
[
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"ADI",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADJ_IZEELI",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADJ_IZEELI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"IZE"
] |
[
"CONJ",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Zireneano",
"landetarik",
"heldu",
"zen",
"bat",
",",
"hari",
"krutzea",
"gainean",
"ezar",
"ziezoten",
"Jesusen",
"ondoan",
"eramaiteko",
".",
"27",
"Eta",
"jarreikiten",
"zaión",
"jendetze",
"handia",
"populutik",
"eta",
"emaztetarik",
",",
"hura",
"plaiñitzen",
"eta",
"lamentatzen",
"zutela",
".",
"28",
"Baina",
"itzulirik",
"hetarát",
"Jesusek",
"erran",
"zezan",
":",
"Jerusalemeko",
"alabák",
","
] |
[
"Zireneano",
"landetarik",
"heldu",
"zen",
"bat",
",",
"hari",
"gurutzea",
"gainean",
"ezar",
"ziezaioten",
"Jesusen",
"ondoan",
"eramateko",
".",
"27",
"Eta",
"jarraikitzen",
"zaion",
"jendetza",
"handia",
"populutik",
"eta",
"emaztetarik",
",",
"hura",
"pleinitzen",
"eta",
"lamentatzen",
"zutela",
".",
"28",
"Baina",
"itzulirik",
"haietarat",
"Jesusek",
"erran",
"zezan",
":",
"Jerusalemeko",
"alabak",
","
] |
[
"Zireneano",
"landa",
"heldu",
"izan",
"bat",
",",
"hari",
"gurutze",
"gain",
"ezarri",
"*ezan",
"Jesus",
"ondo",
"eramate",
".",
"27",
"eta",
"jarraiki",
"izan",
"jendetza",
"handi",
"populu",
"eta",
"emazte",
",",
"hura",
"pleinitu",
"eta",
"lamentatu",
"ukan",
".",
"28",
"baina",
"itzuli",
"haiek",
"Jesus",
"erran",
"*ezan",
":",
"Jerusalem",
"alaba",
","
] |
[
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan"
] |
[
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NUM",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"eztagizuela",
"eztagizuela",
"nigarrik",
"ene",
"gainean",
",",
"baina",
"zeuron",
"buruén",
"gainean",
"egizue",
"nigar",
",",
"eta",
"zuen",
"haurrén",
"gainean",
".",
"29",
"Ezen",
"huná",
",",
"ethorriren",
"dirade",
"egunak",
"zeinétan",
"erranen",
"baitute",
",",
"dohatsu",
"dirade",
"sterilak",
",",
"eta",
"enjendratu",
"eztuten",
"eztuten",
"sabelak",
",",
"eta",
"eredoski",
"eztuten",
"eztuten",
"ugatzak",
".",
"30",
"Orduan",
"hasiren",
"dirade",
"erraiten",
"mendiei",
":",
"Eror"
] |
[
"ez",
"dagizuela",
"negarrik",
"ene",
"gainean",
",",
"baina",
"zeuen",
"buruen",
"gainean",
"egizue",
"negar",
",",
"eta",
"zuen",
"haurren",
"gainean",
".",
"29",
"Ezen",
"hona",
",",
"etorriren",
"dira",
"egunak",
"zeinetan",
"erranen",
"baitute",
",",
"dohatsu",
"dira",
"esterilak",
",",
"eta",
"enjendratu",
"ez",
"duten",
"sabelak",
",",
"eta",
"heredoski",
"ez",
"duten",
"ugatzak",
".",
"30",
"Orduan",
"hasiren",
"dira",
"erraten",
"mendiei",
":",
"Eror"
] |
[
"ez",
"egin",
"negar",
"ni",
"gain",
",",
"baina",
"zeuek",
"buru",
"gain",
"egin",
"negar",
",",
"eta",
"zuek",
"haur",
"gain",
".",
"29",
"ez",
"hona",
",",
"etorri",
"izan",
"egun",
"zein",
"erran",
"*edun",
",",
"dohatsu",
"izan",
"esteril",
",",
"eta",
"enjendratu",
"ez",
"ukan",
"sabel",
",",
"eta",
"heredoski",
"ez",
"ukan",
"ugatz",
".",
"30",
"orduan",
"hasi",
"izan",
"erran",
"mendi",
":",
"erori"
] |
[
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADJ",
"ADT",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"ADI"
] |
[
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADJ",
"VERB",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"zaitezte",
"gure",
"gainera",
";",
"eta",
"mendiskei",
":",
"estal",
"gaitzazue",
".",
"31",
"Ezen",
"baldin",
"egur",
"hezean",
"gauza",
"hauk",
"egiten",
"badituzte",
",",
"eiharrean",
"zer",
"eginen",
"da",
"?",
"32",
"Eta",
"eramaiten",
"ziraden",
"berzerik",
"bi",
"gaizkigile",
"ere",
"harekin",
"hil eraziteko",
".",
"33",
"Ethorri",
"izan",
"ziradenean",
"bada",
"Bur-hezur",
"deitzen",
"den",
"lekhura",
",",
"han",
"kruzifika",
"zezaten",
"hura",
",",
"eta",
"gaizkigileak",
",",
"bata",
"eskuinean",
"eta",
"berzea",
"ezkerrean",
".",
"34",
"Eta",
"Jesusek",
"erraiten",
"zuen",
":"
] |
[
"zaitezte",
"gure",
"gainera",
";",
"eta",
"mendiskei",
":",
"estal",
"gaitzazue",
".",
"31",
"Ezen",
"baldin",
"egur",
"hezean",
"gauza",
"hauek",
"egiten",
"badituzte",
",",
"iharrean",
"zer",
"eginen",
"da",
"?",
"32",
"Eta",
"eramaten",
"ziren",
"besterik",
"bi",
"gaizkigile",
"ere",
"harekin",
"hilarazteko",
".",
"33",
"Etorri",
"izan",
"zirenean",
"bada",
"Gur-hezur",
"deitzen",
"den",
"lekura",
",",
"han",
"gurutzefika",
"zezaten",
"hura",
",",
"eta",
"gaizkigileak",
",",
"bata",
"eskuinean",
"eta",
"bestea",
"ezkerrean",
".",
"34",
"Eta",
"Jesusek",
"erraten",
"zuen",
":"
] |
[
"*edin",
"gu",
"gain",
";",
"eta",
"mendixka",
":",
"estali",
"*ezan",
".",
"31",
"ez",
"baldin",
"egur",
"heze",
"gauza",
"hauek",
"egin",
"*edun",
",",
"ihar",
"zer",
"egin",
"izan",
"?",
"32",
"eta",
"eraman",
"izan",
"beste",
"bi",
"gaizkigile",
"ere",
"hura",
"hilarazte",
".",
"33",
"etorri",
"izan",
"izan",
"izan",
"gur-hezur",
"deitu",
"izan",
"leku",
",",
"han",
"gurutzefika",
"*ezan",
"hura",
",",
"eta",
"gaizkigile",
",",
"bat",
"eskuin",
"eta",
"beste",
"ezker",
".",
"34",
"eta",
"Jesus",
"erran",
"*edun",
":"
] |
[
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADJ",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"ADL",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NUM",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Aitá",
",",
"barkha",
"iezek",
",",
"ezen",
"etzeakie",
"etzeakie",
"zer",
"egiten",
"dutén",
".",
"Gero",
"haren",
"abillamenduak",
"partiturik",
",",
"zorte",
"egotz",
"zezaten",
".",
"35",
"Eta",
"populua",
"han",
"egoiten",
"zen",
"beha",
"zegoela",
",",
"eta",
"trufatzen",
"ziraden",
"harzaz",
"Gobernadoreak",
"ere",
"hekin",
",",
"zioitela",
":"
] |
[
"Aita",
",",
"barka",
"iezaiek",
",",
"ezen",
"ez",
"zekia",
"zer",
"egiten",
"duten",
".",
"Gero",
"haren",
"abilamenduak",
"partiturik",
",",
"zorte",
"egotz",
"zezaten",
".",
"35",
"Eta",
"populua",
"han",
"egoten",
"zen",
"beha",
"zegoela",
",",
"eta",
"trufatzen",
"ziren",
"hartaz",
"Gobernadoreak",
"ere",
"haiekin",
",",
"ziotela",
":"
] |
[
"aita",
",",
"barka",
"*ezan",
",",
"ez",
"ez",
"zeki",
"zer",
"egin",
"*edun",
".",
"gero",
"hura",
"abilamendu",
"partitu",
",",
"zorte",
"egotzi",
"*ezan",
".",
"35",
"eta",
"populu",
"han",
"egon",
"izan",
"beha",
"egon",
",",
"eta",
"trufatu",
"izan",
"harta",
"gobernadore",
"ere",
"haiek",
",",
"ukan",
":"
] |
[
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Berzeak",
"enparatu",
"ukhan",
"ditu",
",",
"enpara",
"beza",
"bere",
"burua",
",",
"baldin",
"haur",
"bada",
"Krist",
"Jainkoaren",
"elejitua",
".",
"36",
"Eta",
"trufatzen",
"ziraden",
"harzaz",
"jendarmesak",
"ere",
",",
"hurbiltzen",
"zaizkala",
"eta",
"binagre",
"presentatzen",
"zeraukatela",
",",
"37",
"eta",
"erraiten",
"zutela",
":",
"Baldin"
] |
[
"Besteak",
"enparatu",
"ukan",
"ditu",
",",
"enpara",
"beza",
"bere",
"burua",
",",
"baldin",
"haur",
"bada",
"Kristo",
"Jainkoaren",
"elejitua",
".",
"36",
"Eta",
"trufatzen",
"ziren",
"hartaz",
"jendarmesak",
"ere",
",",
"hurbiltzen",
"zaizkiola",
"eta",
"binagre",
"presentatzen",
"zeraukotela",
",",
"37",
"eta",
"erraten",
"zutela",
":",
"Baldin"
] |
[
"beste",
"enparatu",
"ukan",
"*edun",
",",
"enparatu",
"*ezan",
"bera",
"buru",
",",
"baldin",
"haur",
"izan",
"Kristo",
"jainko",
"elejitu",
".",
"36",
"eta",
"trufatu",
"izan",
"harta",
"jendarmes",
"ere",
",",
"hurbildu",
"izan",
"eta",
"binagre",
"presentatu",
"*eradun",
",",
"37",
"eta",
"errata",
"ukan",
":",
"baldin"
] |
[
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT"
] |
[
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"hi",
"bahaiz",
"Juduén",
"Regea",
"enpara",
"ezak",
"eure",
"burua",
".",
"38",
"Eta",
"zen",
"skributo",
"bat",
"ere",
"haren",
"garaian",
",",
"letra",
"Grekez",
"eta",
"Latinez",
"eta",
"Hebraikoz",
"skribatua",
",",
"hitz",
"hautan",
":",
"Haur"
] |
[
"hi",
"bahaiz",
"Juduen",
"Erregea",
"enpara",
"ezak",
"heure",
"burua",
".",
"38",
"Eta",
"zen",
"eskributo",
"bat",
"ere",
"haren",
"garaian",
",",
"letra",
"Grekoez",
"eta",
"Latinez",
"eta",
"Hebraiko",
"eskribitua",
",",
"hitz",
"hauetan",
":",
"Haur"
] |
[
"hi",
"izan",
"judu",
"errege",
"enparatu",
"*ezan",
"heu",
"buru",
".",
"38",
"eta",
"zen",
"eskributo",
"bat",
"ere",
"hura",
"garai",
",",
"letra",
"greko",
"eta",
"latin",
"eta",
"hebraiko",
"eskribitu",
",",
"hitz",
"hauek",
":",
"haur"
] |
[
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE"
] |
[
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Da",
"Juduen",
"Regea",
".",
"39",
"Eta",
"gaizkigile",
"urkhatuetarik",
"batak",
"blasfematzen",
"zuen",
"hura",
",",
"zioela",
":"
] |
[
"Da",
"Juduen",
"Erregea",
".",
"39",
"Eta",
"gaizkigile",
"urkatuetarik",
"batak",
"blasfematzen",
"zuen",
"hura",
",",
"ziola",
":"
] |
[
"izan",
"judu",
"errege",
".",
"39",
"eta",
"gaizkigile",
"urkatu",
"bat",
"blasfematu",
"*edun",
"hura",
",",
"ukan",
":"
] |
[
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Baldin",
"hi",
"bahaiz",
"Krist",
",",
"enpara",
"ezak",
"eure",
"burua",
"eta",
"gu",
".",
"40",
"Baina",
"ihardesten",
"zuela",
"berzeak",
"reprotxa",
"zezan",
"hura",
",",
"zioela",
":"
] |
[
"Baldin",
"hi",
"bahaiz",
"Kristo",
",",
"enpara",
"ezak",
"heure",
"burua",
"eta",
"gu",
".",
"40",
"Baina",
"ihardesten",
"zuela",
"besteak",
"erreportxa",
"zezan",
"hura",
",",
"ziola",
":"
] |
[
"baldin",
"hi",
"izan",
"Kristo",
",",
"enparatu",
"*ezan",
"heu",
"buru",
"eta",
"gu",
".",
"40",
"baina",
"ihardetsi",
"*edun",
"beste",
"erreportxatu",
"*ezan",
"hura",
",",
"ukan",
":"
] |
[
"LOT",
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"LOT",
"IOR",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"CONJ",
"PRON",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ez",
"aiz",
"Jainkoaren",
"berere",
"beldur",
",",
"ikhusirik",
"ezen",
"kondemnazione",
"berean",
"aizela",
"?",
"41",
"Eta",
"gu",
"behinzat",
"justoki",
",",
"ezen",
"egin",
"ditugunén",
"merezituak",
"rezebitzen",
"zitiagu",
",",
"baina",
"hunek",
"eztik",
"eztik",
"deus",
"gaizkirik",
"egin",
".",
"42",
"Eta",
"erran",
"ziezón",
"Jesusi",
":",
"Orhoit",
"albeitendi",
"nizaz"
] |
[
"Ez",
"haiz",
"Jainkoaren",
"bederen",
"beldur",
",",
"ikusirik",
"ezen",
"kondenazio",
"berean",
"haizela",
"?",
"41",
"Eta",
"gu",
"behintzat",
"justuki",
",",
"ezen",
"egin",
"ditugunen",
"merezituak",
"errezibitzen",
"zitiagu",
",",
"baina",
"honek",
"ez",
"duk",
"deus",
"gaizkirik",
"egin",
".",
"42",
"Eta",
"erran",
"ziezaion",
"Jesusi",
":",
"Oroit",
"edukitendi",
"nitaz"
] |
[
"ez",
"izan",
"jainko",
"bederen",
"beldurtu",
",",
"ikusi",
"ezen",
"kondenazio",
"bera",
"izan",
"?",
"41",
"eta",
"gu",
"behintzat",
"justuki",
",",
"ezen",
"egin",
"*edun",
"merezitu",
"errezibitu",
"zitiagu",
",",
"baina",
"hau",
"ez",
"ukan",
"deus",
"gaizki",
"egin",
".",
"42",
"eta",
"erran",
"*ezan",
"Jesus",
":",
"oroit",
"edukitend",
"ni"
] |
[
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IOR",
"LOT",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"PRT",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"HAOS",
"IZE",
"IOR"
] |
[
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PRON",
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"PART",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"MWE",
"NOUN",
"PRON"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"Jauna",
",",
"ethor",
"adinean",
"eure",
"resumara",
".",
"43",
"Orduan",
"erran",
"ziezon",
"Jesusek",
":",
"Egiaz"
] |
[
",",
"Jauna",
",",
"etor",
"adinean",
"heure",
"erresumara",
".",
"43",
"Orduan",
"erran",
"ziezaion",
"Jesusek",
":",
"Egiaz"
] |
[
",",
"jaun",
",",
"etorri",
"adin",
"heu",
"erresuma",
".",
"43",
"orduan",
"erran",
"*ezan",
"Jesus",
":",
"egiaz"
] |
[
"nan",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADB"
] |
[
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"erraiten",
"drauat",
",",
"egun",
"enekin",
"izanen",
"aizela",
"paradisoan",
".",
"44",
"Eta",
"zen",
"sei",
"orenen",
"ingurua",
",",
"eta",
"ilhunbe",
"egin",
"zedin",
"lur",
"guziaren",
"gainean",
"bedratzi",
"orenetarano",
".",
"45",
"Iguzkia",
"ere",
"ilhund",
"zedin",
",",
"eta",
"tenpleko",
"belá",
"erdira",
"zedin",
"artetik",
".",
"46",
"Eta",
"oihu",
"eginik",
"boz",
"handiz",
"Jesusek",
"dio",
":",
"Aitá"
] |
[
"erraten",
"derauiat",
",",
"egun",
"enekin",
"izanen",
"haizela",
"paradisuan",
".",
"44",
"Eta",
"zen",
"sei",
"orenen",
"ingurua",
",",
"eta",
"ilunpe",
"egin",
"zedin",
"lur",
"guztiaren",
"gainean",
"bederatzi",
"orenetaraino",
".",
"45",
"Eguzkia",
"ere",
"ilund",
"zedin",
",",
"eta",
"tenpluko",
"bela",
"erdira",
"zedin",
"artetik",
".",
"46",
"Eta",
"oihu",
"eginik",
"boz",
"handiz",
"Jesusek",
"dio",
":",
"Aita"
] |
[
"erran",
"*eradun",
",",
"egun",
"ena",
"izan",
"izan",
"paradisu",
".",
"44",
"eta",
"zen",
"sei",
"or",
"inguru",
",",
"eta",
"ilunpe",
"egin",
"*edin",
"lur",
"guzti",
"gain",
"bederatzi",
"or",
".",
"45",
"eguzki",
"ere",
"ilund",
"*edin",
",",
"eta",
"tenplu",
"bela",
"erdiratu",
"*edin",
"arte",
".",
"46",
"eta",
"oihu",
"egin",
"boz",
"handi",
"Jesus",
"esan",
":",
"aita"
] |
[
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE_IZEELI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE"
] |
[
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"hire",
"eskuetan",
"ezarten",
"diat",
"neure",
"spiritua",
"."
] |
[
",",
"hire",
"eskuetan",
"ezartzen",
"diat",
"neure",
"espiritua",
"."
] |
[
",",
"hi",
"esku",
"ezarri",
"*edun",
"neu",
"espiritu",
"."
] |
[
"nan",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan"
] |
[
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"haur",
"erranik",
"renda",
"zezan",
"spiritua",
".",
"47",
"Eta",
"ikhusirik",
"Zentenerak",
"zer",
"egin",
"izan",
"zen",
",",
"glorifika",
"zezan",
"Jainkoa",
",",
"zioela",
":",
"Egiazki"
] |
[
"Eta",
"haur",
"erranik",
"errenda",
"zezan",
"espiritua",
".",
"47",
"Eta",
"ikusirik",
"Zentenerak",
"zer",
"egin",
"izan",
"zen",
",",
"lorifika",
"zezan",
"Jainkoa",
",",
"ziola",
":",
"Egiazki"
] |
[
"eta",
"haur",
"erran",
"errendatu",
"*ezan",
"espiritu",
".",
"47",
"eta",
"ikusi",
"Zentenera",
"zer",
"egin",
"izan",
"izan",
",",
"lorifikatu",
"*ezan",
"jainko",
",",
"ukan",
":",
"egiazki"
] |
[
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADB"
] |
[
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"PROPN",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"jarreikirik",
"harekin",
"Galileatik",
"ethorri",
"izan",
"ziraden",
"emaztek",
"ere",
"mira",
"zezaten",
"monumenta",
",",
"eta",
"nola",
"ezarri",
"izan",
"zen",
"haren",
"gorputza",
".",
"56",
"Gero",
"itzuli",
"ziradenean",
"apresta",
"zitzaten",
"usainak",
"eta",
"ungentuak",
",",
"eta",
"Sabathoan",
"reposa",
"zitezen",
",",
"manamenduaren",
"araura",
".",
"Kap",
".",
"Xxiiii",
".",
"2",
",",
"9",
"Emazték",
"Krist",
"resuszitatu",
"dela",
"denunziatzen",
".",
"13",
"Bi",
"bideazkori",
"Krist",
"agertzen",
",",
"36",
"eta",
"hamekei",
".",
"41",
"Haién",
"inkredulitateaz",
".",
"43",
"Kristek",
"resuszitatuz",
"geroztik",
"jan",
".",
"47",
"Penitenziá",
".",
"Bekhatuen",
"barkhamendua",
".",
"48",
"Apostoluak",
"Kristen",
"testimonio",
".",
"49",
"Haei",
"Spiritu",
"saindua",
"prometatzen",
".",
"50",
"Krist",
"Apostoluak",
"benedikaturik",
",",
"51",
"zerurat",
"igaiten",
",",
"52",
"eta",
"haiék",
"adoratzen",
".",
"1",
"Baina",
"asteko",
"lehen",
"egunean",
",",
"guziz",
"goiz",
"ethor",
"zitezen",
"monumentera",
",",
"ekharten",
"zituztela",
"aphaindu",
"zituztén",
"usain",
"onak",
",",
"eta",
"zenbeit",
"emazte",
"hekin",
".",
"2",
"Eta",
"eriden",
"zezaten",
"harria",
"monumentetik",
"aldaratua",
".",
"3",
"Eta",
"sarthu",
"ziradenean",
"etzezaten",
"etzezaten",
"eriden",
"Jesus",
"Jaunaren",
"gorputza",
".",
"4",
"Eta",
"gertha",
"zedin",
"hek",
"halakotz",
"duda",
"handitan",
"ziradela",
",",
"huná",
"bi",
"gizon",
"eriden",
"baitzitezen",
"han",
",",
"xistmist",
"anzora",
"argitzen",
"zuten",
"abillamendutan",
".",
"5",
"Eta",
"nola",
"izituak",
"baitziraden",
",",
"eta",
"beheititzen",
"baitziraden",
"begithartez",
"lurrera",
"gizon",
"hek",
"erran",
"ziezén",
":",
"Zergatik"
] |
[
"Eta",
"jarraikirik",
"harekin",
"Galileatik",
"etorri",
"izan",
"ziren",
"emazteek",
"ere",
"mira",
"zezaten",
"monumentua",
",",
"eta",
"nola",
"ezarri",
"izan",
"zen",
"haren",
"gorputza",
".",
"56",
"Gero",
"itzuli",
"zirenean",
"aprestu",
"zitzaten",
"usainak",
"eta",
"ukenduak",
",",
"eta",
"Sabatoan",
"errepausa",
"zitezen",
",",
"manamenduaren",
"araura",
".",
"Kap",
".",
"Xxiiii",
".",
"2",
",",
"9",
"Emazteek",
"Kristo",
"erresuzitatu",
"dela",
"denuntziatzen",
".",
"13",
"Bi",
"bideazkori",
"Kristo",
"agertzen",
",",
"36",
"eta",
"hamekei",
".",
"41",
"Haien",
"inkredulitateaz",
".",
"43",
"Kristok",
"erresuzitatuz",
"geroztik",
"jan",
".",
"47",
"Penitentzia",
".",
"Bekatuen",
"barkamendua",
".",
"48",
"Apostoluak",
"Kristoren",
"testimonio",
".",
"49",
"Haiei",
"Espiritu",
"santua",
"prometatzen",
".",
"50",
"Kristo",
"Apostoluak",
"bedeinkaturik",
",",
"51",
"zerurat",
"igaten",
",",
"52",
"eta",
"haiek",
"adoratzen",
".",
"1",
"Baina",
"asteko",
"lehen",
"egunean",
",",
"guztiz",
"goiz",
"etor",
"zitezen",
"monumentura",
",",
"ekartzen",
"zituztela",
"apaindu",
"zituzten",
"usain",
"onak",
",",
"eta",
"zenbait",
"emazte",
"haiekin",
".",
"2",
"Eta",
"ediren",
"zezaten",
"harria",
"monumentutik",
"aldaratua",
".",
"3",
"Eta",
"sartu",
"zirenean",
"ez",
"zezaten",
"ediren",
"Jesus",
"Jaunaren",
"gorputza",
".",
"4",
"Eta",
"gerta",
"zedin",
"haiek",
"halako",
"duda",
"handitan",
"zirela",
",",
"hona",
"bi",
"gizon",
"ediren",
"baitzitezen",
"han",
",",
"ximist",
"antzera",
"argitzen",
"zuten",
"abilamendutan",
".",
"5",
"Eta",
"nola",
"izutuak",
"baitziren",
",",
"eta",
"beheititzen",
"baitziren",
"begitartez",
"lurrera",
"gizon",
"haiek",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Zergatik"
] |
[
"eta",
"jarraiki",
"hura",
"Galilea",
"etorri",
"izan",
"izan",
"emazte",
"ere",
"mira",
"*ezan",
"monumentu",
",",
"eta",
"nola",
"ezarri",
"izan",
"izan",
"hura",
"gorputz",
".",
"56",
"gero",
"itzuli",
"izan",
"aprestu",
"*ezan",
"usain",
"eta",
"ukendu",
",",
"eta",
"sabato",
"errepausatu",
"*edin",
",",
"manamendu",
"arau",
".",
"kap.",
".",
"Xxiiii",
".",
"2",
",",
"9",
"emazte",
"Kristo",
"erresuzitatu",
"izan",
"denuntziatu",
".",
"13",
"bi",
"bideazko",
"Kristo",
"agertu",
",",
"36",
"eta",
"hamek",
".",
"41",
"haiek",
"inkredulitate",
".",
"43",
"Kristo",
"erresuzitatu",
"geroztik",
"jan",
".",
"47",
"penitentzia",
".",
"bekatu",
"barkamendu",
".",
"48",
"apostolu",
"Kristo",
"testimonio",
".",
"49",
"haiek",
"espiritu",
"santu",
"prometatu",
".",
"50",
"Kristo",
"apostolu",
"bedeinkatu",
",",
"51",
"zeru",
"igan",
",",
"52",
"eta",
"haiek",
"adoratu",
".",
"1",
"baina",
"aste",
"lehen",
"egun",
",",
"guztiz",
"goiz",
"etorri",
"*edin",
"monumentu",
",",
"ekarri",
"*edun",
"apaindu",
"*edun",
"usain",
"on",
",",
"eta",
"zenbait",
"emazte",
"haiek",
".",
"2",
"eta",
"ediren",
"*ezan",
"harri",
"monumentu",
"aldaratu",
".",
"3",
"eta",
"sartu",
"izan",
"ez",
"*ezan",
"ediren",
"Jesus",
"jaun",
"gorputz",
".",
"4",
"eta",
"gertatu",
"*edin",
"haiek",
"halako",
"duda",
"handi",
"izan",
",",
"hona",
"bi",
"gizon",
"ediren",
"baitzitez",
"han",
",",
"tximista",
"antzera",
"argitu",
"*edun",
"abilamendu",
".",
"5",
"eta",
"nola",
"izutu",
"izan",
",",
"eta",
"beheititu",
"izan",
"begitarte",
"lur",
"gizon",
"haiek",
"erran",
"*ezan",
":",
"zergatik"
] |
[
"LOT",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"ADJ",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB"
] |
[
"CONJ",
"VERB",
"DET",
"PROPN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NUM",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PROPN",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"ADJ",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"hilen",
"artean",
"bilhatzen",
"duzue",
"bizi",
"dena",
"?",
"6",
"Ezta",
"Ezta",
"hemen",
",",
"baina",
"resuszitatu",
"da",
";",
"orhoit",
"zaitezte",
"nola",
"erran",
"zerauzuen",
"oraino",
"Galilean",
"zela",
",",
"7",
"zioela",
":"
] |
[
"hilen",
"artean",
"bilatzen",
"duzue",
"bizi",
"dena",
"?",
"6",
"Ez",
"da",
"hemen",
",",
"baina",
"erresuzitatu",
"da",
";",
"oroit",
"zaitezte",
"nola",
"erran",
"zerautzuen",
"oraino",
"Galilean",
"zela",
",",
"7",
"ziola",
":"
] |
[
"hil",
"arte",
"bilatu",
"*edun",
"bizi_izan",
"izan",
"?",
"6",
"ez",
"izan",
"hemen",
",",
"baina",
"erresuzitatu",
"izan",
";",
"oroit",
"*edin",
"nola",
"erran",
"*eradun",
"oraino",
"Galilea",
"zelatu",
",",
"7",
"ukan",
":"
] |
[
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"PRT",
"ADT",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"HAOS",
"ADL",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADT",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"PART",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"MWE",
"AUX",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Behar",
"da",
"gizonaren",
"Semea",
"libra",
"dadin",
"bizitze",
"gaixtotakoen",
"eskuetara",
",",
"eta",
"kruzifika",
"dadin",
",",
"eta",
"hereneko",
"egunean",
"resuszita",
"dadin",
".",
"8",
"Eta",
"orhoit",
"zitezen",
"haren",
"hitzéz",
".",
"9",
"Eta",
"monumentetik",
"itzuli",
"ziradenean",
",",
"konta",
"zietzén",
"gauza",
"hauk",
"guziak",
"hamekei",
",",
"eta",
"berze",
"guziei",
".",
"10",
"Eta",
"ziraden",
"Maria",
"Magdalena",
"eta",
"Joana",
"eta",
"Maria",
"Jakesen",
"ama",
",",
"eta",
"berze",
"hekin",
"ziradenak",
",",
"gauza",
"hauén",
"Apostoluei",
"erraileak",
".",
"11",
"Eta",
"irudi",
"zekizten",
"ergelkeria",
"bezala",
"haién",
"hitzak",
",",
"eta",
"etzitzaten",
"etzitzaten",
"sinhets",
".",
"12",
"Baina",
"Pierrisek",
"jaikirik",
"laster",
"zegian",
"monumentera",
",",
"eta",
"ikartzera",
"beheititurik",
"ikhus",
"zitzan",
"mihise",
"hutsak",
"bere",
"gain",
"ezarriak",
";",
"gero",
"joan",
"zedin",
"bere",
"baithan",
"miresten",
"zuela",
"egin",
"izan",
"zenaz",
".",
"13",
"Eta",
"huná",
",",
"hetarik",
"biga",
"joaiten",
"ziraden",
"egun",
"hartan",
"berean",
"burgu",
"batetara",
"hirurogei",
"stadio",
"Jerusalemetik",
"urrun",
",",
"Emaus",
"deitzen",
"zenera",
".",
"14",
"Eta",
"minzo",
"ziraden",
"elkharren",
"artean",
"heldu",
"izan",
"ziraden",
"gauza",
"hauzaz",
"guziéz",
".",
"15",
"Gertha",
"zedin",
"bada",
"hek",
"minzo",
"ziradela",
"eta",
"zihardukatela",
",",
"Jesus",
"ere",
"haei",
"hurbildurik",
"joan",
"baitzedin",
"hekin",
"batean",
".",
"16",
"Baina",
"haien",
"begiak",
"luluratuak",
"zeuden",
"hura",
"ezagut",
"ez",
"lezatenzát",
".",
"17",
"Eta",
"erran",
"ziezén",
":",
"Zerik"
] |
[
"Behar",
"da",
"gizonaren",
"Semea",
"libra",
"dadin",
"bizitze",
"gaiztotakoen",
"eskuetara",
",",
"eta",
"gurutzefika",
"dadin",
",",
"eta",
"hereneko",
"egunean",
"erresuzita",
"dadin",
".",
"8",
"Eta",
"oroit",
"zitezen",
"haren",
"hitzez",
".",
"9",
"Eta",
"monumentutik",
"itzuli",
"zirenean",
",",
"konta",
"ziezazkien",
"gauza",
"hauek",
"guztiak",
"hamekei",
",",
"eta",
"beste",
"guztiei",
".",
"10",
"Eta",
"ziren",
"Maria",
"Magdalena",
"eta",
"Joana",
"eta",
"Maria",
"Jakesen",
"ama",
",",
"eta",
"beste",
"haiekin",
"zirenak",
",",
"gauza",
"hauen",
"Apostoluei",
"erraileak",
".",
"11",
"Eta",
"irudi",
"zekizkien",
"ergelkeria",
"bezala",
"haien",
"hitzak",
",",
"eta",
"ez",
"zitzaten",
"sinets",
".",
"12",
"Baina",
"Piarresek",
"jaikirik",
"laster",
"egian",
"monumentura",
",",
"eta",
"ekartzera",
"beheititurik",
"ikus",
"zitzan",
"mihise",
"hutsak",
"bere",
"gain",
"ezarriak",
";",
"gero",
"joan",
"zedin",
"bere",
"baitan",
"miresten",
"zuela",
"egin",
"izan",
"zenaz",
".",
"13",
"Eta",
"hona",
",",
"haietarik",
"biga",
"joaten",
"ziren",
"egun",
"hartan",
"berean",
"burgu",
"batetara",
"hirurogei",
"estadio",
"Jerusalemetik",
"urrun",
",",
"Emuz",
"deitzen",
"zenera",
".",
"14",
"Eta",
"mintzo",
"ziren",
"elkarren",
"artean",
"heldu",
"izan",
"ziren",
"gauza",
"hautaz",
"guztiez",
".",
"15",
"Gerta",
"zedin",
"bada",
"haiek",
"mintzo",
"zirela",
"eta",
"zihardukatela",
",",
"Jesus",
"ere",
"haiei",
"hurbildurik",
"joan",
"baitzedin",
"haiekin",
"batean",
".",
"16",
"Baina",
"haien",
"begiak",
"luluratuak",
"zeuden",
"hura",
"ezagut",
"ez",
"lezaten",
".",
"17",
"Eta",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Zirik"
] |
[
"behar",
"izan",
"gizon",
"seme",
"libratu",
"*edin",
"bizitu",
"gaizto",
"eskuetaratu",
",",
"eta",
"gurutzefikatu",
"*edin",
",",
"eta",
"hera",
"egun",
"erresuzitatu",
"*edin",
".",
"8",
"eta",
"oroit",
"*edin",
"hura",
"hitz",
".",
"9",
"eta",
"monumentu",
"itzuli",
"izan",
",",
"kontatu",
"*ezan",
"gauza",
"hauek",
"guzti",
"hamek",
",",
"eta",
"beste",
"guzti",
".",
"10",
"eta",
"izan",
"Maria",
"Magdalena",
"eta",
"Joana",
"eta",
"Maria",
"Jakes",
"ama",
",",
"eta",
"beste",
"haiek",
"izan",
",",
"gauza",
"hauek",
"apostolu",
"erraile",
".",
"11",
"eta",
"irudi",
"ekin",
"ergelkeria",
"bezala",
"haiek",
"hitz",
",",
"eta",
"ez",
"*ezan",
"sinetsi",
".",
"12",
"baina",
"Piarres",
"jaiki",
"laster",
"egin",
"monumentu",
",",
"eta",
"ekartze",
"beheititu",
"ikusi",
"*ezan",
"mihise",
"huts",
"bera",
"gain",
"ezarri",
";",
"gero",
"joan",
"*edin",
"bera",
"baita",
"miretsi",
"*edun",
"egin",
"izan",
"izan",
".",
"13",
"eta",
"hona",
",",
"haiek",
"biga",
"joan",
"izan",
"egun",
"hura",
"bera",
"burgu",
"bate",
"hirurogei",
"estadio",
"Jerusalem",
"urrun",
",",
"emu",
"deitu",
"zen",
".",
"14",
"eta",
"mintzo",
"izan",
"elkar",
"arte",
"heldu",
"izan",
"izan",
"gauza",
"hauta",
"guzti",
".",
"15",
"gertatu",
"*edin",
"izan",
"haiek",
"mintzo",
"izan",
"eta",
"iharduki",
",",
"Jesus",
"ere",
"haiek",
"hurbildu",
"joan",
"baitzedin",
"haiek",
"batean",
".",
"16",
"baina",
"haiek",
"begi",
"luluratu",
"egon",
"hura",
"ezagutu",
"ez",
"*ezan",
".",
"17",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"zi"
] |
[
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADJ_IZEELI",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"HAOS",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"DET",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"DET",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"ADB",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADB",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"nan",
"DET",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"ADB",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"DET",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE"
] |
[
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"MWE",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"PROPN",
"PROPN",
"CONJ",
"PROPN",
"CONJ",
"PROPN",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"ADV",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"ADV",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"DET",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"PROPN",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"PROPN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"dirade",
"joaiten",
"zaretela",
"zuen",
"artean",
"konpartitzen",
"dituzuen",
"hitz",
"horiak",
",",
"eta",
"zergatik",
"zarete",
"triste",
"?",
"18",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"batak",
"Kleopas",
"deitzen",
"zenak",
",",
"erran",
"ziezón",
":"
] |
[
"dira",
"joaten",
"zaretela",
"zuen",
"artean",
"konpartitzen",
"dituzuen",
"hitz",
"horiek",
",",
"eta",
"zergatik",
"zarete",
"triste",
"?",
"18",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"batak",
"Kleopas",
"deitzen",
"zenak",
",",
"erran",
"ziezaion",
":"
] |
[
"izan",
"joan",
"izan",
"zuek",
"arte",
"konpartitu",
"*edun",
"hitz",
"horiek",
",",
"eta",
"zergatik",
"izan",
"triste",
"?",
"18",
"eta",
"ihardetsi",
"*edun",
"bat",
"Kleopas",
"deitu",
"zen",
",",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADT",
"ADB",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NUM",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Zer",
"gauza",
"?",
"Eta",
"erran",
"ziezoten",
":",
"Jesus",
"Nazarenoaz",
",",
"zein",
"izan",
"baita",
"gizon",
"Profeta",
",",
"eginez",
"eta",
"erranez",
"botheretsua",
",",
"Jainkoaren",
"eta",
"populu",
"guziaren",
"aitzinean",
".",
"20",
"Eta",
"nola",
"hura",
"libratu",
"ukhan",
"duten",
"Sakrifikadore",
"prinzipalék",
"eta",
"gure",
"Gobernadorék",
"herioaren",
"kondemnazionera",
",",
"eta",
"kruzifikatu",
"ukhan",
"dutén",
".",
"21",
"Eta",
"guk",
"speranza",
"gendián",
"hura",
"zela",
"Israel",
"redemitu",
"behar",
"zuena",
";",
"badarik",
"ere",
"horién",
"guzion",
"gainera",
",",
"egun",
"duk",
"herén",
"eguna",
"gauza",
"hauk",
"egin",
"izan",
"diradela",
".",
"22",
"Baina",
"gure",
"arteko",
"emazte",
"batzuk",
"ere",
"izitu",
"giaitié",
",",
"zein",
"guziz",
"goiz",
"monumentean",
"izan",
"baitirade",
".",
"23",
"Eta",
"eriden",
"eztutenean",
"eztutenean",
"haren",
"gorputza",
",",
"ethorri",
"izan",
"dituk",
",",
"dioitela",
"bisione",
"bat",
"ere",
"Aingeruenik",
"ikhusi",
"ukhan",
"dutela",
",",
"hura",
"bizi",
"dela",
"dioitenenik",
".",
"24",
"Eta",
"joan",
"izan",
"dituk",
"gurekin",
"ziradenetarik",
"batzu",
"monumentera",
",",
"eta",
"hala",
"eriden",
"dié",
"nola",
"emaztek",
"erran",
"baitzuten",
",",
"baina",
"bera",
"eztié",
"eztié",
"ikhusi",
".",
"25",
"Orduan",
"hark",
"erran",
"ziezen",
":"
] |
[
"Zer",
"gauza",
"?",
"Eta",
"erran",
"ziezaioten",
":",
"Jesus",
"Nazarenoaz",
",",
"zein",
"izan",
"baita",
"gizon",
"Profeta",
",",
"eginez",
"eta",
"erranez",
"boteretsua",
",",
"Jainkoaren",
"eta",
"populu",
"guztiaren",
"aitzinean",
".",
"20",
"Eta",
"nola",
"hura",
"libratu",
"ukan",
"duten",
"Sakrifikadore",
"printzipalek",
"eta",
"gure",
"Gobernadoreek",
"herioaren",
"kondenaziora",
",",
"eta",
"gurutzefikatu",
"ukan",
"duten",
".",
"21",
"Eta",
"guk",
"esperantza",
"gainkaan",
"hura",
"zela",
"Israel",
"erredimitu",
"behar",
"zuena",
";",
"badarik",
"ere",
"horien",
"guztien",
"gainera",
",",
"egun",
"duk",
"heren",
"eguna",
"gauza",
"hauek",
"egin",
"izan",
"direla",
".",
"22",
"Baina",
"gure",
"arteko",
"emazte",
"batzuk",
"ere",
"izutu",
"gidatike",
",",
"zein",
"guztiz",
"goiz",
"monumentuan",
"izan",
"baitira",
".",
"23",
"Eta",
"ediren",
"ez",
"dutenean",
"haren",
"gorputza",
",",
"etorri",
"izan",
"dituk",
",",
"diotela",
"bisio",
"bat",
"ere",
"Aingeruenik",
"ikusi",
"ukan",
"dutela",
",",
"hura",
"bizi",
"dela",
"diotenenik",
".",
"24",
"Eta",
"joan",
"izan",
"dituk",
"gurekin",
"zirenetarik",
"batzuk",
"monumentura",
",",
"eta",
"hala",
"ediren",
"ditek",
"nola",
"emazteek",
"erran",
"baitzuten",
",",
"baina",
"bera",
"ez",
"dute",
"ikusi",
".",
"25",
"Orduan",
"hark",
"erran",
"ziezaien",
":"
] |
[
"zer",
"gauzatu",
"?",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"Jesus",
"nazareno",
",",
"zein",
"izan",
"baita",
"gizon",
"profeta",
",",
"egin",
"eta",
"erran",
"boteretsu",
",",
"jainko",
"eta",
"populu",
"guzti",
"aitzin",
".",
"20",
"eta",
"nola",
"hura",
"libratu",
"ukan",
"*edun",
"Sakrifikadore",
"printzipal",
"eta",
"gu",
"gobernadore",
"herio",
"kondenazio",
",",
"eta",
"gurutzefikatu",
"ukan",
"*edun",
".",
"21",
"eta",
"gu",
"esperantza",
"gainkaan",
"hura",
"izan",
"Israel",
"erredimitu",
"behar",
"ukan",
";",
"badarik",
"ere",
"horiek",
"guzti",
"gain",
",",
"egun",
"ukan",
"heren",
"egun",
"gauza",
"hauek",
"egin",
"izan",
"izan",
".",
"22",
"baina",
"gu",
"arte",
"emazte",
"batzuk",
"ere",
"izutu",
"gidatike",
",",
"zein",
"guztiz",
"goiz",
"monumentu",
"izan",
"izan",
".",
"23",
"eta",
"ediren",
"ez",
"*edun",
"hura",
"gorputz",
",",
"etorri",
"izan",
"*edun",
",",
"ukan",
"bisio",
"bat",
"ere",
"aingeru",
"ikusi",
"ukan",
"*edun",
",",
"hura",
"bizi_izan",
"izan",
"*edun",
".",
"24",
"eta",
"joan",
"izan",
"*edun",
"gu",
"zira",
"batzuk",
"monumentu",
",",
"eta",
"hala",
"ediren",
"*edun",
"nola",
"emazte",
"erran",
"*edun",
",",
"baina",
"bera",
"ez",
"*edun",
"ikusi",
".",
"25",
"orduan",
"hura",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"DET",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"LOT",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADB",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"ADJ",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"ADJ",
"DET",
"VERB",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"CONJ",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"O",
"adimendugabeak",
",",
"eta",
"Profeték",
"erran",
"dituzten",
"gauza",
"guzién",
"sinhestera",
"bihotz",
"berantkorretakoak",
"!",
"26",
"Etzena",
"Etzena",
"behar",
"Kristek",
"gauza",
"horiak",
"sufri",
"zitzan",
",",
"eta",
"bere",
"glorian",
"sar",
"ledin",
"?",
"27",
"Gero",
"hasirik",
"Moises",
"baitharik",
"eta",
"Profeta",
"guzietarik",
",",
"deklaratzen",
"zerauzten",
"Skriptura",
"guzietan",
"harzaz",
"beraz",
"ziraden",
"gauzák",
".",
"28",
"Eta",
"hurbil",
"zitezen",
"joaiten",
"ziraden",
"burgura",
",",
"eta",
"hark",
"urrunago",
"joaitera",
"irudi",
"egiten",
"zuen",
".",
"29",
"Baina",
"bortxa",
"zezaten",
",",
"zioitela",
":",
"Ago"
] |
[
"O",
"adimendugabeak",
",",
"eta",
"Profetek",
"erran",
"dituzten",
"gauza",
"guztien",
"sinestera",
"bihotz",
"berantkorretakoak",
"!",
"26",
"Ez",
"zena",
"behar",
"Kristok",
"gauza",
"horiek",
"sufri",
"zitzan",
",",
"eta",
"bere",
"glorian",
"sar",
"ledin",
"?",
"27",
"Gero",
"hasirik",
"Moises",
"baitarik",
"eta",
"Profeta",
"guztietarik",
",",
"deklaratzen",
"zerauzten",
"Eskritura",
"guztietan",
"hartaz",
"beraz",
"ziren",
"gauzak",
".",
"28",
"Eta",
"hurbil",
"zitezen",
"joaten",
"ziren",
"burgura",
",",
"eta",
"hark",
"urrunago",
"joatera",
"irudi",
"egiten",
"zuen",
".",
"29",
"Baina",
"bortxa",
"zezaten",
",",
"ziotela",
":",
"Ago"
] |
[
"o",
"adimendugabe",
",",
"eta",
"profeta",
"erran",
"*edun",
"gauza",
"guzti",
"sinetsi",
"bihotz",
"berantkor",
"!",
"26",
"ez",
"zen",
"behar",
"Kristo",
"gauza",
"horiek",
"sufritu",
"*ezan",
",",
"eta",
"bera",
"gloria",
"sartu",
"*edin",
"?",
"27",
"gero",
"hasi",
"Moises",
"baitarik",
"eta",
"profeta",
"guzti",
",",
"deklaratu",
"*eradun",
"eskritura",
"guzti",
"hura",
"bera",
"izan",
"gauza",
".",
"28",
"eta",
"hurbil",
"*edin",
"joan",
"izan",
"burgu",
",",
"eta",
"hura",
"urrun",
"joate",
"irudi",
"egin",
"*edun",
".",
"29",
"baina",
"bortxa",
"*ezan",
",",
"ukan",
":",
"ago"
] |
[
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"PRT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"IZE",
"ADB",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"DET",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADJ",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ITJ"
] |
[
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"PART",
"NOUN",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"PROPN",
"ADV",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"ADJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"INTJ"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"gurekin",
",",
"ezen",
"arratsa",
"duk",
",",
"eta",
"eguna",
"duk",
"beheratu",
".",
"Sar",
"zedin",
"bada",
"hekin",
"egoitera",
".",
"30",
"Eta",
"gertha",
"zedin",
"hekin",
"mahainean",
"jarririk",
"zegoela",
",",
"ogia",
"harturik",
"graziák",
"renda",
"baitzitzan",
",",
"eta",
"hautsirik",
"eman",
"baitziezén",
".",
"31",
"Orduan",
"ireki",
"zitezen",
"haién",
"begiak",
",",
"eta",
"ezagut",
"zezaten",
"hura",
",",
"baina",
"hura",
"khen",
"zedin",
"haien",
"agerritik",
".",
"32",
"Eta",
"erran",
"zezaten",
"elkharren",
"artean",
":"
] |
[
"gurekin",
",",
"ezen",
"arratsa",
"duk",
",",
"eta",
"eguna",
"duk",
"beheratu",
".",
"Sar",
"zedin",
"bada",
"haiekin",
"egotera",
".",
"30",
"Eta",
"gerta",
"zedin",
"haiekin",
"mahaian",
"jarririk",
"zegoela",
",",
"ogia",
"harturik",
"graziak",
"errenda",
"baitzitzaizkion",
",",
"eta",
"hautsirik",
"eman",
"baitzien",
".",
"31",
"Orduan",
"ireki",
"zitezen",
"haien",
"begiak",
",",
"eta",
"ezagut",
"zezaten",
"hura",
",",
"baina",
"hura",
"ken",
"zedin",
"haien",
"agerritik",
".",
"32",
"Eta",
"erran",
"zezaten",
"elkarren",
"artean",
":"
] |
[
"gu",
",",
"ezen",
"arrats",
"ukan",
",",
"eta",
"egun",
"ukan",
"beheratu",
".",
"sartu",
"*edin",
"izan",
"haiek",
"egote",
".",
"30",
"eta",
"gertatu",
"*edin",
"haiek",
"mahai",
"jarri",
"egon",
",",
"ogi",
"hartu",
"grazia",
"errendatu",
"izan",
",",
"eta",
"hautsi",
"eman",
"*edun",
".",
"31",
"orduan",
"ireki",
"*edin",
"haiek",
"begi",
",",
"eta",
"ezagutu",
"*ezan",
"hura",
",",
"baina",
"hura",
"kendu",
"*edin",
"haiek",
"agerri",
".",
"32",
"eta",
"erran",
"*ezan",
"elkar",
"arte",
":"
] |
[
"IOR",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan"
] |
[
"PRON",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Etzena",
"Etzena",
"gure",
"bihotza",
"erratzen",
"gutan",
",",
"minzo",
"zaikunean",
"bidean",
",",
"eta",
"deklaratzen",
"zerauzkigunean",
"Skripturák",
"?",
"33",
"Eta",
"jaikirik",
"ordu",
"hartan",
"berean",
"itzul",
"zitezen",
"Jerusalemera",
",",
"eta",
"eriden",
"zitzaten",
"elkhargana",
"bilduak",
"hamekák",
",",
"eta",
"hekin",
"ziradenak",
",",
"34",
"erraiten",
"zutela",
":",
"Resuszitatu",
"da",
"Jauna",
"egiazki",
",",
"eta",
"agertu",
"izan",
"zaió",
"Simoni",
".",
"35",
"Hek",
"ere",
"konta",
"zitzaten",
"bideko",
"gauzák",
",",
"eta",
"nola",
"hezaz",
"ezagutu",
"izan",
"zen",
"ogiaren",
"haustean",
".",
"36",
"Eta",
"gauza",
"hauzaz",
"minzo",
"ziradela",
",",
"presenta",
"zedin",
"Jesus",
"bera",
"haién",
"artean",
",",
"eta",
"erran",
"ziezén",
":"
] |
[
"Ez",
"zena",
"gure",
"bihotza",
"erratzen",
"gutan",
",",
"mintzo",
"zaigunean",
"bidean",
",",
"eta",
"deklaratzen",
"zerauzkigunean",
"Eskriturak",
"?",
"33",
"Eta",
"jaikirik",
"ordu",
"hartan",
"berean",
"itzul",
"zitezen",
"Jerusalemera",
",",
"eta",
"ediren",
"zitzaten",
"elkargana",
"bilduak",
"hamekak",
",",
"eta",
"haiekin",
"zirenak",
",",
"34",
"erraten",
"zutela",
":",
"Erresuzitatu",
"da",
"Jauna",
"egiazki",
",",
"eta",
"agertu",
"izan",
"zaio",
"Simoni",
".",
"35",
"Haiek",
"ere",
"konta",
"zitzaten",
"bideko",
"gauzak",
",",
"eta",
"nola",
"haietaz",
"ezagutu",
"izan",
"zen",
"ogiaren",
"haustean",
".",
"36",
"Eta",
"gauza",
"hautaz",
"mintzo",
"zirela",
",",
"presentea",
"zedin",
"Jesus",
"bera",
"haien",
"artean",
",",
"eta",
"erran",
"ziezaien",
":"
] |
[
"ez",
"zen",
"gu",
"bihotz",
"erratu",
"gu",
",",
"mintzo",
"izan",
"bide",
",",
"eta",
"deklaratu",
"*eradun",
"eskritura",
"?",
"33",
"eta",
"jaiki",
"ordu",
"hura",
"bera",
"itzuli",
"*edin",
"Jerusalem",
",",
"eta",
"ediren",
"*ezan",
"elkarganatu",
"bildu",
"hamek",
",",
"eta",
"haiek",
"izan",
",",
"34",
"errata",
"ukan",
":",
"erresuzitatu",
"izan",
"jaun",
"egiazki",
",",
"eta",
"agertu",
"izan",
"izan",
"Simon",
".",
"35",
"haiek",
"ere",
"kontatu",
"*ezan",
"bide",
"gauza",
",",
"eta",
"nola",
"haiek",
"ezagutu",
"izan",
"izan",
"ogi",
"hauste",
".",
"36",
"eta",
"gauza",
"hauta",
"mintzo",
"izan",
",",
"presente",
"*edin",
"Jesus",
"bera",
"haiek",
"arte",
",",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"PRT",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"IOR",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PART",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"PRON",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"PROPN",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Bakea",
"dela",
"zuekin",
".",
"37",
"Baina",
"hek",
"trublaturik",
"eta",
"iziturik",
",",
"uste",
"zutén",
"spiritu",
"bat",
"zakusatela",
".",
"38",
"Orduan",
"erran",
"ziezén",
":",
"Zergatik"
] |
[
"Bakea",
"dela",
"zuekin",
".",
"37",
"Baina",
"haiek",
"trublaturik",
"eta",
"izuturik",
",",
"uste",
"zuten",
"espiritu",
"bat",
"zekusatela",
".",
"38",
"Orduan",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Zergatik"
] |
[
"bake",
"izan",
"zuek",
".",
"37",
"baina",
"haiek",
"trublatu",
"eta",
"izutu",
",",
"uste",
"ukan",
"espiritu",
"bat",
"ikusi",
".",
"38",
"orduan",
"erran",
"*ezan",
":",
"zergatik"
] |
[
"IZE",
"ADT",
"IOR",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB"
] |
[
"NOUN",
"VERB",
"PRON",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"trublatu",
"zarete",
",",
"eta",
"zergatik",
"pensamenduak",
"igaiten",
"dirade",
"zuen",
"bihotzetara",
"?",
"39",
"Ikhus",
"itzazue",
"ene",
"eskuak",
"eta",
"ene",
"oinak",
",",
"ezen",
"hura",
"bera",
"naiz",
"ni",
";",
"hazta",
"nezazue",
",",
"eta",
"mira",
",",
"ezen",
"spirituak",
"haragirik",
"ez",
"hezurrik",
"eztu",
"eztu",
",",
"nola",
"nik",
"dudala",
"baitakusazue",
".",
"40",
"Eta",
"gauza",
"hauk",
"erran",
"zituenean",
",",
"erakuts",
"zietzén",
"eskuak",
"eta",
"oinak",
".",
"41",
"Baina",
"oraino",
"hek",
"alegeraz",
"sinhesten",
"etzutela",
"etzutela",
",",
"eta",
"miraz",
"zeudela",
",",
"erran",
"ziezén",
":",
"Baduzue"
] |
[
"trublatu",
"zarete",
",",
"eta",
"zergatik",
"pentsamenduak",
"igaten",
"dira",
"zuen",
"bihotzetara",
"?",
"39",
"Ikus",
"itzazue",
"ene",
"eskuak",
"eta",
"ene",
"oinak",
",",
"ezen",
"hura",
"bera",
"naiz",
"ni",
";",
"hazta",
"nazazue",
",",
"eta",
"mira",
",",
"ezen",
"espirituak",
"haragirik",
"ez",
"hezurrik",
"ez",
"du",
",",
"nola",
"nik",
"dudala",
"baitakusazue",
".",
"40",
"Eta",
"gauza",
"hauek",
"erran",
"zituenean",
",",
"erakuts",
"ziezazkien",
"eskuak",
"eta",
"oinak",
".",
"41",
"Baina",
"oraino",
"haiek",
"alegeraz",
"sinesten",
"ez",
"zutela",
",",
"eta",
"miraz",
"zeudela",
",",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Baduzue"
] |
[
"trublatu",
"izan",
",",
"eta",
"zergatik",
"pentsamendu",
"igan",
"izan",
"zuek",
"bihotz",
"?",
"39",
"ikusi",
"*ezan",
"ni",
"esku",
"eta",
"ni",
"oin",
",",
"ez",
"hura",
"bera",
"izan",
"ni",
";",
"haztatu",
"*ezan",
",",
"eta",
"mira",
",",
"ezen",
"espiritu",
"haragi",
"ez",
"hezur",
"ez",
"ukan",
",",
"nola",
"ni",
"ukan",
"ikusi",
".",
"40",
"eta",
"gauza",
"hauek",
"erran",
"*edun",
",",
"erakutsi",
"*ezan",
"esku",
"eta",
"oin",
".",
"41",
"baina",
"oraino",
"haiek",
"alegera",
"sinetsi",
"ez",
"*edun",
",",
"eta",
"miraz",
"egon",
",",
"erran",
"*ezan",
":",
"*edun"
] |
[
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"DET",
"DET",
"ADT",
"IOR",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"PRT",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"IOR",
"ADT",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADB",
"DET",
"ADJ",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADL"
] |
[
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"VERB",
"PRON",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"PRON",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"ADV",
"DET",
"ADJ",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"AUX"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"hemen",
"deus",
"jatekorik",
"?",
"42",
"Orduan",
"hek",
"presenta",
"ziezoten",
"arrain",
"erre",
"zathi",
"bat",
",",
"eta",
"ezti",
"orraze",
"batetarik",
".",
"43",
"Eta",
"harturik",
"haien",
"aitzinean",
"jan",
"zezan",
".",
"44",
"Eta",
"erran",
"ziezén",
":",
"Hauk"
] |
[
"hemen",
"deus",
"jatekorik",
"?",
"42",
"Orduan",
"haiek",
"presentea",
"ziezaioten",
"arrain",
"erre",
"zati",
"bat",
",",
"eta",
"ezti",
"horrazen",
"batetik",
".",
"43",
"Eta",
"harturik",
"haien",
"aitzinean",
"jan",
"zezan",
".",
"44",
"Eta",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Hauek"
] |
[
"hemen",
"deus",
"jateko",
"?",
"42",
"orduan",
"haiek",
"presente",
"*ezan",
"arrain",
"erre",
"zati",
"bat",
",",
"eta",
"ezti",
"horraz",
"bat",
".",
"43",
"eta",
"hartu",
"haiek",
"aitzin",
"jan",
"*ezan",
".",
"44",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"hauek"
] |
[
"ADB",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"DET",
"ADJ",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET"
] |
[
"ADV",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"DET",
"ADJ",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"NUM",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"dirade",
"erraiten",
"nerauzkizuen",
"hitzak",
",",
"oraino",
"zuekin",
"ninzela",
",",
"ezen",
"behar",
"ziradela",
"konplitu",
"nizaz",
"Moisesen",
"Legean",
",",
"eta",
"Profetetan",
",",
"eta",
"Psalmuetan",
"skribaturik",
"dauden",
"gauza",
"guziak",
".",
"45",
"Orduan",
"ireki",
"zezan",
"haién",
"adimendua",
",",
"Skripturén",
"aditzeko",
".",
"46",
"Eta",
"erran",
"ziezén",
":"
] |
[
"dira",
"erraten",
"nerauzkitzuen",
"hitzak",
",",
"oraino",
"zuekin",
"nintzela",
",",
"ezen",
"behar",
"zirela",
"konplitu",
"nitaz",
"Moisesen",
"Legean",
",",
"eta",
"Profetetan",
",",
"eta",
"Bsalmuetan",
"eskribiturik",
"dauden",
"gauza",
"guztiak",
".",
"45",
"Orduan",
"ireki",
"zezan",
"haien",
"adimendua",
",",
"Eskrituren",
"aditzeko",
".",
"46",
"Eta",
"erran",
"ziezaien",
":"
] |
[
"izan",
"erran",
"*eradun",
"hitz",
",",
"oraino",
"zuek",
"izan",
",",
"ezen",
"behar",
"izan",
"konplitu",
"ni",
"Moises",
"lege",
",",
"eta",
"profeta",
",",
"eta",
"Bsalmueta",
"eskribitu",
"egon",
"gauza",
"guzti",
".",
"45",
"orduan",
"ireki",
"*ezan",
"haiek",
"adimendu",
",",
"eskritura",
"aditz",
".",
"46",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"IOR",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PRON",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Hala",
"da",
"skribatua",
"eta",
"hala",
"behar",
"zen",
"Kristek",
"sufri",
"lezan",
",",
"eta",
"resuszita",
"ledin",
"hiletarik",
"hereneko",
"egunean",
",",
"47",
"eta",
"predika",
"ledin",
"haren",
"izenean",
"penitenziá",
"eta",
"bekhatuén",
"barkhamendua",
"nazione",
"guzietan",
",",
"hasirik",
"Jerusalemetik",
".",
"48",
"Eta",
"zuek",
"zarete",
"testimonio",
"gauza",
"hauzaz",
";",
"eta",
"huná",
"nik",
"igorriren",
"dut",
"neure",
"Aitaren",
"promesa",
"zuen",
"gainera",
":",
"49",
"Baina",
"zuek",
"zaudete",
"Jerusalemeko",
"hirian",
"berthutez",
"garaitik",
"bezti",
"zaitezketeno",
".",
"50",
"Gero",
"eraman",
"zitzan",
"kanporát",
"Betaniarano",
"eta",
"bere",
"eskuak",
"altxaturik",
",",
"benedika",
"zitzan",
".",
"51",
"Eta",
"gertha",
"zedin",
"hek",
"benedikatzen",
"zituela",
",",
"aphartaturik",
"hetarik",
",",
"goiti",
"altxa",
"baitzedin",
"zerurát",
".",
"52",
"Eta",
"hek",
"hura",
"adoraturik",
"itzul",
"zitezen",
"Jerusalemera",
",",
"bozkario",
"handirekin",
".",
"53",
"Eta",
"ziraden",
"bethi",
"tenplean",
",",
"laudatzen",
"eta",
"benedikatzen",
"zutela",
"Jainkoa",
".",
"Amen",
".",
"Jesus",
"Kristen",
"Ebanjelio",
"Saindua",
"S",
".",
"Joanen",
"Araura",
"Kap",
".",
"I",
".",
"1",
"Krist",
"Jainko",
",",
"4",
"Bizitze",
",",
"5",
"eta",
"Argi",
".",
"6",
"Joanesek",
"Kristez",
"testifikatzen",
".",
"12",
"Jainkoaren",
"haurrak",
"zein",
"17",
"Graziá",
","
] |
[
"Hala",
"da",
"eskribitua",
"eta",
"hala",
"behar",
"zen",
"Kristok",
"sufri",
"lezan",
",",
"eta",
"erresuzita",
"ledin",
"hiletarik",
"hereneko",
"egunean",
",",
"47",
"eta",
"predika",
"ledin",
"haren",
"izenean",
"penitentzia",
"eta",
"bekatuen",
"barkamendua",
"nazio",
"guztietan",
",",
"hasirik",
"Jerusalemetik",
".",
"48",
"Eta",
"zuek",
"zarete",
"testimonio",
"gauza",
"hautaz",
";",
"eta",
"hona",
"nik",
"igorriren",
"dut",
"neure",
"Aitaren",
"promesa",
"zuen",
"gainera",
":",
"49",
"Baina",
"zuek",
"zaudete",
"Jerusalemeko",
"hirian",
"bertutez",
"garaitik",
"bezti",
"zaitezketeino",
".",
"50",
"Gero",
"eraman",
"zitzan",
"kanporat",
"Betaniaraino",
"eta",
"bere",
"eskuak",
"altxaturik",
",",
"bedeinka",
"zitzan",
".",
"51",
"Eta",
"gerta",
"zedin",
"haiek",
"bedeinkatzen",
"zituela",
",",
"apartaturik",
"haietarik",
",",
"goiti",
"altxa",
"baitzedin",
"zerurat",
".",
"52",
"Eta",
"haiek",
"hura",
"adoraturik",
"itzul",
"zitezen",
"Jerusalemera",
",",
"bozkario",
"handirekin",
".",
"53",
"Eta",
"ziren",
"beti",
"tenpluan",
",",
"laudatzen",
"eta",
"bedeinkatzen",
"zutela",
"Jainkoa",
".",
"Amen",
".",
"Jesus",
"Kristoren",
"Ebanjelio",
"Santua",
"S",
".",
"Joanen",
"Araura",
"Kap",
".",
"I",
".",
"1",
"Kristo",
"Jainko",
",",
"4",
"Bizitze",
",",
"5",
"eta",
"Argi",
".",
"6",
"Joanesek",
"Kristoz",
"testifikatzen",
".",
"12",
"Jainkoaren",
"haurrak",
"zein",
"17",
"Grazia",
","
] |
[
"hala",
"izan",
"eskribitu",
"eta",
"hala",
"behar",
"izan",
"Kristo",
"sufritu",
"*ezan",
",",
"eta",
"erresuzitatu",
"*edin",
"hiletari",
"hera",
"egun",
",",
"47",
"eta",
"predikatu",
"*edin",
"hura",
"izen",
"penitentzia",
"eta",
"bekatu",
"barkamendu",
"nazio",
"guzti",
",",
"hasi",
"Jerusalem",
".",
"48",
"eta",
"zuek",
"izan",
"testimonio",
"gauza",
"hauta",
";",
"eta",
"hona",
"ni",
"igorri",
"*edun",
"neu",
"aita",
"promes",
"ukan",
"gain",
":",
"49",
"baina",
"zuek",
"egon",
"Jerusalem",
"hiri",
"bertute",
"garai",
"bezti",
"*edin",
".",
"50",
"gero",
"eraman",
"*ezan",
"kanpo",
"Betania",
"eta",
"bera",
"esku",
"altxatu",
",",
"bedeinkatu",
"*ezan",
".",
"51",
"eta",
"gertatu",
"*edin",
"haiek",
"bedeinkatu",
"*edun",
",",
"apartatu",
"haiek",
",",
"goiti",
"altxa",
"baitzedin",
"zeru",
".",
"52",
"eta",
"haiek",
"hura",
"adoratu",
"itzuli",
"*edin",
"Jerusalem",
",",
"bozkario",
"handi",
".",
"53",
"eta",
"izan",
"beti",
"tenplu",
",",
"laudatu",
"eta",
"bedeinkatu",
"*edun",
"jainko",
".",
"amen",
".",
"Jesus",
"Kristo",
"ebanjelio",
"santu",
"s",
".",
"Joan",
"arau",
"kap.",
".",
"i",
".",
"1",
"Kristo",
"Jainko",
",",
"4",
"bizitze",
",",
"5",
"eta",
"argi",
".",
"6",
"Joanes",
"kristo",
"testifikatu",
".",
"12",
"jainko",
"haur",
"zein",
"17",
"Grazia",
","
] |
[
"ADB",
"ADT",
"ADI",
"LOT",
"ADB",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADT",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"nan"
] |
[
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"CONJ",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PROPN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PROPN",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"NUM",
"PROPN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Kristez",
".",
"18",
"Jainkoa",
"nehork",
"ez",
"ikhusi",
".",
"20",
"Nola",
"Joanes",
"ezten",
"Krist",
".",
"26",
",",
"33",
"Urezko",
"baptismoa",
".",
"29",
"Jainkoaren",
"Bildotsa",
".",
"37",
"Joanesen",
"diszipuluak",
"Kristi",
"jarreiki",
".",
"40",
"Andriu",
",",
"43",
"Simon",
"Zefas",
",",
"Pierris",
".",
"44",
"Filipe",
"deithu",
".",
"45",
",",
"49",
"Nathanael",
",",
"eta",
"haren",
"fedea",
".",
"1",
"Hatsean",
"zen",
"Hitza",
",",
"eta",
"Hitza",
"zen",
"Jainkoa",
"baithan",
",",
"eta",
"Jainko",
"zen",
"Hitza",
".",
"2",
"Hitz",
"haur",
"zen",
"hatsean",
"Jainkoa",
"baithan",
".",
"3",
"Gauza",
"guziak",
"Hitz",
"harzaz",
"egin",
"izan",
"dirade",
",",
"eta",
"hura",
"gabe",
"deus",
"ezta",
"ezta",
"egin",
",",
"egin",
"denik",
".",
"4",
"Hartan",
"zen",
"bizitzea",
",",
"eta",
"bizitzea",
"zen",
"gizonén",
"Argia",
".",
"5",
"Eta",
"Argi",
"hunek",
"ilhunbean",
"argitzen",
"du",
",",
"eta",
"ilhunbeak",
"hura",
"eztu",
"eztu",
"konprehenditu",
".",
"6",
"Izan",
"da",
"gizon",
"bat",
"Jainkoaz",
"igorria",
",",
"Joanes",
"deitzen",
"zenik",
".",
"7",
"Haur",
"ethor",
"zedin",
"testimoniaje",
"ekhartera",
"Argiaz",
"testifika",
"lezanzat",
",",
"guziék",
"harzaz",
"sinhets",
"lezatenzat",
".",
"8",
"Etzén",
"Etzén",
"hura",
"Argia",
",",
"baina",
"igorri",
"zen",
"Argiaz",
"testifika",
"lezanzát",
".",
"9",
"Haur",
"zen",
"Argi",
"egiazkoa",
",",
"mundura",
"ethorten",
"den",
"gizon",
"guzia",
"argitzen",
"duena",
".",
"10",
"Munduan",
"zen",
",",
"eta",
"mundua",
"harzaz",
"egin",
"izan",
"da",
",",
"eta",
"munduak",
"eztu",
"eztu",
"hura",
"ezagutu",
".",
"11",
"Beretara",
"ethorri",
"izan",
"da",
",",
"eta",
"berék",
"eztute",
"eztute",
"hura",
"rezebitu",
".",
"12",
"Baina",
"hura",
"rezebitu",
"duten",
"guziei",
",",
"eman",
"draue",
"pribilejio",
"Jainkoaren",
"haur",
"izateko",
",",
"haren",
"izenean",
"sinhesten",
"dutenei",
",",
"13",
"zein",
"ezpaitirade",
"ezpaitirade",
"jaio",
"odoletarik",
",",
"ez",
"haragiaren",
"borondatetik",
",",
"ez",
"gizonaren",
"borondatetik",
",",
"baina",
"Jainkoaganik",
".",
"14",
"Eta",
"Hitza",
"haragi",
"egin",
"izan",
"da",
",",
"eta",
"habitatu",
"izan",
"da",
"gure",
"artean",
"(",
"eta",
"kontenplatu",
"ukhan",
"dugu",
"haren",
"gloriá",
","
] |
[
"Kristoz",
".",
"18",
"Jainkoa",
"nehork",
"ez",
"ikusi",
".",
"20",
"Nola",
"Joanez",
"ezten",
"Kristo",
".",
"26",
",",
"33",
"Urezko",
"baptismoa",
".",
"29",
"Jainkoaren",
"Bildotsa",
".",
"37",
"Joanesen",
"dizipuluak",
"Kristi",
"jarraiki",
".",
"40",
"Andriu",
",",
"43",
"Simoi",
"Zefas",
",",
"Piarres",
".",
"44",
"Filipe",
"deitu",
".",
"45",
",",
"49",
"Natanael",
",",
"eta",
"haren",
"fedea",
".",
"1",
"Hatsean",
"zen",
"Hitza",
",",
"eta",
"Hitza",
"zen",
"Jainkoa",
"baitan",
",",
"eta",
"Jainko",
"zen",
"Hitza",
".",
"2",
"Hitz",
"haur",
"zen",
"hatsean",
"Jainkoa",
"baitan",
".",
"3",
"Gauza",
"guztiak",
"Hitz",
"hartaz",
"egin",
"izan",
"dira",
",",
"eta",
"hura",
"gabe",
"deus",
"ez",
"da",
"egin",
",",
"egin",
"denik",
".",
"4",
"Hartan",
"zen",
"bizitza",
",",
"eta",
"bizitza",
"zen",
"gizonen",
"Argia",
".",
"5",
"Eta",
"Argi",
"honek",
"ilunpean",
"argitzen",
"du",
",",
"eta",
"ilunpeak",
"hura",
"ez",
"du",
"konprenitu",
".",
"6",
"Izan",
"da",
"gizon",
"bat",
"Jainkoaz",
"igorria",
",",
"Joanez",
"deitzen",
"zenik",
".",
"7",
"Haur",
"etor",
"zedin",
"testimoniaje",
"ekartzera",
"Argiaz",
"testifika",
"lezan",
",",
"guztiek",
"hartaz",
"sinets",
"lezaten",
".",
"8",
"Ez",
"zen",
"hura",
"Argia",
",",
"baina",
"igorri",
"zen",
"Argiaz",
"testifika",
"lezan",
".",
"9",
"Haur",
"zen",
"Argi",
"egiazkoa",
",",
"mundura",
"etortzen",
"den",
"gizon",
"guztia",
"argitzen",
"duena",
".",
"10",
"Munduan",
"zen",
",",
"eta",
"mundua",
"hartaz",
"egin",
"izan",
"da",
",",
"eta",
"munduak",
"ez",
"du",
"hura",
"ezagutu",
".",
"11",
"Beretara",
"etorri",
"izan",
"da",
",",
"eta",
"berek",
"ez",
"dute",
"hura",
"errezibitu",
".",
"12",
"Baina",
"hura",
"errezibitu",
"duten",
"guztiei",
",",
"eman",
"deraue",
"previlejio",
"Jainkoaren",
"haur",
"izateko",
",",
"haren",
"izenean",
"sinesten",
"dutenei",
",",
"13",
"zein",
"ez",
"baitira",
"jaio",
"odoletarik",
",",
"ez",
"haragiaren",
"borondatetik",
",",
"ez",
"gizonaren",
"borondatetik",
",",
"baina",
"Jainkoagandik",
".",
"14",
"Eta",
"Hitza",
"haragi",
"egin",
"izan",
"da",
",",
"eta",
"habitatu",
"izan",
"da",
"gure",
"artean",
"(",
"eta",
"kontenplatu",
"ukan",
"dugu",
"haren",
"gloria",
","
] |
[
"kristo",
".",
"18",
"jainko",
"nehor",
"ez",
"ikusi",
".",
"20",
"Nola",
"joan",
"ezten",
"Kristo",
".",
"26",
",",
"33",
"ur",
"baptismo",
".",
"29",
"jainko",
"bildots",
".",
"37",
"Joanes",
"dizipulu",
"Krist",
"jarraiki",
".",
"40",
"andriu",
",",
"43",
"sima",
"Zefas",
",",
"Piarres",
".",
"44",
"Filipe",
"deitu",
".",
"45",
",",
"49",
"Natanael",
",",
"eta",
"hura",
"fede",
".",
"1",
"hatse",
"izan",
"hitz",
",",
"eta",
"hitz",
"izan",
"jainko",
"baita",
",",
"eta",
"Jainko",
"izan",
"hitz",
".",
"2",
"hitz",
"haur",
"izan",
"hatse",
"jainko",
"baita",
".",
"3",
"gauza",
"guzti",
"hitz",
"hura",
"egin",
"izan",
"izan",
",",
"eta",
"hura",
"gabe",
"deus",
"ez",
"izan",
"egin",
",",
"egin",
"izan",
".",
"4",
"hura",
"zen",
"bizitza",
",",
"eta",
"bizitza",
"zen",
"gizon",
"Argia",
".",
"5",
"eta",
"argi",
"hau",
"ilunpe",
"argitu",
"*edun",
",",
"eta",
"ilunpe",
"hura",
"ez",
"ukan",
"konprenitu",
".",
"6",
"izan",
"izan",
"gizon",
"bat",
"jainko",
"igorri",
",",
"joan",
"deitu",
"zen",
".",
"7",
"haur",
"etorri",
"*edin",
"testimoniaje",
"ekartze",
"Argia",
"testifikatu",
"*ezan",
",",
"guzti",
"harta",
"sinetsi",
"*ezan",
".",
"8",
"ez",
"izan",
"hura",
"Argia",
",",
"baina",
"igorri",
"izan",
"argi",
"testifikatu",
"*ezan",
".",
"9",
"haur",
"zen",
"argi",
"egiaz",
",",
"mundu",
"etorri",
"izan",
"gizon",
"guzti",
"argitu",
"*edun",
".",
"10",
"mundu",
"izan",
",",
"eta",
"mundu",
"hura",
"egin",
"izan",
"izan",
",",
"eta",
"mundu",
"ez",
"ukan",
"hura",
"ezagutu",
".",
"11",
"bera",
"etorri",
"izan",
"izan",
",",
"eta",
"berak",
"ez",
"*edun",
"hura",
"errezibitu",
".",
"12",
"baina",
"hura",
"errezibitu",
"*edun",
"guzti",
",",
"eman",
"*eradun",
"previlejio",
"jainko",
"haur",
"izate",
",",
"hura",
"izen",
"sinetsi",
"*edun",
",",
"13",
"zein",
"ez",
"izan",
"jaio",
"odol",
",",
"ez",
"haragi",
"borondate",
",",
"ez",
"gizon",
"borondate",
",",
"baina",
"jainko",
".",
"14",
"eta",
"hitz",
"haragi",
"egin",
"izan",
"izan",
",",
"eta",
"habitatu",
"izan",
"izan",
"gu",
"arte",
"(",
"eta",
"kontenplatu",
"ukan",
"*edun",
"hura",
"gloria",
","
] |
[
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IOR",
"PRT",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADB",
"IOR",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"PRT",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"DET",
"ADI",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"PRT",
"ADL",
"DET",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL_IZEELI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PRON",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"ADV",
"PRON",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"PART",
"VERB",
"DET",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"PART",
"AUX",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Haur",
"da",
"zeinez",
"erraiten",
"bainuen",
".",
"Ene",
"ondoan",
"ethorten",
"dena",
",",
"ni",
"baino",
"aitzinekoago",
"da",
",",
"ezen",
"ni",
"baino",
"lehen",
"zen",
".",
"16",
"Eta",
"haren",
"abundanziatik",
"guziék",
"rezebitu",
"ukhan",
"dugu",
",",
"eta",
"grazia",
"graziagatik",
".",
"17",
"Ezen",
"Legea",
"Moisesez",
"eman",
"izan",
"da",
",",
"baina",
"graziá",
"eta",
"egiá",
"Jesus",
"Kristez",
"egin",
"izan",
"da",
".",
"18",
"Jainkoa",
"nehork",
"eztu",
"eztu",
"ikhusi",
"egundano",
",",
"Aitaren",
"bulharrean",
"den",
"seme",
"bakhoitzak",
"berak",
"deklaratu",
"drauku",
".",
"19",
"Eta",
"haur",
"da",
"Joanesen",
"testimoniaje",
",",
"Juduék",
"Jerusalemetik",
"Sakrifikadoreak",
"eta",
"Lebiták",
"igorri",
"zituztenekoa",
",",
"hura",
"interroga",
"lezatenzat",
":",
"Hi"
] |
[
"Haur",
"da",
"zeinez",
"erraten",
"bainuen",
".",
"Ene",
"ondoan",
"etortzen",
"dena",
",",
"ni",
"baino",
"aitzinekoago",
"da",
",",
"ezen",
"ni",
"baino",
"lehen",
"zen",
".",
"16",
"Eta",
"haren",
"abundantziatik",
"guztiek",
"errezibitu",
"ukan",
"dugu",
",",
"eta",
"grazia",
"graziagatik",
".",
"17",
"Ezen",
"Legea",
"Moisesez",
"eman",
"izan",
"da",
",",
"baina",
"grazia",
"eta",
"egia",
"Jesus",
"Kristoz",
"egin",
"izan",
"da",
".",
"18",
"Jainkoa",
"nehork",
"ez",
"du",
"ikusi",
"egundaino",
",",
"Aitaren",
"bularrean",
"den",
"seme",
"bakoitzak",
"berak",
"deklaratu",
"derauku",
".",
"19",
"Eta",
"haur",
"da",
"Joanesen",
"testimoniaje",
",",
"Juduek",
"Jerusalemetik",
"Sakrifikadoreak",
"eta",
"Lebitak",
"igorri",
"zituztenekoa",
",",
"hura",
"interroga",
"lezaten",
":",
"Hi"
] |
[
"haur",
"izan",
"zein",
"errata",
"bainu",
".",
"ni",
"ondo",
"etorri",
"izan",
",",
"ni",
"baino",
"aitzin",
"izan",
",",
"ez",
"ni",
"baino",
"lehen",
"izan",
".",
"16",
"eta",
"hura",
"abundantzia",
"guzti",
"errezibitu",
"ukan",
"*edun",
",",
"eta",
"grazia",
"grazia",
".",
"17",
"ezen",
"lege",
"moises",
"eman",
"izan",
"izan",
",",
"baina",
"grazia",
"eta",
"egia",
"Jesus",
"Kristo",
"egin",
"izan",
"izan",
".",
"18",
"jainko",
"nehor",
"ez",
"*edun",
"ikusi",
"egundaino",
",",
"aita",
"bular",
"izan",
"seme",
"bakoitz",
"bera",
"deklaratu",
"*eradun",
".",
"19",
"eta",
"haur",
"izan",
"Joanes",
"testimoniaje",
",",
"judu",
"Jerusalem",
"sakrifikadoreak",
"eta",
"lebita",
"igorri",
"*edun",
",",
"hura",
"interrogatu",
"*ezan",
":",
"hi"
] |
[
"IZE",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"IOR",
"BST",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IOR",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR"
] |
[
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PRON",
"PART",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PROPN",
"PROPN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PRON",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"nor",
"aiz",
"?",
"20",
"Eta",
"aithor",
"zezan",
",",
"eta",
"etzezan",
"etzezan",
"ukha",
";",
"eta",
"aithor",
"zezan",
",",
"zioela",
":"
] |
[
"nor",
"haiz",
"?",
"20",
"Eta",
"aitor",
"zezan",
",",
"eta",
"ez",
"zezan",
"uka",
";",
"eta",
"aitor",
"zezan",
",",
"ziola",
":"
] |
[
"nor",
"izan",
"?",
"20",
"eta",
"aitor",
"*ezan",
",",
"eta",
"ez",
"*ezan",
"ukatu",
";",
"eta",
"aitortu",
"*ezan",
",",
"ukan",
":"
] |
[
"IOR",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"PRON",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ez",
"naiz",
"ni",
"Krist",
".",
"21",
"Orduan",
"interroga",
"zezaten",
":"
] |
[
"Ez",
"naiz",
"ni",
"Kristo",
".",
"21",
"Orduan",
"interroga",
"zezaten",
":"
] |
[
"ez",
"izan",
"ni",
"Kristo",
".",
"21",
"orduan",
"interrogatu",
"*ezan",
":"
] |
[
"PRT",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PART",
"VERB",
"PRON",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Zer",
"beraz",
"?",
"Elias",
"aiz",
"hi",
"?",
"Eta",
"erran",
"zeza",
":"
] |
[
"Zer",
"beraz",
"?",
"Eleaz",
"haiz",
"hi",
"?",
"Eta",
"erran",
"zeza",
":"
] |
[
"zer",
"beraz",
"?",
"Elea",
"izan",
"hi",
"?",
"eta",
"erran",
"zez",
":"
] |
[
"DET",
"LOT",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IOR",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"nan"
] |
[
"DET",
"CONJ",
"PUNCT",
"PROPN",
"VERB",
"PRON",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ez",
"naiz",
".",
"Profeta",
"aiz",
"hi",
"?",
"Eta",
"ihardets",
"zezan",
":"
] |
[
"Ez",
"naiz",
".",
"Profeta",
"haiz",
"hi",
"?",
"Eta",
"ihardets",
"zezan",
":"
] |
[
"ez",
"izan",
".",
"profeta",
"izan",
"hi",
"?",
"eta",
"ihardetsi",
"*ezan",
":"
] |
[
"PRT",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IOR",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PRON",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ez",
".",
"22",
"Erran",
"ziezoten",
"bada",
":"
] |
[
"Ez",
".",
"22",
"Erran",
"ziezaioten",
"bada",
":"
] |
[
"ez",
".",
"22",
"erran",
"*ezan",
"izan",
":"
] |
[
"PRT",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"nan"
] |
[
"PART",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ni",
"batheiatzen",
"ari",
"naiz",
"urez",
",",
"baina",
"zuen",
"artean",
"da",
"bat",
"zuek",
"ezagutzen",
"eztuzuenik",
"eztuzuenik",
".",
"27",
"Hura",
"da",
"ene",
"ondoan",
"ethorten",
"dena",
",",
"zein",
"ni",
"baino",
"aitzinekoago",
"baita",
",",
"zeinen",
"zapatako",
"hedearen",
"laxatzeko",
"ezpainaiz",
"ezpainaiz",
"ni",
"digne",
".",
"28",
"Gauza",
"hauk",
"Bethabaran",
"egin",
"izan",
"ziraden",
"Jordanaz",
"berze",
"aldean",
",",
"non",
"Joanes",
"batheiatzen",
"ari",
"baitzén",
".",
"29",
"Biharamunean",
"ikhusten",
"du",
"Joanesek",
"Jesus",
"harengana",
"ethorten",
"dela",
",",
"eta",
"dio",
":",
"Huná",
"Jainkoaren",
"Bildotsa",
"munduaren",
"bekhatuak",
"khenzen",
"dituena",
".",
"30",
"Haur",
"da",
"zeinez",
"erraiten",
"bainuen",
":"
] |
[
"Ni",
"bataiatzen",
"ari",
"naiz",
"urez",
",",
"baina",
"zuen",
"artean",
"da",
"bat",
"zuek",
"ezagutzen",
"ez",
"duzuenik",
".",
"27",
"Hura",
"da",
"ene",
"ondoan",
"etortzen",
"dena",
",",
"zein",
"ni",
"baino",
"aitzinekoago",
"baita",
",",
"zeinen",
"zapatako",
"hedearen",
"laxatzeko",
"ez",
"bainaiz",
"ni",
"digno",
".",
"28",
"Gauza",
"hauek",
"Betaberan",
"egin",
"izan",
"ziren",
"Jordanaz",
"beste",
"aldean",
",",
"non",
"Joanez",
"bataiatzen",
"ari",
"baitzen",
".",
"29",
"Biharamunean",
"ikusten",
"du",
"Joanesek",
"Jesus",
"harengana",
"etortzen",
"dela",
",",
"eta",
"dio",
":",
"Hona",
"Jainkoaren",
"Bildotsa",
"munduaren",
"bekatuak",
"kentzen",
"dituena",
".",
"30",
"Haur",
"da",
"zeinez",
"erraten",
"bainuen",
":"
] |
[
"ni",
"bataiatu",
"ari",
"izan",
"ur",
",",
"baina",
"ukan",
"arte",
"izan",
"bat",
"zuek",
"ezagutu",
"ez",
"*edun",
".",
"27",
"hura",
"izan",
"ni",
"ondo",
"etorri",
"izan",
",",
"zein",
"ni",
"baino",
"aitzin",
"baita",
",",
"zein",
"zapata",
"hede",
"laxatze",
"ez",
"izan",
"ni",
"digno",
".",
"28",
"gauza",
"hauek",
"betabera",
"egin",
"izan",
"izan",
"jordan",
"beste",
"alde",
",",
"non",
"joan",
"bataiatu",
"ari",
"izan",
".",
"29",
"biharamun",
"ikusi",
"*edun",
"Joanes",
"Jesus",
"hura",
"etorri",
"izan",
",",
"eta",
"ukan",
":",
"hona",
"jainko",
"bildots",
"mundu",
"bekatu",
"kendu",
"*edun",
".",
"30",
"haur",
"izan",
"zein",
"errata",
"bainu",
":"
] |
[
"IOR",
"ADI",
"HAOS",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"IOR",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"IOR",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"HAOS",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan"
] |
[
"PRON",
"VERB",
"MWE",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"NUM",
"PRON",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"PRON",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"MWE",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PROPN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ene",
"ondoan",
"ethorten",
"da",
"gizon",
"bat",
",",
"zein",
"ni",
"baino",
"aitzinekoago",
"baita",
",",
"ezen",
"ni",
"baino",
"lehen",
"zen",
".",
"31",
"Eta",
"nik",
"ez",
"nuen",
"hura",
"ezagutzen",
",",
"baina",
"Israeli",
"manifesta",
"dakionzát",
",",
"halakotz",
"ethorri",
"naiz",
"ni",
"urez",
"batheiatzera",
".",
"32",
"Orduan",
"bada",
"testifika",
"zezan",
"Joanesek",
",",
"zioela",
":",
"Ikhusi"
] |
[
"Ene",
"ondoan",
"etortzen",
"da",
"gizon",
"bat",
",",
"zein",
"ni",
"baino",
"aitzinekoago",
"baita",
",",
"ezen",
"ni",
"baino",
"lehen",
"zen",
".",
"31",
"Eta",
"nik",
"ez",
"nuen",
"hura",
"ezagutzen",
",",
"baina",
"Israeli",
"manifesta",
"dakion",
",",
"halako",
"etorri",
"naiz",
"ni",
"urez",
"bataiatzera",
".",
"32",
"Orduan",
"bada",
"testifika",
"zezan",
"Joanesek",
",",
"ziola",
":",
"Ikusi"
] |
[
"ni",
"ondo",
"etorri",
"izan",
"gizon",
"bat",
",",
"zein",
"ni",
"baino",
"aitzin",
"baita",
",",
"ez",
"ni",
"baino",
"lehen",
"izan",
".",
"31",
"eta",
"ni",
"ez",
"ukan",
"hura",
"ezagutu",
",",
"baina",
"Israel",
"manifestatu",
"*edin",
",",
"halako",
"etorri",
"izan",
"ni",
"ur",
"bataiatze",
".",
"32",
"orduan",
"izan",
"testifikatu",
"*ezan",
"Joanes",
",",
"ukan",
":",
"ikusi"
] |
[
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"IZE",
"IOR",
"BST",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"PRT",
"ADT",
"DET",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADI"
] |
[
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"PRON",
"PART",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PRON",
"PART",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"dut",
"Spiritua",
"jausten",
"dela",
"uso-kolunba",
"baten",
"gisán",
"zerutik",
"eta",
"egon",
"ere",
"bazedin",
"haren",
"gainean",
".",
"33",
"Eta",
"nik",
"ez",
"nuen",
"ezagutzen",
"hura",
",",
"baina",
"urez",
"batheiatzera",
"igorri",
"nauenak",
",",
"erran",
"zerautan",
":",
"Noren",
"gainera",
"ikhusiren",
"baituk",
"Spiritua",
"jausten"
] |
[
"dut",
"Espiritua",
"jausten",
"dela",
"uso-kolunba",
"baten",
"gisan",
"zerutik",
"eta",
"egon",
"ere",
"bazedin",
"haren",
"gainean",
".",
"33",
"Eta",
"nik",
"ez",
"nuen",
"ezagutzen",
"hura",
",",
"baina",
"urez",
"bataiatzera",
"igorri",
"nauenak",
",",
"erran",
"zerautan",
":",
"Noren",
"gainera",
"ikusiren",
"baituk",
"Espiritua",
"jausten"
] |
[
"*edun",
"espiritu",
"jautsi",
"izan",
"uso-kolunb",
"bat",
"gisan",
"zeru",
"eta",
"egon",
"ere",
"bazedin",
"hura",
"gain",
".",
"33",
"eta",
"ni",
"ez",
"ukan",
"ezagutu",
"hura",
",",
"baina",
"ur",
"bataiatze",
"igorri",
"*edun",
",",
"erran",
"*eradun",
":",
"nor",
"gain",
"ikusi",
"*edun",
"espiritu",
"jausi"
] |
[
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI"
] |
[
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NUM",
"ADV",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PRON",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"eta",
"egoiten",
"haren",
"gainean",
",",
"hura",
"duk",
"Spiritu",
"sainduaz",
"batheiatzen",
"duena",
".",
"34",
"Eta",
"nik",
"dut",
"ikhusi",
",",
"eta",
"dut",
"testifikatu",
"ezen",
"haur",
"dela",
"Jainkoaren",
"Semea",
".",
"35",
"Biharamunean",
"berriz",
"bazegoen",
"Joanes",
",",
"eta",
"harenik",
"bi",
"diszipulu",
".",
"36",
"Eta",
"ikhusirik",
"Jesus",
"ebilten",
",",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
",",
"eta",
"egoten",
"haren",
"gainean",
",",
"hura",
"duk",
"Espiritu",
"santuaz",
"bataiatzen",
"duena",
".",
"34",
"Eta",
"nik",
"dut",
"ikusi",
",",
"eta",
"dut",
"testifikatu",
"ezen",
"haur",
"dela",
"Jainkoaren",
"Semea",
".",
"35",
"Biharamunean",
"berriz",
"bazegoen",
"Joanez",
",",
"eta",
"harenik",
"bi",
"dizipulu",
".",
"36",
"Eta",
"ikusirik",
"Jesus",
"ibiltzen",
",",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
",",
"eta",
"egon",
"hura",
"gain",
",",
"hura",
"ukan",
"espiritu",
"santu",
"bataiatu",
"*edun",
".",
"34",
"eta",
"ni",
"ukan",
"ikusi",
",",
"eta",
"*edun",
"testifikatu",
"ezen",
"haur",
"izan",
"jainko",
"seme",
".",
"35",
"biharamun",
"berriz",
"egon",
"joan",
",",
"eta",
"haren",
"bi",
"dizipulu",
".",
"36",
"eta",
"ikusi",
"Jesus",
"ibili",
",",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"nan",
"LOT",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IOR",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADL",
"ADI",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"AUX",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Zeren",
"bilha",
"zabiltzate",
"?",
"Eta",
"hek",
"erran",
"ziezoten",
":",
"Rabbi",
"("
] |
[
"Zeren",
"bila",
"zabiltzate",
"?",
"Eta",
"haiek",
"erran",
"ziezaioten",
":",
"Arradbi",
"("
] |
[
"zer",
"bila",
"ibili",
"?",
"eta",
"haiek",
"erran",
"*ezan",
":",
"Arradb",
"("
] |
[
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"erran",
"nahi",
"baita",
"hanbat",
"nola",
"Majistrua",
")",
",",
"non",
"egoiten",
"aiz",
"?",
"39",
"Dioste",
":",
"Zatozte",
"eta",
"ikhusazue",
".",
"Ethor",
"zitezen",
"eta",
"ikhus",
"zezaten",
"non",
"egoiten",
"zen",
",",
"eta",
"hura",
"baithan",
"egon",
"zitezen",
"egun",
"hartan",
",",
"ezen",
"hamar",
"orenén",
"ingurua",
"zen",
".",
"40",
"Zen",
"Andriu",
"Simon",
"Pierrisen",
"anaiea",
",",
"Joanes",
"minzatzen",
"enzun",
"zuten",
"bietarik",
"eta",
"hari",
"jarreiki",
"zaizkonetarik",
"bata",
".",
"41",
"Hunek",
"eriden",
"zezan",
"lehenik",
"Simon",
"bere",
"anaiea",
",",
"eta",
"erran",
"ziezón",
":",
"Eriden"
] |
[
"erran",
"nahi",
"baita",
"hainbat",
"nola",
"Majistrua",
")",
",",
"non",
"egoten",
"haiz",
"?",
"39",
"Diotse",
":",
"Zatozte",
"eta",
"ikusazue",
".",
"Etor",
"zitezen",
"eta",
"ikus",
"zezaten",
"non",
"egoten",
"zen",
",",
"eta",
"hura",
"baitan",
"egon",
"zitezen",
"egun",
"hartan",
",",
"ezen",
"hamar",
"orenen",
"ingurua",
"zen",
".",
"40",
"Zen",
"Andriu",
"Simoi",
"Piarresen",
"anaia",
",",
"Joanez",
"mintzatzen",
"entzun",
"zuten",
"bietarik",
"eta",
"hari",
"jarraiki",
"zaizkionetarik",
"bata",
".",
"41",
"Honek",
"ediren",
"zezan",
"lehenik",
"Simoi",
"bere",
"anaia",
",",
"eta",
"erran",
"ziezaion",
":",
"Ediren"
] |
[
"erran",
"nahi",
"baita",
"hainbat",
"nola",
"Majistrua",
")",
",",
"non",
"egon",
"izan",
"?",
"39",
"esan",
":",
"etorri",
"eta",
"ikusi",
".",
"etorri",
"*edin",
"eta",
"ikusi",
"*ezan",
"non",
"egon",
"izan",
",",
"eta",
"hura",
"baita",
"egon",
"*edin",
"egun",
"hura",
",",
"ezen",
"hamar",
"or",
"inguru",
"izan",
".",
"40",
"izan",
"Andriu",
"sima",
"Piarres",
"anaia",
",",
"joan",
"mintzatu",
"entzun",
"*edun",
"bi",
"eta",
"hura",
"jarraiki",
"izan",
"bat",
".",
"41",
"hau",
"ediren",
"*ezan",
"lehenik",
"sima",
"bera",
"anaia",
",",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"ediren"
] |
[
"ADI",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADT",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADT",
"DET",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI"
] |
[
"VERB",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"ADV",
"PROPN",
"PUNCT",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"diagu",
"Mesias",
"(",
"erran",
"nahi",
"baita",
"hanbat",
"nola",
"Krist",
")",
".",
"42",
"Eta",
"eraman",
"zezan",
"hura",
"Jesusgana",
".",
"Eta",
"Jesusek",
"harenganat",
"behaturik",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"diagu",
"Mesias",
"(",
"erran",
"nahi",
"baita",
"hainbat",
"nola",
"Krist",
")",
".",
"42",
"Eta",
"eraman",
"zezan",
"hura",
"Jesusgana",
".",
"Eta",
"Jesusek",
"harenganat",
"behaturik",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"*edun",
"mesias",
"(",
"erran",
"nahi",
"izan",
"hainbat",
"nola",
"Krist",
")",
".",
"42",
"eta",
"eraman",
"*ezan",
"hura",
"Jesus",
".",
"eta",
"Jesus",
"harenganat",
"behatu",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"ADV",
"PROPN",
"PUNCT",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Hi",
"aiz",
"Simon",
"Jonaren",
"semea",
";",
"hi",
"deithuren",
"aiz",
"Zefas",
"(",
"hanbat",
"erran",
"nahi",
"baita",
"nola",
"harria",
")",
".",
"43",
"Biharamunean",
"Jesus",
"joan",
"nahi",
"izan",
"zen",
"Galileara",
"eta",
"eriden",
"zezan",
"Filipe",
",",
"eta",
"erran",
"ziezon",
":"
] |
[
"Hi",
"haiz",
"Simoi",
"Zionaren",
"semea",
";",
"hi",
"deituren",
"haiz",
"Zefas",
"(",
"hanbat",
"erran",
"nahi",
"baita",
"nola",
"harria",
")",
".",
"43",
"Biharamunean",
"Jesus",
"joan",
"nahi",
"izan",
"zen",
"Galilearra",
"eta",
"ediren",
"zezan",
"Filipe",
",",
"eta",
"erran",
"ziezaion",
":"
] |
[
"hi",
"izan",
"sima",
"zi",
"seme",
";",
"hi",
"deitu",
"izan",
"Zefas",
"(",
"hanbat",
"erran",
"nahi",
"izan",
"nola",
"harri",
")",
".",
"43",
"biharamun",
"Jesus",
"joan",
"nahi",
"izan",
"izan",
"galilear",
"eta",
"ediren",
"*ezan",
"Filipe",
",",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"IZE_IZEELI",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Arreit",
"niri",
".",
"44",
"Eta",
"Filipe",
"zen",
"Bethsaidako",
",",
"Andriuen",
"eta",
"Pierrisen",
"hiriko",
".",
"45",
"Erideiten",
"du",
"Filipek",
"Nathanael",
",",
"eta",
"diotsa",
":",
"Eriden",
"diagu",
"Jesus",
"Nazaretekoa",
",",
"Josefen",
"semea"
] |
[
"Harrait",
"niri",
".",
"44",
"Eta",
"Filipe",
"zen",
"Bethsaidako",
",",
"Andriuan",
"eta",
"Piarresen",
"hiriko",
".",
"45",
"Edireten",
"du",
"Filipek",
"Natanael",
",",
"eta",
"diotso",
":",
"Ediren",
"diagu",
"Jesus",
"Nazaretekoa",
",",
"Josefen",
"semea"
] |
[
"jarraiki",
"ni",
".",
"44",
"eta",
"Filipe",
"zen",
"Bethsaidako",
",",
"Andriuan",
"eta",
"Piarres",
"hiri",
".",
"45",
"ediren",
"*edun",
"Filipe",
"Natanael",
",",
"eta",
"esan",
":",
"ediren",
"*edun",
"Jesus",
"Nazaret",
",",
"Josef",
"seme"
] |
[
"ADT",
"IOR",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE_IZEELI",
"nan",
"IZE",
"IZE"
] |
[
"VERB",
"PRON",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"PROPN",
"CONJ",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"baino",
"lehen",
",",
"fikotze",
"azpian",
"inzenean",
"ikhusten",
"indudan",
".",
"49",
"Ihardets",
"zezan",
"Nathanaelek",
",",
"eta",
"erran",
"ziezón",
":",
"Majistruá",
",",
"hi",
"aiz",
"Jainkoaren",
"Semea",
",",
"hi",
"aiz",
"Israeleko",
"Regea",
".",
"50",
"Ihardets",
"zezan",
"Jesusek",
",",
"eta",
"erran",
"ziezón",
":"
] |
[
"baino",
"lehen",
",",
"pikutze",
"azpian",
"hintzenean",
"ikusten",
"indudan",
".",
"49",
"Ihardets",
"zezan",
"Natanaelek",
",",
"eta",
"erran",
"ziezaion",
":",
"Maistrua",
",",
"hi",
"haiz",
"Jainkoaren",
"Semea",
",",
"hi",
"haiz",
"Israeleko",
"Erregea",
".",
"50",
"Ihardets",
"zezan",
"Jesusek",
",",
"eta",
"erran",
"ziezaion",
":"
] |
[
"baino",
"lehen",
",",
"pikutze",
"azpi",
"izan",
"ikusi",
"*edun",
".",
"49",
"ihardetsi",
"*ezan",
"Natanael",
",",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"maistru",
",",
"hi",
"izan",
"jainko",
"seme",
",",
"hi",
"izan",
"Israel",
"errege",
".",
"50",
"ihardetsi",
"*ezan",
"Jesus",
",",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"BST",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PART",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Zeren",
"erran",
"drauadan",
":",
"Ikhusi",
"aut",
"fikotze",
"azpian"
] |
[
"Zeren",
"erran",
"derauiadan",
":",
"Ikusi",
"haut",
"pikutze",
"azpian"
] |
[
"zer",
"erran",
"*eradun",
":",
"ikusi",
"*edun",
"pikutu",
"azpi"
] |
[
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"IZE"
] |
[
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"sinhesten",
"duk",
"?",
"Gauza",
"hauk",
"baino",
"handiagorik",
"ikhusiren",
"duk",
".",
"51",
"Halaber",
"erran",
"ziezón",
":",
"Egiaz"
] |
[
",",
"sinesten",
"duk",
"?",
"Gauza",
"hauek",
"baino",
"handiagorik",
"ikusiren",
"duk",
".",
"51",
"Halaber",
"erran",
"ziezaion",
":",
"Egiaz"
] |
[
",",
"sinetsi",
"*edun",
"?",
"gauza",
"hauek",
"baino",
"handi",
"ikusi",
"*edun",
".",
"51",
"halaber",
"erran",
"*ezan",
":",
"egiaz"
] |
[
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"DET",
"BST",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB"
] |
[
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"PART",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"egiaz",
"erraiten",
"drauzuet",
":"
] |
[
"egiaz",
"erraten",
"derautzuet",
":"
] |
[
"egiaz",
"erran",
"*eradun",
":"
] |
[
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Hemendik",
"harat",
"ikhusiren",
"duzue",
"zerua",
"irekirik",
",",
"eta",
"Jainkoaren",
"Aingeruak",
"igaiten",
"eta",
"jausten",
"diradela",
"gizonaren",
"Semearen",
"gainera",
".",
"Kap",
".",
"Ii",
".",
"1",
"Krist",
",",
"ura",
"mahatsarnotara",
"konbertiturik",
".",
"11",
"Bere",
"buruaren",
"manifestatzen",
"hasi",
".",
"12",
"Kapernaumera",
"joan",
".",
"13",
"Jerusalemera",
"igan",
".",
"14",
"Saltzaleak",
"tenpletik",
"iraitzi",
".",
"16",
"Jainkoaren",
"etxea",
".",
"19",
"Tenple",
"desegina",
"arreginen",
".",
"23",
"Anhitzek",
"Krist",
"baithan",
"sinhesten",
".",
"1",
"Eta",
"hereneko",
"egunean",
"ezteiak",
"ezteiak",
"egin",
"zitezen",
"Kana",
"Galileakoan",
",",
"eta",
"Jesusen",
"ama",
"zen",
"han",
".",
"2",
"Eta",
"deithu",
"izan",
"zen",
"Jesus",
"ere",
",",
"eta",
"haren",
"diszipuluak",
"ezteietara",
"ezteietara",
".",
"3",
"Eta",
"faltatu",
"zenean",
"mahatsarnoa",
",",
"bere",
"amák",
"diotsa",
"Jesusi",
":",
"Mahatsarnorik",
"eztié",
"eztié",
".",
"4",
"Diotsa",
"Jesusek",
":"
] |
[
"Hemendik",
"hara",
"ikusiren",
"duzue",
"zerua",
"irekirik",
",",
"eta",
"Jainkoaren",
"Aingeruak",
"igaten",
"eta",
"jausten",
"direla",
"gizonaren",
"Semearen",
"gainera",
".",
"Kap",
".",
"Ii",
".",
"1",
"Kristo",
",",
"ura",
"mahatsardotara",
"konbertiturik",
".",
"11",
"Bere",
"buruaren",
"manifestatzen",
"hasi",
".",
"12",
"Kapernaumera",
"joan",
".",
"13",
"Jerusalemera",
"igan",
".",
"14",
"Saltzaileak",
"tenplutik",
"iraitzi",
".",
"16",
"Jainkoaren",
"etxea",
".",
"19",
"Tenplu",
"desegina",
"erreginen",
".",
"23",
"Anitzek",
"Kristo",
"baitan",
"sinesten",
".",
"1",
"Eta",
"hereneko",
"egunean",
"ez",
"deak",
"egin",
"zitezen",
"Kana",
"Galileakoan",
",",
"eta",
"Jesusen",
"ama",
"zen",
"han",
".",
"2",
"Eta",
"deitu",
"izan",
"zen",
"Jesus",
"ere",
",",
"eta",
"haren",
"dizipuluak",
"ez",
"deietara",
".",
"3",
"Eta",
"faltatu",
"zenean",
"mahatsardoa",
",",
"bere",
"amak",
"diotso",
"Jesusi",
":",
"Mahatsardorik",
"ez",
"dute",
".",
"4",
"Diotso",
"Jesusek",
":"
] |
[
"hemen",
"hara",
"ikusi",
"*edun",
"zeru",
"ireki",
",",
"eta",
"jainko",
"aingeru",
"igan",
"eta",
"jautsi",
"izan",
"gizon",
"seme",
"gain",
".",
"kap.",
".",
"Ii",
".",
"1",
"Kristo",
",",
"ur",
"mahatsardo",
"konbertitu",
".",
"11",
"bera",
"buru",
"manifestatu",
"hasi",
".",
"12",
"Kapernaum",
"joan",
".",
"13",
"Jerusalem",
"igan",
".",
"14",
"saltzaile",
"tenplu",
"iraitzi",
".",
"16",
"jainko",
"etxe",
".",
"19",
"tenplu",
"desegin",
"erregina",
".",
"23",
"anitz",
"kristo",
"baita",
"sinetsi",
".",
"1",
"eta",
"hera",
"egun",
"ez",
"de",
"egin",
"*edin",
"kana",
"Galilea",
",",
"eta",
"Jesus",
"ama",
"izan",
"han",
".",
"2",
"eta",
"deitu",
"izan",
"izan",
"Jesus",
"ere",
",",
"eta",
"hura",
"dizipulu",
"ez",
"dei",
".",
"3",
"eta",
"faltatu",
"izan",
"mahatsardo",
",",
"bera",
"ama",
"esan",
"Jesus",
":",
"mahatsardo",
"ez",
"*edun",
".",
"4",
"esan",
"Jesus",
":"
] |
[
"ADB",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"PRT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE_IZEELI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"ADB",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"PRT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan"
] |
[
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"CONJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"PART",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Zer",
"dut",
"nik",
"hirekin",
"emaztea",
"?",
"Oraino",
"eztun",
"eztun",
"ethorri",
"ene",
"orena",
".",
"5",
"Dioste",
"haren",
"amak",
"zerbitzariei",
":"
] |
[
"Zer",
"dut",
"nik",
"hirekin",
"emaztea",
"?",
"Oraino",
"ez",
"dun",
"etorri",
"ene",
"orena",
".",
"5",
"Diotse",
"haren",
"amak",
"zerbitzariei",
":"
] |
[
"zer",
"ukan",
"ni",
"hi",
"emazte",
"?",
"oraino",
"ez",
"*edun",
"etorri",
"ni",
"oren",
".",
"5",
"esan",
"hura",
"ama",
"zerbitzari",
":"
] |
[
"DET",
"ADT",
"IOR",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan"
] |
[
"DET",
"VERB",
"PRON",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Zer",
"ere",
"erran",
"baitiezazue",
",",
"egizue",
".",
"6",
"Eta",
"ziraden",
"han",
"sei",
"khuba",
"harrizkorik",
"ezarriak",
"Juduén",
"purifikazionearen",
"araura",
",",
"zadukatenik",
"batbederak",
"birá",
"edo",
"hirurná",
"neurri",
".",
"7",
"Dioste",
"Jesusek",
":",
"Betha"
] |
[
"Zer",
"ere",
"erran",
"baitiezazue",
",",
"egizue",
".",
"6",
"Eta",
"ziren",
"han",
"sei",
"kua",
"harrizkorik",
"ezarriak",
"Juduen",
"purifikazioaren",
"araura",
",",
"zaukatekeenik",
"batbederak",
"bera",
"edo",
"hiruna",
"neurri",
".",
"7",
"Diotse",
"Jesusek",
":",
"Bete"
] |
[
"zer",
"ere",
"erran",
"baitiezazue",
",",
"egin",
".",
"6",
"eta",
"izan",
"han",
"sei",
"ku",
"harri",
"ezarri",
"judu",
"purifikazio",
"arau",
",",
"zaukateke",
"batbedera",
"bera",
"edo",
"hiruna",
"neurri",
".",
"7",
"esan",
"Jesus",
":",
"bete"
] |
[
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADT",
"ADB",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IOR",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADI"
] |
[
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"ADV",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PRON",
"DET",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"itzazue",
"khubák",
"urez",
"."
] |
[
"itzazue",
"kuak",
"urez",
"."
] |
[
"*ezan",
"ku",
"ur",
"."
] |
[
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan"
] |
[
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"bethe",
"zitzaten",
"garairano",
".",
"8",
"Orduan",
"dioste",
":",
"Eraitsazue",
"orain",
",",
"eta",
"ekharrozue",
"mestedostalari",
"."
] |
[
"Eta",
"bete",
"zitzaten",
"garairaino",
".",
"8",
"Orduan",
"diotse",
":",
"Eraitsazue",
"orain",
",",
"eta",
"ekarrazue",
"mestedostalari",
"."
] |
[
"eta",
"bete",
"*ezan",
"garai",
".",
"8",
"orduan",
"esan",
":",
"Eraitsazue",
"orain",
",",
"eta",
"ekarrazue",
"mestedostal",
"."
] |
[
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"PROPN",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"ekhar",
"ziezoten",
".",
"9",
"Eta",
"dastatu",
"zuenean",
"mestedostalak",
"ur",
"mahatsarno",
"egin",
"izan",
"zena",
"(",
"eta",
"etzakian",
"etzakian",
"nondik",
"zen",
",",
"baina",
"ura",
"karreatu",
"zuten",
"zerbitzariék",
"bazakiten",
")",
",",
"deitzen",
"du",
"sposoa",
"mestedostalak",
",",
"10",
"eta",
"diotsa",
":",
"Gizon",
"guziak"
] |
[
"Eta",
"ekar",
"ziezaioten",
".",
"9",
"Eta",
"dastatu",
"zuenean",
"mestedostalak",
"ur",
"mahatsardo",
"egin",
"izan",
"zena",
"(",
"eta",
"ez",
"zekien",
"nondik",
"zen",
",",
"baina",
"ura",
"karreatu",
"zuten",
"zerbitzariek",
"bazakiten",
")",
",",
"deitzen",
"du",
"esposa",
"mestedostalak",
",",
"10",
"eta",
"diotso",
":",
"Gizon",
"guztiak"
] |
[
"eta",
"ekarri",
"*ezan",
".",
"9",
"eta",
"dastatu",
"*edun",
"mestedostal",
"ur",
"mahatsardo",
"egin",
"izan",
"izan",
"(",
"eta",
"ez",
"ekin",
"nondik",
"izan",
",",
"baina",
"ur",
"garraiatu",
"*edun",
"zerbitzari",
"jakin",
")",
",",
"deitu",
"*edun",
"esposa",
"mestedostal",
",",
"10",
"eta",
"esan",
":",
"gizon",
"guzti"
] |
[
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADJ",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADT",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"DET"
] |
[
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"ADJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"VERB",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"lehenik",
"mahatsarno",
"ona",
"ezarten",
"dik",
",",
"gero",
"ungi",
"edan",
"dukeiten",
"orduan",
",",
"gaixtoena",
";",
"baina",
"hik",
"begiratu",
"ukhan",
"duk",
"mahatsarno",
"ona",
"oraindrano",
".",
"11",
"Signo",
"hatse",
"haur",
"egin",
"zezan",
"Jesusek",
"Kana",
"Galileakoan",
",",
"eta",
"manifesta",
"zezan",
"bere",
"gloriá",
",",
"eta",
"sinhets",
"zezaten",
"hura",
"baithan",
"haren",
"diszipuluék",
".",
"12",
"Gero",
"jauts",
"zedin",
"Kapernaumera",
",",
"bera",
"eta",
"haren",
"amá",
"eta",
"haren",
"anaieak",
"eta",
"haren",
"diszipuluak",
";",
"eta",
"egon",
"zitezen",
"han",
",",
"ez",
"anhitz",
"egun",
".",
"13",
"Ezen",
"hurbil",
"zen",
"Juduen",
"Bazkoa",
".",
"Igan",
"zedin",
"bada",
"Jesus",
"Jerusalemera",
".",
"14",
"Eta",
"eriden",
"zitzan",
"tenplean",
"idi",
"eta",
"ardi",
"eta",
"uso-kolunba",
"salzaleak",
",",
"eta",
"kanbiadoreak",
"jarririk",
"zeudela",
".",
"15",
"Eta",
"eginik",
"azote",
"bat",
"khordatoz",
",",
"guziak",
"egotz",
"zitzan",
"tenpletik",
",",
"eta",
"ardiak",
"eta",
"idiak",
";",
"eta",
"kanbiadoren",
"monedá",
"isur",
"zezan",
",",
"eta",
"mahainak",
"itzul",
"zitzan",
".",
"16",
"Eta",
"uso-kolunba",
"salzalei",
"erran",
"ziezén",
":",
"Khen",
"itzazue",
"gauza"
] |
[
"lehenik",
"mahatsardo",
"ona",
"ezartzen",
"dik",
",",
"gero",
"ongi",
"edan",
"duketen",
"orduan",
",",
"gaiztoena",
";",
"baina",
"hik",
"begiratu",
"ukan",
"duk",
"mahatsardo",
"ona",
"oraindaino",
".",
"11",
"Sino",
"hatse",
"haur",
"egin",
"zezan",
"Jesusek",
"Kana",
"Galileakoan",
",",
"eta",
"manifesta",
"zezan",
"bere",
"gloria",
",",
"eta",
"sinets",
"zezaten",
"hura",
"baitan",
"haren",
"dizipuluek",
".",
"12",
"Gero",
"jaits",
"zedin",
"Kapernaumera",
",",
"bera",
"eta",
"haren",
"ama",
"eta",
"haren",
"anaiak",
"eta",
"haren",
"dizipuluak",
";",
"eta",
"egon",
"zitezen",
"han",
",",
"ez",
"anitz",
"egun",
".",
"13",
"Ezen",
"hurbil",
"zen",
"Juduen",
"Pazkoa",
".",
"Igan",
"zedin",
"bada",
"Jesus",
"Jerusalemera",
".",
"14",
"Eta",
"ediren",
"zitzan",
"tenpluan",
"idi",
"eta",
"ardi",
"eta",
"uso-kolunba",
"saltzaileak",
",",
"eta",
"kanbeadoreak",
"jarririk",
"zeudela",
".",
"15",
"Eta",
"eginik",
"azote",
"bat",
"kordatoz",
",",
"guztiak",
"egotz",
"zitzan",
"tenplutik",
",",
"eta",
"ardiak",
"eta",
"idiak",
";",
"eta",
"kanbeadoreen",
"moneta",
"isur",
"zezan",
",",
"eta",
"mahaiak",
"itzul",
"zitzan",
".",
"16",
"Eta",
"uso-kolunba",
"saltzaile",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Ken",
"itzazue",
"gauza"
] |
[
"lehenik",
"mahatsardo",
"on",
"ezarri",
"*edun",
",",
"gero",
"ongitu",
"edan",
"ukan",
"orduan",
",",
"gaizto",
";",
"baina",
"hi",
"begiratu",
"ukan",
"*edun",
"mahatsardo",
"on",
"oraindaino",
".",
"11",
"sino",
"hatse",
"haur",
"egin",
"*ezan",
"Jesus",
"kana",
"Galilea",
",",
"eta",
"manifestatu",
"*ezan",
"bera",
"gloria",
",",
"eta",
"sinetsi",
"*ezan",
"hura",
"baita",
"hura",
"dizipulu",
".",
"12",
"gero",
"jaitsi",
"*edin",
"Kapernaum",
",",
"beratu",
"eta",
"hura",
"ama",
"eta",
"hura",
"anaia",
"eta",
"hura",
"dizipulu",
";",
"eta",
"egon",
"*edin",
"han",
",",
"ez",
"anitz",
"egundu",
".",
"13",
"ez",
"hurbil",
"izan",
"judu",
"pazko",
".",
"igan",
"*edin",
"izan",
"Jesus",
"Jerusalem",
".",
"14",
"eta",
"ediren",
"*ezan",
"tenplu",
"idi",
"eta",
"ardi",
"eta",
"uso-kolunb",
"saltzaile",
",",
"eta",
"kanbeadore",
"jarri",
"egon",
".",
"15",
"eta",
"egin",
"azote",
"bat",
"kordato",
",",
"guzti",
"egotzi",
"*ezan",
"tenplu",
",",
"eta",
"ardi",
"eta",
"idi",
";",
"eta",
"kanbeadore",
"moneta",
"isuri",
"*ezan",
",",
"eta",
"mahai",
"itzuli",
"*ezan",
".",
"16",
"eta",
"uso-kolunb",
"saltzaile",
"erran",
"*ezan",
":",
"kendu",
"*ezan",
"gauza"
] |
[
"ADB",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADT",
"ADB",
"nan",
"ADJ_IZEELI",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"ADB",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE_IZEELI",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"PRT",
"DET",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE"
] |
[
"ADV",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"PART",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PROPN",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"hauk",
"hemendik",
",",
"eta",
"eztagizuela",
"eztagizuela",
"ene",
"Aitaren",
"etxeaz",
"merkhatalgoatako",
"etxe",
".",
"17",
"Orduan",
"orhoit",
"zitezen",
"haren",
"diszipuluak",
"ezen",
"skribatua",
"dela",
":"
] |
[
"hauek",
"hemendik",
",",
"eta",
"ez",
"dagizuela",
"ene",
"Aitaren",
"etxeaz",
"merkatalgoetako",
"etxe",
".",
"17",
"Orduan",
"oroit",
"zitezen",
"haren",
"dizipuluak",
"ezen",
"eskribitua",
"dela",
":"
] |
[
"hauek",
"hemen",
",",
"eta",
"ez",
"egin",
"ene",
"aita",
"etxe",
"merkatalgo",
"etxe",
".",
"17",
"orduan",
"oroit",
"*edin",
"hura",
"dizipulu",
"ez",
"eskribitu",
"izan",
":"
] |
[
"DET",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADT",
"ADJ",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"HAOS",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"nan"
] |
[
"DET",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"VERB",
"ADJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"MWE",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Zer",
"signo",
"erakusten",
"draukuk",
"gauza",
"horiak",
"egin",
"ditzan",
"?",
"19",
"Ihardets",
"zezan",
"Jesusek",
",",
"eta",
"erran",
"ziezén",
":",
"Desegin",
"ezazue"
] |
[
"Zer",
"sino",
"erakusten",
"deraukuk",
"gauza",
"horiek",
"egin",
"ditzan",
"?",
"19",
"Ihardets",
"zezan",
"Jesusek",
",",
"eta",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Desegin",
"ezazue"
] |
[
"zer",
"sino",
"erakutsi",
"*eradun",
"gauza",
"horiek",
"egin",
"*ezan",
"?",
"19",
"ihardetsi",
"*ezan",
"Jesus",
",",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"desegin",
"*ezan"
] |
[
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL"
] |
[
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"tenple",
"haur",
",",
"eta",
"hirur",
"egunez",
"dut",
"altxaturen",
".",
"20",
"Erran",
"zezaten",
"bada",
"Juduék",
":",
"Berrogei",
"eta",
"sei",
"urthez",
"edifikatu",
"izan",
"duk",
"tenple",
"haur",
",",
"eta",
"eta",
"hik",
"hirur",
"egunez",
"altxaturen",
"duk",
"?",
"21",
"Baina",
"hura",
"minzo",
"zen",
"bere",
"gorputzazko",
"tenpleaz",
".",
"22",
"Bada",
"resuszitatu",
"zenean",
"hiletarik",
",",
"orhoit",
"zitezen",
"haren",
"diszipuluak",
",",
"nola",
"haur",
"erran",
"ukhan",
"zerauen",
",",
"eta",
"sinhets",
"zezaten",
"Skripturá",
",",
"eta",
"Jesusek",
"erran",
"zuen",
"hitza",
".",
"23",
"Eta",
"Jerusalemen",
"zenean",
"Bazko",
"bestán",
",",
"anhitzek",
"sinhets",
"zezaten",
"haren",
"izenean",
",",
"ikhusirik",
"hark",
"egiten",
"zituen",
"signoak",
".",
"24",
"Baina",
"Jesus",
"bera",
"etzaien",
"etzaien",
"fida",
",",
"zeren",
"hark",
"ezagutzen",
"baitzituen",
"guziak",
",",
"25",
"eta",
"zeren",
"ezpaitzuen",
"ezpaitzuen",
"mengoarik",
"nehork",
"testifika",
"lezan",
"gizonaz",
",",
"ezen",
"berak",
"bazakian",
"zer",
"zen",
"gizonean",
".",
"Kap",
".",
"Iii",
".",
"1",
"Nikodemo",
"gauaz",
"Kristgana",
"ethorten",
".",
"3",
"Urez",
"eta",
"Spirituz",
"sortzea",
".",
"13",
"Zerura",
"nor",
"igan",
".",
"14",
"Sugea",
"desertuan",
".",
"15",
",",
"16",
"Bizitze",
"eternala",
".",
"Jainkoaren",
"amorioa",
".",
"17",
"Salbamendua",
".",
"18",
"Fedea",
".",
"19",
"Kondemnazionea",
".",
"Argia",
".",
"Ilhunbea",
".",
"Obrák",
".",
"22",
"Krist",
"judean",
"batheiatzen",
"ari",
",",
"23",
"Joanes",
"ere",
".",
"25",
"Purifikazionezko",
"kestionea",
".",
"33",
"Jainkoa",
"egiati",
".",
"36",
"Jainkoaren",
"hirá",
"infidelén",
"gainean",
".",
"1",
"Zen",
"bada",
"Fariseuetarik",
"edozein",
"bat",
"Nikodemo",
"deitzen",
"zenik",
",",
"Juduén",
"arteko",
"prinzipaletarik",
"bat",
".",
"2",
"Haur",
"ethor",
"zedin",
"Jesusgana",
"gauaz",
",",
"eta",
"erran",
"ziezón",
":",
"Majistruá",
",",
"bazeakiagu",
"ezen",
"Jainkoaganik"
] |
[
"tenplu",
"haur",
",",
"eta",
"hiru",
"egunez",
"dut",
"altxaturen",
".",
"20",
"Erran",
"zezaten",
"bada",
"Juduek",
":",
"Berrogei",
"eta",
"sei",
"urtez",
"edifikatu",
"izan",
"duk",
"tenplu",
"haur",
",",
"eta",
"eta",
"hik",
"hiru",
"egunez",
"altxaturen",
"duk",
"?",
"21",
"Baina",
"hura",
"mintzo",
"zen",
"bere",
"gorputzezko",
"tenpluaz",
".",
"22",
"Bada",
"erresuzitatu",
"zenean",
"hiletarik",
",",
"oroit",
"zitezen",
"haren",
"dizipuluak",
",",
"nola",
"haur",
"erran",
"ukan",
"zerauen",
",",
"eta",
"sinets",
"zezaten",
"Eskritura",
",",
"eta",
"Jesusek",
"erran",
"zuen",
"hitza",
".",
"23",
"Eta",
"Jerusalemen",
"zenean",
"Pazko",
"bestan",
",",
"anitzek",
"sinets",
"zezaten",
"haren",
"izenean",
",",
"ikusirik",
"hark",
"egiten",
"zituen",
"sinoak",
".",
"24",
"Baina",
"Jesus",
"bera",
"ez",
"zaien",
"fida",
",",
"zeren",
"hark",
"ezagutzen",
"baitzituen",
"guztiak",
",",
"25",
"eta",
"zeren",
"ez",
"baitzuen",
"mengoarik",
"nehork",
"testifika",
"lezan",
"gizonaz",
",",
"ezen",
"berak",
"bazekien",
"zer",
"zen",
"gizonean",
".",
"Kap",
".",
"Iii",
".",
"1",
"Nikodemo",
"gauaz",
"Kristogana",
"etortzen",
".",
"3",
"Urez",
"eta",
"Espirituz",
"sortzea",
".",
"13",
"Zerura",
"nor",
"igan",
".",
"14",
"Sugea",
"desertuan",
".",
"15",
",",
"16",
"Bizitze",
"eternala",
".",
"Jainkoaren",
"amodioa",
".",
"17",
"Salbamendua",
".",
"18",
"Fedea",
".",
"19",
"Kondenazioa",
".",
"Argia",
".",
"Ilunpea",
".",
"Obrak",
".",
"22",
"Kristo",
"juduan",
"bataiatzen",
"ari",
",",
"23",
"Joanez",
"ere",
".",
"25",
"Purifikaziozko",
"keztioa",
".",
"33",
"Jainkoa",
"egiati",
".",
"36",
"Jainkoaren",
"hira",
"infidelen",
"gainean",
".",
"1",
"Zen",
"bada",
"Fariseuetarik",
"edozein",
"bat",
"Nikodemo",
"deitzen",
"zenik",
",",
"Juduen",
"arteko",
"printzipaletarik",
"bat",
".",
"2",
"Haur",
"etor",
"zedin",
"Jesusgana",
"gauaz",
",",
"eta",
"erran",
"ziezaion",
":",
"Maistrua",
",",
"bazekiagu",
"ezen",
"Jainkoagandik"
] |
[
"tenplu",
"haur",
",",
"eta",
"hiru",
"egunez",
"ukan",
"altxatu",
".",
"20",
"erran",
"*ezan",
"izan",
"judu",
":",
"berrogei",
"eta",
"sei",
"urte",
"edifikatu",
"izan",
"*edun",
"tenplu",
"haur",
",",
"eta",
"eta",
"hi",
"hiru",
"egunez",
"altxatu",
"*edun",
"?",
"21",
"baina",
"hura",
"mintzo",
"izan",
"bera",
"gorputzezko",
"tenplu",
".",
"22",
"izan",
"erresuzitatu",
"izan",
"hil",
",",
"oroit",
"*edin",
"hura",
"dizipulu",
",",
"nola",
"haur",
"erran",
"ukan",
"*eradun",
",",
"eta",
"sinetsi",
"*ezan",
"eskritura",
",",
"eta",
"Jesus",
"erran",
"*edun",
"hitz",
".",
"23",
"eta",
"Jerusalem",
"izan",
"pa",
"besta",
",",
"anitz",
"sinetsi",
"*ezan",
"hura",
"izen",
",",
"ikusi",
"hura",
"egin",
"*edun",
"sino",
".",
"24",
"baina",
"Jesus",
"bera",
"ez",
"izan",
"fida",
",",
"zer",
"hura",
"ezagutu",
"*edun",
"guzti",
",",
"25",
"eta",
"ze",
"ez",
"ukan",
"mengoa",
"nehor",
"testifikatu",
"*ezan",
"gizon",
",",
"ez",
"bera",
"ekin",
"zer",
"izan",
"gizon",
".",
"kap.",
".",
"Iii",
".",
"1",
"nikodemo",
"gauaz",
"Kristo",
"etorri",
".",
"3",
"ur",
"eta",
"espirituz",
"sortze",
".",
"13",
"zeru",
"nor",
"igan",
".",
"14",
"suge",
"desertu",
".",
"15",
",",
"16",
"bizitze",
"eternal",
".",
"jainko",
"amodio",
".",
"17",
"salbamendu",
".",
"18",
"fede",
".",
"19",
"kondenazio",
".",
"Argia",
".",
"ilunpe",
".",
"obra",
".",
"22",
"Kristo",
"judu",
"bataiatu",
"ari",
",",
"23",
"joan",
"ere",
".",
"25",
"purifikazio",
"keztio",
".",
"33",
"jainko",
"egiati",
".",
"36",
"jainko",
"hira",
"infidel",
"gain",
".",
"1",
"zen",
"izan",
"fariseu",
"edozein",
"bat",
"nikodemo",
"deitu",
"zen",
",",
"judu",
"arte",
"printzipal",
"bat",
".",
"2",
"haur",
"etorri",
"*edin",
"Jesus",
"gauaz",
",",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"maistru",
",",
"jakin",
"ezen",
"jainko"
] |
[
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"HAOS",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"PRT",
"ADT",
"HAOS",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IOR",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"HAOS",
"nan",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"LOT",
"IZE"
] |
[
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"MWE",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PROPN",
"DET",
"PART",
"VERB",
"MWE",
"PUNCT",
"DET",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"CONJ",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"MWE",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"majistru",
"ethorria",
"aizela",
",",
"ezen",
"nehork",
"ezin",
"egin",
"zitzakek",
"hik",
"egiten",
"dituán",
"signo",
"hauk",
",",
"Jainkoa",
"harekin",
"ezpada",
"ezpada",
".",
"3",
"Ihardets",
"zezan",
"Jesusek",
"eta",
"erran",
"ziezón",
":",
"Egiaz"
] |
[
"maistru",
"etorria",
"haizela",
",",
"ezen",
"nehork",
"ezin",
"egin",
"zitzakek",
"hik",
"egiten",
"dituan",
"sino",
"hauek",
",",
"Jainkoa",
"harekin",
"ez",
"bada",
".",
"3",
"Ihardets",
"zezan",
"Jesusek",
"eta",
"erran",
"ziezaion",
":",
"Egiaz"
] |
[
"maistru",
"etorri",
"izan",
",",
"ezen",
"nehor",
"ezin",
"egin",
"*ezan",
"hi",
"egin",
"*edun",
"sino",
"hauek",
",",
"jainko",
"hura",
"ez",
"izan",
".",
"3",
"ihardetsi",
"*ezan",
"Jesus",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"egiaz"
] |
[
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE",
"DET",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB"
] |
[
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"egiaz",
"erraiten",
"drauat",
",",
"berriz",
"jaio",
"izanen",
"eztenek",
"eztenek",
",",
"ezin",
"ikhus",
"dezakela",
"Jainkoaren",
"resumá",
".",
"4",
"Erran",
"ziezón",
"Nikodemok",
":",
"Nolatan",
"gizona",
"jaio",
"ahal",
"daite",
"zahar",
"denean",
"?",
"Ala",
"berriz",
"bere",
"amáren",
"sabelean",
"sar",
"eta",
"jaio",
"ahal",
"daite",
"?",
"5",
"Ihardets",
"zezan",
"Jesusek",
":",
"Egiaz"
] |
[
"egiaz",
"erraten",
"derauiat",
",",
"berriz",
"jaio",
"izanen",
"ez",
"denek",
",",
"ezin",
"ikus",
"dezakeela",
"Jainkoaren",
"erresuma",
".",
"4",
"Erran",
"ziezaion",
"Nikodemok",
":",
"Nolatan",
"gizona",
"jaio",
"ahal",
"daiteke",
"zahar",
"denean",
"?",
"Hala",
"berriz",
"bere",
"amaren",
"sabelean",
"sar",
"eta",
"jaio",
"ahal",
"daiteke",
"?",
"5",
"Ihardets",
"zezan",
"Jesusek",
":",
"Egiaz"
] |
[
"egiaz",
"erran",
"*eradun",
",",
"berriz",
"jaio",
"izan",
"ez",
"izan",
",",
"ezin",
"ikusi",
"*ezan",
"jainko",
"erresuma",
".",
"4",
"erran",
"*ezan",
"Nikodemo",
":",
"nolatan",
"gizon",
"jaio",
"ahal",
"*edin",
"zahar",
"izan",
"?",
"hala",
"berriz",
"bera",
"ama",
"sabel",
"sartu",
"eta",
"jaio",
"ahal",
"*edin",
"?",
"5",
"ihardetsi",
"*ezan",
"Jesus",
":",
"egiaz"
] |
[
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"ADB",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADB"
] |
[
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"ADV",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"egiaz",
"erraiten",
"drauát",
",",
"urez",
"eta",
"Spirituz",
"jaio",
"eztena",
"eztena",
",",
"ezin",
"sar",
"daitela",
"Jainkoaren",
"resumán",
".",
"6",
"Haragitik",
"jaio",
"dena",
"haragi",
"duk",
",",
"eta",
"Spiritutik",
"jaio",
"dena",
",",
"spiritu",
"duk",
".",
"7",
"Eztezála",
"Eztezála",
"mirets",
"zeren",
"erran",
"drauadan",
":",
"Berriz"
] |
[
"egiaz",
"erraten",
"derauiat",
",",
"urez",
"eta",
"Espirituz",
"jaio",
"ez",
"dena",
",",
"ezin",
"sar",
"daitekeela",
"Jainkoaren",
"erresuman",
".",
"6",
"Haragitik",
"jaio",
"dena",
"haragi",
"duk",
",",
"eta",
"Espiritutik",
"jaio",
"dena",
",",
"espiritu",
"duk",
".",
"7",
"Ez",
"dezala",
"mirets",
"zeren",
"erran",
"derauiadan",
":",
"Berriz"
] |
[
"egiaz",
"erran",
"*eradun",
",",
"ur",
"eta",
"espirituz",
"jaio",
"ez",
"dena",
",",
"ezin",
"sartu",
"*edin",
"jainko",
"erresuma",
".",
"6",
"haragi",
"jaio",
"izan",
"haragi",
"ukan",
",",
"eta",
"espiritu",
"jaio",
"izan",
",",
"espiritu",
"ukan",
".",
"7",
"ez",
"*ezan",
"miretsi",
"zer",
"erran",
"*eradun",
":",
"berriz"
] |
[
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"PRT",
"DET",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB"
] |
[
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"PART",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"jaio",
"behar",
"zarete",
".",
"8",
"Haizeak",
"nahi",
"duen",
"lekhura",
"diraunsak",
",",
"eta",
"haren",
"hotsa",
"enzuten",
"duk",
",",
"baina",
"eztakik",
"eztakik",
"nondik",
"heldu",
"den",
"ez",
"norat",
"joaiten",
"den",
";",
"hala",
"duk",
"spiritutik",
"jaio",
"den",
"guzia",
".",
"9",
"Ihardets",
"zezan",
"Nikodemok",
",",
"eta",
"erran",
"ziezón",
":",
"Nolatan",
"gauza",
"hauk"
] |
[
"jaio",
"behar",
"zarete",
".",
"8",
"Haizeak",
"nahi",
"duen",
"lekura",
"deraunsak",
",",
"eta",
"haren",
"hotsa",
"entzuten",
"duk",
",",
"baina",
"ez",
"dakik",
"nondik",
"heldu",
"den",
"ez",
"norat",
"joaten",
"den",
";",
"hala",
"duk",
"espiritutik",
"jaio",
"den",
"guztia",
".",
"9",
"Ihardets",
"zezan",
"Nikodemok",
",",
"eta",
"erran",
"ziezaion",
":",
"Nolatan",
"gauza",
"hauek"
] |
[
"jaio",
"behar",
"izan",
".",
"8",
"Haizea",
"nahi",
"ukan",
"leku",
"derauns",
",",
"eta",
"hura",
"hots",
"entzun",
"*edun",
",",
"baina",
"ez",
"jakin",
"nondik",
"heldu",
"izan",
"ez",
"norat",
"joan",
"izan",
";",
"hala",
"ukan",
"espiritu",
"jaio",
"izan",
"guzti",
".",
"9",
"ihardetsi",
"*ezan",
"Nikodemo",
",",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"nolatan",
"gauza",
"hauek"
] |
[
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"PRT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"DET"
] |
[
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"VERB",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PART",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"DET"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"egin",
"ahal",
"daitezke",
"?",
"10",
"Ihardets",
"zezan",
"Jesusek",
",",
"eta",
"erran",
"ziezón",
":"
] |
[
"egin",
"ahal",
"daitezke",
"?",
"10",
"Ihardets",
"zezan",
"Jesusek",
",",
"eta",
"erran",
"ziezaion",
":"
] |
[
"egin",
"ahal",
"*edin",
"?",
"10",
"ihardetsi",
"*ezan",
"Jesus",
",",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Hi",
"aiz",
"Israeleko",
"doktor",
",",
"eta",
"gauza",
"hauk",
"eztituk",
"eztituk",
"ezagutzen",
"?",
"11",
"Egiaz",
"egiaz",
"erraiten",
"drauat",
",",
"ezen",
"dakigun",
"gauzá",
"erraiten",
"dugula",
",",
"eta",
"ikhusi",
"dugun",
"gauzáz",
"testifikatzen",
"dugula",
",",
"baina",
"gure",
"testimoniajea",
"eztuzue",
"eztuzue",
"rezebitzen",
".",
"12",
"Baldin",
"lurreko",
"gauzák",
"erran",
"badrauzkizuet",
",",
"eta",
"sinhesten",
"ezpadituzue",
"ezpadituzue",
";",
"nolatan",
"baldin",
"zeruko",
"gauzák",
"erran",
"badietzazuet",
"sinhetsiren",
"duzue",
"?",
"13",
"Ezen",
"nehor",
"ezta",
"ezta",
"igan",
"zerura",
",",
"zerutik",
"jautsi",
"dena",
"baizen",
",",
"zein",
"baita",
"gizonaren",
"Seme",
"zeruan",
"dena",
".",
"14",
"Eta",
"nola",
"Moisesek",
"altxa",
"baitzezan",
"sugea",
"desertuan",
",",
"hala",
"altxa",
"dadin",
"behar",
"da",
"gizonaren",
"Semea",
",",
"15",
"hura",
"baithan",
"sinheste",
"duenik",
"batre",
"gal",
"eztadin",
"eztadin",
",",
"baina",
"bizitze",
"eternala",
"duenzát",
".",
"16",
"Ezen",
"hala",
"Jainkoak",
"onhetsi",
"ukhan",
"du",
"mundua",
",",
"non",
"bere",
"Seme",
"bakhoitza",
"eman",
"ukhan",
"baitu",
",",
"hura",
"baithan",
"sinhesten",
"duenik",
"gal",
"eztadin",
"eztadin",
",",
"baina",
"bizitze",
"eternala",
"duenzát",
",",
"17",
"ezen",
"eztu",
"eztu",
"igorri",
"Jainkoak",
"bere",
"Semea",
"mundura",
",",
"mundua",
"kondemna",
"dezanzát",
",",
"baina",
"mundua",
"harzaz",
"salba",
"dadinzát",
".",
"18",
"Hura",
"baithan",
"sinhesten",
"duenik",
",",
"ezta",
"ezta",
"kondemnatzen",
";",
"baina",
"sinhesten",
"eztuena",
"eztuena",
"ja",
"kondemnatua",
"da",
",",
"ezen",
"eztu",
"eztu",
"sinhetsi",
"Jainkoaren",
"Seme",
"bakhoitzaren",
"izenean",
".",
"19",
"Haur",
"da",
"bada",
"kondemnazionea",
",",
"ezen",
"Argia",
"ethorri",
"da",
"mundura",
",",
"baina",
"onhetsiago",
"dute",
"gizonék",
"ilhunbea",
"ezen",
"ez",
"Argia",
",",
"zeren",
"haien",
"obrak",
"gaixtoak",
"baitirade",
".",
"20",
"Ezen",
"gaizki",
"ari",
"den",
"guziak",
",",
"gaitz",
"daritza",
"argiari",
",",
"eta",
"ezta",
"ezta",
"argira",
"ethorten",
",",
"haren",
"obrák",
"reprehendi",
"eztitezenzat",
"eztitezenzat",
".",
"21",
"Baina",
"bidezki",
"ari",
"dena",
",",
"ethorten",
"da",
"argira",
",",
"haren",
"obrák",
"manifesta",
"ditezenzat",
",",
"zeren",
"Jainkoaren",
"araura",
"eginak",
"baitirade",
".",
"22",
"Gero",
"ethor",
"zedin",
"Jesus",
"bere",
"diszipuluekin",
"Judeako",
"lurrera",
",",
"eta",
"han",
"egoiten",
"zen",
"hekin",
",",
"eta",
"batheiatzen",
"ari",
"zen",
".",
"23",
"Eta",
"Joanes",
"ere",
"batheiatzen",
"ari",
"zen",
"Enonen",
"Salimgo",
"aldean",
",",
"zeren",
"anhitz",
"ur",
"baitzén",
"han",
",",
"eta",
"ethorten",
"ziraden",
"jendeak",
"eta",
"batheiatzen",
"ziraden",
".",
"24",
"Ezen",
"oraino",
"etzén",
"etzén",
"ezarri",
"izan",
"Joanes",
"presoindegian",
".",
"25",
"Altxa",
"zedin",
"bada",
"kestione",
"kestione",
"bat",
"Joanesen",
"diszipuluetarik",
"Juduekin",
"purifikazioneaz",
".",
"26",
"Eta",
"ethor",
"zitezen",
"Joanesgana",
",",
"eta",
"erran",
"ziezoten",
":",
"Majistruá",
",",
"Jordanaz"
] |
[
"Hi",
"haiz",
"Israeleko",
"doktore",
",",
"eta",
"gauza",
"hauek",
"ez",
"dituk",
"ezagutzen",
"?",
"11",
"Egiaz",
"egiaz",
"erraten",
"derauiat",
",",
"ezen",
"dakigun",
"gauza",
"erraten",
"dugula",
",",
"eta",
"ikusi",
"dugun",
"gauzaz",
"testifikatzen",
"dugula",
",",
"baina",
"gure",
"testimoniajea",
"ez",
"duzue",
"errezibitzen",
".",
"12",
"Baldin",
"lurreko",
"gauzak",
"erran",
"baderauzkitzuet",
",",
"eta",
"sinesten",
"ez",
"badituzue",
";",
"nolatan",
"baldin",
"zeruko",
"gauzak",
"erran",
"badiezazkizuet",
"sinetsiren",
"duzue",
"?",
"13",
"Ezen",
"nehor",
"ez",
"da",
"igan",
"zerura",
",",
"zerutik",
"jaitsi",
"dena",
"baizen",
",",
"zein",
"baita",
"gizonaren",
"Seme",
"zeruan",
"dena",
".",
"14",
"Eta",
"nola",
"Moisesek",
"altxa",
"baitzezan",
"sugea",
"desertuan",
",",
"hala",
"altxa",
"dadin",
"behar",
"da",
"gizonaren",
"Semea",
",",
"15",
"hura",
"baitan",
"sineste",
"duenik",
"batere",
"gal",
"ez",
"dadin",
",",
"baina",
"bizitze",
"eternala",
"duen",
".",
"16",
"Ezen",
"hala",
"Jainkoak",
"onetsi",
"ukan",
"du",
"mundua",
",",
"non",
"bere",
"Seme",
"bakoitza",
"eman",
"ukan",
"baitu",
",",
"hura",
"baitan",
"sinesten",
"duenik",
"gal",
"ez",
"dadin",
",",
"baina",
"bizitze",
"eternala",
"duen",
",",
"17",
"ezen",
"ez",
"du",
"igorri",
"Jainkoak",
"bere",
"Semea",
"mundura",
",",
"mundua",
"kondena",
"dezan",
",",
"baina",
"mundua",
"hartaz",
"salba",
"dadin",
".",
"18",
"Hura",
"baitan",
"sinesten",
"duenik",
",",
"ez",
"da",
"kondenatzen",
";",
"baina",
"sinesten",
"ez",
"duena",
"ja",
"kondenatua",
"da",
",",
"ezen",
"ez",
"du",
"sinetsi",
"Jainkoaren",
"Seme",
"bakoitzaren",
"izenean",
".",
"19",
"Haur",
"da",
"bada",
"kondenazioa",
",",
"ezen",
"Argia",
"etorri",
"da",
"mundura",
",",
"baina",
"onetsiago",
"dute",
"gizonek",
"ilunpea",
"ezen",
"ez",
"Argia",
",",
"zeren",
"haien",
"obrak",
"gaiztoak",
"baitira",
".",
"20",
"Ezen",
"gaizki",
"ari",
"den",
"guztiak",
",",
"gaitz",
"deritza",
"argiari",
",",
"eta",
"ez",
"da",
"argira",
"etortzen",
",",
"haren",
"obrak",
"errepreni",
"ez",
"daitezen",
".",
"21",
"Baina",
"bidezki",
"ari",
"dena",
",",
"etortzen",
"da",
"argira",
",",
"haren",
"obrak",
"manifesta",
"daitezen",
",",
"zeren",
"Jainkoaren",
"araura",
"eginak",
"baitira",
".",
"22",
"Gero",
"etor",
"zedin",
"Jesus",
"bere",
"dizipuluekin",
"Judeako",
"lurrera",
",",
"eta",
"han",
"egoten",
"zen",
"haiekin",
",",
"eta",
"bataiatzen",
"ari",
"zen",
".",
"23",
"Eta",
"Joanez",
"ere",
"bataiatzen",
"ari",
"zen",
"Inionen",
"Salismgo",
"aldean",
",",
"zeren",
"anitz",
"ur",
"baitzen",
"han",
",",
"eta",
"etortzen",
"ziren",
"jendeak",
"eta",
"bataiatzen",
"ziren",
".",
"24",
"Ezen",
"oraino",
"ez",
"zen",
"ezarri",
"izan",
"Joanez",
"presondegian",
".",
"25",
"Altxa",
"zedin",
"bada",
"kez",
"dio",
"bat",
"Joanesen",
"dizipuluetarik",
"Juduekin",
"purifikazioaz",
".",
"26",
"Eta",
"etor",
"zitezen",
"Joanesgana",
",",
"eta",
"erran",
"ziezaioten",
":",
"Maistrua",
",",
"Jordanaz"
] |
[
"hi",
"izan",
"Israel",
"doktore",
",",
"eta",
"gauza",
"hauek",
"ez",
"*edun",
"ezagutu",
"?",
"11",
"egiaz",
"egiaz",
"erran",
"*eradun",
",",
"ezen",
"jakin",
"gauza",
"erran",
"*edun",
",",
"eta",
"ikusi",
"*edun",
"gauza",
"testifikatu",
"*edun",
",",
"baina",
"gu",
"testimoniaje",
"ez",
"*edun",
"errezibitu",
".",
"12",
"baldin",
"lur",
"gauza",
"erran",
"*eradun",
",",
"eta",
"sinetsi",
"ez",
"*edun",
";",
"nolatan",
"baldin",
"zeru",
"gauza",
"erran",
"*ezan",
"sinetsi",
"*edun",
"?",
"13",
"ez",
"nehor",
"ez",
"izan",
"igan",
"zeru",
",",
"zeru",
"jaitsi",
"izan",
"baizen",
",",
"zein",
"izan",
"gizon",
"seme",
"zeru",
"dena",
".",
"14",
"eta",
"nola",
"Moises",
"altxa",
"baitzeza",
"suge",
"desertu",
",",
"hala",
"altxa",
"*edin",
"behar",
"izan",
"gizon",
"seme",
",",
"15",
"hura",
"baita",
"sineste",
"ukan",
"batere",
"galdu",
"ez",
"*edin",
",",
"baina",
"bizitu",
"eternal",
"ukan",
".",
"16",
"ez",
"hala",
"jainko",
"onetsi",
"ukan",
"*edun",
"mundu",
",",
"non",
"bera",
"seme",
"bakoitz",
"eman",
"ukan",
"*edun",
",",
"hura",
"baita",
"sinetsi",
"*edun",
"galdu",
"ez",
"*edin",
",",
"baina",
"bizitu",
"eternal",
"*edun",
",",
"17",
"ez",
"ez",
"ukan",
"igorri",
"jainko",
"bera",
"seme",
"mundu",
",",
"mundu",
"kondenatu",
"*ezan",
",",
"baina",
"mundu",
"harta",
"salbatu",
"*edin",
".",
"18",
"hura",
"baita",
"sinetsi",
"*edun",
",",
"ez",
"izan",
"kondenatu",
";",
"baina",
"sinetsi",
"ez",
"*edun",
"ja",
"kondenatu",
"izan",
",",
"ez",
"ez",
"ukan",
"sinetsi",
"jainko",
"seme",
"bakoitz",
"izen",
".",
"19",
"haur",
"izan",
"izan",
"kondenazio",
",",
"ezen",
"Argia",
"etorri",
"izan",
"mundu",
",",
"baina",
"onetsi",
"*edun",
"gizon",
"ilunpe",
"ez",
"ez",
"argi",
",",
"zer",
"haiek",
"obra",
"gaizto",
"izan",
".",
"20",
"ez",
"gaizki",
"ari",
"izan",
"guzti",
",",
"gaitz",
"iritzi",
"argi",
",",
"eta",
"ez",
"izan",
"argi",
"etorri",
",",
"hura",
"obra",
"errepra",
"ez",
"*edin",
".",
"21",
"baina",
"bidezki",
"ari",
"izan",
",",
"etorri",
"izan",
"argi",
",",
"hura",
"obra",
"manifestatu",
"*edin",
",",
"zeren",
"jainko",
"arau",
"egin",
"izan",
".",
"22",
"gero",
"etorri",
"*edin",
"Jesus",
"bera",
"dizipulu",
"Judea",
"lur",
",",
"eta",
"han",
"egon",
"zen",
"haiek",
",",
"eta",
"bataiatu",
"ari",
"izan",
".",
"23",
"eta",
"joan",
"ere",
"bataiatu",
"ari",
"izan",
"inion",
"Salism",
"alde",
",",
"ze",
"anitz",
"ur",
"izan",
"han",
",",
"eta",
"etorri",
"izan",
"jende",
"eta",
"bataiatu",
"izan",
".",
"24",
"ez",
"oraino",
"ez",
"izan",
"ezarri",
"izan",
"joan",
"presondegi",
".",
"25",
"altxa",
"*edin",
"izan",
"ke",
"esan",
"bat",
"Joanes",
"dizipulu",
"judu",
"purifikazio",
".",
"26",
"eta",
"etorri",
"*edin",
"Joanes",
",",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"maistru",
",",
"jordan"
] |
[
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IOR",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"nan",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"ADB",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADJ",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"PRT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"HAOS",
"ADT",
"DET",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADB",
"HAOS",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"HAOS",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"HAOS",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"ADI",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADL",
"ADT",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE"
] |
[
"PRON",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PRON",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"ADV",
"PROPN",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"ADV",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"ADJ",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADV",
"MWE",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"ADV",
"MWE",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"DET",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"MWE",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"MWE",
"VERB",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADV",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"NUM",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"berze",
"aldean",
"hirekin",
"zena",
",",
"zeinez",
"hik",
"testifikatu",
"baituk",
",",
"hará",
",",
"batheiatzen",
"ari",
"duk",
",",
"eta",
"guziak",
"ethorten",
"dituk",
"harengana",
".",
"27",
"Ihardets",
"zezan",
"Joanesek",
"eta",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"beste",
"aldean",
"hirekin",
"zena",
",",
"zeinez",
"hik",
"testifikatu",
"baituk",
",",
"ara",
",",
"bataiatzen",
"ari",
"duk",
",",
"eta",
"guztiak",
"etortzen",
"dituk",
"harengana",
".",
"27",
"Ihardets",
"zezan",
"Joanesek",
"eta",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"beste",
"alde",
"hi",
"zen",
",",
"zein",
"hi",
"testifikatu",
"*edun",
",",
"ara",
",",
"bataiatu",
"ari",
"ukan",
",",
"eta",
"guzti",
"etorri",
"*edun",
"hura",
".",
"27",
"ihardetsi",
"*ezan",
"Joanes",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"DET",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"HAOS",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"DET",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"MWE",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ezin",
"gizonak",
"rezebi",
"dezake",
"deus",
",",
"baldin",
"eman",
"ezpadakio",
"ezpadakio",
"zerutik",
".",
"28",
"Zuek",
"zeurok",
"zaituztet",
"testimonio",
"nola",
"erran",
"dudan",
":"
] |
[
"Ezin",
"gizonak",
"errezibi",
"dezake",
"deus",
",",
"baldin",
"eman",
"ez",
"badakio",
"zerutik",
".",
"28",
"Zuek",
"zeurok",
"zaituztet",
"testimonio",
"nola",
"erran",
"dudan",
":"
] |
[
"ezin",
"gizon",
"errezibitu",
"*ezan",
"deus",
",",
"baldin",
"eman",
"ez",
"ekin",
"zeru",
".",
"28",
"zuek",
"zuek",
"ukan",
"testimonio",
"nola",
"erran",
"ukan",
":"
] |
[
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IOR",
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADT",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ez",
"naiz",
"ni",
"Krist",
",",
"baina",
"igorri",
"izan",
"naiz",
"haren",
"aitzinean",
".",
"29",
"Sposa",
"duena",
"sposo",
"da",
",",
"baina",
"sposo",
"denaren",
"adiskide",
"han",
"dena",
"eta",
"hura",
"enzuten",
"duena",
",",
"hagitz",
"alegeratzen",
"da",
"sposoaren",
"bozagatik",
";",
"beraz",
"ene",
"alegranzá",
"konplitu",
"da",
".",
"30",
"Hark",
"behar",
"du",
"handitu",
",",
"eta",
"nik",
"xipitu",
".",
"31",
"Garaitik",
"ethorri",
"dena",
",",
"guzien",
"gaineko",
"da",
";",
"lurretik",
"dena",
",",
"lurreko",
"da",
",",
"eta",
"lurreko",
"gauzéz",
"minzo",
"da",
";",
"zerutik",
"ethorri",
"dena",
"guzién",
"gaineko",
"da",
".",
"32",
"Eta",
"zer",
"ikhusi",
"eta",
"enzun",
"baitu",
"hura",
"testifikatzen",
"du",
",",
"baina",
"haren",
"testimoniajea",
"nehork",
"eztu",
"eztu",
"rezebitzen",
".",
"33",
"Haren",
"testimoniajea",
"rezebitu",
"duenak",
"zigilatu",
"du",
"ezen",
"Jainkoa",
"egiati",
"dela",
".",
"34",
"Ezen",
"Jainkoak",
"igorri",
"duena",
"Jainkoaren",
"hitzéz",
"minzatzen",
"da",
",",
"ezen",
"Jainkoak",
"eztrauka",
"eztrauka",
"neurriz",
"emaiten",
"Spiritua",
".",
"35",
"Aiták",
"maite",
"du",
"Semea",
",",
"eta",
"gauza",
"guziak",
"eman",
"ditu",
"haren",
"eskura",
".",
"36",
"Sinhesten",
"duenak",
"Semea",
"baithan",
",",
"badu",
"bizitze",
"eternala",
";",
"baina",
"Semea",
"obeditzen",
"eztuenak",
"eztuenak",
",",
"eztu",
"eztu",
"ikhusiren",
"bizitzea",
",",
"baina",
"Jainkoaren",
"hirá",
"dago",
"haren",
"gainean",
".",
"Kap",
".",
"Iiii",
".",
"7",
"Krist",
"Samaritanari",
"edatera",
"eskez",
"euki",
".",
"10",
"Ur",
"bizia",
".",
"22",
"Salbamendua",
"juduetarik",
".",
"23",
",",
"24",
"Adorazione",
"egiazkoa",
".",
"26",
"Jesus",
"da",
"Krist",
".",
"32",
"Haren",
"biandá",
".",
"35",
"Uztá",
"zorhi",
".",
"39",
"Samaritanoetarik",
"anhitzek",
"Krist",
"baithan",
"sinhesten",
".",
"42",
"Haien",
"konfesionea",
".",
"45",
"Kristek",
"Galileanoak",
"rezebitzen",
".",
"46",
"Jaun",
"baten",
"semea",
"sendatu",
".",
"54",
"Jesusen",
"bigarren",
"signoa",
".",
"1",
"Bada",
"ezagutu",
"zuenean",
"Jaunak",
"nola",
"enzun",
"zuten",
"Fariseuék",
"ezen",
"Jesusek",
"diszipulu",
"gehiago",
"egiten",
"zuela",
"eta",
"batheiatzen",
",",
"ezen",
"ez",
"Joanesek",
"2",
"(",
"Jesus",
"bera",
"batheiatzen",
"ari",
"ezpazen",
"ezpazen",
"ere",
",",
"baina",
"haren",
"diszipuluak",
")",
",",
"3",
"utzi",
"zezan",
"Judea",
",",
"eta",
"joan",
"zedin",
"berriz",
"Galilearat",
".",
"4",
"Eta",
"hark",
"behar",
"zuen",
"iragan",
"Samariatik",
".",
"5",
"Ethorten",
"da",
"bada",
"Samariako",
"hiri",
"Sikar",
"deitzen",
"den",
"batetara",
"zein",
"baita",
"Jakobek",
"bere",
"seme",
"Josefi",
"eman",
"zeraukan",
"posesionearen",
"aldean",
".",
"6",
"Eta",
"zen",
"han",
"Jakoben",
"ithurria",
".",
"Jesus",
"bada",
"bidean",
"unhatua",
"berehala",
"jar",
"zedin",
"ithur",
"bazterrean",
",",
"ezen",
"bazén",
"sei",
"orenen",
"ingurua",
".",
"7",
"Ethor",
"zedin",
"emazte",
"Samaritana",
"bat",
"ur",
"idokitera",
";",
"erran",
"ziezón",
"hari",
"Jesusek",
":",
"Indan",
"edatera"
] |
[
"Ez",
"naiz",
"ni",
"Kristo",
",",
"baina",
"igorri",
"izan",
"naiz",
"haren",
"aitzinean",
".",
"29",
"Esposa",
"duena",
"esposa",
"da",
",",
"baina",
"esposa",
"denaren",
"adiskide",
"han",
"dena",
"eta",
"hura",
"entzuten",
"duena",
",",
"hagitz",
"alegeratzen",
"da",
"esposoaren",
"bozagatik",
";",
"beraz",
"ene",
"alegrantzia",
"konplitu",
"da",
".",
"30",
"Hark",
"behar",
"du",
"handitu",
",",
"eta",
"nik",
"txikitu",
".",
"31",
"Garaitik",
"etorri",
"dena",
",",
"guztien",
"gaineko",
"da",
";",
"lurretik",
"dena",
",",
"lurreko",
"da",
",",
"eta",
"lurreko",
"gauzez",
"mintzo",
"da",
";",
"zerutik",
"etorri",
"dena",
"guztien",
"gaineko",
"da",
".",
"32",
"Eta",
"zer",
"ikusi",
"eta",
"entzun",
"baitu",
"hura",
"testifikatzen",
"du",
",",
"baina",
"haren",
"testimoniajea",
"nehork",
"ez",
"du",
"errezibitzen",
".",
"33",
"Haren",
"testimoniajea",
"errezibitu",
"duenak",
"zigilatu",
"du",
"ezen",
"Jainkoa",
"egiati",
"dela",
".",
"34",
"Ezen",
"Jainkoak",
"igorri",
"duena",
"Jainkoaren",
"hitzez",
"mintzatzen",
"da",
",",
"ezen",
"Jainkoak",
"ez",
"derauko",
"neurriz",
"ematen",
"Espiritua",
".",
"35",
"Aitak",
"maite",
"du",
"Semea",
",",
"eta",
"gauza",
"guztiak",
"eman",
"ditu",
"haren",
"eskura",
".",
"36",
"Sinesten",
"duenak",
"Semea",
"baitan",
",",
"badu",
"bizitze",
"eternala",
";",
"baina",
"Semea",
"obeditzen",
"ez",
"duenak",
",",
"ez",
"du",
"ikusiren",
"bizitza",
",",
"baina",
"Jainkoaren",
"hira",
"dago",
"haren",
"gainean",
".",
"Kap",
".",
"Iiii",
".",
"7",
"Kristo",
"Samaritanari",
"edatera",
"eskez",
"eduki",
".",
"10",
"Ur",
"bizia",
".",
"22",
"Salbamendua",
"juduetarik",
".",
"23",
",",
"24",
"Adorazio",
"egiazkoa",
".",
"26",
"Jesus",
"da",
"Kristo",
".",
"32",
"Haren",
"bianda",
".",
"35",
"Uzta",
"zori",
".",
"39",
"Samaritanoetarik",
"anitzek",
"Kristo",
"baitan",
"sinesten",
".",
"42",
"Haien",
"konfesioa",
".",
"45",
"Kristok",
"Galileanoak",
"errezibitzen",
".",
"46",
"Jaun",
"baten",
"semea",
"sendatu",
".",
"54",
"Jesusen",
"bigarren",
"sinoa",
".",
"1",
"Bada",
"ezagutu",
"zuenean",
"Jaunak",
"nola",
"entzun",
"zuten",
"Fariseuek",
"ezen",
"Jesusek",
"dizipulu",
"gehiago",
"egiten",
"zuela",
"eta",
"bataiatzen",
",",
"ezen",
"ez",
"Joanesek",
"2",
"(",
"Jesus",
"bera",
"bataiatzen",
"ari",
"ez",
"bazen",
"ere",
",",
"baina",
"haren",
"diszipuluak",
")",
",",
"3",
"utzi",
"zezan",
"Jutea",
",",
"eta",
"joan",
"zedin",
"berriz",
"Galilearat",
".",
"4",
"Eta",
"hark",
"behar",
"zuen",
"iragan",
"Samariatik",
".",
"5",
"Etortzen",
"da",
"bada",
"Samariako",
"hiri",
"Sikar",
"deitzen",
"den",
"batetara",
"zein",
"baita",
"Jakobek",
"bere",
"seme",
"Josefi",
"eman",
"zeraukon",
"posesioaren",
"aldean",
".",
"6",
"Eta",
"zen",
"han",
"Jakoben",
"iturria",
".",
"Jesus",
"bada",
"bidean",
"unatua",
"berehala",
"jar",
"zedin",
"itura",
"bazterrean",
",",
"ezen",
"bazen",
"sei",
"orenen",
"ingurua",
".",
"7",
"Etor",
"zedin",
"emazte",
"Samaritana",
"bat",
"ur",
"idokitzera",
";",
"erran",
"ziezaion",
"hari",
"Jesusek",
":",
"Emadan",
"edatera"
] |
[
"ez",
"izan",
"ni",
"Kristo",
",",
"baina",
"igorri",
"izan",
"izan",
"hura",
"aitzin",
".",
"29",
"esposa",
"ukan",
"espos",
"izan",
",",
"baina",
"esposa",
"izan",
"adiskide",
"han",
"dena",
"eta",
"hura",
"entzun",
"*edun",
",",
"hagitz",
"alegeratu",
"izan",
"esposo",
"boz",
";",
"beraz",
"ni",
"alegrantzia",
"konplitu",
"izan",
".",
"30",
"hura",
"behar",
"ukan",
"handitu",
",",
"eta",
"ni",
"txikitu",
".",
"31",
"garai",
"etorri",
"izan",
",",
"guzti",
"gain",
"izan",
";",
"lur",
"dena",
",",
"lur",
"izan",
",",
"eta",
"lur",
"gauza",
"mintzo",
"izan",
";",
"zeru",
"etorri",
"izan",
"guzti",
"gain",
"izan",
".",
"32",
"eta",
"zer",
"ikusi",
"eta",
"entzun",
"*edun",
"hura",
"testifikatu",
"*edun",
",",
"baina",
"hura",
"testimoniaje",
"nehor",
"ez",
"*edun",
"errezibitu",
".",
"33",
"hura",
"testimoniaje",
"errezibitu",
"*edun",
"zigilatu",
"*edun",
"ezen",
"jainko",
"egiati",
"izan",
".",
"34",
"ezen",
"jainko",
"igorri",
"*edun",
"jainko",
"hitz",
"mintzatu",
"izan",
",",
"ezen",
"jainko",
"ez",
"*eradun",
"neurriz",
"eman",
"espiritu",
".",
"35",
"aita",
"maite",
"ukan",
"seme",
",",
"eta",
"gauza",
"guzti",
"eman",
"*edun",
"hura",
"esku",
".",
"36",
"sinetsi",
"*edun",
"seme",
"baita",
",",
"ukan",
"bizitu",
"eternal",
";",
"baina",
"seme",
"obeditu",
"ez",
"*edun",
",",
"ez",
"*edun",
"ikusi",
"bizitza",
",",
"baina",
"jainko",
"hira",
"egon",
"hura",
"gain",
".",
"kap.",
".",
"Iiii",
".",
"7",
"Kristo",
"Samaritana",
"edate",
"eskez",
"eduki",
".",
"10",
"urtu",
"bizi",
".",
"22",
"salbamendu",
"judu",
".",
"23",
",",
"24",
"adorazio",
"egiazko",
".",
"26",
"Jesus",
"izan",
"Kristo",
".",
"32",
"hura",
"bianda",
".",
"35",
"uzta",
"zori",
".",
"39",
"samaritano",
"anitz",
"kristo",
"baita",
"sinetsi",
".",
"42",
"haiek",
"konfesio",
".",
"45",
"Kristo",
"Galileanoa",
"errezibitu",
".",
"46",
"jaun",
"bat",
"seme",
"sendatu",
".",
"54",
"jesus",
"bigarren",
"sino",
".",
"1",
"izan",
"ezagutu",
"*edun",
"jaun",
"nola",
"entzun",
"*edun",
"fariseu",
"ezen",
"Jesus",
"dizipulu",
"gehiago",
"egin",
"*edun",
"eta",
"bataiatu",
",",
"ez",
"ez",
"Joanes",
"2",
"(",
"Jesus",
"bera",
"bataiatu",
"ari",
"ez",
"izan",
"ere",
",",
"baina",
"hura",
"diszipulu",
")",
",",
"3",
"utzi",
"*ezan",
"jute",
",",
"eta",
"joan",
"*edin",
"berriz",
"Galilea",
".",
"4",
"eta",
"hura",
"behar",
"ukan",
"iragan",
"Samaria",
".",
"5",
"etorri",
"izan",
"izan",
"Samaria",
"hiri",
"Sikar",
"deitu",
"izan",
"bate",
"zein",
"izan",
"Jakob",
"bera",
"seme",
"Josef",
"eman",
"*eradun",
"posesio",
"alde",
".",
"6",
"eta",
"zen",
"han",
"Jakob",
"iturri",
".",
"Jesus",
"izan",
"bide",
"unatu",
"berehala",
"jarri",
"*edin",
"itu",
"bazter",
",",
"ezen",
"izan",
"sei",
"or",
"inguru",
".",
"7",
"etorri",
"*edin",
"emazte",
"Samaritana",
"bat",
"ur",
"idoki",
";",
"erran",
"*ezan",
"hura",
"Jesus",
":",
"eman",
"edan"
] |
[
"PRT",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADL_IZEELI",
"IZE",
"ADB",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IOR",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADB",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"ADI",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"HAOS",
"PRT",
"ADL",
"LOT",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"ADI"
] |
[
"PART",
"VERB",
"PRON",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"AUX",
"NOUN",
"ADV",
"DET",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"PRON",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"PROPN",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"DET",
"VERB",
"MWE",
"PART",
"AUX",
"CONJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"PROPN",
"DET",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"ADV",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"AUX",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PROPN",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
".",
"8",
"Ezen",
"haren",
"diszipuluak",
"joan",
"izan",
"ziraden",
"hirira",
"jateko",
"erostera",
".",
"9",
"Diotsa",
"bada",
"hari",
"emazte",
"Samaritana",
"hunek",
":",
"Nola"
] |
[
".",
"8",
"Ezen",
"haren",
"dizipuluak",
"joan",
"izan",
"ziren",
"hirira",
"jateko",
"erostera",
".",
"9",
"Diotso",
"bada",
"hari",
"emazte",
"Samaritana",
"honek",
":",
"Nola"
] |
[
".",
"8",
"ez",
"hura",
"dizipulu",
"joan",
"izan",
"izan",
"hiri",
"jate",
"erosi",
".",
"9",
"esan",
"izan",
"hura",
"emazte",
"Samaritana",
"hau",
":",
"Nola"
] |
[
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE"
] |
[
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PROPN",
"DET",
"PUNCT",
"PROPN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.