word listlengths 4 3.38k | word_norm listlengths 4 3.38k | lemma listlengths 4 3.38k | ixapipes listlengths 4 3.38k | udp listlengths 4 3.38k | book_name stringclasses 15
values | euskalkia stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
[
"Eta",
"haur",
"hala",
"berifikatu",
"eta",
"eriden",
"izan",
"da",
"Jesus",
"Krist",
"ethorri",
"izan",
"den",
"denborán",
".",
"Ezen",
"Romanoék",
"gobernamendu",
"oroz",
"Juduak",
"billuzirik",
"hogei",
"eta",
"hamazazpi",
"urtheren",
"ingurunea",
"aitzinetik",... | [
"Eta",
"haur",
"hala",
"berifikatu",
"eta",
"ediren",
"izan",
"da",
"Jesus",
"Kristo",
"etorri",
"izan",
"den",
"denboran",
".",
"Ezen",
"Erromanoek",
"gobernamendu",
"oroz",
"Juduak",
"biluzirik",
"hogei",
"eta",
"hamazazpi",
"urteren",
"ingurunea",
"aitzinetik",... | [
"eta",
"haur",
"hala",
"berifikatu",
"eta",
"ediren",
"izan",
"izan",
"Jesus",
"Kristo",
"etorri",
"izan",
"izan",
"denbora",
".",
"ezen",
"erromatar",
"gobernamendu",
"oro",
"judu",
"biluzi",
"hogei",
"eta",
"hamazazpi",
"urte",
"ingurune",
"aitzin",
",",
"or... | [
"LOT",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADJ",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"... | [
"CONJ",
"DET",
"ADV",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PROPN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"NUM",
"CONJ",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"hi",
"Betlehem",
"Efrata",
",",
"ez",
"aiz",
"xipiena",
"milla",
"Judakoen",
"artean",
",",
"hireganik",
"ilkhiren",
"ziaitadak",
"Israelen",
"dominazale",
"izanen",
"dena",
":",
"eta",
"haren",
"ilkhitea",
"duk",
"eternitateko",
"egunén",
"hatseandanik",
... | [
"Eta",
"hi",
"Betlehem",
"Efrata",
",",
"ez",
"haiz",
"txikiena",
"mila",
"Judakoen",
"artean",
",",
"hiregandik",
"ilkiren",
"zaitadak",
"Israelen",
"dominatzaile",
"izanen",
"dena",
":",
"eta",
"haren",
"ilkitzea",
"duk",
"eternitateko",
"egunen",
"hatseandanik"... | [
"eta",
"hi",
"Betleem",
"Efrata",
",",
"ez",
"izan",
"txiki",
"mila",
"juda",
"arte",
",",
"hi",
"ilki",
"zaitad",
"Israel",
"dominatzaile",
"izan",
"izan",
":",
"eta",
"hura",
"ilkitze",
"ukan",
"eternitate",
"egun",
"hatseandan",
".",
"eta",
"gu",
"delib... | [
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"ADJ",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"... | [
"CONJ",
"PRON",
"PROPN",
"PROPN",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"ADJ",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"VE... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"Jainkoaren",
"Spirituaz",
"konplitu",
"izanik",
"persona",
"saindu",
"hauek",
"testifikatu",
"eta",
"deklaratu",
"ukhan",
"dituzten",
"promes",
"hautan",
",",
"Jainkoaren",
"haurrak",
"eta",
"elejituak",
"repausatu",
"eta",
"konsolatu",
"izan",
"dirade",
"."... | [
"Eta",
"Jainkoaren",
"Espirituaz",
"konplitu",
"izanik",
"pertsona",
"santu",
"hauek",
"testifikatu",
"eta",
"deklaratu",
"ukan",
"dituzten",
"promes",
"hauetan",
",",
"Jainkoaren",
"haurrak",
"eta",
"elejituak",
"errepausatu",
"eta",
"kontsolatu",
"izan",
"dira",
"... | [
"eta",
"jainko",
"espiritu",
"konplitu",
"izan",
"pertsona",
"santu",
"hauek",
"testifikatu",
"eta",
"deklaratu",
"ukan",
"*edun",
"promes",
"hauek",
",",
"jainko",
"haur",
"eta",
"elejitu",
"errepausatu",
"eta",
"kontsolatu",
"izan",
"izan",
".",
"eta",
"halaz"... | [
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"... | [
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"DET",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"CONJ",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Jaunak",
"prometatzen",
"zerauenaren",
"konplimenduaren",
"beha",
"zaudelarik",
"eta",
"konplimendu",
"hunen",
"ikhusteko",
"desira",
"ukhan",
"dute",
"anhitz",
"regek",
"eta",
"profetak",
";",
"baina",
"desir",
"zutena",
"begiz",
"ezin",
"ikhusiagatik",
"fedez",
"... | [
"Jaunak",
"prometatzen",
"zerauenaren",
"konplimenduaren",
"beha",
"zaudelarik",
"eta",
"konplimendu",
"honen",
"ikusteko",
"desira",
"ukan",
"dute",
"anitz",
"erregek",
"eta",
"profetak",
";",
"baina",
"desira",
"zutena",
"begiz",
"ezin",
"ikusiagatik",
"fedez",
"e... | [
"jaun",
"prometatu",
"*eradun",
"konplimendu",
"beha",
"egon",
"eta",
"konplimendu",
"hau",
"ikusi",
"desira",
"ukan",
"*edun",
"anitz",
"errege",
"eta",
"profeta",
";",
"baina",
"desira",
"zut",
"begi",
"ezin",
"ikusi",
"fede",
"eta",
"espirituz",
"konprenitu",... | [
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"IZE",
"... | [
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Ezen",
"Legeak",
"ezin",
"nehor",
"perfekzionetara",
"hel",
"ahal",
"zezakeen",
",",
"baina",
"solament",
"Krist",
"erakusten",
"zuelarik",
"harengana",
"nehor",
"drezatzen",
"eta",
"gidatzen",
"zuen",
"."
] | [
"Ezen",
"Legeak",
"ezin",
"nehor",
"perfekziotara",
"hel",
"ahal",
"zezakeen",
",",
"baina",
"solamente",
"Kristo",
"erakusten",
"zuelarik",
"harengana",
"nehor",
"drezatzen",
"eta",
"gidatzen",
"zuen",
"."
] | [
"ezen",
"lege",
"ezin",
"nehor",
"perfekzio",
"hel",
"ahal",
"*ezan",
",",
"baina",
"solamente",
"Kristo",
"erakutsi",
"*edun",
"hura",
"nehor",
"drezatu",
"eta",
"gidatu",
"ukan",
"."
] | [
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"ITJ",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IOR",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADT",
"nan"
] | [
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"INTJ",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PRON",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Ezen",
"S",
".",
"Paulek",
"dioen",
"bezala",
",",
"Krist",
"zen",
"xedea",
",",
"fina",
"eta",
"konplimendu",
"guzia",
".",
"Halaber",
"anhitz",
"aldiz",
"eta",
"anhitz",
"sasoinez",
"igorri",
"ukhan",
"draue",
"edozein",
"Rege",
",",
"Prinze",
"eta",
"K... | [
"Ezen",
"S",
".",
"Paulek",
"dioen",
"bezala",
",",
"Kristo",
"zen",
"xedea",
",",
"fina",
"eta",
"konplimendu",
"guztia",
".",
"Halaber",
"anitz",
"aldiz",
"eta",
"anitz",
"sasoiz",
"igorri",
"ukan",
"deraue",
"edozein",
"Errege",
",",
"Printze",
"eta",
"... | [
"ezen",
"s",
".",
"Paul",
"esan",
"bezala",
",",
"Kristo",
"izan",
"xede",
",",
"fin",
"eta",
"konplimendu",
"guzti",
".",
"halaber",
"anitz",
"aldiz",
"eta",
"anitz",
"sasoi",
"igorri",
"ukan",
"*eradun",
"edozein",
"errege",
",",
"printze",
"eta",
"kapit... | [
"LOT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADB",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"... | [
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"ADV",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"hura",
"eman",
"izan",
"zaie",
"ez",
"Israelekoei",
"solament",
",",
"baina",
"nazione",
"eta",
"rejione",
"orotako",
"jende",
"mota",
"guziei",
",",
"haren",
"moienez",
"natura",
"humanoa",
"Jainkoarekin",
"rekonzilia",
"eta",
"bake",
"ledinzat",
"."
] | [
"Eta",
"hura",
"eman",
"izan",
"zaie",
"ez",
"Israelekoei",
"solamente",
",",
"baina",
"nazio",
"eta",
"errejione",
"orotako",
"jende",
"mota",
"guztiei",
",",
"haren",
"moienez",
"natura",
"humanoa",
"Jainkoarekin",
"errekontzilia",
"eta",
"bake",
"ledin",
"."
... | [
"eta",
"hura",
"eman",
"izan",
"izan",
"ez",
"Israel",
"solamente",
",",
"baina",
"nazio",
"eta",
"errejione",
"oro",
"jende",
"mota",
"guzti",
",",
"hura",
"moien",
"natura",
"humano",
"jainko",
"errekontziliatu",
"eta",
"bake",
"*edin",
"."
] | [
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"PRT",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"IZE",
"ADL",
"nan"
] | [
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PART",
"PROPN",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"gauza",
"hauen",
"deklarazale",
"Jesus",
"Jaunak",
",",
"nola",
"bera",
"baitzen",
"fundament",
"bakhoitza",
"ordenatu",
"ukhan",
"ditu",
"bere",
"Apostoluak",
",",
"eta",
"mundu",
"unibersoan",
"bere",
"graziaren",
"publikatzeko",
"kargu",
"eta",
"manamen... | [
"Eta",
"gauza",
"hauen",
"deklaratzaile",
"Jesus",
"Jaunak",
",",
"nola",
"bera",
"baitzen",
"fundamentu",
"bakoitza",
"ordenatu",
"ukan",
"ditu",
"bere",
"Apostoluak",
",",
"eta",
"mundu",
"unibertsoan",
"bere",
"graziaren",
"publikatzeko",
"kargu",
"eta",
"manam... | [
"eta",
"gauza",
"hauek",
"deklaratzaile",
"Jesus",
"jaun",
",",
"nola",
"bera",
"izan",
"fundamentu",
"bakoitz",
"ordenatu",
"ukan",
"*edun",
"bera",
"apostolu",
",",
"eta",
"mundu",
"unibertso",
"bera",
"grazia",
"publikatu",
"kargu",
"eta",
"manamendu",
"eman"... | [
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"ADB",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"... | [
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PROPN",
"ADJ",
"PUNCT",
"ADV",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"somario",
"haur",
"guzia",
"deitzen",
"da",
"Testamentu",
"berria",
".",
"Eta",
"berri",
"deitzen",
"da",
"Testamentu",
"zaharraren",
"respektuz",
";",
"eta",
"zaharra",
",",
"berrira",
"raportatu",
"eta",
"itzuli",
"behar",
"zen",
"bezenbatean",
",",
... | [
"Eta",
"sumario",
"haur",
"guztia",
"deitzen",
"da",
"Testamentu",
"berria",
".",
"Eta",
"berri",
"deitzen",
"da",
"Testamentu",
"zaharraren",
"errespetuz",
";",
"eta",
"zaharra",
",",
"berrira",
"arraportatu",
"eta",
"itzuli",
"behar",
"zen",
"bezainbatean",
",... | [
"eta",
"sumario",
"haur",
"guzti",
"deitu",
"izan",
"testamentu",
"berri",
".",
"eta",
"berri",
"deitu",
"izan",
"testamentu",
"zahar",
"errespetu",
";",
"eta",
"zahar",
",",
"berri",
"arraportatu",
"eta",
"itzuli",
"behar",
"izan",
"bezainbatean",
",",
"bera"... | [
"LOT",
"IZE",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"ADB",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"... | [
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"nola",
"Testamentu",
"zaharrean",
"anhitz",
"Profetaren",
"testimoniajez",
",",
"anhitz",
"aldiz",
"Mesiasa",
"prometatu",
"izan",
"baitzen",
",",
"halaber",
"testimoniaje",
"segurez",
"eta",
"gerthuz",
"deklaratu",
"izan",
"da",
"Jesus",
"Krist",
"zela",
... | [
"Eta",
"nola",
"Testamentu",
"zaharrean",
"anitz",
"Profetaren",
"testimoniajez",
",",
"anitz",
"aldiz",
"Mesiasa",
"prometatu",
"izan",
"baitzen",
",",
"halaber",
"testimoniaje",
"segurez",
"eta",
"gertuz",
"deklaratu",
"izan",
"da",
"Jesus",
"Kristo",
"zela",
"M... | [
"eta",
"nola",
"testamentu",
"zahar",
"anitz",
"profeta",
"testimoniaj",
",",
"anitz",
"aldiz",
"mesias",
"prometatu",
"izan",
"izan",
",",
"halaber",
"testimoniaje",
"segur",
"eta",
"gertuz",
"deklaratu",
"izan",
"izan",
"Jesus",
"Kristo",
"izan",
"mesias",
"hu... | [
"LOT",
"ADB",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"DET",
"nan",
"LOT",
"DET",
"... | [
"CONJ",
"ADV",
"NOUN",
"ADJ",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"DET",
"P... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Huna",
"ene",
"Seme",
"maitea",
",",
"zeinetan",
"hartzen",
"baitut",
"neure",
"atsegin",
"ona",
"huni",
"beha",
"zakizkiote",
".",
"Spiritu",
"Sainduak",
"ere",
"testifikatzen",
"drauku",
"guri",
"zein",
"gure",
"bihotzetan",
"S",
".",
"Joanek",
"dioen",
"be... | [
"Huna",
"ene",
"Seme",
"maitea",
",",
"zeinetan",
"hartzen",
"baitut",
"neure",
"atsegin",
"ona",
"honi",
"beha",
"zakizkiote",
".",
"Espiritu",
"Santuak",
"ere",
"testifikatzen",
"derauku",
"guri",
"zein",
"gure",
"bihotzetan",
"S",
".",
"Joanek",
"dioen",
"b... | [
"unatu",
"ene",
"seme",
"maite",
",",
"zein",
"hartz",
"*edun",
"neu",
"atsegin",
"on",
"hau",
"beha",
"ekin",
".",
"espiritu",
"santu",
"ere",
"testifikatu",
"*eradun",
"gu",
"zein",
"gu",
"bihotz",
"s",
".",
"Joane",
"esan",
"bezala",
".",
"halaber",
"... | [
"ADI",
"ADJ",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADL",
"IOR",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"DET",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"... | [
"VERB",
"ADJ",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"AUX",
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"DET",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Jauna",
",",
"orain",
"uziten",
"duk",
"eure",
"zerbitzaria",
"eure",
"hitzaren",
"araura",
"bakez",
",",
"ezen",
"ikhusi",
"dié",
"ene",
"begiék",
"hire",
"salbagarria",
",",
"zein",
"preparatu",
"baituk",
"populu",
"guzién",
"begitharte",
"aitzinean",
".",
... | [
"Jauna",
",",
"orain",
"uzten",
"duk",
"heure",
"zerbitzaria",
"heure",
"hitzaren",
"araura",
"bakez",
",",
"ezen",
"ikusi",
"ditek",
"ene",
"begiek",
"hire",
"salbagarria",
",",
"zein",
"preparatu",
"baituk",
"populu",
"guztien",
"begitarte",
"aitzinean",
".",
... | [
"jaun",
",",
"orain",
"utzi",
"*edun",
"heu",
"zerbitzari",
"heu",
"hitz",
"arau",
"bakez",
",",
"ezen",
"ikusi",
"*edun",
"ni",
"begi",
"hi",
"salbagarri",
",",
"zein",
"preparatu",
"*edun",
"populu",
"guzti",
"begitarte",
"aitzin",
".",
"Joane",
"baptista"... | [
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IOR",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"... | [
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PRON",
"ADJ",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"gure",
"salbamendutako",
"behar",
"zen",
"guzia",
",",
"eta",
"aitzinetik",
"Profetez",
"erran",
"izan",
"ziraden",
"gauza",
"guziak",
"konplitu",
"izan",
"diraden",
"Jesus",
"Krist",
"Jainkoaren",
"Seme",
"egiazkoan",
".",
"Eta",
"Jaunak",
"gure",
"denborarano",... | [
"gure",
"salbamendutako",
"behar",
"zen",
"guztia",
",",
"eta",
"aitzinetik",
"Profetez",
"erran",
"izan",
"ziren",
"gauza",
"guztiak",
"konplitu",
"izan",
"diren",
"Jesus",
"Kristo",
"Jainkoaren",
"Seme",
"egiazkoan",
".",
"Eta",
"Jaunak",
"gure",
"denboraraino",... | [
"gu",
"salbamendu",
"behar",
"izan",
"guzti",
",",
"eta",
"aitzin",
"profeta",
"erran",
"izan",
"izan",
"gauza",
"guzti",
"konplitu",
"izan",
"izan",
"Jesus",
"Kristo",
"jainko",
"seme",
"egiazko",
".",
"eta",
"jaun",
"gu",
"denbora",
"testimonio",
"izan",
"... | [
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"IZE_IZEELI",
"LOT",
"ADB",
"AD... | [
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"hunetarakotz",
"etzuen",
"etzuen",
"kausa",
"gabe",
"erraiten",
",",
"ezen",
"asko",
"testimonio",
"on",
"zituela",
"bere",
"Aitak",
"egitera",
"eman",
"zerautzan",
"obrak",
".",
"Are",
"gehiago",
",",
"gaixtoak",
"eta",
"haren",
"gloriaren",
"etsai",
... | [
"Eta",
"honetarako",
"ez",
"zuen",
"kausa",
"gabe",
"erraten",
",",
"ezen",
"asko",
"testimonio",
"on",
"zituela",
"bere",
"Aitak",
"egitera",
"eman",
"zerauzkion",
"obrak",
".",
"Are",
"gehiago",
",",
"gaiztoak",
"eta",
"haren",
"gloriaren",
"etsai",
"berak",... | [
"eta",
"hau",
"ez",
"ukan",
"kausa",
"gabe",
"erran",
",",
"ez",
"asko",
"testimonio",
"on",
"ukan",
"bera",
"aita",
"egin",
"eman",
"*eradun",
"obra",
".",
"are",
"gehiago",
",",
"gaizto",
"eta",
"hura",
"gloria",
"etsai",
"berak",
"ere",
"egia",
"klari... | [
"LOT",
"DET",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"DET",
"nan",
"ADJ",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADI",
"... | [
"CONJ",
"DET",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"ADJ",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VE... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"ezta",
"ezta",
"deus",
"izan",
"ez",
"zeruan",
",",
"ez",
"lurrean",
"Jesus",
"Krist",
"bere",
"Jainko",
"bere",
"Jaun",
"bere",
"jabe",
"ezagutu",
"eta",
"aboatu",
"eztuenik",
"eztuenik",
"eta",
"hura",
"dela",
"salbamendu",
"humanoaren",
"egitera",
... | [
"Eta",
"ez",
"da",
"deus",
"izan",
"ez",
"zeruan",
",",
"ez",
"lurrean",
"Jesus",
"Kristo",
"bere",
"Jainko",
"bere",
"Jaun",
"bere",
"jabe",
"ezagutu",
"eta",
"aboatu",
"ez",
"duenik",
"eta",
"hura",
"dela",
"salbamendu",
"humanoaren",
"egitera",
"Jainko",
... | [
"eta",
"ez",
"izan",
"deus",
"izan",
"ez",
"zeru",
",",
"ez",
"lur",
"Jesus",
"Kristo",
"bera",
"Jainko",
"bera",
"jaun",
"bera",
"jabe",
"ezagutu",
"eta",
"aboatu",
"ez",
"*edun",
"eta",
"hura",
"izan",
"salbamendu",
"humano",
"egin",
"Jainko",
"aita",
... | [
"LOT",
"PRT",
"ADT",
"IOR",
"ADI",
"PRT",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"LOT",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"... | [
"CONJ",
"PART",
"VERB",
"PRON",
"VERB",
"PART",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"NOUN",
"PROPN",
"PROPN",
"DET",
"PROPN",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"ADV",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"ezin",
"dakikegu",
"zer",
"Jainkoak",
"manatzen",
"draukun",
"ez",
"zer",
"defendatzen",
".",
"Haur",
"gabetarik",
",",
"ona",
"gaixtotik",
",",
"ez",
"klaretatea",
"ilhunetik",
",",
"ez",
"Jainkoaren",
"manamenduak",
"gizonén",
"ordenanzetarik",
"ezin",
"diszern... | [
"ezin",
"dakikegu",
"zer",
"Jainkoak",
"manatzen",
"deraukun",
"ez",
"zer",
"defendatzen",
".",
"Haur",
"gabetarik",
",",
"ona",
"gaiztotik",
",",
"ez",
"klaritatea",
"ilunetik",
",",
"ez",
"Jainkoaren",
"manamenduak",
"gizonen",
"ordenantzetarik",
"ezin",
"diszer... | [
"ezin",
"jakin",
"zer",
"jainko",
"manatu",
"*eradun",
"ez",
"zer",
"defendatu",
".",
"haur",
"gabe",
",",
"on",
"gaizto",
",",
"ez",
"klaritate",
"ilun",
",",
"ez",
"jainko",
"manamendu",
"gizon",
"ordenantza",
"ezin",
"diszernitu",
"ez",
"berez",
"ahal",
... | [
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"PRT",
"DET",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADJ",
"ADJ",
"nan",
"PRT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"PRT",
"ADB",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"... | [
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PART",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADJ",
"ADJ",
"PUNCT",
"PART",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PART",
"ADV",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"da",
"Jainkoaren",
"puisanzá",
",",
"sinhesten",
"duten",
"guzién",
"salbatzekotzat",
".",
"Hura",
"da",
"Jainkoaren",
"szienziazko",
"gakho",
"zeruetako",
"resumako",
"borthá",
"fidelei",
",",
"bekhatutarik",
"laxatzen",
"dituelarik",
",",
"irekiten",
"drauena",
"... | [
"da",
"Jainkoaren",
"puxantza",
",",
"sinesten",
"duten",
"guztien",
"salbatzekotzat",
".",
"Hura",
"da",
"Jainkoaren",
"zientziazko",
"gako",
"zeruetako",
"erresumako",
"borta",
"fidelei",
",",
"bekatutarik",
"laxatzen",
"dituelarik",
",",
"irekitzen",
"derauena",
... | [
"izan",
"jainko",
"puxantza",
",",
"sinetsi",
"*edun",
"guzti",
"salbatze",
".",
"hura",
"izan",
"jainko",
"zientzia",
"gako",
"zeru",
"erresuma",
"borta",
"fidel",
",",
"bekatu",
"laxatu",
"*edun",
",",
"ireki",
"*eradun",
",",
"eta",
"sineste",
"ez",
"*edu... | [
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"PRT",
"ADL_IZEELI",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"AD... | [
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"gu",
"zenbatez",
"zinezago",
"enplegatzeko",
"gara",
"Jainkoak",
"bere",
"Ebanjelio",
"saindu",
"hunetan",
"rebelatu",
"eta",
"deklaratu",
"drauzkigun",
"misterio",
"eta",
"sekretu",
"handi",
"hautako",
"ezagutzearen",
"ukhaiten",
"?",
"Eri",
"denak",
"edo",... | [
"Eta",
"gu",
"zenbatez",
"zinezago",
"enplegatzeko",
"gara",
"Jainkoak",
"bere",
"Ebanjelio",
"santu",
"honetan",
"errebelatu",
"eta",
"deklaratu",
"derauzkigun",
"misterio",
"eta",
"sekretu",
"handi",
"hautako",
"ezagutzearen",
"ukaiten",
"?",
"Eri",
"denak",
"edo"... | [
"eta",
"gu",
"zenbat",
"zinez",
"enplegatze",
"izan",
"jainko",
"bera",
"ebanjelio",
"santu",
"hau",
"errebelatu",
"eta",
"deklaratu",
"*eradun",
"misterio",
"eta",
"sekretu",
"handi",
"hauta",
"ezagutze",
"ukan",
"?",
"eri",
"izan",
"edo",
"zenbait",
"atxiki",
... | [
"LOT",
"IOR",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"ADL_IZEELI",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"ADL_IZEELI",
"nan",
"ADI",
"PRT",
"ADI"... | [
"CONJ",
"PRON",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"DET",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"PAR... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"Ebanjelioari",
"jarreikiteagatik",
"gizonéz",
"injuriatu",
",",
"menospreziatu",
",",
"gaitzerran",
"eta",
"iraitzi",
"izatea",
",",
"etzaiku",
"etzaiku",
"gaitzi",
"izateko",
"ez",
"eztugu",
"eztugu",
"refusatzeko",
",",
"Jainkoaren",
"jujemenduan",
"ohoratua... | [
"Eta",
"Ebanjelioari",
"jarraikitzeagatik",
"gizonez",
"injuriatu",
",",
"menospreziatu",
",",
"gaitzerran",
"eta",
"iraitzi",
"izatea",
",",
"ez",
"zaigu",
"gaitzi",
"izateko",
"ez",
"ez",
"dugu",
"errefusatzeko",
",",
"Jainkoaren",
"jujamenduan",
"ohoratuak",
"pre... | [
"eta",
"ebanjelio",
"jarraikitze",
"gizon",
"injuriatu",
",",
"menospreziatu",
",",
"gaitzerrandu",
"eta",
"iraitzi",
"izan",
",",
"ez",
"izan",
"gaitzi",
"izate",
"ez",
"ez",
"ukan",
"errefusatze",
",",
"jainko",
"jujamendu",
"ohoratu",
"prezatu",
"eta",
"lorif... | [
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"PRT",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"... | [
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VE... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"pillatuak",
"eta",
"paubretuak",
"garen",
"orduan",
"ere",
",",
"Aita",
"bat",
"badugula",
"gure",
"hatzeko",
"asko",
"abratsik",
"segur",
"gara",
"."
] | [
"Eta",
"pilatuak",
"eta",
"pobretuak",
"garen",
"orduan",
"ere",
",",
"Aita",
"bat",
"badugula",
"gure",
"hazteko",
"asko",
"aberatsik",
"segur",
"gara",
"."
] | [
"eta",
"pilatu",
"eta",
"pobretu",
"gara",
"orduan",
"ere",
",",
"aita",
"bat",
"ukan",
"gu",
"hazte",
"asko",
"aberats",
"segur",
"izan",
"."
] | [
"LOT",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"ADB",
"LOT",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"nan"
] | [
"CONJ",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"ADV",
"CONJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"are",
"Jesus",
"Krist",
"paubre",
"egin",
"izan",
"dela",
"haren",
"paubre",
"izateari",
"pazienziarekin",
"jarreiki",
"gakitzonzat",
".",
"Bada",
"seguranza",
"hunetarik",
"aldaraturen",
"gaitu",
"aflikzionek",
"presoindegik",
",",
"estiratu",
"izatek",
","... | [
"Eta",
"are",
"Jesus",
"Kristo",
"pobre",
"egin",
"izan",
"dela",
"haren",
"pobre",
"izateari",
"pazientziarekin",
"jarraiki",
"gakizkion",
".",
"Bada",
"segurantza",
"honetarik",
"aldaraturen",
"gaitu",
"aflikziok",
"presondegik",
",",
"estiratu",
"izatek",
",",
... | [
"eta",
"are",
"Jesus",
"Kristo",
"pobre",
"egin",
"izan",
"izan",
"hura",
"pobre",
"izan",
"pazientzia",
"jarraiki",
"*edin",
".",
"izan",
"segurantza",
"hau",
"aldaratu",
"*edun",
"aflikzi",
"presondegi",
",",
"estiratu",
"izate",
",",
"edo",
"beste",
"tormen... | [
"LOT",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"DET",
"... | [
"CONJ",
"ADV",
"PROPN",
"PROPN",
"ADJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"PUNCT",... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"gaitezela",
"bada",
"deskonforta",
",",
"mundu",
"guzia",
"bere",
"bothere",
"eta",
"indar",
"ororekin",
"gure",
"kontra",
"altxatua",
"ikhus",
"genezan",
"orduan",
"ere",
";",
"ezen",
"promesak",
"ezin",
"falta",
"daidi",
",",
"zeinetan",
"erraiten",
"baitzaik... | [
"gaitezela",
"bada",
"deskonforta",
",",
"mundu",
"guztia",
"bere",
"botere",
"eta",
"indar",
"ororekin",
"gure",
"kontra",
"altxatua",
"ikus",
"genezan",
"orduan",
"ere",
";",
"ezen",
"promesak",
"ezin",
"falta",
"daike",
",",
"zeinetan",
"erraten",
"baitzaigu"... | [
"*edin",
"izan",
"deskonfort",
",",
"mundu",
"guzti",
"bera",
"botere",
"eta",
"indar",
"oro",
"gu",
"kontra",
"altxatu",
"ikusi",
"*ezan",
"orduan",
"ere",
";",
"ezen",
"promes",
"ezindu",
"faltatu",
"egin",
",",
"zein",
"errata",
"izan",
"ezen",
"jaun",
... | [
"ADL",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"DET",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IOR",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"LOT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADL",
"LOT",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"... | [
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"PRON",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"CONJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"AUX",
"CONJ",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"Jainkoaren",
"zerbitzari",
"egiazkoak",
"gure",
"begién",
"aitzinean",
"esteiari",
"hiltzen",
"edo",
"martirizatzen",
"dakuskigunean",
"ere",
"ez",
"gaitezela",
",",
"speranza",
"guzia",
"galdu",
"baliz",
"bezala",
",",
"deskonsola",
".",
"Ezen",
"latinez",
... | [
"Eta",
"Jainkoaren",
"zerbitzari",
"egiazkoak",
"gure",
"begien",
"aitzinean",
"esteiari",
"hiltzen",
"edo",
"martirizatzen",
"dakuskigunean",
"ere",
"ez",
"gaitezela",
",",
"esperantza",
"guztia",
"galdu",
"balitz",
"bezala",
",",
"deskontsola",
".",
"Ezen",
"latin... | [
"eta",
"jainko",
"zerbitzari",
"egiazko",
"gu",
"begi",
"aitzin",
"esteiari",
"hil",
"edo",
"martirizatu",
"ikusi",
"ere",
"ez",
"*edin",
",",
"esperantza",
"guzti",
"galdu",
"izan",
"bezala",
",",
"deskontsolatu",
".",
"ezen",
"latin",
"lehen",
"eskribitu",
"... | [
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADT",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"nan",
"IZE",
"nan",
"... | [
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"NUM",
"P... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"hala",
"bethi",
"phorogatu",
"izan",
"da",
",",
"eta",
"munduaren",
"finerano",
"hala",
"izanen",
"ere",
"da",
".",
"Are"
] | [
"Eta",
"hala",
"beti",
"frogatu",
"izan",
"da",
",",
"eta",
"munduaren",
"fineraino",
"hala",
"izanen",
"ere",
"da",
".",
"Are"
] | [
"eta",
"hala",
"beti",
"frogatu",
"izan",
"izan",
",",
"eta",
"mundu",
"fin",
"hala",
"izan",
"ere",
"izan",
".",
"are"
] | [
"LOT",
"ADB",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"LOT",
"ADL",
"nan",
"ADB"
] | [
"CONJ",
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"CONJ",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"badugu",
"konsolazione",
"handiago",
"bat",
"eta",
"fermuago",
"bat",
"ere",
",",
"eta",
"hura",
"da",
",",
"mundu",
"hunez",
"etsirik",
",",
"eta",
"gure",
"spirituko",
"begiak",
"ikhus",
"ahal",
"daitezkeen",
"gauza",
"orotarik",
"retiraturik",
",",
"gure",... | [
"badugu",
"kontsolazio",
"handiago",
"bat",
"eta",
"fermuago",
"bat",
"ere",
",",
"eta",
"hura",
"da",
",",
"mundu",
"honez",
"etsirik",
",",
"eta",
"gure",
"espirituko",
"begiak",
"ikus",
"ahal",
"daitezkeen",
"gauza",
"orotarik",
"erretiraturik",
",",
"gure"... | [
"ukan",
"kontsolazio",
"handi",
"bat",
"eta",
"fermu",
"bat",
"ere",
",",
"eta",
"hura",
"izan",
",",
"mundu",
"hau",
"etsi",
",",
"eta",
"gu",
"espiritu",
"begi",
"ikusi",
"ahal",
"*edin",
"gauza",
"oro",
"erretiratu",
",",
"gu",
"afekzio",
"printzipal",
... | [
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"LOT",
"ADJ",
"DET",
"LOT",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"ADJ",
"IZE",
"IZE",
"... | [
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"NUM",
"CONJ",
"ADJ",
"NUM",
"CONJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"ADJ",
"DET",
"A... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"Jesus",
"Krist",
"munduaren",
"jujatzera",
"bere",
"maiestate",
"handian",
"bere",
"Aingeruekin",
"agerturen",
"denean",
".",
"Orduan",
"itzurterik",
"batre",
"gabe",
"Rege",
"handi",
"hunen",
"trono",
"judizialaren",
"aitzinean",
"konparitu",
"behar",
"ukha... | [
"Eta",
"Jesus",
"Kristo",
"munduaren",
"jujatzera",
"bere",
"maiestate",
"handian",
"bere",
"Aingeruekin",
"agerturen",
"denean",
".",
"Orduan",
"itzurtzerik",
"batere",
"gabe",
"Errege",
"handi",
"honen",
"tronu",
"judizialaren",
"aitzinean",
"konparitu",
"behar",
... | [
"eta",
"Jesus",
"Kristo",
"mundu",
"jujatze",
"bera",
"maiestate",
"handi",
"bera",
"aingeru",
"agertu",
"izan",
".",
"orduan",
"itzurtze",
"batere",
"gabe",
"errege",
"handi",
"hau",
"tronu",
"judizial",
"aitzin",
"konparitu",
"behar",
"ukan",
"*edun",
"on",
... | [
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"ADB",
"ADJ",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"ADJ",
"DET",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"... | [
"CONJ",
"PROPN",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"ADV",
"ADJ",
"NOUN",
"ADJ",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"ADJ",
"DET",
"ADV",
"PUNCT"... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"nola",
"Jesus",
"Krist",
"eta",
"haren",
"doktrina",
"menospreziatzen",
"ziradela",
"zakusatenean",
"eztirate",
"eztirate",
"haren",
"aithortzera",
"eta",
"konfesatzera",
"ahalke",
"izan",
",",
"hala",
"partizipant",
"ere",
"izanen",
"dirate",
"haren",
"glor... | [
"Eta",
"nola",
"Jesus",
"Kristo",
"eta",
"haren",
"doktrina",
"menospreziatzen",
"zirela",
"zekusatenean",
"ez",
"dirateke",
"haren",
"aitortzera",
"eta",
"konfesatzera",
"ahalke",
"izan",
",",
"hala",
"partizipant",
"ere",
"izanen",
"dirateke",
"haren",
"glorian",
... | [
"eta",
"nola",
"Jesus",
"Kristo",
"eta",
"hura",
"doktrina",
"menospreziatu",
"izan",
"ikusi",
"ez",
"izan",
"hura",
"aitortze",
"eta",
"konfesatze",
"ahalke",
"izan",
",",
"hala",
"partizipant",
"ere",
"nan",
"izan",
"hura",
"gloria",
",",
"eta",
"hura",
"b... | [
"LOT",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"PRT",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADB",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"... | [
"CONJ",
"ADV",
"PROPN",
"PROPN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"CONJ",
"X",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"da",
"begiraz",
"dituen",
"ardiéz",
"arrangura",
"handia",
"duen",
"Jakob",
"artzain",
"iratzarria",
".",
"Haur",
"da",
"bere",
"gloria",
"guziarekin",
"bere",
"anaie",
"baxoén",
"eta",
"on-beharrén",
"ezagutzea",
"eta",
"rezebitzea",
"laido",
"izan",
"etzaion",
... | [
"da",
"begiraz",
"dituen",
"ardiez",
"arrangura",
"handia",
"duen",
"Jakob",
"artzain",
"iratzarria",
".",
"Haur",
"da",
"bere",
"gloria",
"guztiarekin",
"bere",
"anaia",
"baxuen",
"eta",
"on-belarren",
"ezagutzea",
"eta",
"errezibitzea",
"laido",
"izan",
"ez",
... | [
"izan",
"begiraraz",
"ukan",
"ardi",
"arrangura",
"handi",
"ukan",
"Jakob",
"artzain",
"iratzarri",
".",
"haur",
"izan",
"bera",
"gloria",
"guzti",
"bera",
"anaia",
"baxu",
"eta",
"on-belar",
"ezagutze",
"eta",
"errezibitze",
"laido",
"izan",
"ez",
"izan",
"Jo... | [
"ADT",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"... | [
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PART",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"ADJ",
"CONJ",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"kontra",
"konbatitzeko",
"deabruaren",
"harma",
"eta",
"gure",
"kontra",
"kolpatzeko",
"herio",
"ezten",
"ohi",
"ziraden",
"gauza",
"guziak",
"Jesus",
"Kristez",
"egin",
"izan",
"zaizkigu",
",",
"gure",
"probetxua",
"ahal",
"daidikegun",
"bezalako",
"exerzizio",
... | [
"kontra",
"konbatitzeko",
"deabruaren",
"arma",
"eta",
"gure",
"kontra",
"kolpatzeko",
"herio",
"ezten",
"ohi",
"ziren",
"gauza",
"guztiak",
"Jesus",
"Kristoz",
"egin",
"izan",
"zaizkigu",
",",
"gure",
"probetxua",
"ahal",
"dagikegun",
"bezalako",
"exerzizio",
","... | [
"kontra",
"konbatitu",
"deabru",
"arma",
"eta",
"gu",
"kontra",
"kolpatu",
"herio",
"ezten",
"ohi",
"izan",
"gauza",
"guzti",
"Jesus",
"Kristo",
"egin",
"izan",
"izan",
",",
"gu",
"probetxu",
"ahal",
"dagikegun",
"bezalako",
"exerzizio",
",",
"halako",
"manera... | [
"ADB",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IOR",
"ADB",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"BST",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"PRT",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"ADJ",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"... | [
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"PRON",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"PROPN",
"PROPN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"PART",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADJ",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"VERB",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"O",
"ifernua",
",",
"non",
"da",
"orain",
"hire",
"biktoria",
"?",
"O",
"herioá",
",",
"non",
"da",
"hire",
"eztena",
"?",
"Bada",
"elejitu",
"guziei",
"prometatu",
"izan",
"zaien",
"Kristen",
"Spiritu",
"hunetarik",
"heldu",
"da",
",",
"ezpaikara",
"ezpa... | [
"O",
"infernua",
",",
"non",
"da",
"orain",
"hire",
"bitorea",
"?",
"O",
"herioa",
",",
"non",
"da",
"hire",
"eztena",
"?",
"Bada",
"elejitu",
"guztiei",
"prometatu",
"izan",
"zaien",
"Kristoren",
"Espiritu",
"honetarik",
"heldu",
"da",
",",
"ez",
"baikara... | [
"o",
"infernu",
",",
"non",
"izan",
"orain",
"hi",
"bitore",
"?",
"o",
"herio",
",",
"non",
"izan",
"hi",
"ezten",
"?",
"izan",
"elejitu",
"guzti",
"prometatu",
"izan",
"izan",
"kristo",
"espiritu",
"hau",
"heldu",
"izan",
",",
"ez",
"izan",
"gu",
"geh... | [
"ITJ",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADT",
"ADB",
"IOR",
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"IOR",
"DET",
"ADI",
"nan",
"... | [
"INTJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"ADV",
"PRON",
"ADJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"PRON",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"gure",
"salbamenduko",
"beharkian",
",",
"hunetan",
"irakasten",
"zaikunaz",
"berzalde",
"silaba",
"baten",
"ere",
"irakastera",
"jarten",
"lizatena",
",",
"behar",
"da",
"maradikatutan",
"eduki",
"Jainkoaren",
"eta",
"haren",
"Elizaren",
"aitzinean",
".",
"Testame... | [
"gure",
"salbamenduko",
"beharkian",
",",
"honetan",
"irakasten",
"zaigunaz",
"bestalde",
"silaba",
"baten",
"ere",
"irakastera",
"jartzen",
"litzatekeena",
",",
"behar",
"da",
"madarikatutan",
"eduki",
"Jainkoaren",
"eta",
"haren",
"Elizaren",
"aitzinean",
".",
"Te... | [
"gu",
"salbamendu",
"beharki",
",",
"hau",
"irakatsi",
"izan",
"bestalde",
"silaba",
"bat",
"ere",
"irakaste",
"jarri",
"izan",
",",
"behar",
"izan",
"madarikatu",
"eduki",
"jainko",
"eta",
"hura",
"eliza",
"aitzin",
".",
"testamentu",
"zahar",
"eta",
"berri",... | [
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"ADI",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"... | [
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"NOUN",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"CONJ",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"N... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"ezta",
"ezta",
"nehor",
"hain",
"ausartik",
"izateko",
",",
"non",
"hari",
"derron",
"derron",
",",
"zergatik",
"egiten",
"duena",
",",
"hunela",
"edo",
"hala",
"egiten",
"duen",
".",
"Gehiago",
",",
"liburu",
"hek",
"deklaratzen",
"draukute",
",",
... | [
"Eta",
"ez",
"da",
"nehor",
"hain",
"ausartik",
"izateko",
",",
"non",
"hari",
"erran",
"diezaion",
",",
"zergatik",
"egiten",
"duena",
",",
"honela",
"edo",
"hala",
"egiten",
"duen",
".",
"Gehiago",
",",
"liburu",
"haiek",
"deklaratzen",
"deraukute",
",",
... | [
"eta",
"ez",
"izan",
"nehor",
"hain",
"ausart",
"izate",
",",
"non",
"hari",
"erran",
"*ezan",
",",
"zergatik",
"egin",
"*edun",
",",
"honela",
"edo",
"hala",
"egin",
"*edun",
".",
"gehiago",
",",
"liburu",
"haiek",
"deklaratu",
"*eradun",
",",
"nola",
"... | [
"LOT",
"PRT",
"ADT",
"IOR",
"ADB",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"ADB",
"ADJ",
"LOT",
"... | [
"CONJ",
"PART",
"VERB",
"PRON",
"ADV",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"PROPN",
"A... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Ez",
"nehork",
"egin",
"ahal",
"litukeen",
"obra",
"onén",
"kausaz",
"(",
"ezen",
"guziak",
"ziraden",
"bekhatore",
")",
",",
"baina",
"bere",
"erranetan",
"eta",
"eginetan",
"bethiere",
"egiati",
"den",
"Jainkoak",
"bere",
"grazia",
"prometatu",
"zuenaren",
... | [
"Ez",
"nehork",
"egin",
"ahal",
"lituzkeen",
"obra",
"onen",
"kausaz",
"(",
"ezen",
"guztiak",
"ziren",
"bekhatore",
")",
",",
"baina",
"bere",
"erranetan",
"eta",
"eginetan",
"betiere",
"egiati",
"den",
"Jainkoak",
"bere",
"grazia",
"prometatu",
"zuenaren",
"... | [
"ez",
"nehor",
"egin",
"ahal",
"*edun",
"obra",
"on",
"kausa",
"(",
"ez",
"guzti",
"izan",
"bekhatore",
")",
",",
"baina",
"bera",
"erran",
"eta",
"egin",
"betiere",
"egiati",
"izan",
"jainko",
"bera",
"grazia",
"prometatu",
"zuek",
"aberastasun",
"handi",
... | [
"PRT",
"IOR",
"ADI",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADB",
"ADJ",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"IOR",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"... | [
"PART",
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"ADV",
"ADJ",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"P... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
",",
"Spiritu",
"Sainduaren",
"operazionea",
"gabe",
"(",
"zeinek",
"instruitzen",
"eta",
"sinhesten",
"dugun",
"gauza",
"guziaz",
"zertifikatzen",
"eta",
"seguratzen",
"baikaitu",
")",
",",
"ezin",
"sinhests",
"genezake",
"nola",
"Mesiasa",
"igorri",
"ukhan",
"du... | [
",",
"Espiritu",
"Santuaren",
"operazioa",
"gabe",
"(",
"zeinek",
"instruitzen",
"eta",
"sinesten",
"dugun",
"gauza",
"guztiaz",
"zertifikatzen",
"eta",
"segurtatzen",
"baikaitu",
")",
",",
"ezin",
"sinets",
"genezake",
"nola",
"Mesiasa",
"igorri",
"ukan",
"duen",... | [
",",
"espiritu",
"santu",
"operazio",
"gabe",
"(",
"zein",
"instruitu",
"eta",
"sinetsi",
"ukan",
"gauza",
"guzti",
"zertifikatu",
"eta",
"segurtatu",
"*edun",
")",
",",
"ezin",
"sinetsi",
"*ezan",
"nola",
"mesias",
"igorri",
"ukan",
"*edun",
"jainko",
"mundu"... | [
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"DET",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"PRT",
"LOT",
"ADB",
"IZE",
"... | [
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"PART",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"anhitz",
"berze",
"dohain",
"eta",
"grazia",
"spiritual",
"ere",
"emaiten",
"drauku",
"S",
".",
"Paulek",
"Galazianoetaratko",
"epistolán",
"erraiten",
"duen",
"bezala",
".",
"Bada",
"fedearen",
"fruktua",
"eta",
"irabazia",
"ezta",
"ezta",
"guti",
"esti... | [
"Eta",
"anitz",
"beste",
"dohain",
"eta",
"grazia",
"espiritual",
"ere",
"ematen",
"derauku",
"S",
".",
"Paulek",
"Galazianoenganatko",
"epistolan",
"erraten",
"duen",
"bezala",
".",
"Bada",
"fedearen",
"fruitua",
"eta",
"irabazia",
"ez",
"da",
"gutxi",
"estimat... | [
"eta",
"anitz",
"beste",
"dohain",
"eta",
"grazia",
"espiritual",
"ere",
"eman",
"*eradun",
"s",
".",
"Paul",
"Galazianoenganat",
"epistola",
"erran",
"*edun",
"bezala",
".",
"izan",
"fede",
"fruitu",
"eta",
"irabazi",
"ez",
"izan",
"gutxi",
"estimatze",
",",
... | [
"LOT",
"DET",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"PRT",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"... | [
"CONJ",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"PART",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"NOUN",
"ADJ",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"jaio",
"gabe",
"Jainkoak",
"guzaz",
"eginen",
"ziradela",
"preparatu",
"eta",
"ordenatu",
"zituen",
"obra",
"onez",
"bethi",
"erakusten",
"dugularik",
"ezen",
"fedezko",
"grazia",
"eta",
"dohain",
"hunetara",
"deithuak",
"garela",
"."
] | [
"jaio",
"gabe",
"Jainkoak",
"gutaz",
"eginen",
"zirela",
"preparatu",
"eta",
"ordenatu",
"zituen",
"obra",
"onez",
"beti",
"erakusten",
"dugularik",
"ezen",
"fedezko",
"grazia",
"eta",
"dohain",
"honetara",
"deituak",
"garela",
"."
] | [
"jaio",
"gabe",
"jainko",
"gu",
"egin",
"izan",
"preparatu",
"eta",
"ordenatu",
"*edun",
"obra",
"onez",
"beti",
"erakutsi",
"*edun",
"ezen",
"fede",
"grazia",
"eta",
"dohain",
"hau",
"deitu",
"izan",
"."
] | [
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADB",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADT",
"nan"
] | [
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"obra",
"on",
"hauk",
"egiten",
"eztituenak",
"eztituenak",
",",
"erakusten",
"duke",
"klaroki",
",",
"ezen",
"eztukeela",
"eztukeela",
"hark",
"Jesus",
"Kristek",
"gutarik",
"batbederaganik",
"galdegiten",
"duen",
"fedea",
".",
"Salbadore",
"hunegana",
"ba... | [
"Eta",
"obra",
"on",
"hauek",
"egiten",
"ez",
"dituenak",
",",
"erakusten",
"duke",
"klarki",
",",
"ezen",
"ez",
"dukeela",
"hark",
"Jesus",
"Kristok",
"gutarik",
"batbederaganik",
"galdegiten",
"duen",
"fedea",
".",
"Salbadore",
"honengana",
"bada",
"joan",
"... | [
"eta",
"obra",
"on",
"hauek",
"egin",
"ez",
"*edun",
",",
"erakutsi",
"*edun",
"klarki",
",",
"ez",
"ez",
"*edun",
"hura",
"Jesus",
"Kristo",
"gu",
"batbederaganik",
"galdegin",
"*edun",
"fede",
".",
"salbadore",
"hau",
"izan",
"joan",
"eta",
"erretiratu",
... | [
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"... | [
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"DET",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"DET",
"PROPN",
"PROPN",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"berzalde",
",",
"hura",
"da",
"gure",
"arimén",
"Ipizpikua",
"eta",
"Pastora",
",",
"hura",
"da",
"berak",
"bere",
"borondate",
"propriz",
"guregatik",
"bere",
"odola",
"isuri",
"duen",
"Sakrifikadore",
"handia",
",",
"Jainkoaren",
"eta",
"gure",
"arte... | [
"Eta",
"bestalde",
",",
"hura",
"da",
"gure",
"arimen",
"Ipizpikua",
"eta",
"Pastorea",
",",
"hura",
"da",
"berak",
"bere",
"borondate",
"propioz",
"guregatik",
"bere",
"odola",
"isuri",
"duen",
"Sakrifikadore",
"handia",
",",
"Jainkoaren",
"eta",
"gure",
"art... | [
"eta",
"bestalde",
",",
"hura",
"izan",
"gu",
"arima",
"ipizpiku",
"eta",
"Pastorea",
",",
"hura",
"izan",
"bera",
"bera",
"borondate",
"propio",
"gu",
"bera",
"odol",
"isuri",
"*edun",
"Sakrifikadore",
"handi",
",",
"jainko",
"eta",
"gu",
"arte",
"ararteko"... | [
"LOT",
"LOT",
"nan",
"DET",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADT",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"IOR",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"... | [
"CONJ",
"CONJ",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"PRON",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"gauza",
"segura",
"eta",
"gerthua",
"da",
",",
"berak",
"seguratu",
"eta",
"irakatsi",
"gaituen",
"bezala",
",",
"ezen",
"hark",
"bere",
"Aitaganik",
"inpetraturen",
"duela",
",",
"zer",
"ere",
"hari",
"berari",
"edo",
"haren",
"izenean",
"haren",
"A... | [
"Eta",
"gauza",
"segura",
"eta",
"gertua",
"da",
",",
"berak",
"segurtatu",
"eta",
"irakatsi",
"gaituen",
"bezala",
",",
"ezen",
"hark",
"bere",
"Aitagandik",
"inpetraturen",
"duela",
",",
"zer",
"ere",
"hari",
"berari",
"edo",
"haren",
"izenean",
"haren",
"... | [
"eta",
"gauza",
"segur",
"eta",
"gertu",
"izan",
",",
"berak",
"segurtatu",
"eta",
"irakatsi",
"*edun",
"bezala",
",",
"ez",
"hura",
"bera",
"aita",
"inpetratu",
"*edun",
",",
"zer",
"ere",
"hari",
"bera",
"edo",
"hura",
"izen",
"hura",
"aita",
"eskatu",
... | [
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"... | [
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"CONJ",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUN... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Bada",
"bekhatutan",
"eror",
"bagaitez",
",",
"eztagigula",
"eztagigula",
"dudarik",
"egiazko",
"dolurekin",
"(",
"zeinetara",
"bere",
"predikazionen",
"hatseandanik",
"Jesus",
"Kristek",
"gomitatzen",
"eta",
"exhortatzen",
"baikaitu",
")",
",",
"eta",
"egiazko",
"... | [
"Bada",
"bekatutan",
"eror",
"bagaitez",
",",
"ez",
"dagigula",
"dudarik",
"egiazko",
"dolurekin",
"(",
"zeinetara",
"bere",
"predikazioen",
"hastedanik",
"Jesus",
"Kristok",
"gonbidatzen",
"eta",
"exortatzen",
"baikaitu",
")",
",",
"eta",
"egiazko",
"federekin",
... | [
"izan",
"bekatu",
"erori",
"*edin",
",",
"ez",
"egin",
"duda",
"egiazko",
"dolu",
"(",
"zein",
"bera",
"predikazio",
"hastedanik",
"Jesus",
"Kristo",
"gonbidatu",
"eta",
"exortatu",
"*edun",
")",
",",
"eta",
"egiazko",
"fede",
"tronu",
"erreal",
"joate",
","... | [
"ADT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"nan",
"LOT",
"ADJ",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"DET",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"... | [
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"ADV",
"PROPN",
"PROPN",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADJ",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"DET",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Zatozte",
",",
"bizitze",
"eternalaren",
"ukhaiteko",
"ene",
"Aitaz",
"elejitu",
"izan",
"zaretenák",
";",
"har",
"ezazue",
"posesione",
"munduaren",
"kreazionetik",
"preparatu",
"eta",
"asignatu",
"izan",
"zaizuen",
"resumán",
".",
"Eta",
"berzaldera",
",",
"har... | [
"Zatozte",
",",
"bizitze",
"eternalaren",
"ukaiteko",
"ene",
"Aitaz",
"elejitu",
"izan",
"zaretenak",
";",
"har",
"ezazue",
"posesio",
"munduaren",
"kreaziotik",
"preparatu",
"eta",
"asignatu",
"izan",
"zaizuen",
"resumán",
".",
"Eta",
"bestaldera",
",",
"haren",
... | [
"etorri",
",",
"bizitze",
"eternal",
"ukan",
"ene",
"aita",
"elejitu",
"izan",
"izan",
";",
"har",
"*ezan",
"posesio",
"mundu",
"kreazio",
"preparatu",
"eta",
"asignatu",
"izan",
"izan",
"resuma",
".",
"eta",
"bestalde",
",",
"hura",
"ezker",
"izan",
",",
... | [
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADL_IZEELI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] | [
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Parti",
"zaitezte",
"eneganik",
",",
"kreatura",
"maradikatuák",
"eta",
"reprobatuák",
",",
"eta",
"zoazte",
"deabruari",
"eta",
"haren",
"aingeruei",
"prest",
"eta",
"paratua",
"dauen",
"su",
"eternalera",
".",
"Eta",
"orduan",
"date",
"munduaren",
"fina",
","... | [
"Parti",
"zaitezte",
"enegandik",
",",
"kreatura",
"madarikatuak",
"eta",
"erreprobatuak",
",",
"eta",
"zoazte",
"deabruari",
"eta",
"haren",
"aingeruei",
"prest",
"eta",
"paratua",
"dagoen",
"su",
"eternalera",
".",
"Eta",
"orduan",
"dateke",
"munduaren",
"fina",... | [
"partitu",
"*edin",
"nan",
",",
"kreatu",
"madarikatu",
"eta",
"erreprobatu",
",",
"eta",
"joan",
"deabru",
"eta",
"hura",
"aingeru",
"prest",
"eta",
"paratu",
"egon",
"su",
"eternal",
".",
"eta",
"orduan",
"izan",
"mundu",
"fin",
",",
"Jesus",
"Kristo",
"... | [
"ADI",
"ADL",
"nan",
"nan",
"ADI",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"LOT",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"... | [
"VERB",
"AUX",
"X",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"ADV",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"PROPN",
"PROPN",
"DET",
"NOUN",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"erran",
"diraden",
"gauza",
"hauk",
"ezagut",
"ditzagunzat",
",",
"Jainkoaren",
"borondate",
"ona",
"izan",
"da",
",",
"haren",
"Spiritu",
"sainduaz",
"eman",
"lekizkigun",
"Bibleko",
"liburuak",
"skribuz",
",",
"eta",
"hetango",
"doktrinaren",
"predikazio... | [
"Eta",
"erran",
"diren",
"gauza",
"hauek",
"ezagut",
"ditzagun",
",",
"Jainkoaren",
"borondate",
"ona",
"izan",
"da",
",",
"haren",
"Espiritu",
"santuaz",
"eman",
"lekizkigun",
"Bibliako",
"liburuak",
"izkribuz",
",",
"eta",
"haietako",
"doktrinaren",
"predikazioa... | [
"eta",
"erran",
"izan",
"gauza",
"hauek",
"ezagutu",
"*ezan",
",",
"jainko",
"borondate",
"on",
"izan",
"izan",
",",
"hura",
"espiritu",
"santu",
"eman",
"*edin",
"biblia",
"liburu",
"izkribuz",
",",
"eta",
"haiek",
"doktrina",
"predikazio",
"izan",
",",
"et... | [
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"DET",
"... | [
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"P... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"Eleazarek",
"enjendra",
"zezan",
"Matan",
".",
"Eta",
"Matanek",
"enjendra",
"zezan",
"Jakob",
".",
"16",
"Eta",
"Jakobek",
"enjendra",
"zezan",
"Josef",
"Mariaren",
"senharra",
",",
"zeinaganik",
"jaio",
"izan",
"baita",
"Jesus",
",",
"zein",
"erraite... | [
"Eta",
"Eliazarek",
"enjendra",
"zezan",
"Matan",
".",
"Eta",
"Matenek",
"enjendra",
"zezan",
"Jakob",
".",
"16",
"Eta",
"Jakobek",
"enjendra",
"zezan",
"Josef",
"Mariaren",
"senarra",
",",
"zeinagandik",
"jaio",
"izan",
"baita",
"Jesus",
",",
"zein",
"erraten... | [
"eta",
"Eliazare",
"enjendratu",
"*ezan",
"mata",
".",
"eta",
"mata",
"enjendratu",
"*ezan",
"Jakob",
".",
"16",
"eta",
"Jakob",
"enjendratu",
"*ezan",
"Josef",
"Maria",
"senar",
",",
"zein",
"jaio",
"izan",
"izan",
"Jesus",
",",
"zein",
"erran",
"baita",
... | [
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE_IZEELI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADT",
"IZ... | [
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"CONJ",
"PROPN",
"P... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Ezen",
"Maria",
"haren",
"ama",
"Josefekin",
"fedatua",
"zela",
",",
"hek",
"elkhargana",
"gabe",
",",
"izorra",
"eriden",
"zedin",
"Spiritu",
"Sainduaganik",
".",
"19",
"Orduan",
"bere",
"senhar",
"Josefek",
",",
"zeren",
"justo",
"baitzen",
"eta",
"ezpaitzu... | [
"Ezen",
"Maria",
"haren",
"ama",
"Josefekin",
"fedatua",
"zela",
",",
"haiek",
"elkargana",
"gabe",
",",
"izorra",
"ediren",
"zedin",
"Espiritu",
"Santuagandik",
".",
"19",
"Orduan",
"bere",
"senar",
"Josefek",
",",
"zeren",
"justu",
"baitzen",
"eta",
"ez",
... | [
"ezen",
"Maria",
"hura",
"ama",
"Josef",
"fedatu",
"izan",
",",
"haiek",
"elkarganatu",
"gabe",
",",
"izorra",
"ediren",
"*edin",
"espiritu",
"santu",
".",
"19",
"orduan",
"bera",
"senar",
"Josef",
",",
"zer",
"justu",
"izan",
"eta",
"ez",
"*edun",
"hura",... | [
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"... | [
"CONJ",
"PROPN",
"DET",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"DET",
"VERB",... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"hartzera",
",",
"ezen",
"hartan",
"konzebitu",
"dena",
",",
"Spiritu",
"Sainduaganik",
"duk",
".",
"21",
"Eta",
"erdiren",
"duk",
"seme",
"batez",
"eta",
"deithuren",
"duk",
"haren",
"izena",
"Jesus",
".",
"Ezen",
"hark",
"salbaturen",
"dik",
"bere",
"popul... | [
"hartzera",
",",
"ezen",
"hartan",
"kontzebitu",
"dena",
",",
"Espiritu",
"Santuagandik",
"duk",
".",
"21",
"Eta",
"erdiren",
"duk",
"seme",
"batez",
"eta",
"deituren",
"duk",
"haren",
"izena",
"Jesus",
".",
"Ezen",
"hark",
"salbaturen",
"dik",
"bere",
"popu... | [
"hartze",
",",
"ezen",
"hartan",
"kontzebitu",
"izan",
",",
"espiritu",
"santu",
"ukan",
".",
"21",
"eta",
"erdi",
"*edun",
"seme",
"bat",
"eta",
"deitu",
"*edun",
"hura",
"izen",
"Jesus",
".",
"ezen",
"hura",
"salbatu",
"*edun",
"bera",
"populu",
"haiek",... | [
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADT",
"... | [
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"P... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Non",
"da",
"Juduen",
"rege",
"jaio",
"dena",
"?",
"Ezen",
"ikhusi",
"dugu",
"haren",
"izarra",
"Orientean",
",",
"eta",
"ethorri",
"gara",
"hura",
"adora",
"dezagunzat",
".",
"3",
"Bada",
"rege",
"Herodes",
"enzunik",
"hori",
"trubla",
"zedin",
",",
"eta... | [
"Non",
"da",
"Juduen",
"errege",
"jaio",
"dena",
"?",
"Ezen",
"ikusi",
"dugu",
"haren",
"izarra",
"Orientean",
",",
"eta",
"etorri",
"gara",
"hura",
"adora",
"dezagun",
".",
"3",
"Bada",
"errege",
"Herodes",
"entzunik",
"hori",
"trubla",
"zedin",
",",
"eta... | [
"non",
"izan",
"judu",
"errege",
"jaio",
"izan",
"?",
"ezen",
"ikusi",
"*edun",
"hura",
"izar",
"oriente",
",",
"eta",
"etorri",
"izan",
"hura",
"adoratu",
"*ezan",
".",
"3",
"izan",
"errege",
"Herodes",
"entzun",
"hori",
"trublatu",
"*edin",
",",
"eta",
... | [
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"DET",
"nan",
"... | [
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"hek",
"erran",
"ziezoten",
":",
"Betlehem",
"Judeakoan",
",",
"ezen",
"hunela",
"skribatua",
"duk",
"Profetáz",
",",
"6",
"Eta",
"hi",
"Betlehem",
"Judako",
"lurrá",
",",
"ezaiz",
"ezaiz",
"Judako",
"gobernadorén",
"arteko",
"xipiena",
",",
"ezen",
"... | [
"Eta",
"haiek",
"erran",
"ziezaioten",
":",
"Betlehem",
"Judeakoan",
",",
"ezen",
"honela",
"eskribitua",
"duk",
"Profetaz",
",",
"6",
"Eta",
"hi",
"Betlehem",
"Judako",
"lurra",
",",
"ez",
"zaiz",
"Judako",
"gobernadoreen",
"arteko",
"txikiena",
",",
"ezen",
... | [
"eta",
"haiek",
"erran",
"*ezan",
":",
"Betleem",
"Judea",
",",
"ez",
"honela",
"eskribitu",
"ukan",
"profeta",
",",
"6",
"eta",
"hi",
"Betleem",
"juda",
"lur",
",",
"ez",
"sai",
"juda",
"gobernadore",
"arte",
"txiki",
",",
"ez",
"hi",
"ilki",
"*edun",
... | [
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE_IZEELI",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZ... | [
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PRON",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"PRON",
"VERB",
"AU... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"informa",
"zaitezte",
"dilijentki",
"haurtxoaz",
",",
"eta",
"eriden",
"dukezuenean",
",",
"jakin erazi",
"iezadazue",
",",
"nik",
"ere",
"ethorririk",
"adora",
"dezadan",
"hura",
".",
"9",
"Hek",
"bada",
"regea",
"enzunik",
"parti",
"zitezen",
"."
] | [
"informa",
"zaitezte",
"dilijenki",
"haurtxoaz",
",",
"eta",
"ediren",
"dukezuenean",
",",
"jakinarazi",
"iezadazue",
",",
"nik",
"ere",
"etorririk",
"adora",
"dezadan",
"hura",
".",
"9",
"Haiek",
"bada",
"erregea",
"entzunik",
"parti",
"zitezen",
"."
] | [
"informatu",
"*edin",
"dilijenki",
"haurtxo",
",",
"eta",
"ediren",
"dukezu",
",",
"jakinaraz",
"*ezan",
",",
"ni",
"ere",
"etorri",
"adoratu",
"*ezan",
"hura",
".",
"9",
"haiek",
"izan",
"errege",
"entzun",
"partitu",
"*edin",
"."
] | [
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] | [
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"huná",
",",
"Orientean",
"ikhusi",
"ukhan",
"zuten",
"izarra",
"haién",
"aitzinean",
"joaiten",
"zen",
",",
"haurtxoa",
"zen",
"lekhuaren",
"gainera",
"ethorririk",
"geldi",
"zedino",
".",
"10",
"Eta",
"izarra",
"ikhusirik",
"bozkario",
"handiz",
"boz",
... | [
"Eta",
"hona",
",",
"Orientean",
"ikusi",
"ukan",
"zuten",
"izarra",
"haien",
"aitzinean",
"joaten",
"zen",
",",
"haurtxoa",
"zen",
"lekuaren",
"gainera",
"etorririk",
"geldi",
"zedina",
".",
"10",
"Eta",
"izarra",
"ikusirik",
"bozkario",
"handiz",
"boz",
"zit... | [
"eta",
"hona",
",",
"oriente",
"ikusi",
"ukan",
"*edun",
"izar",
"haiek",
"aitzin",
"joan",
"izan",
",",
"haurtxo",
"izan",
"leku",
"gain",
"etorri",
"gelditu",
"*edin",
".",
"10",
"eta",
"izar",
"ikusi",
"bozkario",
"handi",
"boz",
"*edin",
"hagitz",
".",... | [
"LOT",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"... | [
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"C... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"har",
"itzak",
"haurtxoa",
"eta",
"haren",
"ama",
",",
"eta",
"ihes",
"egik",
"Egiptera",
",",
"eta",
"aizen",
"han",
"nik",
"darrakeadano",
",",
"ezen",
"Herodesek",
"bilhaturen",
"dik",
"haurtxoa",
"hiltzeko",
".",
"14",
"Josefek",
"bada",
"iratzarri",
"e... | [
"har",
"hitzak",
"haurtxoa",
"eta",
"haren",
"ama",
",",
"eta",
"ihes",
"egik",
"Egiptoera",
",",
"eta",
"haizen",
"han",
"nik",
"derrakeedaino",
",",
"ezen",
"Herodesek",
"bilaturen",
"dik",
"haurtxoa",
"hiltzeko",
".",
"14",
"Josefek",
"bada",
"iratzarri",
... | [
"har",
"hitz",
"haurtxo",
"eta",
"hura",
"ama",
",",
"eta",
"ihes",
"egin",
"egiptoera",
",",
"eta",
"izan",
"han",
"ni",
"derrakeedaino",
",",
"ezen",
"Herodes",
"bilatu",
"*edun",
"haurtxo",
"hiltze",
".",
"14",
"Josef",
"izan",
"iratzarri",
"eta",
",",
... | [
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"ADB",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"LOT",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"... | [
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"ADV",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"VERB",
"VERB",
"CONJ",
"PUNCT",
"NO... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Egiptetik",
"deithu",
"ukhan",
"dut",
"neure",
"Semea",
".",
"16",
"Orduan",
"Herodesek",
"ikhusirik",
"nola",
"Zuhurrez",
"enganatu",
"izan",
"zen",
",",
"aserre",
"zedin",
"hagitz",
"."
] | [
"Egiptetik",
"deitu",
"ukan",
"dut",
"neure",
"Semea",
".",
"16",
"Orduan",
"Herodesek",
"ikusirik",
"nola",
"Zuhurrez",
"engainatu",
"izan",
"zen",
",",
"haserre",
"zedin",
"hagitz",
"."
] | [
"Egipte",
"deitu",
"ukan",
"*edun",
"neu",
"seme",
".",
"16",
"orduan",
"Herodes",
"ikusi",
"nola",
"zuhur",
"engainatu",
"izan",
"izan",
",",
"haserre",
"*edin",
"hagitz",
"."
] | [
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADB",
"ADJ",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"ADB",
"nan"
] | [
"PROPN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"PROPN",
"VERB",
"ADV",
"ADJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"bere",
"jendea",
"igorririk",
"hil",
"zitzan",
"Betlehemen",
"eta",
"haren",
"aldiri",
"guzietan",
"ziraden",
"haur",
"bi",
"urthetako",
"eta",
"behereko",
"guziak",
",",
"Zuhurretarik",
"dilijentki",
"informatu",
"izan",
"zen",
"denboraren",
"araura",
"."... | [
"Eta",
"bere",
"jendea",
"igorririk",
"hil",
"zitzan",
"Betlehemen",
"eta",
"haren",
"aldiri",
"guztietan",
"ziren",
"haur",
"bi",
"urtetako",
"eta",
"behereko",
"guztiak",
",",
"Zuhurretarik",
"dilijenki",
"informatu",
"izan",
"zen",
"denboraren",
"araura",
".",
... | [
"eta",
"bera",
"jende",
"igorri",
"hil",
"*ezan",
"Betleem",
"eta",
"hura",
"aldiri",
"guzti",
"izan",
"haur",
"bi",
"urte",
"eta",
"behere",
"guzti",
",",
"zuhur",
"dilijenki",
"informatu",
"izan",
"izan",
"denbora",
"arau",
".",
"17",
"orduan",
"konpli",
... | [
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"ADJ",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADJ",
"ADL",
"ADJ",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"... | [
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"ADJ",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"ADJ",
"AUX",
"ADJ",
"PROPN"... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"18",
"Boza",
"Raman",
"enzun",
"izan",
"da",
",",
"deithore",
"eta",
"nigar",
"eta",
"auhen",
"handi",
".",
"Rakel",
"bere",
"haurrakgatik",
"nigarrez",
"egon",
",",
"eta",
"ezta",
"ezta",
"konsolatu",
"nahi",
"izan",
",",
"zeren",
"eztiraden",
"eztiraden",... | [
"18",
"Boza",
"Arraman",
"entzun",
"izan",
"da",
",",
"deitore",
"eta",
"negar",
"eta",
"auhen",
"handi",
".",
"Keel",
"bere",
"haurrengatik",
"negarrez",
"egon",
",",
"eta",
"ez",
"da",
"kontsolatu",
"nahi",
"izan",
",",
"zeren",
"ez",
"diren",
".",
"19... | [
"18",
"boz",
"arrama",
"entzun",
"izan",
"izan",
",",
"deitore",
"eta",
"negar",
"eta",
"auhen",
"handi",
".",
"Keel",
"bera",
"haur",
"negarrez",
"egon",
",",
"eta",
"ez",
"izan",
"kontsolatu",
"nahi",
"nan",
",",
"zer",
"ez",
"izan",
".",
"19",
"bain... | [
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"... | [
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"PROPN",
"DET",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"X",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"har",
"itzak",
"haurtxoa",
"eta",
"haren",
"ama",
"eta",
"joan",
"adi",
"Israeleko",
"lurrerát",
",",
"ezen",
"haurtxoaren",
"arimaren",
"ondoan",
"zabiltzanak",
"hil",
"izan",
"dituk",
".",
"21",
"Hark",
"bada",
"iratzarri",
"eta",
",",
"har",
"zitzan",
"h... | [
"har",
"hitzak",
"haurtxoa",
"eta",
"haren",
"ama",
"eta",
"joan",
"hadi",
"Israeleko",
"lurrerat",
",",
"ezen",
"haurtxoaren",
"arimaren",
"ondoan",
"zabiltzanak",
"hil",
"izan",
"dituk",
".",
"21",
"Hark",
"bada",
"iratzarri",
"eta",
",",
"har",
"zitzan",
... | [
"har",
"hitz",
"haurtxo",
"eta",
"hura",
"ama",
"eta",
"joan",
"*edin",
"Israel",
"lur",
",",
"ezen",
"haurtxo",
"arima",
"ondo",
"ibili",
"hil",
"izan",
"*edun",
".",
"21",
"hura",
"izan",
"iratzarri",
"eta",
",",
"har",
"*ezan",
"haurtxo",
"eta",
"hura... | [
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADT",
"ADI",
"LOT",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"... | [
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"CONJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"erran",
"izan",
"zena",
"konpli",
"ledinzat",
",",
"ezen",
"Nazareno",
"deithuren",
"zela",
".",
"Kap",
".",
"Iii",
".",
"1",
"Joanesek",
"penitenziá",
"eta",
"Kristen",
"ethortea",
"predikatzen",
".",
"4",
"Joanesen",
"beztidurá",
"eta",
"biandá",
".",
"6"... | [
"erran",
"izan",
"zena",
"konpli",
"ledin",
",",
"ezen",
"Nazareno",
"deituren",
"zela",
".",
"Kap",
".",
"Iii",
".",
"1",
"Joanesek",
"penitentzia",
"eta",
"Kristoren",
"etortzea",
"predikatzen",
".",
"4",
"Joanesen",
"beztidura",
"eta",
"bianda",
".",
"6",... | [
"erran",
"izan",
"izan",
"konplitu",
"*edin",
",",
"ezen",
"nazareno",
"deitu",
"izan",
".",
"kap.",
".",
"Iii",
".",
"1",
"Joanes",
"penitentzia",
"eta",
"kristo",
"etortze",
"predikatu",
".",
"4",
"Joanes",
"beztidura",
"eta",
"bianda",
".",
"6",
"bekatu... | [
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"... | [
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
",",
"ezen",
"zeruetako",
"resumá",
"hurbil",
"da",
".",
"3",
"Ezen",
"haur",
"da",
"Esaias",
"Profetáz",
"erran",
"izan",
"zena",
",",
"zioela",
":",
"Desertuan",
"oihuz",
"dagoenaren"
] | [
",",
"ezen",
"zeruetako",
"erresuma",
"hurbil",
"da",
".",
"3",
"Ezen",
"haur",
"da",
"Esaias",
"Profetaz",
"erran",
"izan",
"zena",
",",
"ziola",
":",
"Desertuan",
"oihuz",
"dagoenaren"
] | [
",",
"ezen",
"zeru",
"erresuma",
"hurbil",
"izan",
".",
"3",
"ez",
"haur",
"izan",
"Esaias",
"profeta",
"erran",
"izan",
"izan",
",",
"ukan",
":",
"desertu",
"oihuz",
"egon"
] | [
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"ADT"
] | [
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"VERB"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"boza",
"da",
",",
"Aphain",
"ezazue",
"Jaunaren",
"bidea",
",",
"zuzen",
"itzazue",
"haren",
"bideskák",
".",
"4",
"Joanes",
"hunek",
"bada",
"zuen",
"bere",
"abillamendua",
"kamelu",
"biloz",
",",
"eta",
"larruzko",
"gerrikoa",
"bere",
"gerrunzean",
"inguru"... | [
"boza",
"da",
",",
"Apain",
"ezazue",
"Jaunaren",
"bidea",
",",
"zuzen",
"itzazue",
"haren",
"bidezkak",
".",
"4",
"Joanez",
"honek",
"bada",
"zuen",
"bere",
"abilamendua",
"gamelu",
"biloz",
",",
"eta",
"larruzko",
"gerrikoa",
"bere",
"gerruntzean",
"inguru",... | [
"boz",
"izan",
",",
"apain",
"*ezan",
"jaun",
"bide",
",",
"zuzendu",
"*ezan",
"hura",
"bidexka",
".",
"4",
"joan",
"hau",
"izan",
"zuek",
"bera",
"abilamendu",
"gamelu",
"bilo",
",",
"eta",
"larru",
"gerriko",
"bera",
"gerruntze",
"inguru",
",",
"eta",
... | [
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"IOR",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"... | [
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"PRON",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"kastá",
",",
"nork",
"abisatu",
"zaituzte",
"hira",
"ethortekoari",
"ihes",
"dagiozuen",
"dagiozuen",
"?",
"8",
"Egin",
"itzazue",
"bada",
"fruktuak",
"emendamenduaren",
"digneak",
".",
"9",
"Eta",
"eztezazuela",
"eztezazuela",
"presumi",
"zeurok",
"baithan",
"er... | [
"kasta",
",",
"nork",
"abisatu",
"zaituzte",
"hira",
"etortzekoari",
"ihes",
"egin",
"diezaiozuen",
"?",
"8",
"Egin",
"itzazue",
"bada",
"fruituak",
"emendamenduaren",
"dignoak",
".",
"9",
"Eta",
"ez",
"dezazuela",
"presumi",
"zeurok",
"baitan",
"erratera",
",",... | [
"kasta",
",",
"nor",
"abisatu",
"*edun",
"hira",
"etortzeko",
"ihesi",
"egin",
"*ezan",
"?",
"8",
"egin",
"*ezan",
"izan",
"fruitu",
"emendamendu",
"digno",
".",
"9",
"eta",
"ez",
"*ezan",
"presum",
"zuek",
"baita",
"errate",
",",
"Abraham",
"ukan",
"aita"... | [
"IZE",
"nan",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"... | [
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Nik",
"behar",
"diat",
"hireganik",
"batheiatu",
",",
"eta",
"hi",
"ethorten",
"aiz",
"enegana",
"?",
"15",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"Jesusek",
"erran",
"ziezón",
":"
] | [
"Nik",
"behar",
"diat",
"hiregandik",
"bataiatu",
",",
"eta",
"hi",
"etortzen",
"haiz",
"enegana",
"?",
"15",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"Jesusek",
"erran",
"ziezaion",
":"
] | [
"ni",
"behar",
"ukan",
"hi",
"bataiatu",
",",
"eta",
"hi",
"etorri",
"izan",
"eneganatu",
"?",
"15",
"eta",
"ihardetsi",
"*edun",
"Jesus",
"erran",
"*ezan",
":"
] | [
"IOR",
"IZE",
"ADT",
"IOR",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] | [
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Utzak",
"oraingotz",
",",
"ezen",
"hunela",
"konplitu",
"behar",
"diagu",
"justizia",
"guzia",
".",
"Orduan",
"utzi",
"zezan",
"egitera",
".",
"16",
"Eta",
"Jesus",
"batheiatu",
"zenean",
",",
"bertan",
"ilkhi",
"zedin",
"uretik",
".",
"Eta",
"huná",
",",
... | [
"Utzak",
"oraingoz",
",",
"ezen",
"honela",
"konplitu",
"behar",
"diagu",
"justizia",
"guztia",
".",
"Orduan",
"utzi",
"zezan",
"egitera",
".",
"16",
"Eta",
"Jesus",
"bataiatu",
"zenean",
",",
"bertan",
"ilki",
"zedin",
"uretik",
".",
"Eta",
"hona",
",",
"... | [
"utzi",
"oraingoz",
",",
"ez",
"honela",
"konplitu",
"behar",
"ukan",
"justizia",
"guzti",
".",
"orduan",
"utzi",
"*ezan",
"egin",
".",
"16",
"eta",
"Jesus",
"bataiatu",
"izan",
",",
"bertan",
"ilki",
"*edin",
"ur",
".",
"eta",
"hona",
",",
"ireki",
"iza... | [
"ADT",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"nan",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"... | [
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Haur",
"da",
"ene",
"Seme",
"maitea",
",",
"zeinetan",
"neure",
"atsegin",
"ona",
"hartzen",
"baitut",
".",
"Kap",
".",
"Iiii",
".",
"1",
"Krist",
"desertuan",
"barur",
"egin",
"ondoan",
"Satanez",
"tentatu",
".",
"11",
"Eta",
"Aingeruez",
"zerbitzatu",
"... | [
"Haur",
"da",
"ene",
"Seme",
"maitea",
",",
"zeinetan",
"neure",
"atsegin",
"ona",
"hartzen",
"baitut",
".",
"Kap",
".",
"Iiii",
".",
"1",
"Kristo",
"desertuan",
"barau",
"egin",
"ondoan",
"Satanez",
"tentatu",
".",
"11",
"Eta",
"Aingeruez",
"zerbitzatu",
... | [
"haur",
"izan",
"ni",
"seme",
"maite",
",",
"zein",
"neu",
"atsegin",
"on",
"hartu",
"*edun",
".",
"kap.",
".",
"Iiii",
".",
"1",
"Kristo",
"desertu",
"barau",
"egin",
"ondo",
"satan",
"tentatu",
".",
"11",
"eta",
"aingeru",
"zerbitzatu",
".",
"17",
"p... | [
"DET",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"IOR",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"nan",
"... | [
"DET",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"DET",
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NU... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Baldin",
"Jainkoaren",
"Semea",
"bahaiz",
",",
"errak",
"harri",
"hauk",
"ogi",
"egin",
"ditezen",
".",
"4",
"Baina",
"hark",
"ihardesten",
"zuela",
"erran",
"zezan",
":",
"Skribatua"
] | [
"Baldin",
"Jainkoaren",
"Semea",
"bahaiz",
",",
"errak",
"harri",
"hauek",
"ogi",
"egin",
"daitezen",
".",
"4",
"Baina",
"hark",
"ihardesten",
"zuela",
"erran",
"zezan",
":",
"Eskribitua"
] | [
"baldin",
"jainko",
"seme",
"izan",
",",
"erran",
"harri",
"hauek",
"ogi",
"egin",
"*edin",
".",
"4",
"baina",
"hura",
"ihardetsi",
"*edun",
"erran",
"*ezan",
":",
"eskribitu"
] | [
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI"
] | [
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"duk",
":",
"Ezta",
"Ezta",
"gizona",
"ogi",
"beretik",
"biziko",
",",
"baina",
"Jainkoaren",
"ahotik",
"ilkhiten",
"den",
"hitz",
"orotarik",
".",
"5",
"Orduan",
"hura",
"du",
"eramaiten",
"deabruak",
"Zibitate",
"saindura",
",",
"eta",
"du",
"ezarten",
"te... | [
"duk",
":",
"Ez",
"da",
"gizona",
"ogi",
"beretik",
"biziko",
",",
"baina",
"Jainkoaren",
"ahotik",
"ilkitzen",
"den",
"hitz",
"orotarik",
".",
"5",
"Orduan",
"hura",
"du",
"eramaten",
"deabruak",
"Zibitate",
"santura",
",",
"eta",
"du",
"ezartzen",
"tenpluk... | [
"ukan",
":",
"ez",
"izan",
"gizon",
"ogi",
"bera",
"bizi",
",",
"baina",
"jainko",
"aho",
"ilki",
"izan",
"hitz",
"or",
".",
"5",
"orduan",
"hura",
"ukan",
"eraman",
"deabru",
"Zibitate",
"santu",
",",
"eta",
"*edun",
"ezarri",
"tenplu",
"pinakule",
"gai... | [
"ADT",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"DET",
"ADT",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"... | [
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"duk",
":",
"Eztuk",
"Eztuk",
"tentaturen",
"eure",
"Jainko",
"Jauna",
".",
"8",
"Berriz",
"hura",
"du",
"eramaiten",
"deabruak",
"guzizko",
"mendi",
"gora",
"batetara",
",",
"eta",
"erakusten",
"drautza",
"munduko",
"resuma",
"guziak",
"eta",
"hetako",
"glori... | [
"duk",
":",
"Ez",
"duk",
"tentaturen",
"heure",
"Jainko",
"Jauna",
".",
"8",
"Berriz",
"hura",
"du",
"eramaten",
"deabruak",
"guztizko",
"mendi",
"gora",
"batetara",
",",
"eta",
"erakusten",
"derauzkio",
"munduko",
"erresuma",
"guztiak",
"eta",
"haietako",
"gl... | [
"ukan",
":",
"ez",
"ukan",
"tentatu",
"heu",
"jainko",
"jaun",
".",
"8",
"berriz",
"hura",
"ukan",
"eraman",
"deabru",
"guztizko",
"mendi",
"gora",
"bate",
",",
"eta",
"erakutsi",
"*eradun",
"mundu",
"erresuma",
"guzti",
"eta",
"haiek",
"gloria"
] | [
"ADT",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"IOR",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"ADB",
"DET",
"ADT",
"ADI",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE"
] | [
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"CONJ",
"DET",
"NOUN"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
".",
"9",
"Eta",
"diotsó",
":",
"Hauk",
"guziok",
"emanen",
"drauzkiat",
",",
"baldin",
"ahozpez",
"adora",
"banezak",
".",
"10",
"Orduan",
"diotsó",
"Jesusek",
":",
"Habil",
"Satan",
",",
"ezen",
"skribatua",
"duk",
":"
] | [
".",
"9",
"Eta",
"diotso",
":",
"Hauek",
"guztiok",
"emanen",
"derauzkiat",
",",
"baldin",
"ahozpez",
"adora",
"banazak",
".",
"10",
"Orduan",
"diotso",
"Jesusek",
":",
"Habil",
"Satan",
",",
"ezen",
"eskribitua",
"duk",
":"
] | [
".",
"9",
"eta",
"esan",
":",
"hauek",
"guzti",
"eman",
"*eradun",
",",
"baldin",
"ahozpe",
"adoratu",
"*ezan",
".",
"10",
"orduan",
"esan",
"Jesus",
":",
"ibili",
"Satan",
",",
"ezen",
"eskribitu",
"ukan",
":"
] | [
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADT",
"nan"
] | [
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"ethor",
"zitezen",
",",
"eta",
"zerbitzatzen",
"zuten",
"hura",
".",
"12",
"Eta",
"enzun",
"ukhan",
"zuenean",
"Jesusek",
",",
"ezen",
"Joanes",
"presonér",
"zela",
",",
"retira",
"zedin",
"Galileara",
".",
"13",
"Eta",
"utzirik",
"Nazaret",
",",
"ethor",
... | [
"etor",
"zitezen",
",",
"eta",
"zerbitzatzen",
"zuten",
"hura",
".",
"12",
"Eta",
"entzun",
"ukan",
"zuenean",
"Jesusek",
",",
"ezen",
"Joanez",
"presoner",
"zela",
",",
"erretira",
"zedin",
"Galilearra",
".",
"13",
"Eta",
"utzirik",
"Nazarat",
",",
"etor",
... | [
"etorri",
"*edin",
",",
"eta",
"zerbitzatu",
"*edun",
"hura",
".",
"12",
"eta",
"entzun",
"ukan",
"*edun",
"Jesus",
",",
"ezen",
"Joane",
"presoner",
"izan",
",",
"erretira",
"*edin",
"galilear",
".",
"13",
"eta",
"utzi",
"naza",
",",
"etorri",
"*edin",
... | [
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"... | [
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"15",
"Zabulongo",
"lurrá",
"eta",
"Neftalingo",
"lurrá",
"itsasorako",
"bide",
"aldean",
"Jordanaz",
"berze",
"aldetik",
",",
"Jentilén",
"Galileá",
",",
"16",
"Populu",
"ilhunbean",
"zetzanak",
"argi",
"handi",
"ikhusi",
"ukhan",
"du",
",",
"eta",
"herioaren",... | [
"15",
"Zabulongo",
"lurra",
"eta",
"Neftalingo",
"lurra",
"itsasorako",
"bide",
"aldean",
"Jordanaz",
"beste",
"aldetik",
",",
"Jentilen",
"Galilea",
",",
"16",
"Populu",
"ilunpean",
"zetzanak",
"argi",
"handi",
"ikusi",
"ukan",
"du",
",",
"eta",
"herioaren",
... | [
"15",
"zabulongo",
"lur",
"eta",
"Neftalin",
"lur",
"itsaso",
"bide",
"alde",
"jordan",
"beste",
"alde",
",",
"jentil",
"Galilea",
",",
"16",
"populu",
"ilunpe",
"etzan",
"argi",
"handi",
"ikusi",
"ukan",
"*edun",
",",
"eta",
"herio",
"erreji",
"eta",
"itz... | [
"DET",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"... | [
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB"... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
",",
"ezen",
"hurbil",
"da",
"zeruetako",
"resumá",
".",
"18",
"Eta",
"Jesusek",
"Galileako",
"itsas",
"aldean",
"zabilala",
",",
"ikhus",
"zitzan",
"bi",
"anaie",
",",
"Simon",
",",
"Pierris",
"erraiten",
"dena",
",",
"eta",
"Andriu",
"haren",
"anaiea",
"... | [
",",
"ezen",
"hurbil",
"da",
"zeruetako",
"erresuma",
".",
"18",
"Eta",
"Jesusek",
"Galileako",
"itsas",
"aldean",
"zebilela",
",",
"ikus",
"zitzan",
"bi",
"anaia",
",",
"Simoi",
",",
"Piarres",
"erraten",
"dena",
",",
"eta",
"Andriu",
"haren",
"anaia",
",... | [
",",
"ezen",
"hurbil",
"izan",
"zeru",
"erresuma",
".",
"18",
"eta",
"Jesus",
"Galilea",
"itsaso",
"alde",
"ibili",
",",
"ikusi",
"*ezan",
"bi",
"anaia",
",",
"sima",
",",
"Piarres",
"errata",
"izan",
",",
"eta",
"Andriu",
"hura",
"anaia",
",",
"egotzi",... | [
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"... | [
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"ene",
"ondoan",
",",
"eta",
"eginen",
"zaituztet",
"giza",
"peskadore",
".",
"20",
"Eta",
"hek",
"bertan",
"utzirik",
"sareak",
"jarreiki",
"izan",
"zaizkan",
".",
"21",
"Eta",
"handik",
"aitzinago",
"iraganik",
",",
"ikhus",
"zitzan",
"berzerik",
"bi",
"an... | [
"ene",
"ondoan",
",",
"eta",
"eginen",
"zaituztet",
"giza",
"peskadore",
".",
"20",
"Eta",
"haiek",
"bertan",
"utzirik",
"sareak",
"jarraiki",
"izan",
"zaizkion",
".",
"21",
"Eta",
"handik",
"aitzinago",
"iraganik",
",",
"ikus",
"zitzan",
"besterik",
"bi",
"... | [
"ni",
"ondo",
",",
"eta",
"egin",
"*edun",
"giza",
"peskadore",
".",
"20",
"eta",
"haiek",
"bertan",
"utzi",
"sare",
"jarraiki",
"izan",
"izan",
".",
"21",
"eta",
"han",
"aitzin",
"iragan",
",",
"ikusi",
"*ezan",
"beste",
"bi",
"anaia",
",",
"jak",
"Ze... | [
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADB",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"... | [
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"ADV",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"P... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Dohatsu",
"dirade",
"spirituz",
"paubreak",
",",
"zeren",
"haién",
"baita",
"zeruetako",
"resuma",
".",
"4",
"Dohatsu",
"dirade",
"nigarrez",
"daudenak",
",",
"zeren",
"hek",
"konsolaturen",
"baitirade",
".",
"5",
"Dohatsu",
"dirade",
"emeak",
",",
"zeren",
"... | [
"Dohatsu",
"dira",
"espirituz",
"pobreak",
",",
"zeren",
"haien",
"baita",
"zeruetako",
"erresuma",
".",
"4",
"Dohatsu",
"dira",
"negarrez",
"daudenak",
",",
"zeren",
"haiek",
"kontsolaturen",
"baitira",
".",
"5",
"Dohatsu",
"dira",
"emeak",
",",
"zeren",
"hai... | [
"dohatsu",
"izan",
"espirituz",
"pobre",
",",
"zer",
"egin",
"izan",
"zeru",
"erresuma",
".",
"4",
"dohatsu",
"izan",
"negarrez",
"egon",
",",
"zer",
"haiek",
"kontsolatu",
"izan",
".",
"5",
"dohatsu",
"izan",
"eme",
",",
"zer",
"haiek",
"lur",
"heredatu",... | [
"ADJ",
"ADT",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADL",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"ADT",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"... | [
"ADJ",
"VERB",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"VERB",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eztuk",
"Eztuk",
"hilen",
",",
"eta",
"nork",
"ere",
"hilen",
"baitu",
",",
"hura",
"judizioz",
"punitu",
"izateko",
"digne",
"date",
".",
"22",
"Baina",
"nik",
"erraiten",
"drauzuet",
",",
"ezen",
"nor",
"ere",
"aserretzen",
"baitzaio",
"bere",
"anaieri",
... | [
"Ez",
"duk",
"hilen",
",",
"eta",
"nork",
"ere",
"hilen",
"baitu",
",",
"hura",
"judizioz",
"punitu",
"izateko",
"digno",
"dateke",
".",
"22",
"Baina",
"nik",
"erraten",
"derautzuet",
",",
"ezen",
"nor",
"ere",
"haserretzen",
"baitzaio",
"bere",
"anaiari",
... | [
"ez",
"ukan",
"hil",
",",
"eta",
"nor",
"ere",
"hil",
"*edun",
",",
"hura",
"judizio",
"punitu",
"izate",
"digno",
"izan",
".",
"22",
"baina",
"ni",
"erran",
"*eradun",
",",
"ezen",
"nor",
"ere",
"haserretu",
"izan",
"bera",
"anaia",
"kausa",
"gabe",
"... | [
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"... | [
"PART",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"nork",
"ere",
"erranen",
"baitrauka",
",",
"Erhoa",
",",
"suzko",
"gehennaz",
"punitu",
"izateko",
"digne",
"datela",
".",
"23",
"Beraz",
"baldin",
"eure",
"oblazionea",
"eramaiten",
"baduk",
"aldarera",
",",
"eta",
"han",
"orhoit",
"bahadi",
"ezen",
... | [
"Eta",
"nork",
"ere",
"erranen",
"baiterauko",
",",
"Eroa",
",",
"suzko",
"gehennaz",
"punitu",
"izateko",
"digno",
"datekeela",
".",
"23",
"Beraz",
"baldin",
"heure",
"oblazioa",
"eramaten",
"baduk",
"aldarera",
",",
"eta",
"han",
"oroit",
"bahadi",
"ezen",
... | [
"eta",
"nor",
"ere",
"erran",
"*eradun",
",",
"ero",
",",
"suzko",
"gehenn",
"punitu",
"izate",
"digno",
"izan",
".",
"23",
"beraz",
"baldin",
"heu",
"oblazio",
"eraman",
"*edun",
"aldare",
",",
"eta",
"han",
"oroit",
"*edin",
"ezen",
"hi",
"anaia",
"*ed... | [
"LOT",
"IOR",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"nan",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADJ",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"HAOS",
"ADL",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADL",
"IOR",
"IOR",
"ADB",
... | [
"CONJ",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"MWE",
"AUX",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"AUX",
"P... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eztuk",
"Eztuk",
"adulteriorik",
"jaukiren",
".",
"28",
"Baina",
"nik",
"erraiten",
"drauzuet",
":"
] | [
"Ez",
"duk",
"adulteriorik",
"jaukiren",
".",
"28",
"Baina",
"nik",
"erraten",
"derautzuet",
":"
] | [
"ez",
"*edun",
"adulterio",
"jauki",
".",
"28",
"baina",
"ni",
"erran",
"*eradun",
":"
] | [
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] | [
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Nork",
"ere",
"utziren",
"baitu",
"bere",
"emaztea",
",",
"bemó",
"separazioneko",
"letrá",
".",
"32",
"Baina",
"nik",
"diotsuet",
",",
"ezen",
"nork",
"ere",
"utziren",
"baitu",
"bere",
"emaztea",
",",
"salbu",
"paillardizaren",
"kausaz",
",",
"adulterio",
... | [
"Nork",
"ere",
"utziren",
"baitu",
"bere",
"emaztea",
",",
"bemaio",
"separazioko",
"letra",
".",
"32",
"Baina",
"nik",
"diotsuet",
",",
"ezen",
"nork",
"ere",
"utziren",
"baitu",
"bere",
"emaztea",
",",
"salbu",
"pailardizaren",
"kausaz",
",",
"adulterio",
... | [
"nor",
"ere",
"utzi",
"*edun",
"bera",
"emazte",
",",
"bemaio",
"separazio",
"letra",
".",
"32",
"baina",
"ni",
"esan",
",",
"ezen",
"nor",
"ere",
"utzi",
"*edun",
"bera",
"emazte",
",",
"salbu",
"pailardiza",
"kausa",
",",
"adulterio",
"eginaraz",
"*eradu... | [
"IOR",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"LOT",
"... | [
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Ez",
"aiz",
"desperjuraturen",
",",
"baina",
"rendaturen",
"drautzak",
"Jaunari",
"eure",
"juramendu",
"prometatuak",
".",
"34",
"Baina",
"nik",
"diotsuet",
"eztezazuen",
"eztezazuen",
"jura",
"batre",
",",
"ez",
"zeruaz",
",",
"ezen",
"Jainkoaren",
"tronoa",
"... | [
"Ez",
"haiz",
"desperjuraturen",
",",
"baina",
"errendaturen",
"derautzak",
"Jaunari",
"heure",
"juramendu",
"prometatuak",
".",
"34",
"Baina",
"nik",
"diotsuet",
"ez",
"dezazuen",
"jura",
"batere",
",",
"ez",
"zeruaz",
",",
"ezen",
"Jainkoaren",
"tronua",
"da",... | [
"ez",
"izan",
"desperjuraturen",
",",
"baina",
"errendatu",
"derautz",
"jaun",
"heu",
"juramendu",
"prometatu",
".",
"34",
"baina",
"ni",
"esan",
"ez",
"*ezan",
"juratu",
"batere",
",",
"ez",
"zeru",
",",
"ezen",
"jainko",
"tronu",
"izan",
".",
"35",
"ez",... | [
"PRT",
"ADT",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"ADT",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"ADB",
"nan",
"PRT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"PRT",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"... | [
"PART",
"VERB",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"PART",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PART",
"CONJ"... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Begia",
"begiagatik",
",",
"eta",
"hortza",
"hortzagatik",
".",
"39",
"Baina",
"nik",
"erraiten",
"drauzuet",
":"
] | [
"Begia",
"begiagatik",
",",
"eta",
"hortza",
"hortzagatik",
".",
"39",
"Baina",
"nik",
"erraten",
"derautzuet",
":"
] | [
"begi",
"begi",
",",
"eta",
"hortz",
"hortz",
".",
"39",
"baina",
"ni",
"erran",
"*eradun",
":"
] | [
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] | [
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eztiezozuela",
"Eztiezozuela",
"resisti",
"gaizkiari",
",",
"baina",
"baldin",
"norbeitek",
"jo",
"baheza",
"eure",
"eskuineko",
"mathelán",
",",
"itzul",
"iezók",
"berzea",
"ere",
".",
"40",
"Eta",
"hiri",
"auzi",
"egin",
"nahi",
"drauanari",
",",
"eta",
"eu... | [
"Ez",
"diezazuela",
"erresisti",
"gaizkiari",
",",
"baina",
"baldin",
"norbaitek",
"jo",
"baheza",
"heure",
"eskuineko",
"matelan",
",",
"itzul",
"iezaiok",
"bestea",
"ere",
".",
"40",
"Eta",
"hiri",
"auzi",
"egin",
"nahi",
"duenari",
",",
"eta",
"heure",
"j... | [
"ez",
"*ezan",
"erresistitu",
"gaizki",
",",
"baina",
"baldin",
"norbait",
"jo",
"*ezan",
"heu",
"eskuin",
"matela",
",",
"itzuli",
"*ezan",
"beste",
"ere",
".",
"40",
"eta",
"hiri",
"auzi",
"egin",
"nahi",
"*edun",
",",
"eta",
"heu",
"jak",
"edeki",
","... | [
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"LOT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADL_IZEELI",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZ... | [
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"CONJ",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"On",
"eritziren",
"draukak",
"eure",
"hurkoari",
",",
"eta",
"gaitz",
"eritziren",
"draukak",
"eure",
"etsaiari",
".",
"44",
"Baina",
"nik",
"erraiten",
"drauzuet",
":"
] | [
"On",
"iritziren",
"deraukok",
"heure",
"hurkoari",
",",
"eta",
"gaitz",
"iritziren",
"deraukok",
"heure",
"etsaiari",
".",
"44",
"Baina",
"nik",
"erraten",
"derautzuet",
":"
] | [
"on",
"iritzi",
"*eradun",
"heu",
"hurko",
",",
"eta",
"gaitz",
"iritzi",
"*eradun",
"heu",
"etsai",
".",
"44",
"baina",
"ni",
"erran",
"*eradun",
":"
] | [
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] | [
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Onhets",
"itzazue",
"zuen",
"etsaiak",
",",
"benedika",
"itzazue",
"maradikatzen",
"zaituztenak",
",",
"ungi",
"egiezue",
"gaitz",
"daritzuenei",
",",
"eta",
"othoitz",
"egizue",
"oldartzen",
"zaizkizuenakgatik",
",",
"eta",
"persekutatzen",
"zaituztenakgatik",
",",
... | [
"Onets",
"itzazue",
"zuen",
"etsaiak",
",",
"bedeinka",
"itzazue",
"madarikatzen",
"zaituztenak",
",",
"ongi",
"egiezue",
"gaitz",
"deritzuenei",
",",
"eta",
"otoitz",
"egizue",
"oldartzen",
"zaizkizuenengatik",
",",
"eta",
"pertsekutatzen",
"zaituztenengatik",
",",
... | [
"onetsi",
"*ezan",
"zuek",
"etsai",
",",
"bedeinkatu",
"*ezan",
"madarikatu",
"*edun",
",",
"ongitu",
"egin",
"gaitz",
"iritzi",
",",
"eta",
"otoitz",
"egin",
"oldartu",
"izan",
",",
"eta",
"pertsekutatu",
"*edun",
",",
"45",
"ukan",
"aita",
"zeru",
"dena",
... | [
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"ADL_IZEELI",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL_IZEELI",
"nan",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT"... | [
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Gure",
"Aita",
"zeruetan",
"aizena",
",",
"sanktifika",
"bedi",
"hire",
"izena",
".",
"10",
"Ethor",
"bedi",
"hire",
"resumá",
".",
"Egin",
"bedi",
"hire",
"borondatea",
"zeruan",
"bezala",
"lurrean",
"ere",
".",
"11",
"Gure",
"eguneko",
"ogia",
"iguk",
"... | [
"Gure",
"Aita",
"zeruetan",
"haizena",
",",
"santifika",
"bedi",
"hire",
"izena",
".",
"10",
"Etor",
"bedi",
"hire",
"erresuma",
".",
"Egin",
"bedi",
"hire",
"borondatea",
"zeruan",
"bezala",
"lurrean",
"ere",
".",
"11",
"Gure",
"eguneko",
"ogia",
"iguk",
... | [
"gu",
"aita",
"zeru",
"izan",
",",
"santifikatu",
"*edin",
"hi",
"izen",
".",
"10",
"etorri",
"*edin",
"hi",
"erresuma",
".",
"egin",
"*edin",
"hi",
"borondate",
"zeru",
"bezala",
"lur",
"ere",
".",
"11",
"gu",
"eguneko",
"ogi",
"igu",
"egun",
".",
"12... | [
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"DET",
"IOR",
"ADJ",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"... | [
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"ADJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Zer",
"janen",
"dugu",
",",
"edo",
"zer",
"edanen",
"dugu",
",",
"edo",
"zerzaz",
"beztituren",
"gara",
"?",
"32",
"(",
"Ezen",
"gauza",
"hauk",
"guziak",
"Paganoék",
"bilhatzen",
"dituzté",
")",
"ezen",
"badaki"
] | [
"Zer",
"janen",
"dugu",
",",
"edo",
"zer",
"edanen",
"dugu",
",",
"edo",
"zertaz",
"beztituren",
"gara",
"?",
"32",
"(",
"Ezen",
"gauza",
"hauek",
"guztiak",
"Paganoek",
"bilatzen",
"dituzte",
")",
"ezen",
"badaki"
] | [
"zer",
"jan",
"*edun",
",",
"edo",
"zer",
"edan",
"*edun",
",",
"edo",
"zer",
"beztitu",
"izan",
"?",
"32",
"(",
"ezen",
"gauza",
"hauek",
"guzti",
"pagano",
"bilatu",
"*edun",
")",
"ezen",
"jakin"
] | [
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADT"
] | [
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"zuen",
"Aita",
"zerukoak",
",",
"ezen",
"gauza",
"hauen",
"guzión",
"beharra",
"baduzuela",
".",
"33",
"Baina",
"bilha",
"ezazue",
"lehenik",
"Jainkoaren",
"resumá",
"eta",
"haren",
"justiziá",
",",
"eta",
"gauza",
"hauk",
"guziak",
"emanen",
"zaizkizue",
"ga... | [
"zuen",
"Aita",
"zerukoak",
",",
"ezen",
"gauza",
"hauen",
"guztion",
"beharra",
"baduzuela",
".",
"33",
"Baina",
"bila",
"ezazue",
"lehenik",
"Jainkoaren",
"erresuma",
"eta",
"haren",
"justizia",
",",
"eta",
"gauza",
"hauek",
"guztiak",
"emanen",
"zaizkizue",
... | [
"zuek",
"aita",
"zeru",
",",
"ezen",
"gauza",
"hauek",
"guzti",
"behar",
"ukan",
".",
"33",
"baina",
"bila",
"*ezan",
"lehenik",
"jainko",
"erresuma",
"eta",
"hura",
"justizia",
",",
"eta",
"gauza",
"hauek",
"guzti",
"eman",
"izan",
"gainerako",
".",
"34",... | [
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADB",
"ADL",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"PRT",
"ADL",
"ADT",
"ADJ",
"... | [
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"ADV",
"AUX",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"PART",
"AU... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Uztak",
"idoki",
"dezadan",
"fitsa",
"hire",
"begitik",
",",
"eta",
"horrá",
",",
"gapirioa",
"hire",
"begian",
"?",
"5",
"Hipokritá",
",",
"idokak",
"lehenik",
"gapirioa",
"eure",
"begitik",
",",
"eta",
"orduan",
"behaturen",
"duk",
",",
"idoki",
"dezán",
... | [
"Uztak",
"idoki",
"dezadan",
"fitsa",
"hire",
"begitik",
",",
"eta",
"horra",
",",
"gapirioa",
"hire",
"begian",
"?",
"5",
"Hipokrita",
",",
"idokak",
"lehenik",
"gapirioa",
"heure",
"begitik",
",",
"eta",
"orduan",
"behaturen",
"duk",
",",
"idoki",
"dezan",... | [
"uzta",
"idoki",
"*ezan",
"fits",
"hi",
"begi",
",",
"eta",
"horra",
",",
"gapirio",
"hi",
"begi",
"?",
"5",
"hipokrita",
",",
"idok",
"lehenik",
"gapirio",
"heu",
"begi",
",",
"eta",
"orduan",
"behatu",
"*edun",
",",
"idoki",
"*ezan",
"fits",
"heu",
"... | [
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"... | [
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PRON",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
",",
"Jauna",
",",
"eztugu",
"eztugu",
"hire",
"izenean",
"profetizatu",
",",
"eta",
"eztitugu",
"eztitugu",
"hire",
"izenean",
"deabruak",
"egotzi",
"kanpora",
",",
"eta",
"eztugu",
"eztugu",
"hire",
"izenean",
"berthute",
"anhitz",
"egin",
"?",
"23",
"Eta",
... | [
",",
"Jauna",
",",
"ez",
"dugu",
"hire",
"izenean",
"profetizatu",
",",
"eta",
"ez",
"ditugu",
"hire",
"izenean",
"deabruak",
"egotzi",
"kanpora",
",",
"eta",
"ez",
"dugu",
"hire",
"izenean",
"bertute",
"anitz",
"egin",
"?",
"23",
"Eta",
"orduan",
"erranen... | [
",",
"jaun",
",",
"ez",
"ukan",
"hi",
"izen",
"profetizatu",
",",
"eta",
"ez",
"ukan",
"hi",
"izen",
"deabru",
"egotzi",
"kanpora",
",",
"eta",
"ez",
"ukan",
"hi",
"izen",
"bertute",
"anitz",
"egin",
"?",
"23",
"eta",
"orduan",
"erran",
"*eradun",
"kla... | [
"nan",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"ADB",
"... | [
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX"... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"duzuenók",
".",
"24",
"Nork",
"ere",
"bada",
"enzuten",
"baititu",
"ene",
"hitz",
"hauk",
",",
"eta",
"hek",
"egiten",
",",
"hura",
"dut",
"konparaturen",
"gizon",
"zuhur",
"bere",
"etxea",
"arroka",
"gain",
"batetan",
"edifikatu",
"duenarekin",
".",
"25",
... | [
"duzuenok",
".",
"24",
"Nork",
"ere",
"bada",
"entzuten",
"baititu",
"ene",
"hitz",
"hauek",
",",
"eta",
"haiek",
"egiten",
",",
"hura",
"dut",
"konparaturen",
"gizon",
"zuhur",
"bere",
"etxea",
"arroka",
"gain",
"batean",
"edifikatu",
"duenarekin",
".",
"25... | [
"*edun",
".",
"24",
"nor",
"ere",
"izan",
"entzun",
"*edun",
"ene",
"hitz",
"hauek",
",",
"eta",
"haiek",
"egin",
",",
"hura",
"ukan",
"konparatu",
"gizon",
"zuhur",
"bera",
"etxe",
"arroka",
"gain",
"bat",
"edifikatu",
"*edun",
".",
"25",
"eta",
"erori"... | [
"ADL",
"nan",
"DET",
"IOR",
"LOT",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"ADJ",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADT",
"ADI",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL_IZEELI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZ... | [
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"ADJ",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"VE... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Eta",
"erori",
"izan",
"da",
",",
"eta",
"haren",
"desegitea",
"handi",
"izan",
"da",
".",
"28",
"Eta",
"gerta",
"zedin",
"propos",
"hauk",
"akabatu",
"zituenean",
"Jesusek",
",",
"populua",
"miraz",
"baitzegoen",
"haren",
"doktrináz",
".",
"29",
"Ezen",
... | [
"Eta",
"erori",
"izan",
"da",
",",
"eta",
"haren",
"desegitea",
"handi",
"izan",
"da",
".",
"28",
"Eta",
"gerta",
"zedin",
"proposa",
"hauek",
"akabatu",
"zituenean",
"Jesusek",
",",
"populua",
"miraz",
"baitzegoen",
"haren",
"doktrinaz",
".",
"29",
"Ezen",
... | [
"eta",
"erori",
"izan",
"izan",
",",
"eta",
"hura",
"desegite",
"handi",
"izan",
"izan",
".",
"28",
"eta",
"gertatu",
"*edin",
"proposatu",
"hauek",
"akabatu",
"*edun",
"Jesus",
",",
"populu",
"miraz",
"egon",
"hura",
"doktrina",
".",
"29",
"ezen",
"irakat... | [
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IOR",
"ADB",
"... | [
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Jauna",
",",
"baldin",
"nahi",
"baduk",
",",
"xahu",
"ahal",
"nirok",
".",
"3",
"Eta",
"eskua",
"hedaturik",
"hunki",
"zezan",
"hura",
"Jesusek",
",",
"zioela",
":",
"Nahi"
] | [
"Jauna",
",",
"baldin",
"nahi",
"baduk",
",",
"xahu",
"ahal",
"nirok",
".",
"3",
"Eta",
"eskua",
"hedaturik",
"hunki",
"zezan",
"hura",
"Jesusek",
",",
"ziola",
":",
"Nahi"
] | [
"jaun",
",",
"baldin",
"nahi",
"ukan",
",",
"xahutu",
"ahal",
"*iron",
".",
"3",
"eta",
"esku",
"hedatu",
"hunki",
"*ezan",
"hura",
"Jesus",
",",
"ukan",
":",
"nahi"
] | [
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan",
"IZE"
] | [
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"diat",
"aizén",
"xahu",
".",
"Eta",
"bertan",
"xahu",
"zedin",
"haren",
"sorhaiotasuna",
".",
"4",
"Orduan",
"diotsó",
"Jesusek",
":",
"Begirauk",
"Begirauk",
"nehori",
"ezterroan",
"ezterroan",
",",
"baina",
"habil",
",",
"eta",
"erakuts",
"iezok",
"eure",
... | [
"diat",
"haizen",
"xahu",
".",
"Eta",
"bertan",
"xahu",
"zedin",
"haren",
"soraiotasuna",
".",
"4",
"Orduan",
"diotso",
"Jesusek",
":",
"Begira",
"ezak",
"nehori",
"ez",
"diezaioan",
",",
"baina",
"habil",
",",
"eta",
"erakuts",
"iezaiok",
"heure",
"burua",
... | [
"ukan",
"izan",
"xahu",
".",
"eta",
"bertan",
"xahutu",
"*edin",
"hura",
"soraiotasun",
".",
"4",
"orduan",
"esan",
"Jesus",
":",
"begira",
"ez",
"nehor",
"ez",
"*ezan",
",",
"baina",
"ibili",
",",
"eta",
"erakutsi",
"*ezan",
"heu",
"buru",
"Sakrifikadorea... | [
"ADT",
"ADT",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"IOR",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"... | [
"VERB",
"VERB",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"PRON",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
",",
"ene",
"muthilla",
"diatzak",
"etxean",
"paralitiko",
",",
"gaizki",
"tormentatua",
".",
"7",
"Eta",
"diotsó",
"Jesusek",
":",
"Nik"
] | [
",",
"ene",
"mutila",
"diezak",
"etxean",
"paralitiko",
",",
"gaizki",
"tormentatua",
".",
"7",
"Eta",
"diotso",
"Jesusek",
":",
"Nik"
] | [
",",
"ni",
"mutil",
"diesa",
"etxe",
"paralitiko",
",",
"gaizkitu",
"tormentatu",
".",
"7",
"eta",
"esan",
"Jesus",
":",
"ni"
] | [
"nan",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IOR"
] | [
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"PRON"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"ethorririk",
"sendaturen",
"diat",
"hura",
".",
"8",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"Zentenerak",
"erran",
"zezan",
":"
] | [
"etorririk",
"sendaturen",
"diat",
"hura",
".",
"8",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"Zentenerak",
"erran",
"zezan",
":"
] | [
"etorri",
"sendatu",
"ukan",
"hura",
".",
"8",
"eta",
"ihardetsi",
"*edun",
"Zentenera",
"erran",
"*ezan",
":"
] | [
"ADI",
"ADI",
"ADT",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] | [
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Jauna",
",",
"ez",
"nauk",
"digne",
"ene",
"atharbean",
"sar",
"adin",
",",
"baina",
"errak",
"solament",
"hitza",
",",
"eta",
"sendaturen",
"baita",
"ene",
"muthilla",
".",
"9",
"Ezen",
"ni",
"ere",
"gizon",
"nauk",
"berzeren",
"meneko",
",",
"ditudalari... | [
"Jauna",
",",
"ez",
"nauk",
"digno",
"ene",
"atarbean",
"sar",
"adin",
",",
"baina",
"errak",
"solamente",
"hitza",
",",
"eta",
"sendaturen",
"baita",
"ene",
"mutila",
".",
"9",
"Ezen",
"ni",
"ere",
"gizon",
"nauk",
"besteren",
"meneko",
",",
"ditudalarik"... | [
"jaun",
",",
"ez",
"*edun",
"digno",
"ene",
"atarb",
"sartu",
"adin",
",",
"baina",
"erran",
"solamente",
"hitz",
",",
"eta",
"sendatu",
"izan",
"ni",
"mutil",
".",
"9",
"ez",
"ni",
"ere",
"gizon",
"ukan",
"beste",
"ma",
",",
"ukan",
"neu",
"azpi",
"... | [
"IZE",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADJ",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IOR",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"... | [
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"ADJ",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PRON",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PRON",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Egiaz",
"erraiten",
"drauzuet",
",",
"eztudala",
"eztudala",
"Israelen",
"ere",
"hain",
"fede",
"handirik",
"eriden",
".",
"11",
"Baina",
"badiotsuet",
"ezen",
"anhitz",
"Orientetik",
"eta",
"Okzidentetik",
"ethorriren",
"diradela",
",",
"eta",
"jarriren",
"dirad... | [
"Egiaz",
"erraten",
"derautzuet",
",",
"ez",
"dudala",
"Israelen",
"ere",
"hain",
"fede",
"handirik",
"ediren",
".",
"11",
"Baina",
"badiotsuet",
"ezen",
"anitz",
"Orientetik",
"eta",
"Okzidentetik",
"etorriren",
"direla",
",",
"eta",
"jarriren",
"direla",
"Abra... | [
"egiaz",
"erran",
"*eradun",
",",
"ez",
"*edun",
"Israel",
"ere",
"hain",
"fede",
"handi",
"ediren",
".",
"11",
"baina",
"esan",
"ez",
"anitz",
"oriente",
"eta",
"okzidente",
"etorri",
"izan",
",",
"eta",
"jarri",
"izan",
"Abraham",
"Isaak",
"eta",
"Jakob"... | [
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"ADB",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"... | [
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"PROPN",
"CONJ",
"ADV",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PROPN",
"CONJ",
"PROPN",
"NOUN",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"eta",
"sinhetsi",
"duán",
"bezala",
"egin",
"bekik",
".",
"Eta",
"senda",
"zedin",
"haren",
"muthilla",
"ordu",
"hartan",
"berean",
".",
"14",
"Eta",
"Jesusek",
"Pierrisen",
"etxera",
"ethorririk",
",",
"ikhus",
"zezan",
"haren",
"amaginharreba",
"ohean",
"ze... | [
"eta",
"sinetsi",
"duan",
"bezala",
"egin",
"bekik",
".",
"Eta",
"senda",
"zedin",
"haren",
"mutila",
"ordu",
"hartan",
"berean",
".",
"14",
"Eta",
"Jesusek",
"Piarresen",
"etxera",
"etorririk",
",",
"ikus",
"zezan",
"haren",
"amaginarreba",
"ohean",
"zetzala"... | [
"eta",
"sinetsi",
"*edun",
"bezala",
"egin",
"*edin",
".",
"eta",
"senda",
"*edin",
"hura",
"mutil",
"ordu",
"hura",
"bera",
".",
"14",
"eta",
"Jesus",
"Piarres",
"etxe",
"etorri",
",",
"ikusi",
"*ezan",
"hura",
"amaginarreba",
"ohe",
"etzan",
",",
"eta",
... | [
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"DET",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"... | [
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Hark",
"gure",
"langoreak",
"hartu",
"ukhan",
"ditu",
",",
"eta",
"gure",
"eritasunak",
"ekharri",
"ukhan",
"ditu",
".",
"18",
"Eta",
"ikhusirik",
"Jesusek",
"jendetze",
"handi",
"bere",
"inguruan",
",",
"mana",
"zitzan",
"diszipuluak",
"joan",
"litezen",
"be... | [
"Hark",
"gure",
"langoreak",
"hartu",
"ukan",
"ditu",
",",
"eta",
"gure",
"eritasunak",
"ekarri",
"ukan",
"ditu",
".",
"18",
"Eta",
"ikusirik",
"Jesusek",
"jendetza",
"handi",
"bere",
"inguruan",
",",
"mana",
"zitzan",
"dizipuluak",
"joan",
"litezen",
"beste",... | [
"hura",
"gu",
"langore",
"hartu",
"ukan",
"*edun",
",",
"eta",
"gu",
"eritasun",
"ekarri",
"ukan",
"*edun",
".",
"18",
"eta",
"ikusi",
"Jesus",
"jendetza",
"handi",
"bera",
"inguru",
",",
"mana",
"*ezan",
"dizipulu",
"joan",
"*edin",
"beste",
"alde",
".",
... | [
"DET",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"... | [
"DET",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"ADJ",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Jauna",
",",
"permeti",
"iezadak",
"behin",
"joan",
"nadin",
"neure",
"aitaren",
"ohorztera",
".",
"22",
"Eta",
"Jesusek",
"erran",
"ziezon",
":"
] | [
"Jauna",
",",
"permiti",
"iezadak",
"behin",
"joan",
"nadin",
"neure",
"aitaren",
"ehorztera",
".",
"22",
"Eta",
"Jesusek",
"erran",
"ziezaion",
":"
] | [
"jaun",
",",
"permititu",
"*ezan",
"behin",
"joan",
"*edin",
"neu",
"aita",
"ehorzte",
".",
"22",
"eta",
"Jesus",
"erran",
"*ezan",
":"
] | [
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] | [
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Arreit",
"niri",
",",
"eta",
"uzkik",
"hilak",
"bere",
"hilén",
"ohorztera",
".",
"23",
"Eta",
"unzian",
"sarthu",
"zenean",
"jarreiki",
"izan",
"zaizkan",
"bere",
"diszipuluak",
".",
"24",
"Eta",
"huná",
",",
"tormenta",
"handi",
"bat",
"altxa",
"zedin",
... | [
"Harrait",
"niri",
",",
"eta",
"uzkik",
"hilak",
"bere",
"hilen",
"ehorztera",
".",
"23",
"Eta",
"ontzian",
"sartu",
"zenean",
"jarraiki",
"izan",
"zaizkion",
"bere",
"dizipuluak",
".",
"24",
"Eta",
"hona",
",",
"tormenta",
"handi",
"bat",
"altxa",
"zedin",
... | [
"jarraiki",
"ni",
",",
"eta",
"uzki",
"hil",
"bera",
"hil",
"ehortzi",
".",
"23",
"eta",
"ontzi",
"sartu",
"izan",
"jarraiki",
"izan",
"izan",
"bera",
"dizipulu",
".",
"24",
"eta",
"hona",
",",
"tormenta",
"handi",
"bat",
"altxa",
"*edin",
"itsaso",
",",... | [
"ADT",
"IOR",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"... | [
"VERB",
"PRON",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"NUM",
"NOUN",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Jauna",
",",
"begira",
"gaitzak",
",",
"galdu",
"gihoazak",
".",
"26",
"Eta",
"dioste",
":",
"Zergatik",
"zarete",
"izi",
"fede",
"xipitakoak"
] | [
"Jauna",
",",
"begira",
"gaitzak",
",",
"galdu",
"goazak",
".",
"26",
"Eta",
"diotse",
":",
"Zergatik",
"zarete",
"izu",
"fede",
"txikitakoak"
] | [
"jaun",
",",
"begira",
"gaitz",
",",
"galdu",
"joan",
".",
"26",
"eta",
"esan",
":",
"zergatik",
"izan",
"izu",
"fede",
"txiki"
] | [
"IZE",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADJ_IZEELI"
] | [
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"?",
"Orduan",
"jaikirik",
"mehatxa",
"zitzan",
"haizeak",
"eta",
"itsasoa",
",",
"eta",
"sosagu",
"handia",
"egin",
"zedin",
".",
"27",
"Orduan",
"jendék",
"mirets",
"zezaten",
",",
"ziotela",
":"
] | [
"?",
"Orduan",
"jaikirik",
"mehatxa",
"zitzan",
"haizeak",
"eta",
"itsasoa",
",",
"eta",
"sosagu",
"handia",
"egin",
"zedin",
".",
"27",
"Orduan",
"jendeek",
"mirets",
"zezaten",
",",
"ziotela",
":"
] | [
"?",
"orduan",
"jaiki",
"mehatxatu",
"*ezan",
"haize",
"eta",
"itsaso",
",",
"eta",
"sosagu",
"handi",
"egin",
"*edin",
".",
"27",
"orduan",
"jende",
"miretsi",
"*ezan",
",",
"ukan",
":"
] | [
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"nan"
] | [
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
[
"Zerik",
"da",
"haur",
",",
"non",
"haizek",
"ere",
"eta",
"itsasoak",
"obeditzen",
"baitute",
"?",
"28",
"Eta",
"iragan",
"zenean",
"berze",
"aldera",
",",
"Jerjesenén",
"rejionera",
",",
"aitzinera",
"ethorri",
"izan",
"zaizkan",
"bi",
"demoniatu",
"thunbeta... | [
"Zirik",
"da",
"haur",
",",
"non",
"haizek",
"ere",
"eta",
"itsasoak",
"obeditzen",
"baitute",
"?",
"28",
"Eta",
"iragan",
"zenean",
"beste",
"aldera",
",",
"Jergesenen",
"errejionera",
",",
"aitzinera",
"etorri",
"izan",
"zaizkion",
"bi",
"demoniatu",
"tonbet... | [
"zi",
"izan",
"haur",
",",
"non",
"haize",
"ere",
"eta",
"itsaso",
"obeditu",
"*edun",
"?",
"28",
"eta",
"iragan",
"izan",
"beste",
"alde",
",",
"Jerges",
"erreji",
",",
"aitzinera",
"etorri",
"izan",
"izan",
"bi",
"demoniatu",
"tonba",
"ilki",
",",
"guz... | [
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"LOT",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"ADB",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"... | [
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"CONJ",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
... | Leizarraga_automatikoa | Ekialdea |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.