word
listlengths 4
3.38k
| word_norm
listlengths 4
3.38k
| lemma
listlengths 4
3.38k
| ixapipes
listlengths 4
3.38k
| udp
listlengths 4
3.38k
| book_name
stringclasses 15
values | euskalkia
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
[
"Hala",
"duk",
",",
"Jauna",
",",
"baina",
"xakhurrek",
"ere",
"bere",
"nabusién",
"mahainetik",
"erorten",
"diraden",
"aphurretarik",
"jaten",
"die",
".",
"28",
"Orduan",
"ihardesten",
"zuela",
"Jesusek",
"erran",
"ziezon",
":"
] |
[
"Hala",
"duk",
",",
"Jauna",
",",
"baina",
"txakurrek",
"ere",
"bere",
"nagusien",
"mahaitik",
"erortzen",
"diren",
"apurretarik",
"jaten",
"die",
".",
"28",
"Orduan",
"ihardesten",
"zuela",
"Jesusek",
"erran",
"ziezaion",
":"
] |
[
"hala",
"ukan",
",",
"jaun",
",",
"baina",
"txakur",
"ere",
"bera",
"nagusi",
"mahai",
"erori",
"izan",
"apur",
"jan",
"*edun",
".",
"28",
"orduan",
"ihardetsi",
"*edun",
"Jesus",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"ADB",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"O",
"emaztea",
",",
"handi",
"dun",
"hire",
"fedea",
";",
"egin",
"bekin",
"nahi",
"dunán",
"bezala",
"."
] |
[
"O",
"emaztea",
",",
"handi",
"dun",
"hire",
"fedea",
";",
"egin",
"bekin",
"nahi",
"dunan",
"bezala",
"."
] |
[
"o",
"emazte",
",",
"handi",
"ukan",
"hi",
"fede",
";",
"egin",
"*edin",
"nahi",
"ukan",
"bezala",
"."
] |
[
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADJ",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADT",
"ADB",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADJ",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"senda",
"zedin",
"haren",
"alabá",
"orduandanik",
".",
"29",
"Eta",
"partiturik",
"handik",
"Jesus",
"ethor",
"zedin",
"Galileako",
"itsas",
"aldera",
",",
"eta",
"iganik",
"mendira",
",",
"jar",
"zedin",
"han",
".",
"30",
"Orduan",
"ethor",
"zedin",
"harengana",
"anhitz",
"jendetze",
",",
"zutela",
"berekin",
"maingurik",
",",
"itsurik",
",",
"muturik",
",",
"hebainik",
"eta",
"anhitz",
"berzerik",
".",
"Eta",
"ezar",
"zitzaten",
"Jesusen",
"oinetara",
",",
"eta",
"senda",
"zitzan",
".",
"31",
"Hala",
"non",
"populuak",
"mirets",
"baitzezan",
"zakuskianean",
"mutuak",
"minzatzen",
",",
"hebainak",
"sendaturik",
",",
"mainguak",
"zabiltzala",
",",
"itsuék",
"ikhusten",
"zutela",
"."
] |
[
"Eta",
"senda",
"zedin",
"haren",
"alaba",
"orduandanik",
".",
"29",
"Eta",
"partiturik",
"handik",
"Jesus",
"etor",
"zedin",
"Galileako",
"itsas",
"aldera",
",",
"eta",
"iganik",
"mendira",
",",
"jar",
"zedin",
"han",
".",
"30",
"Orduan",
"etor",
"zedin",
"harengana",
"anitz",
"jendetza",
",",
"zutela",
"berekin",
"maingurik",
",",
"itsurik",
",",
"muturik",
",",
"hebainik",
"eta",
"anitz",
"besterik",
".",
"Eta",
"ezar",
"zitzaten",
"Jesusen",
"oinetara",
",",
"eta",
"senda",
"zitzan",
".",
"31",
"Hala",
"non",
"populuak",
"mirets",
"baitzezan",
"zakuskienean",
"mutuak",
"mintzatzen",
",",
"hebainak",
"sendaturik",
",",
"mainguak",
"zabiltzala",
",",
"itsuek",
"ikusten",
"zutela",
"."
] |
[
"eta",
"senda",
"*edin",
"hura",
"alaba",
"orduandan",
".",
"29",
"eta",
"partitu",
"han",
"Jesus",
"etorri",
"*edin",
"Galilea",
"itsaso",
"alde",
",",
"eta",
"igan",
"mendi",
",",
"jarri",
"*edin",
"han",
".",
"30",
"orduan",
"etorri",
"*edin",
"hura",
"anitz",
"jendetza",
",",
"ukan",
"bera",
"maingu",
",",
"itsurik",
",",
"muturik",
",",
"hebain",
"eta",
"anitz",
"beste",
".",
"eta",
"ezarri",
"*ezan",
"Jesus",
"oin",
",",
"eta",
"sendatu",
"*ezan",
".",
"31",
"hala",
"non",
"populu",
"miretsi",
"baitzeza",
"ikusi",
"mutu",
"mintzatu",
",",
"hebain",
"sendatu",
",",
"maingu",
"ibili",
",",
"itsu",
"ikusi",
"*edun",
"."
] |
[
"LOT",
"IZE",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"nan",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"HAOS",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"NOUN",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"ADV",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"PUNCT",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"MWE",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"glorifika",
"zezaten",
"Israeleko",
"Jainkoa",
".",
"32",
"Orduan",
"Jesusek",
"beregana",
"deithurik",
"bere",
"diszipuluak",
"erran",
"zezan",
":",
"Konpasione"
] |
[
"Eta",
"lorifika",
"zezaten",
"Israeleko",
"Jainkoa",
".",
"32",
"Orduan",
"Jesusek",
"beregana",
"deiturik",
"bere",
"dizipuluak",
"erran",
"zezan",
":",
"Konpasio"
] |
[
"eta",
"lorifikatu",
"*ezan",
"Israel",
"jainko",
".",
"32",
"orduan",
"Jesus",
"bera",
"deitu",
"bera",
"dizipulu",
"erran",
"*ezan",
":",
"Konpasio"
] |
[
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE"
] |
[
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"PROPN",
"DET",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PROPN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"dut",
"populu",
"hunezaz",
",",
"ezen",
"ja",
"hirur",
"egun",
"du",
"enekin",
"dagoela",
",",
"eta",
"eztute",
"eztute",
"zer",
"jan",
"dezaten",
".",
"Eta",
"eztitut",
"eztitut",
"barurik",
"igorri",
"nahi",
",",
"bidean",
"flaka",
"eztitezenzat",
"eztitezenzat",
".",
"33",
"Eta",
"bere",
"diszipuluék",
"diotsote",
":",
"Nondik",
"guri",
"hanbat",
"ogi",
"desertuan",
"hunanbat",
"jenderen",
"resasiatzeko"
] |
[
"dut",
"populu",
"honetaz",
",",
"ezen",
"ja",
"hiru",
"egun",
"du",
"enekin",
"dagoela",
",",
"eta",
"ez",
"dute",
"zer",
"jan",
"dezaten",
".",
"Eta",
"ez",
"ditut",
"barautik",
"igorri",
"nahi",
",",
"bidean",
"flako",
"ez",
"daitezen",
".",
"33",
"Eta",
"bere",
"dizipuluek",
"diotsote",
":",
"Nondik",
"guri",
"hainbat",
"ogi",
"desertuan",
"onainbat",
"jenderen",
"erresasiatzeko"
] |
[
"ukan",
"populu",
"hau",
",",
"ezen",
"ja",
"hiru",
"egundu",
"ukan",
"ena",
"egon",
",",
"eta",
"ez",
"*edun",
"zer",
"jan",
"*ezan",
".",
"eta",
"ez",
"*edun",
"barau",
"igorri",
"nahi",
",",
"bidean",
"flako",
"ez",
"*edin",
".",
"33",
"eta",
"bera",
"dizipulu",
"esan",
":",
"nondik",
"gu",
"hainbat",
"ogi",
"desertu",
"onainbat",
"jende",
"erresasiatu"
] |
[
"ADT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"DET",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADJ",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"IOR",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI"
] |
[
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"NUM",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"ADJ",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"PRON",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"?",
"34",
"Eta",
"dioste",
"Jesusek",
":",
"Zenbat",
"ogi",
"dituzue",
"?",
"Eta",
"hek",
"erran",
"ziezoten",
":"
] |
[
"?",
"34",
"Eta",
"diotse",
"Jesusek",
":",
"Zenbat",
"ogi",
"dituzue",
"?",
"Eta",
"haiek",
"erran",
"ziezaioten",
":"
] |
[
"?",
"34",
"eta",
"esan",
"Jesus",
":",
"zenbat",
"ogi",
"ukan",
"?",
"eta",
"haiek",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Zazpi",
",",
"eta",
"arraintxo",
"batzu",
".",
"35",
"Orduan",
"mana",
"zezan",
"populua",
"lurrean",
"jartera",
".",
"36",
"Eta",
"harturik",
"zazpi",
"ogiak",
"eta",
"arrainak",
",",
"graziak",
"rendaturik",
"hauts",
"zitzan",
",",
"eta",
"eman",
"zietzén",
"bere",
"diszipuluei",
",",
"eta",
"diszipuluék",
"populuari",
".",
"37",
"Eta",
"jan",
"zezaten",
"guziék",
",",
"eta",
"resasia",
"zitezen",
"."
] |
[
"Zazpi",
",",
"eta",
"arrantxo",
"batzuk",
".",
"35",
"Orduan",
"mana",
"zezan",
"populua",
"lurrean",
"jartzera",
".",
"36",
"Eta",
"harturik",
"zazpi",
"ogiak",
"eta",
"arrainak",
",",
"graziak",
"errendaturik",
"hauts",
"zitzan",
",",
"eta",
"eman",
"ziezazkien",
"bere",
"dizipuluei",
",",
"eta",
"dizipuluek",
"populuari",
".",
"37",
"Eta",
"jan",
"zezaten",
"guztiek",
",",
"eta",
"erresasia",
"zitezen",
"."
] |
[
"zazpi",
",",
"eta",
"arrantxo",
"batzuk",
".",
"35",
"orduan",
"mana",
"*ezan",
"populu",
"lur",
"jartze",
".",
"36",
"eta",
"hartu",
"zazpi",
"ogi",
"eta",
"arrain",
",",
"grazia",
"errendatu",
"hauts",
"*ezan",
",",
"eta",
"eman",
"*ezan",
"bera",
"dizipulu",
",",
"eta",
"dizipulu",
"populu",
".",
"37",
"eta",
"jan",
"*ezan",
"guzti",
",",
"eta",
"erresasi",
"*edin",
"."
] |
[
"DET",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADL",
"nan"
] |
[
"NUM",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"NOUN",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"NUM",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Egun",
"tenpestate",
"eginen",
"du",
",",
"ezen",
"zerua",
"orzgorri",
"gaitz",
"da",
".",
"Hipokriták",
",",
"zeruaren"
] |
[
"Egun",
"tenpestate",
"eginen",
"du",
",",
"ezen",
"zerua",
"osgorri",
"gaitz",
"da",
".",
"Hipokritak",
",",
"zeruaren"
] |
[
"egun",
"tenpestate",
"egin",
"*edun",
",",
"ezen",
"zeru",
"osgor",
"gaitz",
"izan",
".",
"hipokrita",
",",
"zeru"
] |
[
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADJ",
"nan",
"IZE"
] |
[
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"ADJ",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Gogo",
"auzue",
"auzue",
"eta",
"begira",
"zaitezte",
"Fariseuén",
"eta",
"Saduzeuén",
"altxagarritik",
".",
"7",
"Eta",
"hek",
"ihardukiten",
"zutén",
"bere",
"artean",
",",
"zioitela",
":"
] |
[
"Gogo",
"eduki",
"ezazue",
"eta",
"begira",
"zaitezte",
"Fariseuen",
"eta",
"Satueuen",
"altxagarritik",
".",
"7",
"Eta",
"haiek",
"ihardukitzen",
"zuten",
"bere",
"artean",
",",
"ziotela",
":"
] |
[
"gogo",
"eduki",
"*ezan",
"eta",
"begiratu",
"*edin",
"fariseu",
"eta",
"satueu",
"altxagarri",
".",
"7",
"eta",
"haiek",
"iharduki",
"*edun",
"bera",
"arte",
",",
"ukan",
":"
] |
[
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Hori",
"dio",
",",
"zeren",
"ogirik",
"hartu",
"eztugun",
"eztugun",
".",
"8",
"Eta",
"Jesusek",
"ezaguturik",
"erran",
"ziezén",
":"
] |
[
"Hori",
"dio",
",",
"zeren",
"ogirik",
"hartu",
"ez",
"dugun",
".",
"8",
"Eta",
"Jesusek",
"ezaguturik",
"erran",
"ziezaien",
":"
] |
[
"hori",
"ukan",
",",
"zer",
"ogi",
"hartu",
"ez",
"ukan",
".",
"8",
"eta",
"Jesus",
"ezagutu",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"DET",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"PRT",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Zer",
"dihardukazue",
"zeuron",
"artean",
",",
"fede",
"xipitakoak",
",",
"zeren",
"ogirik",
"hartu",
"eztuzuen",
"eztuzuen",
"?",
"9",
"Oraino",
"eztuzue",
"eztuzue",
"aditzen",
",",
"eta",
"etzarete",
"etzarete",
"gehiagórik",
"orhoit",
"borz",
"milla",
"gizonén",
"borz",
"ogiéz",
",",
"eta",
"zenbat",
"saski",
"goititu",
"zintuzten",
"?",
"10",
"Ez",
"eta",
"laur",
"milla",
"gizonén",
"zazpi",
"ogiez",
",",
"eta",
"zenbat",
"saski",
"goititu",
"zintuzten",
"?",
"11",
"Nola",
"eztuzue",
"eztuzue",
"aditzen",
"ezen",
"eztrauzuedala",
"eztrauzuedala",
"ogiz",
"erran",
",",
"begira",
"zindeizten",
"Fariseuén",
"eta",
"Saduzeuén",
"altxagarritik",
"?",
"12",
"Orduan",
"adi",
"zezaten",
"ezen",
"etzuela",
"etzuela",
"erran",
",",
"begira",
"litezen",
"ogi",
"altxagarritik",
",",
"baina",
"Fariseuén",
"eta",
"Saduzeuén",
"doktrinatik",
".",
"13",
"Eta",
"ethorri",
"zenean",
"Jesus",
"Zesareako",
"bazter",
"Filiperenetara",
",",
"interroga",
"zitzan",
"bere",
"diszipuluak",
",",
"erraiten",
"zuela",
":"
] |
[
"Zer",
"dihardukazue",
"zeuen",
"artean",
",",
"fede",
"txikitakoak",
",",
"zeren",
"ogirik",
"hartu",
"ez",
"duzuen",
"?",
"9",
"Oraino",
"ez",
"duzue",
"aditzen",
",",
"eta",
"ez",
"zarete",
"gehiagorik",
"oroit",
"bost",
"mila",
"gizonen",
"bost",
"ogiez",
",",
"eta",
"zenbat",
"saski",
"goititu",
"zintuzten",
"?",
"10",
"Ez",
"eta",
"lau",
"mila",
"gizonen",
"zazpi",
"ogiz",
",",
"eta",
"zenbat",
"saski",
"goititu",
"zintuzten",
"?",
"11",
"Nola",
"ez",
"duzue",
"aditzen",
"ezen",
"ez",
"derautzuedala",
"ogiz",
"erran",
",",
"begira",
"zintezten",
"Fariseuen",
"eta",
"Satueuen",
"altxagarritik",
"?",
"12",
"Orduan",
"hadi",
"zezaten",
"ezen",
"ez",
"zuela",
"erran",
",",
"begira",
"litezen",
"ogi",
"altxagarritik",
",",
"baina",
"Fariseuen",
"eta",
"Satueuen",
"doktrinatik",
".",
"13",
"Eta",
"etorri",
"zenean",
"Jesus",
"Zesareako",
"bazter",
"Filiperenetara",
",",
"interroga",
"zitzan",
"bere",
"dizipuluak",
",",
"erraten",
"zuela",
":"
] |
[
"zer",
"iharduki",
"zeuek",
"arte",
",",
"fede",
"txiki",
",",
"zeren",
"ogi",
"hartu",
"ez",
"ukan",
"?",
"9",
"oraino",
"ez",
"*edun",
"aditu",
",",
"eta",
"ez",
"izan",
"gehiago",
"oroit",
"bost",
"mila",
"gizon",
"bost",
"ogi",
",",
"eta",
"zenbat",
"saski",
"goititu",
"*edun",
"?",
"10",
"ez",
"eta",
"lau",
"mila",
"gizon",
"zazpi",
"ogi",
",",
"eta",
"zenbat",
"saski",
"goititu",
"*edun",
"?",
"11",
"nola",
"ez",
"ukan",
"aditz",
"ez",
"ez",
"*eradun",
"ogi",
"erran",
",",
"begira",
"*edin",
"fariseu",
"eta",
"satueu",
"altxagarri",
"?",
"12",
"orduan",
"*edin",
"*ezan",
"ez",
"ez",
"ukan",
"erran",
",",
"begiratu",
"*edin",
"ogi",
"altxagarri",
",",
"baina",
"fariseu",
"eta",
"satueu",
"doktrina",
".",
"13",
"eta",
"etorri",
"izan",
"Jesus",
"Zesarea",
"bazter",
"Filipe",
",",
"interrogatu",
"*ezan",
"bera",
"dizipulu",
",",
"erran",
"*edun",
":"
] |
[
"DET",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"PRT",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADT",
"DET",
"HAOS",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"PRT",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"ADB",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADL",
"ADL",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE_IZEELI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"DET",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"VERB",
"DET",
"MWE",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"PART",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"AUX",
"AUX",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ni",
"nor",
"naizela",
"dioite",
"gizonék",
",",
"gizonaren",
"Semea",
"?",
"14",
"Eta",
"hek",
"erran",
"zezaten",
":"
] |
[
"Ni",
"nor",
"naizela",
"diote",
"gizonek",
",",
"gizonaren",
"Semea",
"?",
"14",
"Eta",
"haiek",
"erran",
"zezaten",
":"
] |
[
"ni",
"nor",
"izan",
"ukan",
"gizon",
",",
"gizon",
"seme",
"?",
"14",
"eta",
"haiek",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"IOR",
"IOR",
"ADT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PRON",
"PRON",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Batzuk",
",",
"Joanes",
"Baptista",
";",
"eta",
"berzék",
",",
"Elias",
";",
"eta",
"berzék",
",",
"Hieremias",
",",
"edo",
"Profetetarik",
"bat",
".",
"15",
"Dioste",
":"
] |
[
"Batzuk",
",",
"Joanez",
"Baptista",
";",
"eta",
"bestek",
",",
"Eleaz",
";",
"eta",
"bestek",
",",
"Hieremias",
",",
"edo",
"Profetetarik",
"bat",
".",
"15",
"Diotse",
":"
] |
[
"batzuk",
",",
"joan",
"baptista",
";",
"eta",
"besta",
",",
"Elea",
";",
"eta",
"besta",
",",
"Hieremias",
",",
"edo",
"profeta",
"bat",
".",
"15",
"esan",
":"
] |
[
"DET",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"nan"
] |
[
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"zuek",
"nor",
"naizela",
"diozue",
"?",
"16",
"Ihardesten",
"zuela",
"Simon",
"Pierrisek",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"Eta",
"zuek",
"nor",
"naizela",
"diozue",
"?",
"16",
"Ihardesten",
"zuela",
"Simoi",
"Piarresek",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"eta",
"zuek",
"nor",
"izan",
"ukan",
"?",
"16",
"ihardetsi",
"*edun",
"sima",
"Piarres",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"LOT",
"IOR",
"IOR",
"ADT",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"PRON",
"PRON",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Hi",
"aiz",
"Krist",
"Jainko",
"biziaren",
"Semea",
".",
"17",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"Jesusek",
"erran",
"ziezón",
"hari",
":",
"Dohatsu"
] |
[
"Hi",
"haiz",
"Kristo",
"Jainko",
"biziaren",
"Semea",
".",
"17",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"Jesusek",
"erran",
"ziezaion",
"hari",
":",
"Dohatsu"
] |
[
"hi",
"izan",
"Kristo",
"jainkotu",
"bizi",
"seme",
".",
"17",
"eta",
"ihardetsi",
"*edun",
"Jesus",
"erran",
"*ezan",
"hari",
":",
"dohatsu"
] |
[
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADJ"
] |
[
"PRON",
"VERB",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADJ"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"aiz",
"Simon",
"Jonaren",
"semeá",
",",
"ezen",
"haragiak",
"ez",
"odolak",
"eztrauk",
"eztrauk",
"hori",
"rebelatu",
",",
"baina",
"ene",
"Aita",
"zeruetan",
"denak",
".",
"18",
"Baina",
"are",
"nik",
"erraiten",
"drauat",
",",
"ezen",
"hi",
"aizela",
"Pierris",
",",
"eta",
"Harri",
"hunen",
"gainean",
"edifikaturen",
"dudala",
"neure",
"Elizá",
",",
"eta",
"ifernuko",
"borthak",
"etzaizkala",
"etzaizkala",
"hari",
"garaithuren",
".",
"19",
"Eta",
"hiri",
"emanen",
"drauzkiat",
"zeruetako",
"resumaren",
"gakhoak",
",",
"eta",
"zer",
"ere",
"lothuren",
"baituk",
"lurrean",
",",
"lothua",
"izanen",
"duk",
"zeruetan",
".",
"Eta",
"zer",
"ere",
"laxaturen",
"baituk",
"lurrean",
",",
"laxatua",
"izanen",
"duk",
"zeruetan",
".",
"20",
"Orduan",
"mana",
"zitzan",
"expresuki",
"bere",
"diszipuluak",
"nehori",
"ez",
"lerroten",
"lerroten",
",",
"hura",
"zela",
"Jesus",
"Krist",
".",
"21",
"Orduandanik",
"has",
"zedin",
"Jesus",
"bere",
"diszipuluei",
"deklaratzen",
",",
"ezen",
"behar",
"zuela",
"joan",
"Jerusalemera",
",",
"eta",
"anhitz",
"sufritu",
"Anzianoetarik",
"eta",
"Sakrifikadore",
"prinzipaletarik",
",",
"eta",
"Skribetarik",
",",
"eta",
"heriotara",
"eman",
"behar",
"zela",
",",
"eta",
"hereneko",
"egunean",
",",
"resuszitatu",
".",
"22",
"Eta",
"hura",
"aphartaturik",
"has",
"zekión",
"Pierris",
"reprotxatzen",
",",
"zioela",
":",
"Eurorzaz"
] |
[
"haiz",
"Simoi",
"Zionaren",
"semea",
",",
"ezen",
"haragiak",
"ez",
"odolak",
"ez",
"derauk",
"hori",
"errebelatu",
",",
"baina",
"ene",
"Aita",
"zeruetan",
"denak",
".",
"18",
"Baina",
"are",
"nik",
"erraten",
"derauiat",
",",
"ezen",
"hi",
"haizela",
"Piarres",
",",
"eta",
"Harri",
"honen",
"gainean",
"edifikaturen",
"dudala",
"neure",
"Eliza",
",",
"eta",
"infernuko",
"bortak",
"ez",
"zaizkiola",
"hari",
"garaituren",
".",
"19",
"Eta",
"hiri",
"emanen",
"derauzkiat",
"zeruetako",
"erresumaren",
"gakoak",
",",
"eta",
"zer",
"ere",
"loturen",
"baituk",
"lurrean",
",",
"lotua",
"izanen",
"duk",
"zeruetan",
".",
"Eta",
"zer",
"ere",
"laxaturen",
"baituk",
"lurrean",
",",
"laxatua",
"izanen",
"duk",
"zeruetan",
".",
"20",
"Orduan",
"mana",
"zitzan",
"espresuki",
"bere",
"dizipuluak",
"nehori",
"ez",
"liezaioten",
"erran",
",",
"hura",
"zela",
"Jesus",
"Kristo",
".",
"21",
"Orduandanik",
"has",
"zedin",
"Jesus",
"bere",
"dizipuluei",
"deklaratzen",
",",
"ezen",
"behar",
"zuela",
"joan",
"Jerusalemera",
",",
"eta",
"anitz",
"sufritu",
"Anzianoetarik",
"eta",
"Sakrifikadore",
"printzipaletarik",
",",
"eta",
"Eskribetarik",
",",
"eta",
"heriotara",
"eman",
"behar",
"zela",
",",
"eta",
"hereneko",
"egunean",
",",
"erresuzitatu",
".",
"22",
"Eta",
"hura",
"apartaturik",
"has",
"zekion",
"Piarres",
"erreportxatzen",
",",
"ziola",
":",
"Eurostaz"
] |
[
"izan",
"sima",
"zi",
"seme",
",",
"ezen",
"haragi",
"ez",
"odol",
"ez",
"*eradun",
"hori",
"errebelatu",
",",
"baina",
"ni",
"aita",
"zeru",
"dena",
".",
"18",
"baina",
"are",
"ni",
"erran",
"*eradun",
",",
"ez",
"hi",
"izan",
"Piarres",
",",
"eta",
"harri",
"hau",
"gain",
"edifikatu",
"*edun",
"neu",
"eliza",
",",
"eta",
"infernu",
"borta",
"ez",
"izan",
"hari",
"garaitu",
".",
"19",
"eta",
"hiri",
"eman",
"*eradun",
"zeru",
"erresuma",
"gako",
",",
"eta",
"zer",
"ere",
"lotu",
"*edun",
"lur",
",",
"lotu",
"izan",
"*edun",
"zeru",
".",
"eta",
"zer",
"ere",
"laxatu",
"*edun",
"lur",
",",
"laxatu",
"izan",
"*edun",
"zeru",
".",
"20",
"orduan",
"mana",
"*ezan",
"espresuki",
"bera",
"dizipulu",
"nehor",
"ez",
"*ezan",
"erran",
",",
"hura",
"izan",
"Jesus",
"Kristo",
".",
"21",
"Orduandani",
"has",
"*edin",
"Jesus",
"bera",
"dizipulu",
"deklaratu",
",",
"ezen",
"behar",
"ukan",
"joan",
"Jerusalem",
",",
"eta",
"anitz",
"sufritu",
"Anzianoeta",
"eta",
"sakrifikadore",
"printzipal",
",",
"eta",
"eskriba",
",",
"eta",
"herio",
"eman",
"behar",
"izan",
",",
"eta",
"hera",
"egun",
",",
"erresuzitatu",
".",
"22",
"eta",
"hura",
"apartatu",
"has",
"ekin",
"Piarres",
"erreportxatu",
",",
"ukan",
":",
"Eurosta"
] |
[
"ADT",
"IZE",
"IZE_IZEELI",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"PRT",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"DET",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADB",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"ADL",
"ADB",
"DET",
"IZE",
"IOR",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"ADT",
"nan",
"IZE"
] |
[
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PART",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"ADV",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PRON",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"NOUN",
"AUX",
"ADV",
"DET",
"NOUN",
"PRON",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"PROPN",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"ADJ",
"AUX",
"PROPN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PROPN",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"PROPN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"auk",
"auk",
"pietate",
",",
"Jauna",
";",
"etzaik",
"etzaik",
"hiri",
"hori",
"helduren",
".",
"23",
"Eta",
"hark",
"itzulirik",
"erran",
"ziezón",
"Pierrisi",
":",
"Gibelerat",
"adi",
"eneganik"
] |
[
"eduki",
"ezak",
"pietate",
",",
"Jauna",
";",
"ez",
"zaik",
"hiri",
"hori",
"helduren",
".",
"23",
"Eta",
"hark",
"itzulirik",
"erran",
"ziezaion",
"Piarresi",
":",
"Gibelerat",
"hadi",
"enegandik"
] |
[
"eduki",
"*ezan",
"pietate",
",",
"jaun",
";",
"ez",
"izan",
"hiri",
"hori",
"heldu",
".",
"23",
"eta",
"hura",
"itzuli",
"erran",
"*ezan",
"Piarres",
":",
"gibel",
"*edin",
"nan"
] |
[
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"nan"
] |
[
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"X"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Satan",
",",
"enpatxu",
"atzait",
",",
"ezen",
"eztituk",
"eztituk",
"aditzen",
"Jainkoaren",
"diraden",
"gauzák",
",",
"baina",
"gizonén",
"diradenak",
".",
"24",
"Orduan",
"Jesusek",
"erran",
"ziezén",
"bere",
"diszipuluei",
":",
"Baldin"
] |
[
"Satan",
",",
"enpatxu",
"atzait",
",",
"ezen",
"ez",
"dituk",
"aditzen",
"Jainkoaren",
"diren",
"gauzak",
",",
"baina",
"gizonen",
"direnak",
".",
"24",
"Orduan",
"Jesusek",
"erran",
"ziezaien",
"bere",
"dizipuluei",
":",
"Baldin"
] |
[
"Satan",
",",
"enpatxu",
"izan",
",",
"ez",
"ez",
"*edun",
"aditu",
"jainko",
"izan",
"gauza",
",",
"baina",
"gizon",
"izan",
".",
"24",
"orduan",
"Jesus",
"erran",
"*ezan",
"bera",
"dizipulu",
":",
"baldin"
] |
[
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT"
] |
[
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"nehor",
"ene",
"ondoan",
"ethorri",
"nahi",
"bada",
",",
"renunzia",
"beza",
"bere",
"buruaz",
",",
"eta",
"har",
"beza",
"bere",
"krutzea",
",",
"eta",
"berrait",
"niri",
".",
"25",
"Ezen",
"nork",
"ere",
"nahi",
"ukhanen",
"baitu",
"salbatu",
"bere",
"bizia",
",",
"galduren",
"du",
"hura",
";",
"eta",
"nork",
"ere",
"galduren",
"baitu",
"bere",
"bizia",
"ene",
"kausaz",
",",
"eridenen",
"du",
"hura",
".",
"26",
"Ezen",
"zer",
"probetxu",
"du",
"gizonak",
"baldin",
"mundu",
"guzia",
"irabaz",
"badeza",
",",
"eta",
"bere",
"arima",
"gal",
"badeza",
"?",
"Edo",
"zer",
"emanen",
"du",
"gizonak",
"bere",
"arimaren",
"rekonpensamendutan",
"?",
"27",
"Ezen",
"gizonaren",
"Semea",
"ethorriren",
"da",
"bere",
"Aitaren",
"glorián",
"bere",
"Aingeruekin",
".",
"Eta",
"orduan",
"rendaturen",
"drauka",
"batbederari",
"bere",
"obren",
"araura",
".",
"28",
"Egiaz",
"diotsuet",
",",
"badirade",
"hemen",
"present",
"diradenetarik",
"batzu",
",",
"herioa",
"dastaturen",
"eztutenik",
"eztutenik",
",",
"gizonaren",
"Semea",
"bere",
"resumara",
"ethorten",
"ikhus",
"diroiteno",
".",
"Kap",
".",
"Xvii",
".",
"2",
"Krist",
"transfiguratu",
".",
"5",
"Hura",
"enzuteko",
".",
"11",
"Elias",
".",
"13",
"Joanes",
"Baptista",
".",
"15",
"Lunatikoa",
"sendatu",
".",
"17",
"Apostoluén",
"inkredulitatea",
".",
"20",
"Fedearen",
"botherea",
".",
"21",
"Orazionea",
"eta",
"barura",
".",
"22",
"Kristek",
"bere",
"pasionea",
"aitzinetik",
"erraiten",
".",
"25",
"Tributa",
"pagatzen",
".",
"1",
"Eta",
"sei",
"egunen",
"buruan",
",",
"har",
"zitzan",
"Jesusek",
"Pierris",
"eta",
"Jakes",
"eta",
"Joanes",
"haren",
"anaiea",
",",
"eta",
"eraman",
"zitzan",
"aphart",
"mendi",
"gora",
"batetara",
".",
"2",
"Eta",
"transfigura",
"zedin",
"haién",
"aitzinean",
",",
"eta",
"argi",
"zedin",
"haren",
"begithartea",
"iguzkia",
"bezala",
",",
"eta",
"haren",
"abillamenduak",
"xuri",
"zitezen",
"argia",
"bezala",
".",
"3",
"Eta",
"huná",
",",
"ikhus",
"zitzaten",
"Moises",
"eta",
"Elias",
"harekin",
"minzo",
"ziradela",
".",
"4",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"Pierrisek",
"erran",
"ziezón",
"Jesusi",
":",
"Jauna"
] |
[
"nehor",
"ene",
"ondoan",
"etorri",
"nahi",
"bada",
",",
"errenuntzia",
"beza",
"bere",
"buruaz",
",",
"eta",
"har",
"beza",
"bere",
"gurutzea",
",",
"eta",
"berrait",
"niri",
".",
"25",
"Ezen",
"nork",
"ere",
"nahi",
"ukanen",
"baitu",
"salbatu",
"bere",
"bizia",
",",
"galduren",
"du",
"hura",
";",
"eta",
"nork",
"ere",
"galduren",
"baitu",
"bere",
"bizia",
"ene",
"kausaz",
",",
"edirenen",
"du",
"hura",
".",
"26",
"Ezen",
"zer",
"probetxu",
"du",
"gizonak",
"baldin",
"mundu",
"guztia",
"irabaz",
"badeza",
",",
"eta",
"bere",
"arima",
"gal",
"badeza",
"?",
"Edo",
"zer",
"emanen",
"du",
"gizonak",
"bere",
"arimaren",
"errekonpentsamendutan",
"?",
"27",
"Ezen",
"gizonaren",
"Semea",
"etorriren",
"da",
"bere",
"Aitaren",
"glorian",
"bere",
"Aingeruekin",
".",
"Eta",
"orduan",
"errendaturen",
"derauko",
"batbederari",
"bere",
"obren",
"araura",
".",
"28",
"Egiaz",
"diotsuet",
",",
"badira",
"hemen",
"presente",
"direnetarik",
"batzuk",
",",
"herioa",
"dastaturen",
"ez",
"dutenik",
",",
"gizonaren",
"Semea",
"bere",
"erresumara",
"etortzen",
"ikus",
"diroitezkeeino",
".",
"Kap",
".",
"Xvii",
".",
"2",
"Kristo",
"transfiguratu",
".",
"5",
"Hura",
"entzuteko",
".",
"11",
"Eleaz",
".",
"13",
"Joanez",
"Baptista",
".",
"15",
"Lunatikoa",
"sendatu",
".",
"17",
"Apostoluen",
"inkredulitatea",
".",
"20",
"Fedearen",
"boterera",
".",
"21",
"Orazioa",
"eta",
"baraua",
".",
"22",
"Kristok",
"bere",
"pasioa",
"aitzinetik",
"erraten",
".",
"25",
"Tributua",
"pagatzen",
".",
"1",
"Eta",
"sei",
"egunen",
"buruan",
",",
"har",
"zitzan",
"Jesusek",
"Piarres",
"eta",
"Jakez",
"eta",
"Joanez",
"haren",
"anaia",
",",
"eta",
"eraman",
"zitzan",
"aparta",
"mendi",
"gora",
"batetara",
".",
"2",
"Eta",
"transfigura",
"zedin",
"haien",
"aitzinean",
",",
"eta",
"argi",
"zedin",
"haren",
"begitartea",
"eguzkia",
"bezala",
",",
"eta",
"haren",
"abilamenduak",
"zuri",
"zitezen",
"argia",
"bezala",
".",
"3",
"Eta",
"hona",
",",
"ikus",
"zitzaten",
"Moises",
"eta",
"Eleaz",
"harekin",
"mintzo",
"zirela",
".",
"4",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"Piarresek",
"erran",
"ziezaion",
"Jesusi",
":",
"Jauna"
] |
[
"nehor",
"ni",
"ondoan",
"etorri",
"nahi",
"izan",
",",
"errenuntziatu",
"*ezan",
"bera",
"buru",
",",
"eta",
"hartu",
"*ezan",
"bera",
"gurutze",
",",
"eta",
"jarraiki",
"ni",
".",
"25",
"ez",
"nor",
"ere",
"nahi",
"ukan",
"*edun",
"salbatu",
"bera",
"bizi_izan",
",",
"galdu",
"*edun",
"hura",
";",
"eta",
"nor",
"ere",
"galdu",
"*edun",
"bera",
"bizi_izan",
"ni",
"kausa",
",",
"ediren",
"*edun",
"hura",
".",
"26",
"ezen",
"zer",
"probetxu",
"ukan",
"gizon",
"baldin",
"mundu",
"guzti",
"irabazi",
"*ezan",
",",
"eta",
"bera",
"arima",
"galdu",
"*ezan",
"?",
"edo",
"zer",
"eman",
"*edun",
"gizon",
"bera",
"arima",
"errekonpentsamendu",
"?",
"27",
"ezen",
"gizon",
"seme",
"etorri",
"izan",
"bera",
"aita",
"gloria",
"bera",
"aingeru",
".",
"eta",
"orduan",
"errendatu",
"*eradun",
"batbedera",
"bera",
"obra",
"arau",
".",
"28",
"egiaz",
"esan",
",",
"izan",
"hemen",
"presente",
"izan",
"batzuk",
",",
"herio",
"dastatu",
"ez",
"*edun",
",",
"gizon",
"seme",
"bera",
"erresuma",
"etorri",
"ikusi",
"diroitezkeeino",
".",
"kap.",
".",
"Xvii",
".",
"2",
"Kristo",
"transfiguratu",
".",
"5",
"hura",
"entzute",
".",
"11",
"Elea",
".",
"13",
"joan",
"baptista",
".",
"15",
"Luna",
"sendatu",
".",
"17",
"apostolu",
"inkredulitate",
".",
"20",
"fede",
"botere",
".",
"21",
"orazio",
"eta",
"barau",
".",
"22",
"Kristo",
"bera",
"pasio",
"aitzin",
"erran",
".",
"25",
"tributu",
"pagatu",
".",
"1",
"eta",
"sei",
"egun",
"buru",
",",
"har",
"*ezan",
"Jesus",
"Piarres",
"eta",
"jak",
"eta",
"joan",
"hura",
"anaia",
",",
"eta",
"eraman",
"*ezan",
"apartatu",
"mendi",
"gora",
"bate",
".",
"2",
"eta",
"transfiguratu",
"*edin",
"haiek",
"aitzin",
",",
"eta",
"argitu",
"*edin",
"hura",
"begitarte",
"eguzki",
"bezala",
",",
"eta",
"hura",
"abilamendu",
"zuritu",
"*edin",
"argi",
"bezala",
".",
"3",
"eta",
"hona",
",",
"ikusi",
"*ezan",
"Moises",
"eta",
"Elea",
"hura",
"mintzo",
"izan",
".",
"4",
"eta",
"ihardetsi",
"*edun",
"Piarres",
"erran",
"*ezan",
"Jesus",
":",
"jaun"
] |
[
"IOR",
"IOR",
"ADB",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"IOR",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IOR",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"DET",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"ADI",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"ADT",
"ADB",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE_IZEELI",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE"
] |
[
"PRON",
"PRON",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PRON",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PRON",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"PROPN",
"PROPN",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"CONJ",
"PROPN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"on",
"duk",
"gu",
"hemen",
"garén",
".",
"Nahi",
"baduk",
",",
"egin",
"ditzagun",
"hemen",
"hirur",
"tabernakle",
":",
"bat",
"hire",
",",
"eta",
"bat",
"Moisesen",
",",
"eta",
"bat",
"Eliasen",
".",
"5",
"Oraino",
"hura",
"minzo",
"zela",
",",
"huná",
",",
"hodei",
"argi",
"batek",
"estal",
"zitzan",
"hek",
"."
] |
[
",",
"on",
"duk",
"gu",
"hemen",
"garen",
".",
"Nahi",
"baduk",
",",
"egin",
"ditzagun",
"hemen",
"hiru",
"tabernakule",
":",
"bat",
"hire",
",",
"eta",
"bat",
"Moisesen",
",",
"eta",
"bat",
"Eliasen",
".",
"5",
"Oraino",
"hura",
"mintzo",
"zela",
",",
"hona",
",",
"hodei",
"argi",
"batek",
"estal",
"zitzan",
"haiek",
"."
] |
[
",",
"ondu",
"ukan",
"gu",
"hemen",
"izan",
".",
"nahi",
"ukan",
",",
"egin",
"*ezan",
"hemen",
"hiru",
"tabernakule",
":",
"bat",
"hi",
",",
"eta",
"bat",
"moises",
",",
"eta",
"bat",
"Elias",
".",
"5",
"oraino",
"hura",
"mintzo",
"izan",
",",
"hona",
",",
"hodei",
"argi",
"bat",
"estali",
"*ezan",
"haiek",
"."
] |
[
"nan",
"ADI",
"ADT",
"IOR",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IOR",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan"
] |
[
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"PRON",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"huná",
"boz",
"bat",
"hodeietik",
",",
"zioela",
":"
] |
[
"Eta",
"hona",
"boz",
"bat",
"hodeietik",
",",
"ziola",
":"
] |
[
"eta",
"hona",
"boz",
"bat",
"hodeie",
",",
"ukan",
":"
] |
[
"LOT",
"ADB",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"ADV",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Haur",
"da",
"ene",
"Seme",
"maitea",
",",
"zeinetan",
"neure",
"atsegin",
"ona",
"hartzen",
"baitut",
";",
"huni",
"beha",
"zakizkiote",
".",
"6",
"Eta",
"hori",
"enzunik",
"diszipuluak",
"eror",
"zitezen",
",",
"bere",
"begithartén",
"gainera",
",",
"eta",
"izit",
"zitezen",
"hagitz",
".",
"7",
"Orduan",
"ethorririk",
"Jesusek",
"hunki",
"zitzan",
"hek",
",",
"eta",
"erran",
"ziezen",
":"
] |
[
"Haur",
"da",
"ene",
"Seme",
"maitea",
",",
"zeinetan",
"neure",
"atsegin",
"ona",
"hartzen",
"baitut",
";",
"honi",
"beha",
"zakizkiote",
".",
"6",
"Eta",
"hori",
"entzunik",
"dizipuluak",
"eror",
"zitezen",
",",
"bere",
"begitarteen",
"gainera",
",",
"eta",
"izu",
"zitezen",
"hagitz",
".",
"7",
"Orduan",
"etorririk",
"Jesusek",
"hunki",
"zitzan",
"haiek",
",",
"eta",
"erran",
"ziezaien",
":"
] |
[
"haur",
"izan",
"ni",
"seme",
"maite",
",",
"zein",
"neu",
"atsegin",
"on",
"hartu",
"*edun",
";",
"hau",
"beha",
"ekin",
".",
"6",
"eta",
"hori",
"entzun",
"dizipulu",
"erori",
"*edin",
",",
"bera",
"begitarte",
"gain",
",",
"eta",
"izutu",
"*edin",
"hagitz",
".",
"7",
"orduan",
"etorri",
"Jesus",
"hunki",
"*ezan",
"haiek",
",",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"DET",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"IOR",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"DET",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"DET",
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Jaiki",
"zaitezte",
",",
"eta",
"etzaretela",
"etzaretela",
"beldur",
".",
"8",
"Eta",
"goititurik",
"bere",
"begiak",
"nehor",
"etzezaten",
"etzezaten",
"ikhus",
"Jesus",
"bera",
"baizen",
".",
"9",
"Eta",
"menditik",
"jausten",
"ziradela",
",",
"mana",
"zitzan",
"Jesusek",
",",
"zioela",
":",
"Nehori"
] |
[
"Jaiki",
"zaitezte",
",",
"eta",
"ez",
"zaretela",
"beldur",
".",
"8",
"Eta",
"goititurik",
"bere",
"begiak",
"nehor",
"ez",
"zezaten",
"ikus",
"Jesus",
"bera",
"baizen",
".",
"9",
"Eta",
"menditik",
"jausten",
"zirela",
",",
"mana",
"zitzan",
"Jesusek",
",",
"ziola",
":",
"Nehori"
] |
[
"jaiki",
"*edin",
",",
"eta",
"ez",
"izan",
"beldur",
".",
"8",
"eta",
"goititu",
"bera",
"begi",
"nehor",
"ez",
"*ezan",
"ikusi",
"Jesus",
"bera",
"baizen",
".",
"9",
"eta",
"mendi",
"jautsi",
"izan",
",",
"mana",
"*ezan",
"Jesus",
",",
"ukan",
":",
"nehor"
] |
[
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"IOR",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"LOT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan",
"IOR"
] |
[
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PRON",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PROPN",
"DET",
"CONJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"PRON"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"ezterrozuela",
"ezterrozuela",
"bisionea",
",",
"gizonaren",
"Semea",
"hiletarik",
"resuszita",
"daiteno",
".",
"10",
"Eta",
"interroga",
"zezaten",
"bere",
"diszipuluék",
",",
"zioitela",
":",
"Zergatik"
] |
[
"ez",
"dezazuela",
"bisioa",
",",
"gizonaren",
"Semea",
"hiletarik",
"erresuzita",
"daitezkeeino",
".",
"10",
"Eta",
"interroga",
"zezaten",
"bere",
"dizipuluek",
",",
"ziotela",
":",
"Zergatik"
] |
[
"ez",
"*ezan",
"bisio",
",",
"gizon",
"seme",
"hil",
"erresuzitatu",
"*edin",
".",
"10",
"eta",
"interrogatu",
"*ezan",
"bera",
"dizipulu",
",",
"ukan",
":",
"zergatik"
] |
[
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADB"
] |
[
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"lehen",
",",
"eta",
"bere",
"staturako",
"ditu",
"gauza",
"guziak",
".",
"12",
"Baina",
"erraiten",
"drauzuet",
"ezen",
"Elias",
"ja",
"ethorri",
"dela",
",",
"eta",
"hura",
"eztute",
"eztute",
"ezagutu",
"ukhan",
",",
"baina",
"egin",
"dute",
"harzaz",
"nahi",
"ukhan",
"duten",
"guzia",
".",
"Hala",
"gizonaren",
"Semeak",
"ere",
"sufrituren",
"du",
"hetarik",
".",
"13",
"Orduan",
"adi",
"zezaten",
"diszipuluék",
"ezen",
"Joanes",
"Baptistáz",
"erran",
"zerauela",
".",
"14",
"Eta",
"ethorri",
"ziradenean",
"populuagana",
",",
"ethor",
"zedin",
"harengana",
"gizon",
"bat",
",",
"haren",
"aitzinean",
"belhaurikatzen",
"zela",
",",
"15",
"eta",
"zioela",
":",
"Jauna"
] |
[
"lehen",
",",
"eta",
"bere",
"estaturako",
"ditu",
"gauza",
"guztiak",
".",
"12",
"Baina",
"erraten",
"derautzuet",
"ezen",
"Eleaz",
"ja",
"etorri",
"dela",
",",
"eta",
"hura",
"ez",
"dute",
"ezagutu",
"ukan",
",",
"baina",
"egin",
"dute",
"hartaz",
"nahi",
"ukan",
"duten",
"guztia",
".",
"Hala",
"gizonaren",
"Semeak",
"ere",
"sufrituren",
"du",
"haietarik",
".",
"13",
"Orduan",
"hadi",
"zezaten",
"dizipuluek",
"ezen",
"Joanez",
"Baptistaz",
"erran",
"zerauela",
".",
"14",
"Eta",
"etorri",
"zirenean",
"populuagana",
",",
"etor",
"zedin",
"harengana",
"gizon",
"bat",
",",
"haren",
"aitzinean",
"belaunikatzen",
"zela",
",",
"15",
"eta",
"ziola",
":",
"Jauna"
] |
[
"lehen",
",",
"eta",
"bera",
"estatu",
"ukan",
"gauza",
"guzti",
".",
"12",
"baina",
"erran",
"*eradun",
"ezen",
"Elea",
"ja",
"etorri",
"izan",
",",
"eta",
"hura",
"ez",
"*edun",
"ezagutu",
"ukan",
",",
"baina",
"egin",
"*edun",
"harta",
"nahi",
"ukan",
"*edun",
"guzti",
".",
"hala",
"gizon",
"seme",
"ere",
"sufritu",
"*edun",
"haiek",
".",
"13",
"orduan",
"*edin",
"*ezan",
"dizipulu",
"ezen",
"joan",
"baptista",
"erran",
"*eradun",
".",
"14",
"eta",
"etorri",
"izan",
"populu",
",",
"etorri",
"*edin",
"hura",
"gizon",
"bat",
",",
"hura",
"aitzin",
"belaunikatu",
"izan",
",",
"15",
"eta",
"ukan",
":",
"jaun"
] |
[
"ADB",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADL",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"IZE"
] |
[
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"PROPN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"AUX",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"auk",
"auk",
"pietate",
"ene",
"semeaz",
",",
"ezen",
"lunatiko",
"lunatiko",
"duk",
"eta",
"gaizki",
"tormentatzen",
",",
"ezen",
"maiz",
"erorten",
"duk",
"sura",
",",
"eta",
"maiz",
"urera",
".",
"16",
"Eta",
"presentatu",
"diraueat",
"hura",
"hire",
"diszipuluei",
",",
"eta",
"ezin",
"sendatu",
"dié",
".",
"17",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"Jesusek",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
",",
"eduki",
"ezak",
"pietate",
"ene",
"semeaz",
",",
"ezen",
"lunak",
"diko",
"duk",
"eta",
"gaizki",
"tormentatzen",
",",
"ezen",
"maiz",
"erortzen",
"duk",
"sura",
",",
"eta",
"maiz",
"urera",
".",
"16",
"Eta",
"presentatu",
"zieraueiat",
"hura",
"hire",
"dizipuluei",
",",
"eta",
"ezin",
"sendatu",
"ditek",
".",
"17",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"Jesusek",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
",",
"eduki",
"*ezan",
"pietate",
"ni",
"seme",
",",
"ezen",
"lun",
"di",
"*edun",
"eta",
"gaizkitu",
"tormentatu",
",",
"ezen",
"maiz",
"erori",
"*edun",
"su",
",",
"eta",
"maiz",
"ur",
".",
"16",
"eta",
"presentatu",
"*eradun",
"hura",
"hi",
"dizipulu",
",",
"eta",
"ezin",
"sendatu",
"*edun",
".",
"17",
"eta",
"ihardetsi",
"*edun",
"Jesus",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADJ",
"IZE",
"ADL",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADJ",
"NOUN",
"AUX",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"O",
"nazione",
"sinheste",
"gabea",
"eta",
"bihurriá",
",",
"noizdrano",
"finean",
"zuekin",
"izanen",
"naiz",
"?",
"Noizdrano",
"finean",
"suportaturen",
"zaituztet",
"?",
"Ekhardazue",
"hura",
"huna",
".",
"18",
"Eta",
"mehatxa",
"zezan",
"deabrua",
"Jesusek",
",",
"eta",
"ilkhi",
"zedin",
"harenganik",
".",
"Eta",
"senda",
"zedin",
"muthilla",
"orduandanik",
".",
"19",
"Orduan",
"ethorririk",
"Jesusgana",
"aphart",
"diszipuluék",
"erran",
"ziezoten",
":"
] |
[
"O",
"nazio",
"sineste",
"gabea",
"eta",
"bihurria",
",",
"noizdaino",
"finean",
"zuekin",
"izanen",
"naiz",
"?",
"Noizdaino",
"finean",
"suportaturen",
"zaituztet",
"?",
"Ekardazue",
"hura",
"hona",
".",
"18",
"Eta",
"mehatxa",
"zezan",
"deabrua",
"Jesusek",
",",
"eta",
"ilki",
"zedin",
"harengandik",
".",
"Eta",
"senda",
"zedin",
"mutila",
"orduandanik",
".",
"19",
"Orduan",
"etorririk",
"Jesusgana",
"aparta",
"dizipuluek",
"erran",
"ziezaioten",
":"
] |
[
"o",
"nazio",
"sineste",
"gabe",
"eta",
"bihurri",
",",
"noiz",
"fin",
"zuek",
"izan",
"izan",
"?",
"noiz",
"fin",
"suportatu",
"*edun",
"?",
"ekarri",
"hura",
"hona",
".",
"18",
"eta",
"mehatxatu",
"*ezan",
"deabru",
"Jesus",
",",
"eta",
"ilki",
"*edin",
"hura",
".",
"eta",
"senda",
"*edin",
"mutil",
"orduandan",
".",
"19",
"orduan",
"etorri",
"Jesus",
"apartatu",
"dizipulu",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"ADJ",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"DET",
"ADB",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"CONJ",
"ADJ",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"DET",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Zergatik",
"guk",
"ezin",
"kanpora",
"egotzi",
"ukhan",
"dugu",
"hura",
"?",
"20",
"Eta",
"Jesusek",
"erran",
"ziezen",
":"
] |
[
"Zergatik",
"guk",
"ezin",
"kanpora",
"egotzi",
"ukan",
"dugu",
"hura",
"?",
"20",
"Eta",
"Jesusek",
"erran",
"ziezaien",
":"
] |
[
"zergatik",
"gu",
"ezin",
"kanpora",
"egotzi",
"ukan",
"*edun",
"hura",
"?",
"20",
"eta",
"Jesus",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"ADB",
"IOR",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"ADV",
"PRON",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Zuen",
"sinheste",
"gabeagatik",
",",
"ezen",
"egiaz",
"diotsuet",
",",
"baldin",
"mustarda",
"bihi",
"bat",
"den",
"bezenbat",
"fede",
"baduzue",
",",
"erranen",
"draukazue",
"mendi",
"huni",
"Iragan",
"adi",
"hemendik",
"hara",
",",
"eta",
"iraganen",
"da",
",",
"eta",
"etzaizue",
"etzaizue",
"deus",
"inposiblerik",
"izanen",
".",
"21",
"Baina",
"deabru",
"mota",
"haur",
"ezta",
"ezta",
"ilkhiten",
"orazionez",
"eta",
"barurez",
"baizen",
".",
"22",
"Eta",
"hek",
"Galilean",
"usatzen",
"zutela",
",",
"erran",
"ziezen",
"Jesusek",
":",
"Izanen",
"da"
] |
[
"Zuen",
"sineste",
"gabeagatik",
",",
"ezen",
"egiaz",
"diotsuet",
",",
"baldin",
"musdarda",
"bihi",
"bat",
"den",
"bezainbat",
"fede",
"baduzue",
",",
"erranen",
"deraukozue",
"mendi",
"honi",
"Iragan",
"hadi",
"hemendik",
"hara",
",",
"eta",
"iraganen",
"da",
",",
"eta",
"ez",
"zaizue",
"deus",
"inposiblerik",
"izanen",
".",
"21",
"Baina",
"deabru",
"mota",
"haur",
"ez",
"da",
"ilkitzen",
"orazioz",
"eta",
"barauez",
"baizen",
".",
"22",
"Eta",
"haiek",
"Galilean",
"usatzen",
"zutela",
",",
"erran",
"ziezaien",
"Jesusek",
":",
"Izanen",
"da"
] |
[
"zuek",
"sinetsi",
"gabe",
",",
"ezen",
"egiaz",
"esan",
",",
"baldin",
"musdard",
"bihi",
"bat",
"izan",
"bezainbat",
"fede",
"ukan",
",",
"erran",
"*eradun",
"mendi",
"hau",
"iragan",
"*edin",
"hemen",
"hara",
",",
"eta",
"iragan",
"izan",
",",
"eta",
"ez",
"izan",
"deus",
"inposible",
"izan",
".",
"21",
"baina",
"deabru",
"mota",
"haur",
"ez",
"izan",
"ilki",
"orazio",
"eta",
"barau",
"baizen",
".",
"22",
"eta",
"haiek",
"Galilea",
"usatu",
"*edun",
",",
"erran",
"*ezan",
"Jesus",
":",
"izan",
"izan"
] |
[
"IOR",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADT",
"IOR",
"ADJ",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL"
] |
[
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"VERB",
"PRON",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"gizonaren",
"Semea",
"libraturen",
"baita",
"gizonen",
"eskuetara",
".",
"23",
"Eta",
"hilen",
"dute",
"hura",
",",
"baina",
"hereneko",
"egunean",
"resuszitaturen",
"da",
"."
] |
[
",",
"gizonaren",
"Semea",
"libraturen",
"baita",
"gizonen",
"eskuetara",
".",
"23",
"Eta",
"hilen",
"dute",
"hura",
",",
"baina",
"hereneko",
"egunean",
"erresuzitaturen",
"da",
"."
] |
[
",",
"gizon",
"seme",
"libratu",
"baita",
"gizon",
"esku",
".",
"23",
"eta",
"hil",
"*edun",
"hura",
",",
"baina",
"heren",
"egun",
"erresuzitatu",
"izan",
"."
] |
[
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"triste",
"zitezen",
"hagitz",
".",
"24",
"Eta",
"ethorri",
"izan",
"ziradenean",
"Kapernaumera",
",",
"ethor",
"zitezen",
"Pierrisgana",
"didrakmák",
"rezebitzen",
"zituztenak",
",",
"eta",
"erran",
"ziezoten",
":"
] |
[
"Eta",
"triste",
"zitezen",
"hagitz",
".",
"24",
"Eta",
"etorri",
"izan",
"zirenean",
"Kapernaumera",
",",
"etor",
"zitezen",
"Piarresgana",
"didrakmak",
"errezibitzen",
"zituztenak",
",",
"eta",
"erran",
"ziezaioten",
":"
] |
[
"eta",
"triste",
"*edin",
"hagitz",
".",
"24",
"eta",
"etorri",
"izan",
"izan",
"Kapernaum",
",",
"etorri",
"*edin",
"Piarres",
"didrakma",
"errezibitu",
"*edun",
",",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"LOT",
"ADB",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"ADV",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Zuen",
"majistruak",
"didrakmák",
"eztitu",
"eztitu",
"pagatzen",
"?",
"25",
"Dio",
":",
"Bai",
".",
"Eta",
"etxean",
"sarthu",
"izan",
"zenean",
",",
"aitzin",
"zekión",
"Jesus",
",",
"zioela",
":",
"Simon"
] |
[
"Zuen",
"maistruak",
"didrakmak",
"ez",
"ditu",
"pagatzen",
"?",
"25",
"Dio",
":",
"Bai",
".",
"Eta",
"etxean",
"sartu",
"izan",
"zenean",
",",
"aitzin",
"zekion",
"Jesus",
",",
"ziola",
":",
"Simoi"
] |
[
"zuek",
"maistru",
"didrakma",
"ez",
"*edun",
"pagatu",
"?",
"25",
"esan",
":",
"bai",
".",
"eta",
"etxe",
"sartu",
"izan",
"izan",
",",
"aitzin",
"ekin",
"Jesus",
",",
"ukan",
":",
"sima"
] |
[
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"PRT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan",
"IZE"
] |
[
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"zer",
"irudi",
"zaik",
"?",
"Lurreko",
"regék",
"norenganik",
"hartzen",
"dituzté",
"tributak",
"eta",
"taillak",
"?",
"Bere",
"haurretarik",
",",
"ala",
"berzetakoetarik",
"?",
"26",
"Diotsa",
"Pierrisek",
":",
"Berzetakoetarik",
".",
"Diotsa",
"Jesusek",
":",
"Beraz"
] |
[
",",
"zer",
"irudi",
"zaik",
"?",
"Lurreko",
"erregek",
"norengandik",
"hartzen",
"dituzte",
"tributuak",
"eta",
"tailak",
"?",
"Bere",
"haurretarik",
",",
"hala",
"bestetakoetarik",
"?",
"26",
"Diotso",
"Piarresek",
":",
"Bestetakoetarik",
".",
"Diotso",
"Jesusek",
":",
"Beraz"
] |
[
",",
"zer",
"irudi",
"izan",
"?",
"Lur",
"errege",
"nor",
"hartu",
"*edun",
"tributu",
"eta",
"taila",
"?",
"bera",
"haur",
",",
"hala",
"besta",
"?",
"26",
"esan",
"Piarres",
":",
"beste",
".",
"esan",
"Jesus",
":",
"beraz"
] |
[
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT"
] |
[
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"PROPN",
"NOUN",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"libre",
"dituk",
"haurrak",
".",
"27",
"Baina",
"skandaliza",
"eztitzagunzát",
"eztitzagunzát",
",",
"itsasora",
"joanik",
",",
"egotzak",
"amua",
"."
] |
[
"libre",
"dituk",
"haurrak",
".",
"27",
"Baina",
"eskandaliza",
"ez",
"ditzagun",
",",
"itsasora",
"joanik",
",",
"egotzak",
"amua",
"."
] |
[
"libre",
"ukan",
"haur",
".",
"27",
"baina",
"eskandalizatu",
"ez",
"*ezan",
",",
"itsaso",
"joan",
",",
"egotz",
"amu",
"."
] |
[
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan"
] |
[
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"lehen",
"iganen",
"den",
"arraina",
"har",
"ezak",
",",
"eta",
"haren",
"ahoa",
"irekirik",
"eridenen",
"baituk",
"statera",
"bat",
";",
"harturik",
"hura",
",",
"eman",
"iezék",
"enegatik",
"eta",
"hiregatik",
".",
"Kap",
".",
"Xviii",
".",
"1",
"Zeruetako",
"resumán",
"nor",
"gehien",
".",
"4",
"Humilitatea",
".",
"5",
"Xipiaren",
"rezebitzea",
"Kristen",
"izenean",
".",
"6",
"Ez",
"nehor",
"skandalizatzeko",
".",
"10",
"Xipiak",
"ez",
"menospreziatzeko",
".",
"11",
"Zertara",
"Krist",
"ethorri",
".",
"12",
"Ardi",
"errebelatua",
".",
"15",
"Korrekzione",
"fraternala",
".",
"17",
"Exkomunikazionea",
".",
"21",
",",
"35",
"Barkhatzea",
".",
"23",
"Bere",
"zerbitzariei",
"kontu",
"eskez",
"dauen",
"regearen",
"konparazionea",
".",
"1",
"Ordu",
"hartan",
"berean",
"ethor",
"zitezen",
"Jesusgana",
"diszipuluak",
",",
"zioitela",
":"
] |
[
"Eta",
"lehen",
"iganen",
"den",
"arraina",
"har",
"ezak",
",",
"eta",
"haren",
"ahoa",
"irekirik",
"edirenen",
"baituk",
"estatera",
"bat",
";",
"harturik",
"hura",
",",
"eman",
"iezaiek",
"enegatik",
"eta",
"hiregatik",
".",
"Kap",
".",
"Xviii",
".",
"1",
"Zeruetako",
"erresuman",
"nor",
"gehien",
".",
"4",
"Umilitatea",
".",
"5",
"Txikiaren",
"errezibitzea",
"Kristoren",
"izenean",
".",
"6",
"Ez",
"nehor",
"eskandalizatzeko",
".",
"10",
"Txikiak",
"ez",
"menospreziatzeko",
".",
"11",
"Zertara",
"Kristo",
"etorri",
".",
"12",
"Ardi",
"errebelatua",
".",
"15",
"Korrekzio",
"fraternala",
".",
"17",
"Eskomunikazioa",
".",
"21",
",",
"35",
"Barkatzea",
".",
"23",
"Bere",
"zerbitzariei",
"kontu",
"eskez",
"dagoen",
"erregearen",
"konparazioa",
".",
"1",
"Ordu",
"hartan",
"berean",
"etor",
"zitezen",
"Jesusgana",
"dizipuluak",
",",
"ziotela",
":"
] |
[
"eta",
"lehen",
"igan",
"izan",
"arrain",
"har",
"ez",
",",
"eta",
"hura",
"aho",
"ireki",
"ediren",
"*edun",
"estatera",
"bat",
";",
"hartu",
"hura",
",",
"eman",
"*ezan",
"ene",
"eta",
"hi",
".",
"kap.",
".",
"Xviii",
".",
"1",
"zeru",
"erresuma",
"nor",
"gehien",
".",
"4",
"umilitate",
".",
"5",
"txiki",
"errezibitze",
"kristoren",
"izen",
".",
"6",
"ez",
"nehor",
"eskandalizatze",
".",
"10",
"txiki",
"ez",
"menospreziatze",
".",
"11",
"zer",
"Kristo",
"etorri",
".",
"12",
"ardi",
"errebelatu",
".",
"15",
"korrekzio",
"fraternal",
".",
"17",
"eskomunikazio",
".",
"21",
",",
"35",
"barkatze",
".",
"23",
"bera",
"zerbitzari",
"kontu",
"eskez",
"egon",
"errege",
"konparazio",
".",
"1",
"ordu",
"hura",
"bera",
"etorri",
"*edin",
"Jesus",
"dizipulu",
",",
"ukan",
":"
] |
[
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"ADI",
"DET",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADJ",
"LOT",
"IOR",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IOR",
"ADB",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"DET",
"PRT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"PRT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"ADJ",
"CONJ",
"PRON",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PRON",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PART",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"PART",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Nor",
"da",
"handiena",
"zeruetako",
"resuman",
"?",
"2",
"Eta",
"deithurik",
"haurtxo",
"bat",
"beregana",
"Jesusek",
",",
"ezar",
"zezan",
"hura",
"haién",
"artean",
",",
"3",
"eta",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"Nor",
"da",
"handiena",
"zeruetako",
"erresuman",
"?",
"2",
"Eta",
"deiturik",
"haurtxo",
"bat",
"beregana",
"Jesusek",
",",
"ezar",
"zezan",
"hura",
"haien",
"artean",
",",
"3",
"eta",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"nor",
"izan",
"handi",
"zeru",
"erresuma",
"?",
"2",
"eta",
"deitu",
"haurtxo",
"bat",
"bera",
"Jesus",
",",
"ezarri",
"*ezan",
"hura",
"haiek",
"arte",
",",
"3",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"IOR",
"ADT",
"ADJ",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PRON",
"VERB",
"ADJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"NUM",
"DET",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Egiaz",
"erraiten",
"drauzuet",
",",
"baldin",
"konberti",
"ezpazaitezte",
"ezpazaitezte",
",",
"eta",
"haurtxoak",
"bezalaka",
"ezpazaitezte",
"ezpazaitezte",
",",
"etzarete",
"etzarete",
"sarthuren",
"zeruetako",
"resumán",
".",
"4",
"Nork",
"ere",
"bada",
"bere",
"burua",
"humiliaturen",
"baitu",
"haurtxo",
"haur",
"den",
"bezala",
",",
"hura",
"da",
"handiena",
"zeruetako",
"resumán",
",",
"5",
"Eta",
"nork",
"ere",
"rezebituren",
"baitu",
"hunelako",
"haurtxo",
"bat",
"ene",
"izenean",
",",
"ni",
"rezebitzen",
"nau",
".",
"6",
"Baina",
"nork",
"ere",
"skandalizaturen",
"baitu",
"ni",
"baithan",
"sinhesten",
"duten",
"xipi",
"hautarik",
"bat",
",",
"hark",
"hobe",
"luke",
"urkha",
"lekión",
"bere",
"lephoan",
"asto-errota",
"harri",
"bat",
",",
"eta",
"hunda",
"ledin",
"itsas",
"hundarrean",
".",
"7",
"Maledikzione",
"munduari",
"skandaloén",
"kausaz",
",",
"ezen",
"nezesario",
"da",
"skandaloak",
"datozen",
"datozen",
",",
"badarik",
"ere",
"maledikzione",
"gizon",
"hari",
",",
"zeinez",
"skandalo",
"ethorten",
"baita",
".",
"8",
"Baldin",
"eta",
"eure",
"eskuak",
"edo",
"eure",
"oinak",
"trebuka eraziten",
"bahau",
",",
"trenka",
"ezak",
"hura",
"eta",
"iraitzak",
"iraitzak",
"eureganik",
":",
"hobe",
"duk",
"hire",
",",
"maingurik",
"edo",
"eskubakhoitzdun",
"bizitzean",
"sar",
"adin",
",",
"ezen",
"ez",
"bi",
"eskuak",
"edo",
"bi",
"oinak",
"dituala",
"suko",
"gehennara",
"iraitz",
"adin",
".",
"9",
"Eta",
"baldin",
"eure",
"begiak",
"trebuka eraziten",
"bahau",
",",
"idokak",
"hura",
",",
"eta",
"iraitzak",
"iraitzak",
"eureganik",
":",
"hobe",
"duk",
"hire",
",",
"begi",
"batarekin",
"bizitzean",
"sar",
"adin",
",",
"ezen",
"ez",
"bi",
"begiak",
"dituala",
"suko",
"gehennara",
"iraitz",
"adin",
".",
"10",
"Begirauzue",
"Begirauzue",
"menosprezia",
"eztezazuen",
"eztezazuen",
"xipi",
"hautarik",
"bat",
",",
"ezen",
"erraiten",
"drauzuet",
"hauen",
"Aingeruek",
"bethiere",
"dakusatela",
"ene",
"Aita",
"zeruetan",
"denaren",
"begithartea",
".",
"11",
"Ezen",
"ethorri",
"izan",
"da",
"gizonaren",
"Semea",
"galdu",
"zenaren",
"salbatzera",
".",
"12",
"Zer",
"irudi",
"zaizue",
"?",
"Baldin",
"gizon",
"batek",
"ehun",
"ardi",
"baditu",
",",
"eta",
"hetarik",
"bat",
"errebela",
"badadi",
",",
"eztitu",
"eztitu",
"laurogei",
"eta",
"hemeretziak",
"utziten",
",",
"eta",
"mendietara",
"joanik",
"eztu",
"eztu",
"errebelatu",
"zena",
"bilhatzen",
"?",
"13",
"Eta",
"baldin",
"gertha",
"badadi",
"eriden",
"dezan",
"hura",
",",
"egiaz",
"erraiten",
"drauzuet",
"ezen",
"bozkario",
"gehiago",
"duela",
"harzaz",
",",
"ezen",
"ez",
"laurogei",
"eta",
"hemeretzi",
"errebelatu",
"etziradenez",
"etziradenez",
".",
"14",
"Halaber",
"ezta",
"ezta",
"zuen",
"Aita",
"zeruetan",
"denaren",
"borondatea",
"xipi",
"hautarik",
"bat",
"gal",
"dadin",
".",
"15",
"Eta",
"baldin",
"hire",
"anaiek",
"hire",
"kontra",
"faltatu",
"badu",
",",
"oha",
"eta",
"reprehendi",
"ezak",
"hura",
",",
"hire",
"eta",
"haren",
"beraren",
"artean",
".",
"Baldin",
"behatzen",
"bazaik",
",",
"irabazi",
"duk",
"eure",
"anaiea",
".",
"16",
"Baina",
"baldin",
"behatzen",
"ezpazaik",
"ezpazaik",
",",
"har",
"itzak",
"eurekin",
"oraino",
"bat",
"edo",
"biga",
",",
"biga",
"edo",
"hirur",
"testimonioren",
"ahoan",
"hitz",
"guzia",
"fermu",
"denzat",
".",
"17",
"Eta",
"baldin",
"haei",
"behatzen",
"ezpazaie",
"ezpazaie",
",",
"errók",
"errók",
"Elizari",
".",
"Eta",
"baldin"
] |
[
"Egiaz",
"erraten",
"derautzuet",
",",
"baldin",
"konberti",
"ez",
"bazaitezte",
",",
"eta",
"haurtxoak",
"bezalaka",
"ez",
"bazaitezte",
",",
"ez",
"zarete",
"sarturen",
"zeruetako",
"erresuman",
".",
"4",
"Nork",
"ere",
"bada",
"bere",
"burua",
"umiliaturen",
"baitu",
"haurtxo",
"haur",
"den",
"bezala",
",",
"hura",
"da",
"handiena",
"zeruetako",
"erresuman",
",",
"5",
"Eta",
"nork",
"ere",
"errezibituren",
"baitu",
"honelako",
"haurtxo",
"bat",
"ene",
"izenean",
",",
"ni",
"errezibitzen",
"nau",
".",
"6",
"Baina",
"nork",
"ere",
"eskandalizaturen",
"baitu",
"ni",
"baitan",
"sinesten",
"duten",
"txiki",
"hauetarik",
"bat",
",",
"hark",
"hobe",
"luke",
"urka",
"lekion",
"bere",
"lepoan",
"asto-errota",
"harri",
"bat",
",",
"eta",
"honda",
"ledin",
"itsas",
"hondarrean",
".",
"7",
"Maledikzione",
"munduari",
"eskandaluen",
"kausaz",
",",
"ezen",
"nezesario",
"da",
"eskandaluak",
"etor",
"daitezen",
",",
"badarik",
"ere",
"maledikzione",
"gizon",
"hari",
",",
"zeinez",
"eskandalu",
"etortzen",
"baita",
".",
"8",
"Baldin",
"eta",
"heure",
"eskuak",
"edo",
"heure",
"oinak",
"trebukarazten",
"bahau",
",",
"trenka",
"ezak",
"hura",
"eta",
"iraitz",
"itzak",
"heuregandik",
":",
"hobe",
"duk",
"hire",
",",
"maingurik",
"edo",
"esku-bakoitzdun",
"bizitzan",
"sar",
"adin",
",",
"ezen",
"ez",
"bi",
"eskuak",
"edo",
"bi",
"oinak",
"dituala",
"suko",
"gehennara",
"iraitz",
"adin",
".",
"9",
"Eta",
"baldin",
"heure",
"begiak",
"trebukarazten",
"bahau",
",",
"idokak",
"hura",
",",
"eta",
"iraitz",
"itzak",
"heuregandik",
":",
"hobe",
"duk",
"hire",
",",
"begi",
"batarekin",
"bizitzan",
"sar",
"adin",
",",
"ezen",
"ez",
"bi",
"begiak",
"dituala",
"suko",
"gehennara",
"iraitz",
"adin",
".",
"10",
"Begira",
"ezazue",
"menosprezia",
"ez",
"dezazuen",
"txiki",
"hauetarik",
"bat",
",",
"ezen",
"erraten",
"derautzuet",
"hauen",
"Aingeruek",
"betiere",
"dakusatela",
"ene",
"Aita",
"zeruetan",
"denaren",
"begitartea",
".",
"11",
"Ezen",
"etorri",
"izan",
"da",
"gizonaren",
"Semea",
"galdu",
"zenaren",
"salbatzera",
".",
"12",
"Zer",
"irudi",
"zaizue",
"?",
"Baldin",
"gizon",
"batek",
"ehun",
"ardi",
"baditu",
",",
"eta",
"haietarik",
"bat",
"errebela",
"badadi",
",",
"ez",
"ditu",
"laurogei",
"eta",
"hemeretziak",
"uzten",
",",
"eta",
"mendietara",
"joanik",
"ez",
"du",
"errebelatu",
"zena",
"bilatzen",
"?",
"13",
"Eta",
"baldin",
"gerta",
"badadi",
"ediren",
"dezan",
"hura",
",",
"egiaz",
"erraten",
"derautzuet",
"ezen",
"bozkario",
"gehiago",
"duela",
"hartaz",
",",
"ezen",
"ez",
"laurogei",
"eta",
"hemeretzi",
"errebelatu",
"ez",
"zirenez",
".",
"14",
"Halaber",
"ez",
"da",
"zuen",
"Aita",
"zeruetan",
"denaren",
"borondatea",
"txiki",
"hauetarik",
"bat",
"gal",
"dadin",
".",
"15",
"Eta",
"baldin",
"hire",
"anaiek",
"hire",
"kontra",
"faltatu",
"badu",
",",
"hoa",
"eta",
"errepreni",
"ezak",
"hura",
",",
"hire",
"eta",
"haren",
"beraren",
"artean",
".",
"Baldin",
"behatzen",
"bazaik",
",",
"irabazi",
"duk",
"heure",
"anaia",
".",
"16",
"Baina",
"baldin",
"behatzen",
"ez",
"bazaik",
",",
"har",
"hitzak",
"eurekin",
"oraino",
"bat",
"edo",
"biga",
",",
"biga",
"edo",
"hiru",
"testimonioren",
"ahoan",
"hitz",
"guztia",
"fermu",
"den",
".",
"17",
"Eta",
"baldin",
"haiei",
"behatzen",
"ez",
"bazaie",
",",
"erran",
"iezaiok",
"Elizari",
".",
"Eta",
"baldin"
] |
[
"egiaz",
"erran",
"*eradun",
",",
"baldin",
"konbertitu",
"ez",
"*edin",
",",
"eta",
"haurtxo",
"bezalakatu",
"ez",
"*edin",
",",
"ez",
"izan",
"sartu",
"zeru",
"erresuma",
".",
"4",
"nor",
"ere",
"izan",
"bera",
"buru",
"umiliatu",
"*edun",
"haurtxo",
"haur",
"izan",
"bezala",
",",
"hura",
"izan",
"handi",
"zeru",
"erresuma",
",",
"5",
"eta",
"nor",
"ere",
"errezibitu",
"*edun",
"honelako",
"haurtxo",
"bat",
"ni",
"izen",
",",
"ni",
"errezibitu",
"*edun",
".",
"6",
"baina",
"nor",
"ere",
"eskandalizatu",
"*edun",
"ni",
"baita",
"sinetsi",
"*edun",
"txiki",
"hauek",
"bat",
",",
"hura",
"hobe",
"ukan",
"urka",
"*edin",
"bera",
"lepo",
"asto-errota",
"harri",
"bat",
",",
"eta",
"hondatu",
"*edin",
"itsaso",
"hondar",
".",
"7",
"maledikzione",
"mundu",
"eskandalu",
"kausa",
",",
"ez",
"nezesario",
"izan",
"eskandalu",
"etorri",
"*edin",
",",
"badarik",
"ere",
"maledikzione",
"gizon",
"hura",
",",
"zein",
"eskandalu",
"etorri",
"baita",
".",
"8",
"baldin",
"eta",
"heu",
"esku",
"edo",
"heu",
"oin",
"trebukaraz",
"*edun",
",",
"trenka",
"*ezan",
"hura",
"eta",
"iraitzi",
"*ezan",
"heu",
":",
"hobe",
"ukan",
"hi",
",",
"maingu",
"edo",
"esku-bakoitzdun",
"bizitza",
"sartu",
"adin",
",",
"ez",
"ez",
"bi",
"esku",
"edo",
"bi",
"oin",
"ukan",
"su",
"gehenna",
"iraitzi",
"adin",
".",
"9",
"eta",
"baldin",
"heu",
"begi",
"trebukaraz",
"*edun",
",",
"idok",
"hura",
",",
"eta",
"iraitzi",
"*ezan",
"heu",
":",
"hobe",
"ukan",
"hi",
",",
"begi",
"bat",
"bizitza",
"sartu",
"adin",
",",
"ez",
"ez",
"bi",
"begi",
"ukan",
"su",
"gehenna",
"iraitzi",
"adin",
".",
"10",
"begi",
"*ezan",
"menospreziatu",
"ez",
"*ezan",
"txikitu",
"hauek",
"bat",
",",
"ezen",
"erran",
"*eradun",
"hauek",
"aingeru",
"betiere",
"ikusi",
"ni",
"aita",
"zeru",
"dena",
"begitarte",
".",
"11",
"ezen",
"etorri",
"izan",
"izan",
"gizon",
"seme",
"galdu",
"izan",
"salbatu",
".",
"12",
"zer",
"irudi",
"izan",
"?",
"baldin",
"gizon",
"bat",
"ehun",
"ardi",
"ukan",
",",
"eta",
"haiek",
"bat",
"errebal",
"*edin",
",",
"ez",
"ukan",
"laurogei",
"eta",
"hemeretzi",
"utzi",
",",
"eta",
"mendi",
"joan",
"ez",
"*edun",
"errebelatu",
"izan",
"bilatu",
"?",
"13",
"eta",
"baldin",
"gertatu",
"*edin",
"ediren",
"*ezan",
"hura",
",",
"egiaz",
"erran",
"*eradun",
"ezen",
"bozkario",
"gehiago",
"ukan",
"harta",
",",
"ez",
"ez",
"laurogei",
"eta",
"hemeretzi",
"errebelatu",
"ez",
"zira",
".",
"14",
"halaber",
"ez",
"izan",
"zuek",
"aita",
"zeru",
"dena",
"borondate",
"txikitu",
"hauek",
"bat",
"galdu",
"*edin",
".",
"15",
"eta",
"baldin",
"hi",
"anaia",
"hi",
"kontra",
"faltatu",
"*edun",
",",
"joan",
"eta",
"errepra",
"ez",
"hura",
",",
"hi",
"eta",
"hura",
"bera",
"arte",
".",
"baldin",
"behatu",
"izan",
",",
"irabazi",
"*edun",
"heu",
"anaia",
".",
"16",
"baina",
"baldin",
"behatu",
"ez",
"izan",
",",
"har",
"hitz",
"eurak",
"oraino",
"bat",
"edo",
"biga",
",",
"biga",
"edo",
"hiru",
"testimonio",
"aho",
"hitz",
"guzti",
"fermu",
"izan",
".",
"17",
"eta",
"baldin",
"haiek",
"behatz",
"ez",
"izan",
",",
"erran",
"*ezan",
"eliza",
".",
"eta",
"baldin"
] |
[
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IOR",
"LOT",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"ADB",
"nan",
"DET",
"ADT",
"ADJ",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADJ",
"IZE",
"DET",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADJ",
"DET",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"ADT",
"IZE",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"nan",
"ADJ",
"ADT",
"IOR",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"nan",
"ADJ",
"ADT",
"IOR",
"nan",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADL",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"DET",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"DET",
"DET",
"ADJ",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"PRT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"PRT",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"IOR",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IOR",
"LOT",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"LOT",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IOR",
"ADB",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADJ",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"LOT"
] |
[
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"ADJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"ADJ",
"NOUN",
"NUM",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"ADJ",
"DET",
"NUM",
"PUNCT",
"DET",
"ADJ",
"VERB",
"NOUN",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"DET",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"PUNCT",
"ADJ",
"VERB",
"PRON",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"NUM",
"NOUN",
"CONJ",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"PUNCT",
"ADJ",
"VERB",
"PRON",
"PUNCT",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"AUX",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"DET",
"NUM",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NUM",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NUM",
"ADJ",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"NUM",
"CONJ",
"NUM",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"NUM",
"CONJ",
"NUM",
"VERB",
"PART",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PART",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"PRON",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"PRON",
"CONJ",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"CONJ",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"PRON",
"ADV",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"ADJ",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"CONJ"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Elizari",
"behatzen",
"ezpazaio",
"ezpazaio",
",",
"albeiheduka",
"pagano",
"eta",
"publikano",
"bezala",
".",
"18",
"Egiaz",
"erraiten",
"drauzuet",
",",
"zer",
"ere",
"lothuren",
"baituzue",
"lurrean",
",",
"lothua",
"izanen",
"da",
"zeruan",
";",
"eta",
"zer",
"ere",
"laxaturen",
"baituzue",
"lurrean",
",",
"laxatua",
"izanen",
"da",
"zeruan",
".",
"19",
"Berriz",
"diotsuet",
"ezen",
"baldin",
"zuetarik",
"bigek",
"konsenti",
"badezate",
"lurraren",
"gainean",
",",
"eska",
"ditezen",
"gauza",
"guzia",
"eginen",
"zaiela",
"ene",
"Aita",
"zeruetan",
"denaz",
".",
"20",
"Ezen",
"non",
"baitirade",
"biga",
"edo",
"hirur",
"bildurik",
"ene",
"izenean",
",",
"han",
"naiz",
"haién",
"artean",
".",
"21",
"Orduan",
"harengana",
"hurbildurik",
"Pierrisek",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"Elizari",
"behatzen",
"ez",
"bazaio",
",",
"edukiezak",
"pagano",
"eta",
"publikano",
"bezala",
".",
"18",
"Egiaz",
"erraten",
"derautzuet",
",",
"zer",
"ere",
"loturen",
"baituzue",
"lurrean",
",",
"lotua",
"izanen",
"da",
"zeruan",
";",
"eta",
"zer",
"ere",
"laxaturen",
"baituzue",
"lurrean",
",",
"laxatua",
"izanen",
"da",
"zeruan",
".",
"19",
"Berriz",
"diotsuet",
"ezen",
"baldin",
"zuetarik",
"bigek",
"kontsenti",
"badezate",
"lurraren",
"gainean",
",",
"eska",
"daitezen",
"gauza",
"guztia",
"eginen",
"zaiela",
"ene",
"Aita",
"zeruetan",
"denaz",
".",
"20",
"Ezen",
"non",
"baitira",
"biga",
"edo",
"hiru",
"bildurik",
"ene",
"izenean",
",",
"han",
"naiz",
"haien",
"artean",
".",
"21",
"Orduan",
"harengana",
"hurbildurik",
"Piarresek",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"eliza",
"behatu",
"ez",
"izan",
",",
"edukiez",
"pagano",
"eta",
"publikano",
"bezala",
".",
"18",
"egiaz",
"erran",
"*eradun",
",",
"zer",
"ere",
"lotu",
"*edun",
"lur",
",",
"lotu",
"izan",
"izan",
"zeru",
";",
"eta",
"zer",
"ere",
"laxatu",
"*edun",
"lur",
",",
"laxatu",
"izan",
"izan",
"zeru",
".",
"19",
"berriz",
"esan",
"ez",
"baldin",
"zuek",
"biga",
"kontsentitu",
"*ezan",
"lur",
"gain",
",",
"eskatu",
"*edin",
"gauza",
"guzti",
"egin",
"izan",
"ni",
"aita",
"zeru",
"dena",
".",
"20",
"ez",
"non",
"izan",
"biga",
"edo",
"hiru",
"bildu",
"ni",
"izen",
",",
"han",
"izan",
"haiek",
"arte",
".",
"21",
"orduan",
"hura",
"hurbildu",
"Piarres",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"IZE",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"CONJ",
"NUM",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"DET",
"VERB",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Jauna",
",",
"zenbatetarano",
"bekhatu",
"eginen",
"du",
"ene",
"kontra",
"ene",
"anaiek",
",",
"eta",
"barkhaturen",
"draukat",
"?",
"Ala",
"zazpitarano",
"?",
"22",
"Diotsó",
"Jesusek",
":",
"Eztiotsát",
"Eztiotsát",
"zazpitarano",
",",
"baina",
"zazpitan",
"hirurogei",
"eta",
"hamarretarano",
".",
"23",
"Halakotz",
"da",
"konparatu",
"zeruetako",
"resumá",
"beré",
"zerbitzariekin",
"kontu",
"egin",
"nahi",
"ukhan",
"duen",
"rege",
"batekin",
".",
"24",
"Eta",
"kontu",
"egiten",
"hasi",
"zenean",
",",
"presenta",
"zekión",
"bat",
",",
"hamar",
"milla",
"talent",
"hari",
"zor",
"zeraukanik",
".",
"25",
"Eta",
"zeren",
"hark",
"ezpaitzuen",
"ezpaitzuen",
"nondik",
"paga",
",",
"mana",
"zezan",
"haren",
"Jaunak",
"sal",
"ledin",
"hura",
",",
"eta",
"haren",
"emaztea",
",",
"eta",
"haurrak",
",",
"eta",
"zituen",
"gauza",
"guziak",
"."
] |
[
"Jauna",
",",
"zenbatetaraino",
"bekatu",
"eginen",
"du",
"ene",
"kontra",
"ene",
"anaiek",
",",
"eta",
"barkaturen",
"deraukot",
"?",
"Hala",
"zazpitaraino",
"?",
"22",
"Diotso",
"Jesusek",
":",
"Ez",
"diotsat",
"zazpitaraino",
",",
"baina",
"zazpitan",
"hirurogei",
"eta",
"hamarretaraino",
".",
"23",
"Halako",
"da",
"konparatu",
"zeruetako",
"erresuma",
"bere",
"zerbitzariekin",
"kontu",
"egin",
"nahi",
"ukan",
"duen",
"errege",
"batekin",
".",
"24",
"Eta",
"kontu",
"egiten",
"hasi",
"zenean",
",",
"presentea",
"zekion",
"bat",
",",
"hamar",
"mila",
"talenta",
"hari",
"zor",
"zeraukonik",
".",
"25",
"Eta",
"zeren",
"hark",
"ez",
"baitzuen",
"nondik",
"paga",
",",
"mana",
"zezan",
"haren",
"Jaunak",
"sal",
"ledin",
"hura",
",",
"eta",
"haren",
"emaztea",
",",
"eta",
"haurrak",
",",
"eta",
"zituen",
"gauza",
"guztiak",
"."
] |
[
"jaun",
",",
"zenbat",
"bekatu",
"egin",
"*edun",
"ni",
"kontra",
"ni",
"anaia",
",",
"eta",
"barkatu",
"*eradun",
"?",
"hala",
"zazpi",
"?",
"22",
"esan",
"Jesus",
":",
"ez",
"diotsat",
"zazpi",
",",
"baina",
"zazpi",
"hirurogei",
"eta",
"hamar",
".",
"23",
"halako",
"izan",
"konparatu",
"zeru",
"erresuma",
"bera",
"zerbitzari",
"kontu",
"egin",
"nahi",
"ukan",
"*edun",
"errege",
"bat",
".",
"24",
"eta",
"kontu",
"egin",
"hasi",
"izan",
",",
"presente",
"ekin",
"bat",
",",
"hamar",
"mila",
"talenta",
"hura",
"zor",
"*eradun",
".",
"25",
"eta",
"zer",
"hura",
"ez",
"ukan",
"nondik",
"paga",
",",
"mana",
"*ezan",
"hura",
"jaun",
"saldu",
"*edin",
"hura",
",",
"eta",
"hura",
"emazte",
",",
"eta",
"haur",
",",
"eta",
"*edun",
"gauza",
"guzti",
"."
] |
[
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"ADB",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"ADT",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"DET",
"PRT",
"ADT",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"ADV",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"PART",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NUM",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"DET",
"PART",
"VERB",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"zorra",
"paga",
"ledin",
".",
"26",
"Halakotz",
"zerbitzari",
"hunek",
"bere",
"burua",
"lurrera",
"egotzirik",
"suplikatzen",
"zuen",
"hura",
",",
"zioela",
":"
] |
[
"Eta",
"zorra",
"paga",
"ledin",
".",
"26",
"Halako",
"zerbitzari",
"honek",
"bere",
"burua",
"lurrera",
"egotzirik",
"suplikatzen",
"zuen",
"hura",
",",
"ziola",
":"
] |
[
"eta",
"zor",
"paga",
"*edin",
".",
"26",
"halako",
"zerbitzari",
"hau",
"bera",
"buru",
"lur",
"egotzi",
"suplikatu",
"*edun",
"hura",
",",
"ukan",
":"
] |
[
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"IZE",
"DET",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Jauna",
",",
"auk",
"auk",
"pazienzia",
"enegana",
",",
"eta",
"guzia",
"pagaturen",
"drauát",
".",
"27",
"Orduan",
"konpasione",
"harturik",
"zerbitzari",
"haren",
"Jaunak",
",",
"utzi",
"zezan",
",",
"eta",
"zorra",
"kita",
"ziezon",
".",
"28",
"Baina",
"ilkhirik",
"zerbitzari",
"hunek",
"eriden",
"zezan",
"bere",
"zerbitzarikidetarik",
"bat",
",",
"ehun",
"dinero",
"zor",
"zeraukanik",
".",
"Eta",
"hura",
"hatzamanik",
"ithotzen",
"zuen",
",",
"zioela",
":",
"Paga"
] |
[
"Jauna",
",",
"eduki",
"ezak",
"pazientzia",
"enegana",
",",
"eta",
"guztia",
"pagaturen",
"derauiat",
".",
"27",
"Orduan",
"konpasio",
"harturik",
"zerbitzari",
"haren",
"Jaunak",
",",
"utzi",
"zezan",
",",
"eta",
"zorra",
"kita",
"ziezaion",
".",
"28",
"Baina",
"ilkirik",
"zerbitzari",
"honek",
"ediren",
"zezan",
"bere",
"zerbitzarikidetarik",
"bat",
",",
"ehun",
"dinero",
"zor",
"zeraukonik",
".",
"Eta",
"hura",
"atzemanik",
"itotzen",
"zuen",
",",
"ziola",
":",
"Paga"
] |
[
"jaun",
",",
"eduki",
"*ezan",
"pazientzia",
"eneganatu",
",",
"eta",
"guzti",
"pagatu",
"*eradun",
".",
"27",
"orduan",
"konpasio",
"hartu",
"zerbitzari",
"hura",
"jaun",
",",
"utzi",
"*ezan",
",",
"eta",
"zor",
"kitatu",
"*ezan",
".",
"28",
"baina",
"ilki",
"zerbitzari",
"hau",
"ediren",
"*ezan",
"bera",
"zerbitzarikide",
"bat",
",",
"ehun",
"dinero",
"zor",
"*eradun",
".",
"eta",
"hura",
"atzeman",
"ito",
"*edun",
",",
"ukan",
":",
"paga"
] |
[
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"nan",
"IZE"
] |
[
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"nezak",
"zor",
"duanaz",
".",
"29",
"Eta",
"bere",
"zerbitzarikideak",
"haren",
"oinetara",
"bere",
"burua",
"egotzirik",
"othoitz",
"egiten",
"zeraukan",
",",
"zioela",
":"
] |
[
"nazak",
"zor",
"duanaz",
".",
"29",
"Eta",
"bere",
"zerbitzarikideak",
"haren",
"oinetara",
"bere",
"burua",
"egotzirik",
"otoitz",
"egiten",
"zeraukon",
",",
"ziola",
":"
] |
[
"naza",
"zor",
"ukan",
".",
"29",
"eta",
"bera",
"zerbitzarikide",
"hura",
"oin",
"bera",
"buru",
"egotzi",
"otoitz",
"egin",
"*eradun",
",",
"ukan",
":"
] |
[
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Auk",
"Auk",
"pazienzia",
"enegana",
",",
"eta",
"guzia",
"pagaturen",
"drauat",
".",
"30",
"Baina",
"hark",
"etzuen",
"etzuen",
"egin",
"nahi",
"ukhan",
",",
"aitzitik",
"joanik",
"ezar",
"zezan",
"hura",
"presoinean",
",",
"zorra",
"paga",
"liroeno",
".",
"31",
"Bada",
"ikhusirik",
"haren",
"zerbitzarikidék",
"zer",
"egin",
"izan",
"zen",
",",
"triste",
"zitezen",
"hagitz",
"."
] |
[
"Eduki",
"ezak",
"pazientzia",
"enegana",
",",
"eta",
"guztia",
"pagaturen",
"derauiat",
".",
"30",
"Baina",
"hark",
"ez",
"zuen",
"egin",
"nahi",
"ukan",
",",
"aitzitik",
"joanik",
"ezar",
"zezan",
"hura",
"presoian",
",",
"zorra",
"paga",
"liroeino",
".",
"31",
"Bada",
"ikusirik",
"haren",
"zerbitzarikideek",
"zer",
"egin",
"izan",
"zen",
",",
"triste",
"zitezen",
"hagitz",
"."
] |
[
"eduki",
"*ezan",
"pazientzia",
"eneganatu",
",",
"eta",
"guzti",
"pagatu",
"*eradun",
".",
"30",
"baina",
"hura",
"ez",
"ukan",
"egin",
"nahi",
"ukan",
",",
"aitzitik",
"joan",
"ezarri",
"*ezan",
"hura",
"presoi",
",",
"zor",
"pagatu",
"*iron",
".",
"31",
"izan",
"ikusi",
"hura",
"zerbitzarikide",
"zer",
"egin",
"izan",
"izan",
",",
"triste",
"*edin",
"hagitz",
"."
] |
[
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"ADL",
"ADB",
"nan"
] |
[
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Utzi",
"ahal",
"diro",
"gizonak",
"bere",
"emaztea",
"ezein",
"ere",
"kausagatik",
"?",
"4",
"Baina",
"hark",
"ihardesten",
"zuela",
"erran",
"ziezén",
":",
"Eztuzue",
"Eztuzue",
"irakurri",
"ezen",
"Kreazaleak"
] |
[
"Utzi",
"ahal",
"diro",
"gizonak",
"bere",
"emaztea",
"ezein",
"ere",
"kausagatik",
"?",
"4",
"Baina",
"hark",
"ihardesten",
"zuela",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Ez",
"duzue",
"irakurri",
"ezen",
"Kreatzaileak"
] |
[
"utzi",
"ahal",
"*iro",
"gizon",
"bera",
"emazte",
"ezein",
"ere",
"kausa",
"?",
"4",
"baina",
"hura",
"ihardetsi",
"*edun",
"erran",
"*ezan",
":",
"ez",
"*edun",
"irakurri",
"ezen",
"kreatzaile"
] |
[
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"LOT",
"IZE"
] |
[
"VERB",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"hatsetik",
"egin",
"zituela",
"arra",
"eta",
"emea",
"?",
"5",
"Eta",
"erran",
"zuela",
":",
"Halakotz",
"utziren"
] |
[
"hatsetik",
"egin",
"zituela",
"arra",
"eta",
"emea",
"?",
"5",
"Eta",
"erran",
"zuela",
":",
"Halako",
"utziren"
] |
[
"hatse",
"egin",
"*edun",
"arra",
"eta",
"eme",
"?",
"5",
"eta",
"erran",
"*edun",
":",
"halako",
"utzi"
] |
[
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADJ",
"ADI"
] |
[
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADJ",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"ditu",
"gizonak",
"aita",
"eta",
"ama",
",",
"eta",
"junktaturen",
"zaió",
"bere",
"emazteari",
",",
"eta",
"izanen",
"dirade",
"biak",
"haragi",
"bat",
".",
"6",
"Bada",
"gehiagorik",
"eztirade",
"eztirade",
"biga",
",",
"baina",
"haragi",
"bat",
".",
"Beraz",
"Jainkoak",
"junktatu",
"duena",
",",
"gizonak",
"eztezala",
"eztezala",
"separa",
".",
"7",
"Diotsate",
":",
"Zergatik",
"beraz",
"Moisesek"
] |
[
"ditu",
"gizonak",
"aita",
"eta",
"ama",
",",
"eta",
"juntaturen",
"zaio",
"bere",
"emazteari",
",",
"eta",
"izanen",
"dira",
"biak",
"haragi",
"bat",
".",
"6",
"Bada",
"gehiagorik",
"ez",
"dira",
"biga",
",",
"baina",
"haragi",
"bat",
".",
"Beraz",
"Jainkoak",
"juntatu",
"duena",
",",
"gizonak",
"ez",
"dezala",
"separa",
".",
"7",
"Diotsote",
":",
"Zergatik",
"beraz",
"Moisesek"
] |
[
"*edun",
"gizon",
"aita",
"eta",
"ama",
",",
"eta",
"juntatu",
"izan",
"bera",
"emazte",
",",
"eta",
"izan",
"izan",
"bi",
"haragi",
"bat",
".",
"6",
"izan",
"gehiago",
"ez",
"izan",
"biga",
",",
"baina",
"haragi",
"bat",
".",
"beraz",
"jainko",
"juntatu",
"*edun",
",",
"gizon",
"ez",
"*ezan",
"separatu",
".",
"7",
"esan",
":",
"zergatik",
"beraz",
"Moises"
] |
[
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADT",
"DET",
"PRT",
"ADT",
"IOR",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"LOT",
"IZE"
] |
[
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NUM",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"DET",
"PART",
"VERB",
"PRON",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"CONJ",
"PROPN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"manatu",
"ukhan",
"du",
"separazioneko",
"letraren",
"emaitera",
",",
"eta",
"haren",
"utzitera",
"?",
"8",
"Dioste",
":",
"Moisesek",
"zuen",
"bihotzeko",
"gogortasunagatik",
"permetitu",
"drauzue",
"zuen",
"emaztén",
"utzitera",
",",
"baina",
"hatsetik",
"etzén",
"etzén",
"hala",
".",
"9",
"Eta",
"erraiten",
"drauzuet",
"ezen",
"nork",
"ere",
"utziren",
"baitu",
"bere",
"emaztea",
",",
"paillardizagatik",
"baizen",
",",
"eta",
"berze",
"batekin",
"ezkonduren",
"baita",
",",
"adulterio",
"jaukiten",
"duela",
";",
"eta",
"utzi",
"denarekin",
"ezkonduren",
"datenak",
"adulterio",
"jaukiten",
"dukeela",
".",
"10",
"Diotsate",
"bere",
"diszipuluék",
":",
"Baldin",
"horlako",
"bada",
"gizonaren",
"emaztearekilako",
"beharkia",
",",
"eztuk",
"eztuk"
] |
[
"manatu",
"ukan",
"du",
"separazioko",
"letraren",
"ematera",
",",
"eta",
"haren",
"uztera",
"?",
"8",
"Diotse",
":",
"Moisesek",
"zuen",
"bihotzeko",
"gogortasunagatik",
"permititu",
"derautzue",
"zuen",
"emazteen",
"uztera",
",",
"baina",
"hatsetik",
"ez",
"zen",
"hala",
".",
"9",
"Eta",
"erraten",
"derautzuet",
"ezen",
"nork",
"ere",
"utziren",
"baitu",
"bere",
"emaztea",
",",
"pailardizagatik",
"baizen",
",",
"eta",
"beste",
"batekin",
"ezkonduren",
"baita",
",",
"adulterio",
"jaukitzen",
"duela",
";",
"eta",
"utzi",
"denarekin",
"ezkonduren",
"datekeenak",
"adulterio",
"jaukitzen",
"dukeela",
".",
"10",
"Diotsote",
"bere",
"dizipuluek",
":",
"Baldin",
"horrelako",
"bada",
"gizonaren",
"emaztearekiko",
"beharkia",
",",
"ez",
"duk"
] |
[
"manatu",
"ukan",
"*edun",
"separazio",
"letra",
"emate",
",",
"eta",
"hura",
"uzte",
"?",
"8",
"esan",
":",
"Moises",
"ukan",
"bihotz",
"gogortasun",
"permititu",
"*eradun",
"zuek",
"emazte",
"uzte",
",",
"baina",
"hatse",
"ez",
"izan",
"hala",
".",
"9",
"eta",
"erran",
"*eradun",
"ez",
"nor",
"ere",
"utzi",
"*edun",
"bera",
"emazte",
",",
"pailardiza",
"baizen",
",",
"eta",
"beste",
"bat",
"ezkondu",
"baita",
",",
"adulterio",
"jauki",
"*edun",
";",
"eta",
"utzi",
"izan",
"ezkondu",
"izan",
"adulterio",
"jauki",
"*edun",
".",
"10",
"esan",
"bera",
"dizipulu",
":",
"baldin",
"horrelako",
"izan",
"gizon",
"emazte",
"beharki",
",",
"ez",
"ukan"
] |
[
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"ADB",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IOR",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"LOT",
"DET",
"DET",
"ADI",
"LOT",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL_IZEELI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADJ",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"ADT"
] |
[
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NUM",
"VERB",
"CONJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADJ",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"on",
"ezkonzea",
".",
"11",
"Baina",
"hark",
"erran",
"ziezén",
":"
] |
[
"on",
"ezkontza",
".",
"11",
"Baina",
"hark",
"erran",
"ziezaien",
":"
] |
[
"on",
"ezkontza",
".",
"11",
"baina",
"hura",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eztute",
"Eztute",
"guziék",
"ardiesten",
"hitz",
"haur",
",",
"baina",
"eman",
"izan",
"zaienék",
".",
"12",
"Ezen",
"badirade",
"xikhiratuak",
"amaren",
"sabeletik",
"hala",
"jaio",
"izan",
"diradenak",
";",
"eta",
"badirade",
"xikhiratuak",
",",
"gizonéz",
"xikhiratu",
"izan",
"diradenak",
";",
"eta",
"badirade",
"xikhiratuak",
"zeruétako",
"resumagatik",
"bere",
"buruak",
"xikhiratu",
"ukhan",
"dituztenak",
".",
"Har",
"ahal",
"dezanak",
",",
"har",
"beza",
".",
"13",
"Orduan",
"haurtxoak",
"presentatu",
"izan",
"zaizkan",
"eskuak",
"gainean",
"ezar",
"lietzenzat",
"eta",
"othoitz",
"legianzat",
",",
"eta",
"diszipuluek",
"mehatxa",
"zitzaten",
".",
"14",
"Baina",
"Jesusek",
"dioste",
":"
] |
[
"Ez",
"dute",
"guztiek",
"erdiesten",
"hitz",
"haur",
",",
"baina",
"eman",
"izan",
"zahienek",
".",
"12",
"Ezen",
"badira",
"txikiratuak",
"amaren",
"sabeletik",
"hala",
"jaio",
"izan",
"direnak",
";",
"eta",
"badira",
"txikiratuak",
",",
"gizonez",
"txikiratu",
"izan",
"direnak",
";",
"eta",
"badira",
"txikiratuak",
"zeruetako",
"erresumagatik",
"bere",
"buruak",
"txikiratu",
"ukan",
"dituztenak",
".",
"Har",
"ahal",
"dezanak",
",",
"har",
"beza",
".",
"13",
"Orduan",
"haurtxoak",
"presentatu",
"izan",
"zaizkion",
"eskuak",
"gainean",
"ezar",
"liezazkien",
"eta",
"otoitz",
"leian",
",",
"eta",
"dizipuluek",
"mehatxa",
"zitzaten",
".",
"14",
"Baina",
"Jesusek",
"diotse",
":"
] |
[
"ez",
"*edun",
"guzti",
"erdietsi",
"hitz",
"haur",
",",
"baina",
"eman",
"izan",
"zahi",
".",
"12",
"ezen",
"izan",
"txikiratu",
"ama",
"sabel",
"hala",
"jaio",
"izan",
"izan",
";",
"eta",
"izan",
"txikiratu",
",",
"gizon",
"txikiratu",
"izan",
"izan",
";",
"eta",
"izan",
"txikiratu",
"zeru",
"erresuma",
"bera",
"buru",
"txikiratu",
"ukan",
"*edun",
".",
"hartu",
"ahal",
"*ezan",
",",
"hartu",
"*ezan",
".",
"13",
"orduan",
"haurtxo",
"presentatu",
"izan",
"izan",
"esku",
"gain",
"ezarri",
"*ezan",
"eta",
"otoiztu",
"egin",
",",
"eta",
"dizipulu",
"mehatxatu",
"*ezan",
".",
"14",
"baina",
"Jesus",
"esan",
":"
] |
[
"PRT",
"ADL",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADT",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"nan"
] |
[
"PART",
"AUX",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Utzi",
"itzazue",
"haurtxoak",
",",
"eta",
"enegana",
"ethortetik",
"eztitzazuela",
"eztitzazuela",
"enpatxa",
",",
"ezen",
"hunelakoén",
"da",
"zeruetako",
"resumá",
".",
"15",
"Eta",
"eskuak",
"gainean",
"ezarri",
"zerauztenean",
",",
"parti",
"zedin",
"handik",
".",
"16",
"Eta",
"huná",
",",
"zenbeitek",
"hurbildurik",
"erran",
"ziezón",
":",
"Majistru",
"oná"
] |
[
"Utzi",
"itzazue",
"haurtxoak",
",",
"eta",
"enegana",
"etortzetik",
"ez",
"ditzazuela",
"enpatxa",
",",
"ezen",
"honelakoen",
"da",
"zeruetako",
"erresuma",
".",
"15",
"Eta",
"eskuak",
"gainean",
"ezarri",
"zerauztenean",
",",
"parti",
"zedin",
"handik",
".",
"16",
"Eta",
"hona",
",",
"zenbaitek",
"hurbildurik",
"erran",
"ziezaion",
":",
"Maistru",
"ona"
] |
[
"utzi",
"*ezan",
"haurtxo",
",",
"eta",
"eneganatu",
"etorri",
"ez",
"*ezan",
"enpatxatu",
",",
"ez",
"honelako",
"izan",
"zeru",
"erresuma",
".",
"15",
"eta",
"esku",
"gain",
"ezarri",
"*eradun",
",",
"partitu",
"*edin",
"han",
".",
"16",
"eta",
"hona",
",",
"zenbait",
"hurbildu",
"erran",
"*ezan",
":",
"maistru",
"on"
] |
[
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADJ"
] |
[
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"zer",
"ungi",
"eginen",
"dut",
"bizitzé",
"eternala",
"dudanzat",
"?",
"17",
"Eta",
"hark",
"erran",
"ziezón",
":",
"Zergatik",
"deitzen"
] |
[
",",
"zer",
"ongi",
"eginen",
"dut",
"bizitze",
"eternala",
"dudan",
"?",
"17",
"Eta",
"hark",
"erran",
"ziezaion",
":",
"Zergatik",
"deitzen"
] |
[
",",
"zer",
"ongi",
"egin",
"*edun",
"bizitu",
"eternal",
"ukan",
"?",
"17",
"eta",
"hura",
"erran",
"*ezan",
":",
"zergatik",
"deitu"
] |
[
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"ADI"
] |
[
"PUNCT",
"DET",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"nauk",
"on",
"?",
"Eztuk",
"Eztuk",
"nehor",
"onik",
"bat",
"baizen",
",",
"eta",
"hura",
",",
"Jainkoa",
".",
"Baldin",
"bizitzean",
"sarthu",
"nahi",
"bahaiz",
",",
"begira",
"itzak",
"manamenduak",
".",
"18",
"Diotsó",
":",
"Zein",
"?",
"Eta",
"Jesusek",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"nauk",
"on",
"?",
"Ez",
"duk",
"nehor",
"onik",
"bat",
"baizen",
",",
"eta",
"hura",
",",
"Jainkoa",
".",
"Baldin",
"bizitzan",
"sartu",
"nahi",
"bahaiz",
",",
"begira",
"hitzak",
"manamenduak",
".",
"18",
"Diotso",
":",
"Zein",
"?",
"Eta",
"Jesusek",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"*edun",
"ondu",
"?",
"ez",
"ukan",
"nehor",
"onik",
"bat",
"baizen",
",",
"eta",
"hura",
",",
"jainko",
".",
"baldin",
"bizitza",
"sartu",
"nahi",
"izan",
",",
"begira",
"hitz",
"manamendu",
".",
"18",
"esan",
":",
"zein",
"?",
"eta",
"Jesus",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"ADL",
"ADI",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"IOR",
"ADB",
"DET",
"LOT",
"nan",
"LOT",
"DET",
"nan",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADT",
"nan",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"PRON",
"ADV",
"NUM",
"CONJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eztuk",
"Eztuk",
"hilen",
".",
"Eztuk",
"Eztuk",
"adulteraturen",
".",
"Eztuk",
"Eztuk",
"ebatsiren",
".",
"Eztuk",
"Eztuk",
"testimoniaje",
"falsurik",
"erranen",
".",
"19",
"Ohora",
"itzak",
"aita",
"eta",
"ama",
".",
"Eta",
",",
"Onhetsiren",
"duk",
"eure",
"hurkoa",
"eure",
"burua",
"bezala",
".",
"20",
"Diotsó",
"gizon",
"gazteorrek",
":",
"Horiak",
"guziak",
"begiratu",
"zitiat"
] |
[
"Ez",
"duk",
"hilen",
".",
"Ez",
"duk",
"adulteraturen",
".",
"Ez",
"duk",
"ebatsiren",
".",
"Ez",
"duk",
"testimoniaje",
"faltsurik",
"erranen",
".",
"19",
"Ohora",
"hitzak",
"aita",
"eta",
"ama",
".",
"Eta",
",",
"Onetsiren",
"duk",
"heure",
"hurkoa",
"heure",
"burua",
"bezala",
".",
"20",
"Diotso",
"gizon",
"gaztehorrek",
":",
"Horiek",
"guztiak",
"begiratu",
"zitiat"
] |
[
"ez",
"ukan",
"hil",
".",
"ez",
"ukan",
"adulteratu",
".",
"ez",
"ukan",
"ebatsi",
".",
"ez",
"ukan",
"testimoniaje",
"faltsu",
"erran",
".",
"19",
"ohoratu",
"hitz",
"aita",
"eta",
"ama",
".",
"eta",
",",
"onetsi",
"*edun",
"heu",
"hurko",
"heu",
"buru",
"bezala",
".",
"20",
"esan",
"gizon",
"gaztehor",
":",
"horiek",
"guzti",
"begiratu",
"zitiat"
] |
[
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADI",
"IZE"
] |
[
"PART",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"DET",
"DET",
"VERB",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"neure",
"gaztetasunetik",
";",
"zer",
"oraino",
"falta",
"zait",
"?",
"21",
"Diotsó",
"Jesusek",
":",
"Baldin",
"perfekt",
"izan",
"nahi",
"bahaiz"
] |
[
"neure",
"gaztetasunetik",
";",
"zer",
"oraino",
"falta",
"zait",
"?",
"21",
"Diotso",
"Jesusek",
":",
"Baldin",
"perfekt",
"izan",
"nahi",
"bahaiz"
] |
[
"neu",
"gaztetasun",
";",
"zer",
"oraino",
"falta",
"izan",
"?",
"21",
"esan",
"Jesus",
":",
"baldin",
"perfekt",
"izan",
"nahi",
"izan"
] |
[
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADJ",
"ADI",
"IZE",
"ADT"
] |
[
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADJ",
"VERB",
"NOUN",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"oha",
",",
"sal",
"ezak",
"duana",
",",
"eta",
"eman",
"iezék",
"paubrei",
",",
"eta",
"ukhanen",
"duk",
"thesaur",
"bat",
"zeruan",
"."
] |
[
",",
"hoa",
",",
"sal",
"ezak",
"duana",
",",
"eta",
"eman",
"iezaiek",
"pobre",
",",
"eta",
"ukanen",
"duk",
"tesor",
"bat",
"zeruan",
"."
] |
[
",",
"joan",
",",
"saldu",
"*ezan",
"*edun",
",",
"eta",
"eman",
"*ezan",
"pobre",
",",
"eta",
"ukan",
"*edun",
"tesor",
"bat",
"zeru",
"."
] |
[
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan"
] |
[
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"athor",
",",
"arreit",
"niri",
".",
"22",
"Eta",
"enzun",
"zuenean",
"gizon",
"gazteorrek",
"hitz",
"hori",
",",
"joan",
"zedin",
"tristerik",
",",
"ezen",
"on",
"handiak",
"zituen",
".",
"23",
"Orduan",
"Jesusek",
"erran",
"ziezén",
"bere",
"diszipuluei",
":"
] |
[
"Eta",
"atoi",
",",
"harrait",
"niri",
".",
"22",
"Eta",
"entzun",
"zuenean",
"gizon",
"gaztehorrek",
"hitz",
"hori",
",",
"joan",
"zedin",
"tristerik",
",",
"ezen",
"on",
"handiak",
"zituen",
".",
"23",
"Orduan",
"Jesusek",
"erran",
"ziezaien",
"bere",
"dizipuluei",
":"
] |
[
"eta",
"atoi",
",",
"jarraiki",
"ni",
".",
"22",
"eta",
"entzun",
"*edun",
"gizon",
"gaztehor",
"hitz",
"hori",
",",
"joan",
"*edin",
"tristerik",
",",
"ezen",
"on",
"handi",
"ukan",
".",
"23",
"orduan",
"Jesus",
"erran",
"*ezan",
"bera",
"dizipulu",
":"
] |
[
"LOT",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"IOR",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"DET",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PRON",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"da",
"beraz",
"salba",
"ahal",
"daitenik",
"?",
"26",
"Eta",
"Jesusek",
"hetarat",
"behaturik",
",",
"erran",
"ziezén",
":",
"Gizonak",
"baithan"
] |
[
"da",
"beraz",
"salba",
"ahal",
"daitekeenik",
"?",
"26",
"Eta",
"Jesusek",
"haietarat",
"behaturik",
",",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Gizonak",
"baitan"
] |
[
"izan",
"beraz",
"salbatu",
"ahal",
"*edin",
"?",
"26",
"eta",
"Jesus",
"haiek",
"behatu",
",",
"erran",
"*ezan",
":",
"gizon",
"baita"
] |
[
"ADT",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE"
] |
[
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"hori",
"inposible",
"da",
",",
"baina",
"Jainkoa",
"baithan",
"gauza",
"guziak",
"posible",
"dirade",
".",
"27",
"Orduan",
"ihardesten",
"zuela",
"Pierrisek",
"erran",
"ziezón",
":",
"Huná"
] |
[
"hori",
"inposible",
"da",
",",
"baina",
"Jainkoa",
"baitan",
"gauza",
"guztiak",
"posible",
"dira",
".",
"27",
"Orduan",
"ihardesten",
"zuela",
"Piarresek",
"erran",
"ziezaion",
":",
"Hona"
] |
[
"hori",
"inposible",
"izan",
",",
"baina",
"jainko",
"baita",
"gauza",
"guzti",
"posible",
"izan",
".",
"27",
"orduan",
"ihardetsi",
"*edun",
"Piarres",
"erran",
"*ezan",
":",
"hona"
] |
[
"DET",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB"
] |
[
"DET",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"guk",
"utzi",
"zitiagu",
"gauza",
"guziak",
",",
"eta",
"jarreiki",
"gaitzaizkik",
"hiri",
";",
"zer",
"izanen",
"da",
"beraz",
"gure",
"?",
"28",
"Eta",
"Jesusek",
"erran",
"ziezén",
":",
"Egiaz"
] |
[
",",
"guk",
"utzi",
"zitiagu",
"gauza",
"guztiak",
",",
"eta",
"jarraiki",
"gatzaizkik",
"hiri",
";",
"zer",
"izanen",
"da",
"beraz",
"gure",
"?",
"28",
"Eta",
"Jesusek",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Egiaz"
] |
[
",",
"gu",
"utzi",
"zitiagu",
"gauza",
"guzti",
",",
"eta",
"jarraiki",
"izan",
"hiri",
";",
"zer",
"izan",
"izan",
"beraz",
"gu",
"?",
"28",
"eta",
"Jesus",
"erran",
"*ezan",
":",
"egiaz"
] |
[
"nan",
"IOR",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"IOR",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB"
] |
[
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"PRON",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"diotsuet",
",",
"ezen",
"zuek",
"niri",
"jarreiki",
"zaizkidatenok",
",",
"rejenerazionean",
"jarriren",
"denean",
"gizonaren",
"Semea",
"bere",
"maiestatearen",
"tronoan",
",",
"jarriren",
"zaretela",
"zuek",
"ere",
"hamabi",
"tronoén",
"gainean",
",",
"jujatzen",
"dituzuela",
"Israeleko",
"hamabi",
"leinuak",
".",
"29",
"Eta",
"nork",
"ere",
"utzi",
"baituke",
"etxerik",
",",
"edo",
"anaierik",
",",
"edo",
"arrebarik",
",",
"edo",
"aita",
",",
"edo",
"ama",
",",
"edo",
"emaztea",
",",
"edo",
"haurrik",
",",
"edo",
"landarik",
"ene",
"izenaren",
"kausaz",
",",
"ehunetan",
"hanbat",
"rezebituren",
"duela",
",",
"eta",
"bizitze",
"eternala",
"heretaturen",
".",
"30",
"Baina",
"anhitz",
"lehen",
"diradenak",
",",
"izanen",
"dirade",
"azken",
";",
"eta",
"azkenak",
",",
"lehen",
".",
"Kap",
".",
"Xx",
".",
"1",
"Langileak",
"mahastira",
"alokatzen",
".",
"15",
"Begi",
"malignoa",
".",
"18",
"Bere",
"pasionea",
"Jesusek",
"aitzinetik",
"deklaratzen",
".",
"20",
"Zebedeoren",
"emaztearen",
"rekestá",
".",
"28",
"Krist",
"gure",
"ministre",
"eta",
"redenptore",
".",
"30",
"Itsu",
"bi",
"argitzen",
".",
"1",
"Ezen",
",",
"konparatu",
"da",
"zeruetako",
"resumá",
"aitafamilia",
"batekin",
",",
"zein",
"ilkhi",
"izan",
"baita",
"argiaren",
"begian",
"langile",
"alokatzera",
"bere",
"mahastikotzat",
".",
"2",
"Eta",
"langilekin",
"akordaturik",
"dinero",
"batetan",
"eguneko",
",",
"igor",
"zitzan",
"bere",
"mahastira",
".",
"3",
"Eta",
"ilkhirik",
"hirur",
"orenén",
"inguruan",
",",
"ikhus",
"zitzan",
"berze",
"alfer",
"zeuden",
"batzu",
"plazán",
".",
"4",
"Eta",
"erran",
"ziezén",
":",
"Zoazte"
] |
[
"diotsuet",
",",
"ezen",
"zuek",
"niri",
"jarraiki",
"zatzaizkidatenok",
",",
"rejenerazioan",
"jarriren",
"denean",
"gizonaren",
"Semea",
"bere",
"maiestatearen",
"tronuan",
",",
"jarriren",
"zaretela",
"zuek",
"ere",
"hamabi",
"tronuen",
"gainean",
",",
"jujatzen",
"dituzuela",
"Israeleko",
"hamabi",
"leinuak",
".",
"29",
"Eta",
"nork",
"ere",
"utzi",
"baituke",
"etxerik",
",",
"edo",
"anaiarik",
",",
"edo",
"arrebarik",
",",
"edo",
"aita",
",",
"edo",
"ama",
",",
"edo",
"emaztea",
",",
"edo",
"haurrik",
",",
"edo",
"landarik",
"ene",
"izenaren",
"kausaz",
",",
"ehunetan",
"hainbat",
"errezibituren",
"duela",
",",
"eta",
"bizitze",
"eternala",
"heredaturen",
".",
"30",
"Baina",
"anitz",
"lehen",
"direnak",
",",
"izanen",
"dira",
"azken",
";",
"eta",
"azkenak",
",",
"lehen",
".",
"Kap",
".",
"Xx",
".",
"1",
"Langileak",
"mahastira",
"alokatzen",
".",
"15",
"Begi",
"malignoa",
".",
"18",
"Bere",
"pasioa",
"Jesusek",
"aitzinetik",
"deklaratzen",
".",
"20",
"Zebedeoren",
"emaztearen",
"errekesta",
".",
"28",
"Kristo",
"gure",
"minestre",
"eta",
"erredentore",
".",
"30",
"Itsu",
"bi",
"argitzen",
".",
"1",
"Ezen",
",",
"konparatu",
"da",
"zeruetako",
"erresuma",
"aitafamilia",
"batekin",
",",
"zein",
"ilki",
"izan",
"baita",
"argiaren",
"begian",
"langile",
"alokatzera",
"bere",
"mahastikotzat",
".",
"2",
"Eta",
"langilekin",
"akordaturik",
"dinero",
"batean",
"eguneko",
",",
"igor",
"zitzan",
"bere",
"mahastira",
".",
"3",
"Eta",
"ilkirik",
"hiru",
"orenen",
"inguruan",
",",
"ikus",
"zitzan",
"beste",
"alfer",
"zeuden",
"batzuk",
"plazan",
".",
"4",
"Eta",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Zoazte"
] |
[
"esan",
",",
"ezen",
"zuek",
"ni",
"jarraiki",
"izan",
",",
"rejenerazio",
"jarri",
"izan",
"gizon",
"seme",
"bera",
"maiestate",
"tronu",
",",
"jarri",
"izan",
"zuek",
"ere",
"hamabi",
"tronu",
"gain",
",",
"jujatu",
"*edun",
"Israel",
"hamabi",
"leinu",
".",
"29",
"eta",
"nor",
"ere",
"utzi",
"*edun",
"etxe",
",",
"edo",
"anaia",
",",
"edo",
"arreba",
",",
"edo",
"aita",
",",
"edo",
"ama",
",",
"edo",
"emazte",
",",
"edo",
"haur",
",",
"edo",
"landa",
"ene",
"izen",
"kausa",
",",
"ehun",
"hainbat",
"errezibitu",
"*edun",
",",
"eta",
"bizitze",
"eternal",
"heredatu",
".",
"30",
"baina",
"anitz",
"lehen",
"izan",
",",
"izan",
"izan",
"azken",
";",
"eta",
"azken",
",",
"lehen",
".",
"kap.",
".",
"Xx",
".",
"1",
"langile",
"mahasti",
"alokatu",
".",
"15",
"begi",
"maligno",
".",
"18",
"bera",
"pasio",
"Jesus",
"aitzin",
"deklaratu",
".",
"20",
"Zebedeo",
"emazte",
"errekest",
".",
"28",
"Kristo",
"gu",
"minestre",
"eta",
"erredentore",
".",
"30",
"itsu",
"bi",
"argitu",
".",
"1",
"ez",
",",
"konparatu",
"izan",
"zeru",
"erresuma",
"aitafamili",
"bat",
",",
"zein",
"ilki",
"izan",
"izan",
"argi",
"begi",
"langile",
"alokatu",
"bera",
"mahasti",
".",
"2",
"eta",
"langile",
"akordatu",
"dinero",
"bat",
"egun",
",",
"igorri",
"*ezan",
"bera",
"mahasti",
".",
"3",
"eta",
"ilki",
"hiru",
"or",
"inguru",
",",
"ikusi",
"*ezan",
"beste",
"alfer",
"egon",
"batzuk",
"plaza",
".",
"4",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"joan"
] |
[
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IOR",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"DET",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"ADJ",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADJ",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"DET",
"IZE_IZEELI",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT"
] |
[
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"CONJ",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"PRON",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"NUM",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"NUM",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"ADJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"ADJ",
"VERB",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"zuek",
"ere",
"ene",
"mahastira",
",",
"eta",
"bide",
"datena",
"emanen",
"drauzuet",
".",
"5",
"Eta",
"hek",
"joan",
"zitezen",
".",
"Berriz",
"ilkhirik",
"sei",
"eta",
"bedratzi",
"orenén",
"inguruan",
",",
"egin",
"zezan",
"molde",
"berean",
".",
"6",
"Eta",
"hameka",
"orenen",
"inguruan",
"ilkhirik",
",",
"eriden",
"zitzan",
"berze",
"alfer",
"zeuden",
"batzu",
",",
"eta",
"dioste",
":",
"Zergatik",
"hemen",
"zaudete",
"egun",
"guzian",
"alfer",
"?",
"7",
"Diotsate",
":"
] |
[
"zuek",
"ere",
"ene",
"mahastira",
",",
"eta",
"bide",
"datekeena",
"emanen",
"derautzuet",
".",
"5",
"Eta",
"haiek",
"joan",
"zitezen",
".",
"Berriz",
"ilkirik",
"sei",
"eta",
"bederatzi",
"orenen",
"inguruan",
",",
"egin",
"zezan",
"molde",
"berean",
".",
"6",
"Eta",
"hamika",
"orenen",
"inguruan",
"ilkirik",
",",
"ediren",
"zitzan",
"beste",
"alfer",
"zeuden",
"batzuk",
",",
"eta",
"diotse",
":",
"Zergatik",
"hemen",
"zaudete",
"egun",
"guztian",
"alfer",
"?",
"7",
"Diotsote",
":"
] |
[
"zuek",
"ere",
"ni",
"mahasti",
",",
"eta",
"bide",
"izan",
"eman",
"*eradun",
".",
"5",
"eta",
"haiek",
"joan",
"*edin",
".",
"berriz",
"ilki",
"sei",
"eta",
"bederatzi",
"or",
"inguru",
",",
"egin",
"*ezan",
"molde",
"bera",
".",
"6",
"eta",
"hamikatu",
"or",
"inguru",
"ilki",
",",
"ediren",
"*ezan",
"beste",
"alfer",
"egon",
"batzuk",
",",
"eta",
"esan",
":",
"zergatik",
"hemen",
"egon",
"egun",
"guzti",
"alfertu",
"?",
"7",
"esan",
":"
] |
[
"IOR",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE_IZEELI",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"nan"
] |
[
"PRON",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"NUM",
"CONJ",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Zeren",
"nehork",
"ezpaikaitu",
"ezpaikaitu",
"alokatu",
".",
"Dioste",
":",
"Zoazte",
"zuek"
] |
[
"Zeren",
"nehork",
"ez",
"baikaitu",
"alokatu",
".",
"Diotse",
":",
"Zoazte",
"zuek"
] |
[
"zeren",
"nehor",
"ez",
"*edun",
"alokatu",
".",
"esan",
":",
"joan",
"zuek"
] |
[
"LOT",
"IOR",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADT",
"IOR"
] |
[
"CONJ",
"PRON",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"PRON"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"ere",
"ene",
"mahastira",
",",
"eta",
"bide",
"datena",
"rezebituren",
"duzue",
".",
"8",
"Eta",
"arrastu",
"zenean",
",",
"erran",
"ziezón",
"mahasti",
"jabeak",
"bere",
"rezebidoreari",
":"
] |
[
"ere",
"ene",
"mahastira",
",",
"eta",
"bide",
"datekeena",
"errezibituren",
"duzue",
".",
"8",
"Eta",
"arrastu",
"zenean",
",",
"erran",
"ziezaion",
"mahasti",
"jabeak",
"bere",
"errezibidoreari",
":"
] |
[
"ere",
"ni",
"mahasti",
",",
"eta",
"bide",
"izan",
"errezibitu",
"*edun",
".",
"8",
"eta",
"arrastu",
"izan",
",",
"erran",
"*ezan",
"mahasti",
"jabe",
"bera",
"nan",
":"
] |
[
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"X",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Dei",
"itzak",
"langileak",
",",
"eta",
"paga",
"iezék",
"alokairua",
",",
"hasirik",
"azkenetarik",
"lehenetarano",
".",
"9",
"Eta",
"ethorri",
"ziradenean",
"hameka",
"orenen",
"inguruan",
"alokatuak",
"rezebi",
"zezaten",
"dinero",
"bana",
".",
"10",
"Eta",
"ethorririk",
"lehenék",
"ere",
",",
"uste",
"ukhan",
"dute",
"gehiago",
"rezebituren",
"zutela",
",",
"baina",
"rezebi",
"zezaten",
"hek",
"ere",
"dinero",
"bana",
".",
"11",
"Eta",
"rezebitu",
"zutenean",
",",
"murmuratzen",
"zuten",
"aitafamiliaren",
"kontra",
",",
"12",
"zioitela",
":",
"Azken"
] |
[
"Dei",
"hitzak",
"langileak",
",",
"eta",
"paga",
"iezaiek",
"alokairua",
",",
"hasirik",
"azkenetarik",
"lehenetaraino",
".",
"9",
"Eta",
"etorri",
"zirenean",
"hamika",
"orenen",
"inguruan",
"alokatuak",
"errezibi",
"zezaten",
"dinero",
"bana",
".",
"10",
"Eta",
"etorririk",
"lehenek",
"ere",
",",
"uste",
"ukan",
"dute",
"gehiago",
"errezibituren",
"zutela",
",",
"baina",
"errezibi",
"zezaten",
"haiek",
"ere",
"dinero",
"bana",
".",
"11",
"Eta",
"errezibitu",
"zutenean",
",",
"murmuratzen",
"zuten",
"aitafamiliaren",
"kontra",
",",
"12",
"ziotela",
":",
"Azken"
] |
[
"dei",
"hitz",
"langile",
",",
"eta",
"pagatu",
"*ezan",
"alokairu",
",",
"hasi",
"azken",
"lehen",
".",
"9",
"eta",
"etorri",
"izan",
"hamikatu",
"or",
"inguru",
"alokatu",
"errezibitu",
"*ezan",
"dinero",
"banatu",
".",
"10",
"eta",
"etorri",
"lehen",
"ere",
",",
"uste",
"ukan",
"*edun",
"gehiago",
"errezibitu",
"*edun",
",",
"baina",
"errezibitu",
"*ezan",
"haiek",
"ere",
"dinero",
"banatu",
".",
"11",
"eta",
"errezibitu",
"*edun",
",",
"murmuratu",
"*edun",
"aitafamili",
"kontra",
",",
"12",
"ukan",
":",
"azken"
] |
[
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"DET",
"LOT",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"DET",
"ADT",
"nan",
"DET"
] |
[
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"DET",
"CONJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"PUNCT",
"DET"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"hauk",
"oren",
"bat",
"egin",
"dié",
"lanean",
",",
"eta",
"gure",
"bardin",
"egin",
"dituk",
",",
"ekharri",
"baitugu",
"egunaren",
"kargá",
",",
"eta",
"beroa",
".",
"13",
"Eta",
"hark",
"ihardesten",
"zuela",
"hetarik",
"bati",
"erran",
"ziezón",
":",
"Adiskideá",
",",
"eztrauat",
"eztrauat",
"hiri",
"bidegaberik",
"egiten",
";",
"ez",
"aiz",
"dinero",
"batetan",
"enekin",
"akordatu",
"?",
"14",
"Har",
"ezak",
"hire",
"dena",
",",
"eta",
"habil",
";",
"baina",
"nahi",
"diarokat",
"azken",
"huni",
"eman",
",",
"hiri",
"bai",
"bezenbat",
".",
"15",
"Ala",
"ez",
"naiz",
"haizu",
"nahi",
"dudanaren",
"egitera",
"neure",
"onéz",
"?",
"Ala",
"hire",
"begia",
"gaixto",
"da",
",",
"zeren",
"ni",
"on",
"bainaiz",
"?",
"16",
"Hala",
"izanen",
"dirade",
"azkenak",
"lehen",
",",
"eta",
"lehenak",
"azken",
";",
"ezen",
"anhitz",
"dirade",
"deithuak",
",",
"baina",
"guti",
"elejituak",
".",
"17",
"Eta",
"Jesusek",
"Jerusalemera",
"igaitean",
",",
"har",
"zitzan",
"hamabi",
"diszipuluak",
"aphart",
"bidean",
",",
"eta",
"erran",
"ziezén",
":",
"18",
"Huná",
",",
"igaiten",
"gara",
"Jerusalemera",
",",
"eta",
"gizonaren",
"Semea",
"libraturen",
"zaie",
"Sakrifikadore",
"prinzipalei",
"eta",
"Skribei",
",",
"eta",
"hura",
"kondemnaturen",
"dute",
"hiltzera",
".",
"19",
"Eta",
"hura",
"dute",
"libraturen",
"Jentilei",
",",
"eskarnia",
"eskarnia",
",",
"eta",
"azota",
",",
"eta",
"kruzifika",
"dezatenzat",
";",
"baina",
"hereneko",
"egunean",
"resuszitaturen",
"da",
".",
"20",
"Orduan",
"ethor",
"zedin",
"harengana",
"Zebedeoren",
"semen",
"amá",
"bere",
"semekin",
",",
"gurtzen",
",",
"eta",
"zerbait",
"eskatzen",
"zaiola",
".",
"21",
"Eta",
"hark",
"erran",
"ziezón",
":"
] |
[
"hauek",
"oren",
"bat",
"egin",
"ditek",
"lanean",
",",
"eta",
"gure",
"berdin",
"egin",
"dituk",
",",
"ekarri",
"baitugu",
"egunaren",
"karga",
",",
"eta",
"beroa",
".",
"13",
"Eta",
"hark",
"ihardesten",
"zuela",
"haietarik",
"bati",
"erran",
"ziezaion",
":",
"Adiskidea",
",",
"ez",
"derauiat",
"hiri",
"bidegaberik",
"egiten",
";",
"ez",
"haiz",
"dinero",
"batean",
"enekin",
"akordatu",
"?",
"14",
"Har",
"ezak",
"hire",
"dena",
",",
"eta",
"habil",
";",
"baina",
"nahi",
"zeraukat",
"azken",
"honi",
"eman",
",",
"hiri",
"bai",
"bezainbat",
".",
"15",
"Hala",
"ez",
"naiz",
"haizu",
"nahi",
"dudanaren",
"egitera",
"neure",
"onez",
"?",
"Hala",
"hire",
"begia",
"gaizto",
"da",
",",
"zeren",
"ni",
"on",
"bainaiz",
"?",
"16",
"Hala",
"izanen",
"dira",
"azkenak",
"lehen",
",",
"eta",
"lehenak",
"azken",
";",
"ezen",
"anitz",
"dira",
"deituak",
",",
"baina",
"gutxi",
"elejituak",
".",
"17",
"Eta",
"Jesusek",
"Jerusalemera",
"igatean",
",",
"har",
"zitzan",
"hamabi",
"dizipuluak",
"aparta",
"bidean",
",",
"eta",
"erran",
"ziezaien",
":",
"18",
"Hona",
",",
"igaten",
"gara",
"Jerusalemera",
",",
"eta",
"gizonaren",
"Semea",
"libraturen",
"zaie",
"Sakrifikadore",
"printzipalei",
"eta",
"Eskribei",
",",
"eta",
"hura",
"kondenaturen",
"dute",
"hiltzera",
".",
"19",
"Eta",
"hura",
"dute",
"libraturen",
"Jentilei",
",",
"ez",
"gardina",
",",
"eta",
"azota",
",",
"eta",
"gurutzefika",
"dezaten",
";",
"baina",
"hereneko",
"egunean",
"erresuzitaturen",
"da",
".",
"20",
"Orduan",
"etor",
"zedin",
"harengana",
"Zebedeoren",
"semen",
"ama",
"bere",
"semekin",
",",
"gurtzen",
",",
"eta",
"zerbait",
"eskatzen",
"zaiola",
".",
"21",
"Eta",
"hark",
"erran",
"ziezaion",
":"
] |
[
"hauek",
"oren",
"bat",
"egin",
"*edun",
"lan",
",",
"eta",
"gu",
"berdin",
"egin",
"*edun",
",",
"ekarri",
"*edun",
"egun",
"karga",
",",
"eta",
"bero",
".",
"13",
"eta",
"hura",
"ihardetsi",
"*edun",
"haiek",
"bat",
"erran",
"*ezan",
":",
"adiskide",
",",
"ez",
"*eradun",
"hiri",
"bidegabe",
"egin",
";",
"ez",
"izan",
"dinero",
"bat",
"ena",
"akordatu",
"?",
"14",
"har",
"ez",
"hi",
"izan",
",",
"eta",
"ibili",
";",
"baina",
"nahi",
"zeraukat",
"azken",
"hau",
"eman",
",",
"hiri",
"bai",
"bezainbat",
".",
"15",
"hala",
"ez",
"izan",
"haizu",
"nahi",
"ukan",
"egin",
"neu",
"on",
"?",
"hala",
"hi",
"begi",
"gaizto",
"izan",
",",
"zer",
"ni",
"on",
"izan",
"?",
"16",
"hala",
"izan",
"izan",
"azken",
"lehen",
",",
"eta",
"lehen",
"azken",
";",
"ezen",
"anitz",
"izan",
"deitu",
",",
"baina",
"gutxi",
"elejitu",
".",
"17",
"eta",
"Jesus",
"Jerusalem",
"igate",
",",
"har",
"*ezan",
"hamabi",
"dizipulu",
"apartatu",
"bidean",
",",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"18",
"hona",
",",
"igan",
"izan",
"Jerusalem",
",",
"eta",
"gizon",
"seme",
"libratu",
"izan",
"sakrifikadore",
"printzipal",
"eta",
"eskriba",
",",
"eta",
"hura",
"kondenatu",
"*edun",
"hil",
".",
"19",
"eta",
"hura",
"ukan",
"libratu",
"jentil",
",",
"ez",
"gardin",
",",
"eta",
"azota",
",",
"eta",
"gurutzefika",
"*ezan",
";",
"baina",
"heren",
"egun",
"erresuzitatu",
"izan",
".",
"20",
"orduan",
"etorri",
"*edin",
"hura",
"Zebedeo",
"sema",
"ama",
"bera",
"sema",
",",
"gurtu",
",",
"eta",
"zerbait",
"eskatu",
"izan",
".",
"21",
"eta",
"hura",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IOR",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"PRT",
"ADT",
"ADB",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"IOR",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADT",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"DET",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"PART",
"VERB",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"PRON",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PROPN",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eztakizue",
"Eztakizue",
"zeren",
"eskez",
"zaudeten",
".",
"Edan",
"ahal",
"dirozue",
"nik",
"edateko",
"dudan",
"kopa",
"?",
"Eta",
"batheia",
"ahal",
"zaitezkete",
"ni",
"batheiaturen",
"naizen",
"baptismoaz",
"?",
"Diotsote",
":"
] |
[
"Ez",
"dakizue",
"zeren",
"eskez",
"zaudeten",
".",
"Edan",
"ahal",
"dirozue",
"nik",
"edateko",
"dudan",
"kopa",
"?",
"Eta",
"bataia",
"ahal",
"zaitezkete",
"ni",
"bataiaturen",
"naizen",
"baptismoaz",
"?",
"Diotsote",
":"
] |
[
"ez",
"jakin",
"zeren",
"eskez",
"egon",
".",
"edan",
"ahal",
"*iro",
"ni",
"edateko",
"ukan",
"kopa",
"?",
"eta",
"bataiatu",
"ahal",
"*edin",
"ni",
"bataiatu",
"izan",
"baptismo",
"?",
"esan",
":"
] |
[
"PRT",
"ADT",
"LOT",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"PART",
"VERB",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Bai",
".",
"23",
"Orduan",
"dioste",
":",
"Ene"
] |
[
"Bai",
".",
"23",
"Orduan",
"diotse",
":",
"Ene"
] |
[
"bai",
".",
"23",
"orduan",
"esan",
":",
"ni"
] |
[
"PRT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"IOR"
] |
[
"PART",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"PRON"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"kopá",
"edanen",
"baduzue",
",",
"eta",
"ni",
"batheiaturen",
"naizén",
"baptismoaz",
"batheiaturen",
"bazarete",
".",
"Baina",
"ene",
"eskuinean",
"edo",
"ezkerrean",
"jartea",
",",
"ezta",
"ezta",
"ene",
"emaiteko",
",",
"baina",
"emanen",
"zaie",
"ene",
"Aitaz",
"aphaindurik",
"dauenei",
".",
"24",
"Eta",
"hura",
"enzunik",
"berze",
"hamarrak",
"bekhaitz",
"zitezen",
"bi",
"anaiéz",
".",
"25",
"Jesusek",
"bada",
"hek",
"beregana",
"deithurik",
",",
"dio",
":",
"Badakizue",
"ezen",
"nazionetako",
"prinziék",
"seiñoriatzen",
"dutela",
"haien",
"gainean",
",",
"eta",
"handiék",
"autoritatez",
"usatzen",
"dutela",
"haién",
"gainean",
".",
"26",
"Ordea",
"ezta",
"ezta",
"hala",
"izanen",
"zuen",
"artean",
".",
"Baina",
"nor",
"ere",
"handi",
"nahi",
"izanen",
"baita",
"zuen",
"artean",
",",
"biz",
"zuen",
"muthil",
";",
"27",
"eta",
"nor",
"ere",
"nahi",
"izanen",
"baita",
"zuen",
"artean",
"lehen",
"izan",
",",
"biz",
"zuen",
"zerbitzari",
".",
"28",
"Hala",
"nola",
"gizonaren",
"Semea",
"ezpaita",
"ezpaita",
"ethorri",
"zerbitzatu",
"izatera",
",",
"baina",
"zerbitzatzera",
",",
"eta",
"bere",
"biziaren",
"ranzoinetan",
"anhitzengatik",
"emaitera",
".",
"29",
"Eta",
"hek",
"Jerikotik",
"partitzen",
"ziradela",
",",
"jendetze",
"handi",
"jarreiki",
"zekión",
".",
"30",
"Eta",
"huná",
",",
"bi",
"itsu",
"bide",
"bazterrean",
"zeudenek",
",",
"enzunik",
"ezen",
"Jesus",
"iragaiten",
"zela",
",",
"oihu",
"egin",
"zezaten",
",",
"zioitela",
":",
"Auk",
"Auk",
"pietate",
"guzaz"
] |
[
"kopa",
"edanen",
"baduzue",
",",
"eta",
"ni",
"bataiaturen",
"naizen",
"baptismoaz",
"bataiaturen",
"bazarete",
".",
"Baina",
"ene",
"eskuinean",
"edo",
"ezkerrean",
"jartzea",
",",
"ez",
"da",
"ene",
"emateko",
",",
"baina",
"emanen",
"zaie",
"ene",
"Aitaz",
"apaindurik",
"dagoenei",
".",
"24",
"Eta",
"hura",
"entzunik",
"beste",
"hamarrak",
"bekaitz",
"zitezen",
"bi",
"anaiez",
".",
"25",
"Jesusek",
"bada",
"haiek",
"beregana",
"deiturik",
",",
"dio",
":",
"Badakizue",
"ezen",
"naziotako",
"printzeek",
"señoriatzen",
"dutela",
"haien",
"gainean",
",",
"eta",
"handiek",
"autoritatez",
"usatzen",
"dutela",
"haien",
"gainean",
".",
"26",
"Ordea",
"ez",
"da",
"hala",
"izanen",
"zuen",
"artean",
".",
"Baina",
"nor",
"ere",
"handi",
"nahi",
"izanen",
"baita",
"zuen",
"artean",
",",
"biz",
"zuen",
"mutil",
";",
"27",
"eta",
"nor",
"ere",
"nahi",
"izanen",
"baita",
"zuen",
"artean",
"lehen",
"izan",
",",
"biz",
"zuen",
"zerbitzari",
".",
"28",
"Hala",
"nola",
"gizonaren",
"Semea",
"ez",
"baita",
"etorri",
"zerbitzatu",
"izatera",
",",
"baina",
"zerbitzatzera",
",",
"eta",
"bere",
"biziaren",
"arrantzeinetan",
"anitzengatik",
"ematera",
".",
"29",
"Eta",
"haiek",
"Jerikotik",
"partitzen",
"zirela",
",",
"jendetza",
"handi",
"jarraiki",
"zekion",
".",
"30",
"Eta",
"hona",
",",
"bi",
"itsu",
"bide",
"bazterrean",
"zeudenek",
",",
"entzunik",
"ezen",
"Jesus",
"iragaten",
"zela",
",",
"oihu",
"egin",
"zezaten",
",",
"ziotela",
":",
"Eduki",
"ezak",
"pietate",
"gutaz"
] |
[
"kopa",
"edan",
"*edun",
",",
"eta",
"ni",
"bataiatu",
"izan",
"baptismo",
"bataiatu",
"izan",
".",
"baina",
"ene",
"eskuin",
"edo",
"ezker",
"jartze",
",",
"ez",
"izan",
"ni",
"emate",
",",
"baina",
"eman",
"izan",
"ni",
"aita",
"apaindu",
"egon",
".",
"24",
"eta",
"hura",
"entzun",
"beste",
"hamar",
"bekaitz",
"*edin",
"bi",
"anaia",
".",
"25",
"Jesus",
"izan",
"haiek",
"bera",
"deitu",
",",
"esan",
":",
"jakin",
"ezen",
"nazi",
"printze",
"señoriatz",
"ukan",
"haiek",
"gain",
",",
"eta",
"handi",
"autoritate",
"usatu",
"*edun",
"haiek",
"gain",
".",
"26",
"orde",
"ez",
"izan",
"hala",
"izan",
"*edun",
"artean",
".",
"baina",
"nor",
"ere",
"handitu",
"nahi",
"izan",
"izan",
"zuek",
"arte",
",",
"izan",
"ukan",
"mutil",
";",
"27",
"eta",
"nor",
"ere",
"nahi",
"izan",
"izan",
"zuek",
"arte",
"lehen",
"izan",
",",
"izan",
"ukan",
"zerbitzari",
".",
"28",
"hala",
"nola",
"gizon",
"seme",
"ez",
"baita",
"etorri",
"zerbitzatu",
"izan",
",",
"baina",
"zerbitzatu",
",",
"eta",
"bera",
"bizi",
"arrantzein",
"anitz",
"emate",
".",
"29",
"eta",
"haiek",
"Jeriko",
"partitu",
"izan",
",",
"jendetza",
"handi",
"jarraiki",
"*edin",
".",
"30",
"eta",
"hona",
",",
"bi",
"itsu",
"bide",
"bazter",
"egon",
",",
"entzun",
"ezen",
"Jesus",
"iragan",
"izan",
",",
"oihu",
"egin",
"*ezan",
",",
"ukan",
":",
"eduki",
"*ezan",
"pietate",
"gu"
] |
[
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"DET",
"ADI",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADT",
"LOT",
"ADJ",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IOR",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"ADT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"PRT",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IOR"
] |
[
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"AUX",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"DET",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"CONJ",
"ADJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PRON",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PRON"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"Dabiden",
"seme",
"Jauná",
"!",
"31",
"Eta",
"jendetzeak",
"mehatxatzen",
"zituen",
"hek",
"ixil",
"litezenzat",
",",
"baina",
"hek",
"oihu",
"gehiago",
"egiten",
"zuten",
",",
"zioitela",
":",
"Auk"
] |
[
",",
"Dabiden",
"seme",
"Jaina",
"!",
"31",
"Eta",
"jendetzak",
"mehatxatzen",
"zituen",
"haiek",
"isil",
"litezen",
",",
"baina",
"haiek",
"oihu",
"gehiago",
"egiten",
"zuten",
",",
"ziotela",
":",
"Eduki"
] |
[
",",
"Dabid",
"seme",
"jain",
"!",
"31",
"eta",
"jendetza",
"mehatxatu",
"*edun",
"haiek",
"isil",
"*edin",
",",
"baina",
"haiek",
"oihu",
"gehiago",
"egin",
"*edun",
",",
"ukan",
":",
"eduki"
] |
[
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"ADB",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADI"
] |
[
"PUNCT",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"ADV",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Auk",
"pietate",
"guzaz",
",",
"Dabiden",
"seme",
"Jauna",
"!",
"32",
"Eta",
"gelditurik",
"Jesusek",
"dei",
"zitzan",
",",
"eta",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"ezak",
"pietate",
"gutaz",
",",
"Dabiden",
"seme",
"Jauna",
"!",
"32",
"Eta",
"gelditurik",
"Jesusek",
"dei",
"zitzan",
",",
"eta",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"*ezan",
"pietate",
"gu",
",",
"Dabid",
"seme",
"jaun",
"!",
"32",
"eta",
"gelditu",
"Jesus",
"dei",
"*ezan",
",",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"ADL",
"IZE",
"IOR",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"AUX",
"NOUN",
"PRON",
"PUNCT",
"PROPN",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Zer",
"nahi",
"duzue",
"dagizuedan",
"?",
"33",
"Diotsote",
":",
"Jauna"
] |
[
"Zer",
"nahi",
"duzue",
"deizuedan",
"?",
"33",
"Diotsote",
":",
"Jauna"
] |
[
"zer",
"nahi",
"ukan",
"egin",
"?",
"33",
"esan",
":",
"jaun"
] |
[
"DET",
"IZE",
"ADT",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE"
] |
[
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"gure",
"begiak",
"ireki",
"ditezen",
".",
"34",
"Eta",
"konpasione",
"harturik",
"Jesusek",
"hunki",
"zitzan",
"haién",
"begiak",
"."
] |
[
",",
"gure",
"begiak",
"ireki",
"daitezen",
".",
"34",
"Eta",
"konpasio",
"harturik",
"Jesusek",
"hunki",
"zitzan",
"haien",
"begiak",
"."
] |
[
",",
"gu",
"begi",
"ireki",
"*edin",
".",
"34",
"eta",
"konpasio",
"hartu",
"Jesus",
"hunki",
"*ezan",
"haiek",
"begi",
"."
] |
[
"nan",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan"
] |
[
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"bertan",
"ikhustea",
"rezebi",
"zezaten",
"haién",
"begiek",
",",
"eta",
"hari",
"jarreiki",
"zekizkión",
".",
"Kap",
".",
"Xxi",
".",
"7",
"Kristek",
"Jerusalemen",
"bere",
"sartzea",
"egiten",
".",
"12",
"Saltzaleak",
"eta",
"erosleak",
"tenpletik",
"egoizten",
".",
"14",
"Eriak",
"sendatzen",
".",
"16",
"Bere",
"rezebitzaleak",
"sustengatzen",
".",
"19",
"Fikotzea",
"eihartzen",
".",
"22",
"Fedearen",
"indarra",
"orazionean",
".",
"25",
"Joanesen",
"Baptismoa",
".",
"31",
"Jainkoaren",
"borondatea",
"egiten",
"dutenak",
".",
"32",
"Judu",
"inkredulak",
".",
"33",
"Mahasti",
"alokairutan",
"emanaren",
"konparazionea",
".",
"42",
"Har",
"kantoin",
"nabusia",
".",
"43",
"Juduak",
"iraizten",
",",
"eta",
"Jentilak",
"rezebitzen",
".",
"1",
"Eta",
"Jerusaleme",
"aldera",
"ziradenean",
",",
"eta",
"ethor",
"zitezenean",
"Betfajera",
",",
"Olibatzetako",
"mendi",
"aldera",
".",
"Orduan",
"Jesusek",
"igor",
"zitzan",
"bi",
"diszipulu",
",",
"2",
"erraiten",
"zerauela",
":",
"Zoazte",
"zuen"
] |
[
"Eta",
"bertan",
"ikustea",
"errezibi",
"zezaten",
"haien",
"begiek",
",",
"eta",
"hari",
"jarraiki",
"zekizkion",
".",
"Kap",
".",
"Xxi",
".",
"7",
"Kristok",
"Jerusalemen",
"bere",
"sartzea",
"egiten",
".",
"12",
"Saltzaileak",
"eta",
"erosleak",
"tenplutik",
"egozten",
".",
"14",
"Eriak",
"sendatzen",
".",
"16",
"Bere",
"errezibitzaileak",
"sostengatzen",
".",
"19",
"Pikutzea",
"ihartzen",
".",
"22",
"Fedearen",
"indarra",
"orazioan",
".",
"25",
"Joanesen",
"Baptismoa",
".",
"31",
"Jainkoaren",
"borondatea",
"egiten",
"dutenak",
".",
"32",
"Judu",
"inkredulak",
".",
"33",
"Mahasti",
"alokairutan",
"emanaren",
"konparazioa",
".",
"42",
"Har",
"kantoin",
"nagusia",
".",
"43",
"Juduak",
"iraizten",
",",
"eta",
"Jentilak",
"errezibitzen",
".",
"1",
"Eta",
"Jerusaleme",
"aldera",
"zirenean",
",",
"eta",
"etor",
"zitezenean",
"Betfaiara",
",",
"Olibatzetako",
"mendi",
"aldera",
".",
"Orduan",
"Jesusek",
"igor",
"zitzan",
"bi",
"dizipulu",
",",
"2",
"erraten",
"zerauela",
":",
"Zoazte",
"zuen"
] |
[
"eta",
"bertan",
"ikuste",
"errezibitu",
"*ezan",
"haiek",
"begi",
",",
"eta",
"hari",
"jarraiki",
"*edin",
".",
"kap.",
".",
"Xx",
".",
"7",
"Kristo",
"Jerusalem",
"bera",
"sartu",
"egin",
".",
"12",
"saltzaile",
"eta",
"erosle",
"tenplu",
"egotzi",
".",
"14",
"eri",
"sendatu",
".",
"16",
"bera",
"errezibitzaile",
"sostengatu",
".",
"19",
"pikutze",
"ihartu",
".",
"22",
"fede",
"indar",
"orazio",
".",
"25",
"Joanes",
"baptismo",
".",
"31",
"jainko",
"borondate",
"egin",
"*edun",
".",
"32",
"judu",
"inkredul",
".",
"33",
"mahasti",
"alokairu",
"eman",
"konparazio",
".",
"42",
"har",
"kantoi",
"nagusi",
".",
"43",
"judu",
"iraitzi",
",",
"eta",
"jentil",
"errezibitu",
".",
"1",
"eta",
"Jerusaleme",
"alde",
"izan",
",",
"eta",
"etorri",
"*edin",
"Betfaia",
",",
"olibatze",
"mendi",
"alde",
".",
"orduan",
"Jesus",
"igorri",
"*ezan",
"bi",
"dizipulu",
",",
"2",
"errata",
"*eradun",
":",
"joan",
"zuek"
] |
[
"LOT",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"IOR"
] |
[
"CONJ",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"PROPN",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"PRON"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"aurkhako",
"burgura",
",",
"eta",
"bertan",
"eridenen",
"duzue",
"asto",
"eme",
"bat",
"estekatua",
",",
"eta",
"ume",
"bat",
"harekin",
".",
"Laxaturik",
"ekhar",
"ietzadazue",
".",
"3",
"Eta",
"baldin",
"nehork",
"deus",
"badarrazue",
",",
"errazue",
"ezen",
"Jaunak",
"behar",
"dituela",
",",
"ezen",
"bertan",
"igorriren",
"ditu",
"hek",
".",
"4",
"Bada",
"haur",
"guzia",
"egin",
"izan",
"da",
"Profetáz",
"erran",
"zena",
"konpli",
"ledinzát",
",",
"zioela",
":",
"5"
] |
[
"aurkako",
"burgura",
",",
"eta",
"bertan",
"edirenen",
"duzue",
"asto",
"eme",
"bat",
"estekatua",
",",
"eta",
"ume",
"bat",
"harekin",
".",
"Laxaturik",
"ekar",
"iezazkidazue",
".",
"3",
"Eta",
"baldin",
"nehork",
"deus",
"badezazue",
",",
"errazue",
"ezen",
"Jaunak",
"behar",
"dituela",
",",
"ezen",
"bertan",
"igorriren",
"ditu",
"haiek",
".",
"4",
"Bada",
"haur",
"guztia",
"egin",
"izan",
"da",
"Profetaz",
"erran",
"zena",
"konpli",
"ledin",
",",
"ziola",
":",
"5"
] |
[
"aurka",
"burgu",
",",
"eta",
"bertan",
"ediren",
"*edun",
"asto",
"eme",
"bat",
"estekatu",
",",
"eta",
"ume",
"bat",
"hura",
".",
"laxatu",
"ekarri",
"*ezan",
".",
"3",
"eta",
"baldin",
"nehor",
"deus",
"*ezan",
",",
"erran",
"ezen",
"jaun",
"behar",
"ukan",
",",
"ezen",
"bertan",
"igorri",
"*edun",
"haiek",
".",
"4",
"izan",
"haur",
"guzti",
"egin",
"izan",
"izan",
"profeta",
"erran",
"izan",
"konpli",
"*edin",
",",
"ukan",
":",
"5"
] |
[
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"DET",
"nan",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"LOT",
"IOR",
"IOR",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"LOT",
"ADJ",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADT",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADJ",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"nan",
"DET"
] |
[
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"NUM",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NUM",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"CONJ",
"PRON",
"PRON",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"CONJ",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"DET",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"ADJ",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Errozue",
"Siongo",
"alabari",
":",
"Huná"
] |
[
"Errazue",
"Siongo",
"alabari",
":",
"Hona"
] |
[
"erran",
"Sion",
"alaba",
":",
"hona"
] |
[
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADB"
] |
[
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"eure",
"regea",
"ethorten",
"zain",
"mansorik",
",",
"eta",
"asto",
"emearen",
",",
"eta",
"uztarrikoaren",
"ume",
"arraren",
"gainean",
"jarria",
".",
"6",
"Diszipuluak",
"bada",
"joan",
"zitezen",
",",
"eta",
"egin",
"zezaten",
"Jesusek",
"ordenatu",
"zerauen",
"bezala",
".",
"7",
"Eta",
"ekhar",
"zitzaten",
"astoa",
"eta",
"umea",
",",
"eta",
"ezar",
"zitzaten",
"haién",
"gainean",
"bere",
"abillamenduak",
",",
"eta",
"jar erazi",
"zezaten",
"haién",
"gainean",
".",
"8",
"Eta",
"jendetze",
"handik",
"heda",
"zitzaten",
"bere",
"abillamenduak",
"bidean",
",",
"eta",
"berzék",
"adarrak",
"pikatzen",
"zituzten",
"arboretarik",
",",
"eta",
"bidean",
"hedatzen",
".",
"9",
"Eta",
"aitzinean",
"joaiten",
"eta",
"jarreikiten",
"zen",
"populua",
"oihuz",
"zegoen",
",",
"zioela",
":"
] |
[
",",
"heure",
"erregea",
"etortzen",
"zain",
"mantsorik",
",",
"eta",
"asto",
"emearen",
",",
"eta",
"uztarrikoaren",
"ume",
"arraren",
"gainean",
"jarria",
".",
"6",
"Dizipuluak",
"bada",
"joan",
"zitezen",
",",
"eta",
"egin",
"zezaten",
"Jesusek",
"ordenatu",
"zerauen",
"bezala",
".",
"7",
"Eta",
"ekar",
"zitzaten",
"astoa",
"eta",
"umea",
",",
"eta",
"ezar",
"zitzaten",
"haien",
"gainean",
"bere",
"abilamenduak",
",",
"eta",
"janarazi",
"zezaten",
"haien",
"gainean",
".",
"8",
"Eta",
"jendetza",
"handik",
"heda",
"zitzaten",
"bere",
"abilamenduak",
"bidean",
",",
"eta",
"bestek",
"adarrak",
"pikatzen",
"zituzten",
"arboletarik",
",",
"eta",
"bidean",
"hedatzen",
".",
"9",
"Eta",
"aitzinean",
"joaten",
"eta",
"jarraikitzen",
"zen",
"populua",
"oihuz",
"zegoen",
",",
"ziola",
":"
] |
[
",",
"heu",
"errege",
"etorri",
"zain",
"mantso",
",",
"eta",
"asto",
"eme",
",",
"eta",
"uztarri",
"ume",
"ar",
"gain",
"jarri",
".",
"6",
"dizipulu",
"izan",
"joan",
"*edin",
",",
"eta",
"egin",
"*ezan",
"Jesus",
"ordenatu",
"*eradun",
"bezala",
".",
"7",
"eta",
"ekarri",
"*ezan",
"asto",
"eta",
"ume",
",",
"eta",
"ezarri",
"*ezan",
"haiek",
"gain",
"bera",
"abilamendu",
",",
"eta",
"janaraz",
"*ezan",
"haiek",
"gain",
".",
"8",
"eta",
"jendetza",
"han",
"hedatu",
"*ezan",
"bera",
"abilamendu",
"bide",
",",
"eta",
"besta",
"adar",
"pikatu",
"*edun",
"arbola",
",",
"eta",
"bide",
"hedatu",
".",
"9",
"eta",
"aitzin",
"joan",
"eta",
"jarraiki",
"izan",
"populu",
"oihuz",
"egon",
",",
"ukan",
":"
] |
[
"nan",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Hosanna",
"Dabiden",
"semeá",
"!",
"Benedikatu",
"dela",
"Jaunaren",
"izenean",
"ethorten",
"dena",
",",
"Hosanna",
"lekhu",
"gorenetan",
"aizená"
] |
[
"Hosanna",
"Dabiden",
"semea",
"!",
"Bedeinkatu",
"dela",
"Jaunaren",
"izenean",
"etortzen",
"dena",
",",
"Hosanna",
"leku",
"gorenetan",
"haizena"
] |
[
"hosanna",
"Dabid",
"seme",
"!",
"bedeinkatu",
"izan",
"jaun",
"izen",
"etorri",
"izan",
",",
"hosanna",
"leku",
"goren",
"izan"
] |
[
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"ADL"
] |
[
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"AUX"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
".",
"10",
"Eta",
"sarthu",
"zenean",
"hura",
"Jerusalemen",
",",
"zibitate",
"guzia",
"mobi",
"zedin",
",",
"zioela",
":"
] |
[
".",
"10",
"Eta",
"sartu",
"zenean",
"hura",
"Jerusalemen",
",",
"zibitate",
"guztia",
"mugi",
"zedin",
",",
"ziola",
":"
] |
[
".",
"10",
"eta",
"sartu",
"izan",
"hura",
"Jerusalem",
",",
"zibitate",
"guzti",
"mugitu",
"*edin",
",",
"ukan",
":"
] |
[
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Nor",
"da",
"haur",
"?",
"11",
"Eta",
"populuak",
"erraiten",
"zuen",
":"
] |
[
"Nor",
"da",
"haur",
"?",
"11",
"Eta",
"populuak",
"erraten",
"zuen",
":"
] |
[
"nor",
"izan",
"haur",
"?",
"11",
"eta",
"populu",
"erran",
"*edun",
":"
] |
[
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Haur",
"da",
"Jesus",
"Profetá",
"Galilean",
"den",
"Nazareteko",
".",
"12",
"Eta",
"sar",
"zedin",
"Jesus",
"Jainkoaren",
"tenplean",
",",
"eta",
"egotz",
"zitzan",
"kanpora",
"tenplean",
"saltzen",
"eta",
"erosten",
"ari",
"ziraden",
"guziak",
"."
] |
[
"Haur",
"da",
"Jesus",
"Profeta",
"Galilean",
"den",
"Nazareteko",
".",
"12",
"Eta",
"sar",
"zedin",
"Jesus",
"Jainkoaren",
"tenpluan",
",",
"eta",
"egotz",
"zitzan",
"kanpora",
"tenpluan",
"saltzen",
"eta",
"erosten",
"ari",
"ziren",
"guztiak",
"."
] |
[
"haur",
"izan",
"Jesus",
"profeta",
"Galilea",
"izan",
"Nazaret",
".",
"12",
"eta",
"sartu",
"*edin",
"Jesus",
"jainko",
"tenplu",
",",
"eta",
"egotzi",
"*ezan",
"kanpora",
"tenplu",
"saldu",
"eta",
"erosi",
"ari",
"izan",
"guzti",
"."
] |
[
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"HAOS",
"ADT",
"DET",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"MWE",
"VERB",
"DET",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"kanbiadorén",
"mahainak",
"itzul",
"zitzan",
",",
"eta",
"uso-kolonbák",
"saltzen",
"zituztenen",
"kadirák",
".",
"13",
"Eta",
"diost",
":",
"Skribatua",
"da",
"Ene",
"etxea",
",",
"orazionetako",
"etxe",
"deithuren",
"da",
";",
"baina",
"zuek",
"hura",
"gaixtagin",
"leze",
"egin",
"duzue",
".",
"14",
"Orduan",
"ethor",
"zitezen",
"harengana",
"itsuak",
"eta",
"mainguak",
"tenplean",
"."
] |
[
"Eta",
"kanbeadoreen",
"mahaiak",
"itzul",
"zitzan",
",",
"eta",
"uso-kolomak",
"saltzen",
"zituztenen",
"kadirak",
".",
"13",
"Eta",
"diost",
":",
"Eskribitua",
"da",
"Ene",
"etxea",
",",
"oraziotako",
"etxe",
"deituren",
"da",
";",
"baina",
"zuek",
"hura",
"gaiztagin",
"leize",
"egin",
"duzue",
".",
"14",
"Orduan",
"etor",
"zitezen",
"harengana",
"itsuak",
"eta",
"mainguak",
"tenpluan",
"."
] |
[
"eta",
"kanbeadore",
"mahai",
"itzuli",
"*ezan",
",",
"eta",
"uso-koloma",
"saldu",
"*edun",
"kadira",
".",
"13",
"eta",
"esan",
":",
"eskribitu",
"izan",
"ene",
"etxe",
",",
"orazio",
"etxe",
"deitu",
"izan",
";",
"baina",
"zuek",
"hura",
"gaiztagin",
"leize",
"egin",
"*edun",
".",
"14",
"orduan",
"etorri",
"*edin",
"hura",
"itsu",
"eta",
"maingu",
"tenplu",
"."
] |
[
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADT",
"ITJ",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"DET",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"INTJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"DET",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"senda",
"zitzan",
"hek",
".",
"15",
"Baina",
"ikhusirik",
"Sakrifikadore",
"prinzipalék",
"eta",
"Skribék",
"hark",
"egin",
"zituen",
"mirakuluak",
",",
"eta",
"haurrako",
"oihuz",
"zeudela",
"tenplean",
",",
"eta",
"erraiten",
"zutela",
"Hosanna",
"Dabiden",
"semeá",
",",
"gaitzi",
"zekién",
".",
"16",
"Eta",
"erran",
"ziezoten",
":",
"Badanzuk"
] |
[
"Eta",
"senda",
"zitzan",
"haiek",
".",
"15",
"Baina",
"ikusirik",
"Sakrifikadore",
"printzipalek",
"eta",
"Eskribek",
"hark",
"egin",
"zituen",
"mirakuluak",
",",
"eta",
"haurreko",
"oihuz",
"zeudela",
"tenpluan",
",",
"eta",
"erraten",
"zutela",
"Hosanna",
"Dabiden",
"semeá",
",",
"gaitzi",
"zekien",
".",
"16",
"Eta",
"erran",
"ziezaioten",
":",
"Badantzuk"
] |
[
"eta",
"senda",
"*ezan",
"haiek",
".",
"15",
"baina",
"ikusi",
"Sakrifikadore",
"printzipal",
"eta",
"eskriba",
"hura",
"egin",
"*edun",
"mirakulu",
",",
"eta",
"haur",
"oihuz",
"egon",
"tenplu",
",",
"eta",
"errata",
"ukan",
"hosanna",
"Dabid",
"seme",
",",
"gaitzi",
"ekin",
".",
"16",
"eta",
"erran",
"*ezan",
":",
"entzun"
] |
[
"LOT",
"IZE",
"ADL",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT"
] |
[
"CONJ",
"NOUN",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"PROPN",
"ADJ",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Bai",
",",
"eztuzue",
"eztuzue",
"egundano",
"irakurri",
",",
"Haurrén",
"eta",
"edoskiten",
"dutenén",
"ahotik",
"konplitu",
"ukhan",
"duk",
"laudorioa",
".",
"17",
"Eta",
"hek",
"utzirik",
",",
"ilkhi",
"zedin",
"hiritik",
"kanpora",
"Betaniarat",
",",
"eta",
"ostatu",
"har",
"zezan",
"han",
".",
"18",
"Eta",
"goizean",
"hirirát",
"itzultzen",
"zela",
",",
"gose",
"zedin",
".",
"19",
"Eta",
"ikhusirik",
"fikotze",
"bat",
"bidearen",
"gainean",
",",
"ethor",
"zedin",
"hartara",
",",
"eta",
"etzezan",
"etzezan",
"deus",
"hartan",
"eriden",
"hostorik",
"baizen",
".",
"Eta",
"diotsa",
":"
] |
[
"Bai",
",",
"ez",
"duzue",
"egundaino",
"irakurri",
",",
"Haurren",
"eta",
"edoskitzen",
"dutenen",
"ahotik",
"konplitu",
"ukan",
"duk",
"laudorioa",
".",
"17",
"Eta",
"haiek",
"utzirik",
",",
"ilki",
"zedin",
"hiritik",
"kanpora",
"Betaniarat",
",",
"eta",
"ostatu",
"har",
"zezan",
"han",
".",
"18",
"Eta",
"goizean",
"hirirat",
"itzultzen",
"zela",
",",
"gose",
"zedin",
".",
"19",
"Eta",
"ikusirik",
"pikutze",
"bat",
"bidearen",
"gainean",
",",
"etor",
"zedin",
"hartara",
",",
"eta",
"ez",
"zezan",
"deus",
"hartan",
"ediren",
"hostorik",
"baizen",
".",
"Eta",
"diotso",
":"
] |
[
"bai",
",",
"ez",
"ukan",
"egundaino",
"irakurri",
",",
"haur",
"eta",
"edoski",
"*edun",
"aho",
"konplitu",
"ukan",
"*edun",
"laudorio",
".",
"17",
"eta",
"haiek",
"utzi",
",",
"ilki",
"*edin",
"hiri",
"kanpo",
"Betania",
",",
"eta",
"ostatu",
"hartu",
"*ezan",
"han",
".",
"18",
"eta",
"goiz",
"hiri",
"itzuli",
"izan",
",",
"gose",
"*edin",
".",
"19",
"eta",
"ikusi",
"pikutu",
"bat",
"bide",
"gain",
",",
"etorri",
"*edin",
"hura",
",",
"eta",
"ez",
"*ezan",
"deus",
"hartan",
"ediren",
"hosto",
"baizen",
".",
"eta",
"esan",
":"
] |
[
"PRT",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"IOR",
"ADB",
"ADI",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"nan"
] |
[
"PART",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"PRON",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Gehiago",
"frukturik",
"hireganik",
"sor",
"eztadila",
"eztadila",
"sekulan",
".",
"Eta",
"eihar",
"zedin",
"bertan",
"fikotzea",
".",
"20",
"Eta",
"hori",
"ikhusirik",
"diszipuluék",
"mirets",
"zezaten",
",",
"zioitela",
":",
"Nolatan",
"bertan",
"eihartu",
"izan"
] |
[
"Gehiago",
"fruiturik",
"hiregandik",
"sor",
"ez",
"dadila",
"sekulan",
".",
"Eta",
"ihar",
"zedin",
"bertan",
"pikutzea",
".",
"20",
"Eta",
"hori",
"ikusirik",
"dizipuluek",
"mirets",
"zezaten",
",",
"ziotela",
":",
"Nolatan",
"bertan",
"ihartu",
"izan"
] |
[
"gehiago",
"fruitu",
"hi",
"sortu",
"ez",
"*edin",
"sekula",
".",
"eta",
"ihartu",
"*edin",
"bertan",
"pikutze",
".",
"20",
"eta",
"hori",
"ikusi",
"dizipulu",
"miretsi",
"*ezan",
",",
"ukan",
":",
"nolatan",
"bertan",
"ihartu",
"izan"
] |
[
"DET",
"IZE",
"IOR",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"ADB",
"ADI",
"ADI"
] |
[
"DET",
"NOUN",
"PRON",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"da",
"fikotzea",
"?",
"21",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"Jesusek",
"erran",
"ziezén",
":",
"Egiaz"
] |
[
"da",
"pikutzea",
"?",
"21",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"Jesusek",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Egiaz"
] |
[
"izan",
"pikutu",
"?",
"21",
"eta",
"ihardetsi",
"*edun",
"Jesus",
"erran",
"*ezan",
":",
"egiaz"
] |
[
"ADL",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB"
] |
[
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"erraiten",
"drauzuet",
",",
"baldin",
"fede",
"baduzue",
",",
"eta",
"duda",
"ezpadezazue",
"ezpadezazue",
",",
"ez",
"solament",
"fikotzeari",
"egin",
"izan",
"zaiona",
"eginen",
"duzue",
",",
"baina",
"are",
"baldin",
"mendi",
"huni",
"badarrozue",
"Khen",
"adi",
",",
"eta",
"iraitz",
"adi",
"itsasora",
",",
"eginen",
"da",
".",
"22",
"Eta",
"zer",
"ere",
"galde",
"eginen",
"baituzue",
"orazionean",
"sinhesten",
"duzuela",
",",
"rezebituren",
"duzue",
".",
"23",
"Eta",
"ethorri",
"zenean",
"tenplera",
",",
"Sakrifikadore",
"prinzipalak",
"eta",
"populuko",
"Anzianoak",
",",
"hura",
"irakasten",
"ari",
"zela",
",",
"ethor",
"zitezen",
"harengana",
",",
"zioitela",
":"
] |
[
"erraten",
"derautzuet",
",",
"baldin",
"fede",
"baduzue",
",",
"eta",
"duda",
"ez",
"badezazue",
",",
"ez",
"solamente",
"pikutzeari",
"egin",
"izan",
"zaiona",
"eginen",
"duzue",
",",
"baina",
"are",
"baldin",
"mendi",
"honi",
"baderrazue",
"Khen",
"hadi",
",",
"eta",
"iraitz",
"hadi",
"itsasora",
",",
"eginen",
"da",
".",
"22",
"Eta",
"zer",
"ere",
"galde",
"eginen",
"baituzue",
"orazioan",
"sinesten",
"duzuela",
",",
"errezibituren",
"duzue",
".",
"23",
"Eta",
"etorri",
"zenean",
"tenplura",
",",
"Sakrifikadore",
"printzipalak",
"eta",
"populuko",
"Anzianoak",
",",
"hura",
"irakasten",
"ari",
"zela",
",",
"etor",
"zitezen",
"harengana",
",",
"ziotela",
":"
] |
[
"erran",
"*eradun",
",",
"baldin",
"fede",
"ukan",
",",
"eta",
"duda",
"ez",
"*ezan",
",",
"ez",
"solamente",
"pikutu",
"egin",
"izan",
"izan",
"egin",
"*edun",
",",
"baina",
"are",
"baldin",
"mendi",
"hau",
"baderrazue",
"Kh",
"*edin",
",",
"eta",
"iraitzi",
"*edin",
"itsaso",
",",
"egin",
"izan",
".",
"22",
"eta",
"zer",
"ere",
"galde",
"egin",
"*edun",
"orazio",
"sinetsi",
"*edun",
",",
"errezibitu",
"*edun",
".",
"23",
"eta",
"etorri",
"izan",
"tenplu",
",",
"Sakrifikadore",
"printzipal",
"eta",
"populu",
"Anzianoa",
",",
"hura",
"irakatsi",
"ari",
"izan",
",",
"etorri",
"*edin",
"hura",
",",
"ukan",
":"
] |
[
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"HAOS",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PROPN",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"ADJ",
"CONJ",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"MWE",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Zer",
"autoritatez",
"gauza",
"horiak",
"egiten",
"dituk",
"?",
"Eta",
"nork",
"hiri",
"eman",
"drauk",
"autoritate",
"hori",
"?",
"24",
"Ihardesten",
"zuela",
"Jesusek",
"erran",
"ziezén",
":",
"Interrogaturen",
"zaituztet",
"nik",
"ere",
"zuek",
"gauza",
"batez",
",",
"zein",
"badarradazue",
"nik",
"ere",
"erranen",
"drauzuet",
",",
"zer",
"autoritatez",
"gauza",
"hauk",
"egiten",
"ditudan",
".",
"25",
"Joanesen",
"Baptismoa",
"nondik",
"zen",
"?",
"Zerutik",
"ala",
"gizonetarik",
"?",
"Eta",
"hek",
"bazihardukaten",
"berak",
"baithan",
",",
"zioitela",
":",
"Baldin"
] |
[
"Zer",
"autoritatez",
"gauza",
"horiek",
"egiten",
"dituk",
"?",
"Eta",
"nork",
"hiri",
"eman",
"derauk",
"autoritate",
"hori",
"?",
"24",
"Ihardesten",
"zuela",
"Jesusek",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Interrogaturen",
"zaituztet",
"nik",
"ere",
"zuek",
"gauza",
"batez",
",",
"zein",
"baderradazue",
"nik",
"ere",
"erranen",
"derautzuet",
",",
"zer",
"autoritatez",
"gauza",
"hauek",
"egiten",
"ditudan",
".",
"25",
"Joanesen",
"Baptismoa",
"nondik",
"zen",
"?",
"Zerutik",
"hala",
"gizonetarik",
"?",
"Eta",
"haiek",
"bazihardukaten",
"berak",
"baitan",
",",
"ziotela",
":",
"Baldin"
] |
[
"zer",
"autoritate",
"gauza",
"horiek",
"egin",
"*edun",
"?",
"eta",
"nor",
"hiri",
"eman",
"*eradun",
"autoritate",
"hori",
"?",
"24",
"ihardetsi",
"*edun",
"Jesus",
"erran",
"*ezan",
":",
"interrogatu",
"*edun",
"ni",
"ere",
"zuek",
"gauza",
"bat",
",",
"zein",
"baderradazue",
"ni",
"ere",
"erran",
"*eradun",
",",
"zer",
"autoritate",
"gauza",
"hauek",
"egin",
"*edun",
".",
"25",
"Joanes",
"baptismo",
"nondik",
"izan",
"?",
"zeru",
"hala",
"gizon",
"?",
"eta",
"haiek",
"iharduki",
"bera",
"baita",
",",
"ukan",
":",
"baldin"
] |
[
"DET",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IOR",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan",
"LOT"
] |
[
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"erran",
"badezagu",
"Zerutik",
"erranen",
"drauku",
"Zergatik",
"bada",
"hura",
"eztuzue",
"eztuzue",
"sinhetsi",
"?",
"26",
"Eta",
"baldin",
"badarragu",
"Gizonetarik",
",",
"beldur",
"gara",
"komunaren",
",",
"ezen",
"guziék",
"dadukate",
"Joanes",
"Profetatan",
".",
"27",
"Eta",
"ihardesten",
"zeraukotela",
"Jesusi",
",",
"erran",
"zezaten",
":"
] |
[
"erran",
"badezagu",
"Zerutik",
"erranen",
"derauku",
"Zergatik",
"bada",
"hura",
"ez",
"duzue",
"sinhetsi",
"?",
"26",
"Eta",
"baldin",
"baderragu",
"Gizonetarik",
",",
"beldur",
"gara",
"komunaren",
",",
"ezen",
"guztiek",
"daukate",
"Joanez",
"Profetatan",
".",
"27",
"Eta",
"ihardesten",
"zeraukotela",
"Jesusi",
",",
"erran",
"zezaten",
":"
] |
[
"erran",
"*ezan",
"zeru",
"erran",
"*eradun",
"zergatik",
"izan",
"hura",
"ez",
"ukan",
"sinhets",
"?",
"26",
"eta",
"baldin",
"baderragu",
"gizon",
",",
"beldur",
"izan",
"komun",
",",
"ez",
"guzti",
"eduki",
"joan",
"profeta",
".",
"27",
"eta",
"ihardetsi",
"*eradun",
"Jesus",
",",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"ADT",
"DET",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"VERB",
"DET",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"habil",
",",
"egun",
"trabailla",
"adi",
"ene",
"mahastian",
":",
"29",
"Hark",
"ihardesten",
"zuela",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"habil",
",",
"egun",
"trabaila",
"hadi",
"ene",
"mahastian",
":",
"29",
"Hark",
"ihardesten",
"zuela",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"ibili",
",",
"egun",
"trabailatu",
"*edin",
"ni",
"mahasti",
":",
"29",
"hura",
"ihardetsi",
"*edun",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eztiat",
"Eztiat",
"nahi",
".",
"Baina",
"gero",
",",
"urrikiturik",
",",
"joan",
"zedin",
".",
"30",
"Gero",
"hurbildurik",
"berzeagana",
",",
"erran",
"ziezón",
"halaber",
":"
] |
[
"Ez",
"diat",
"nahi",
".",
"Baina",
"gero",
",",
"urrikiturik",
",",
"joan",
"zedin",
".",
"30",
"Gero",
"hurbildurik",
"besteagana",
",",
"erran",
"ziezaion",
"halaber",
":"
] |
[
"ez",
"*edun",
"nahi",
".",
"baina",
"gero",
",",
"urrikitu",
",",
"joan",
"*edin",
".",
"30",
"gero",
"hurbildu",
"beste",
",",
"erran",
"*ezan",
"halaber",
":"
] |
[
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"nan",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"DET",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"nan"
] |
[
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"hark",
"ihardesten",
"zuela",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"Eta",
"hark",
"ihardesten",
"zuela",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"eta",
"hura",
"ihardetsi",
"*edun",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ni",
"nihoak",
"Jauna",
".",
"Eta",
"etzedin",
"etzedin",
"joan",
".",
"31",
"Bi",
"hautarik",
"zeinek",
"egin",
"zuen",
"bere",
"aitaren",
"borondatea",
"?",
"Diotsate",
":",
"Lehenak",
".",
"Dioste",
"Jesusek",
":",
"Egiaz"
] |
[
"Ni",
"noak",
"Jauna",
".",
"Eta",
"ez",
"zedin",
"joan",
".",
"31",
"Bi",
"hauetarik",
"zeinek",
"egin",
"zuen",
"bere",
"aitaren",
"borondatea",
"?",
"Diotsote",
":",
"Lehenak",
".",
"Diotse",
"Jesusek",
":",
"Egiaz"
] |
[
"ni",
"joan",
"jaun",
".",
"eta",
"ez",
"*edin",
"joan",
".",
"31",
"bi",
"hauek",
"zein",
"egin",
"*edun",
"bera",
"aita",
"borondate",
"?",
"esan",
":",
"lehen",
".",
"esan",
"Jesus",
":",
"egiaz"
] |
[
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"DET",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan",
"DET",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADB"
] |
[
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NUM",
"DET",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"zuek",
"hori",
"ikhusirik",
",",
"etzarete",
"etzarete",
"emendatu",
"gero",
",",
"haren",
"sinhestera",
".",
"33",
"Berze",
"konparazione",
"bat",
"enzuzue",
".",
"Zen",
"aitafamilia",
"bat",
",",
"zeinek",
"landa",
"baitzezan",
"mahasti",
"bat",
",",
"eta",
"hura",
"hesiz",
"ingura",
"baitzezan",
"."
] |
[
"Eta",
"zuek",
"hori",
"ikusirik",
",",
"ez",
"zarete",
"emendatu",
"gero",
",",
"haren",
"sinestera",
".",
"33",
"Beste",
"konparazio",
"bat",
"entzuzue",
".",
"Zen",
"aitafamilia",
"bat",
",",
"zeinek",
"landa",
"baitzezan",
"mahasti",
"bat",
",",
"eta",
"hura",
"hesiz",
"ingura",
"baitzezan",
"."
] |
[
"eta",
"zuek",
"hori",
"ikusi",
",",
"ez",
"izan",
"emendatu",
"gero",
",",
"hura",
"sineste",
".",
"33",
"beste",
"konparazio",
"bat",
"entzun",
".",
"zen",
"aitafamili",
"bat",
",",
"zein",
"landa",
"baitzeza",
"mahasti",
"bat",
",",
"eta",
"hura",
"hesi",
"ingura",
"baitzeza",
"."
] |
[
"LOT",
"IOR",
"DET",
"ADI",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"ADB",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"PRON",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"NUM",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"hartan",
"hobi",
"bat",
"egin",
"zezan",
"lakotzát",
",",
"eta",
"edifika",
"zezan",
"dorre",
"bat",
",",
"eta",
"aloka",
"ziezén",
"laborariei",
",",
"eta",
"kanporat",
"joan",
"zedin",
".",
"34",
"Bada",
"fruktuén",
"sasoina",
"hurbildu",
"zenean",
",",
"igor",
"zitzan",
"bere",
"zerbitzariak",
"laborarietara",
",",
"fruktuén",
"rezebitzera",
".",
"35",
"Eta",
"laborariék",
"harturik",
"haren",
"zerbitzariak",
",",
"bata",
"zaurt",
"zezaten",
",",
"eta",
"berzea",
"hil",
",",
"eta",
"berzea",
"lapida",
".",
"36",
"Berriz",
"igor",
"zezan",
"berze",
"zerbitzaririk",
"lehenak",
"baino",
"gehiago",
",",
"eta",
"haei",
"halaber",
"egin",
"ziezén",
".",
"37",
"Azkenean",
"igor",
"zezan",
"hetara",
"bere",
"semea",
",",
"erraiten",
"zuela",
":",
"Ondraturen",
"dute",
"ene",
"semea",
".",
"38",
"Baina",
"laborariék",
"ikhusirik",
"semea",
"erran",
"zezaten",
"bere",
"artean",
":",
"Haur"
] |
[
"Eta",
"hartan",
"hobi",
"bat",
"egin",
"zezan",
"lako",
",",
"eta",
"edifika",
"zezan",
"dorre",
"bat",
",",
"eta",
"aloka",
"ziezaien",
"laborariei",
",",
"eta",
"kanporat",
"joan",
"zedin",
".",
"34",
"Bada",
"fruituen",
"sasoia",
"hurbildu",
"zenean",
",",
"igor",
"zitzan",
"bere",
"zerbitzariak",
"laborarietara",
",",
"fruituen",
"errezibitzera",
".",
"35",
"Eta",
"laborariek",
"harturik",
"haren",
"zerbitzariak",
",",
"bata",
"zaurt",
"zezaten",
",",
"eta",
"bestea",
"hil",
",",
"eta",
"bestea",
"lapida",
".",
"36",
"Berriz",
"igor",
"zezan",
"beste",
"zerbitzaririk",
"lehenak",
"baino",
"gehiago",
",",
"eta",
"haiei",
"halaber",
"egin",
"ziezaien",
".",
"37",
"Azkenean",
"igor",
"zezan",
"haietara",
"bere",
"semea",
",",
"erraten",
"zuela",
":",
"Ondraturen",
"dute",
"ene",
"semea",
".",
"38",
"Baina",
"laborariek",
"ikusirik",
"semea",
"erran",
"zezaten",
"bere",
"artean",
":",
"Haur"
] |
[
"eta",
"hura",
"hobi",
"bat",
"egin",
"*ezan",
"lako",
",",
"eta",
"edifikatu",
"*ezan",
"dorre",
"bat",
",",
"eta",
"alokatu",
"*ezan",
"laborari",
",",
"eta",
"kanpo",
"joan",
"*edin",
".",
"34",
"izan",
"fruitu",
"sasoi",
"hurbildu",
"izan",
",",
"igorri",
"*ezan",
"bera",
"zerbitzari",
"laborari",
",",
"fruitu",
"errezibitze",
".",
"35",
"eta",
"laborari",
"hartu",
"hura",
"zerbitzari",
",",
"bat",
"zaurtu",
"*ezan",
",",
"eta",
"beste",
"hil",
",",
"eta",
"beste",
"lapid",
".",
"36",
"berriz",
"igorri",
"*ezan",
"beste",
"zerbitzari",
"lehen",
"baino",
"gehiago",
",",
"eta",
"haiek",
"halaber",
"egin",
"*ezan",
".",
"37",
"azkenean",
"igorri",
"*ezan",
"haiek",
"bera",
"seme",
",",
"errata",
"ukan",
":",
"ondratu",
"*edun",
"ni",
"seme",
".",
"38",
"baina",
"laborari",
"ikusi",
"seme",
"erran",
"*ezan",
"bera",
"arte",
":",
"haur"
] |
[
"LOT",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"BST",
"DET",
"nan",
"LOT",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET"
] |
[
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"hek",
"gaizki",
"deseginen",
",",
"eta",
"bere",
"sasoinean",
"fruktuak",
"renda",
"dietzoioten",
"berze",
"laborariri",
"bere",
"mahastia",
"alokaturen",
".",
"42",
"Dioste",
"Jesusek",
":",
"Egundano",
"eztuzue",
"eztuzue",
"irakurri",
"Skripturetan",
":",
"Edifikazalék",
"arbuiatu",
"duten",
"harria",
"kantoin",
"buru",
"egin",
"izan",
"da",
";",
"Haur",
"Jaunaz",
"egin",
"izan",
"da",
",",
"eta",
"da",
"gauza",
"miragarria",
"gure",
"begién",
"aitzinean",
"?",
"43",
"Halakotz",
"diotsuet",
"ezen",
"edekiren",
"zaizuela",
"Jainkoaren",
"resumá",
",",
"eta",
"emanen",
"zaiola",
",",
"hartako",
"fruktuak",
"eginen",
"dituen",
"populuari",
".",
"44",
"Eta",
"harri",
"haren",
"gainera",
"eroriren",
"dena",
",",
"zathikaturen",
"da",
",",
"eta",
"noren",
"gainera",
"eroriren",
"baita",
",",
"hura",
"du",
"xehaturen",
".",
"45",
"Eta",
"enzun",
"zitzatenean",
"Sakrifikadore",
"prinzipalék",
",",
"eta",
"Fariseuék",
"haren",
"konparazioneak",
",",
"ezagut",
"zezaten",
"ezen",
"hezaz",
"minzo",
"zela",
".",
"46",
"Eta",
"hatzaman",
"nahi",
"zutelarik",
",",
"populuaren",
"beldur",
"izan",
"ziraden",
",",
"zeren",
"Profeta",
"bezala",
"hura",
"baitzadukaten",
".",
"Kap",
".",
"Xxii",
".",
"2",
"Ezteién",
"Ezteién",
"konparazionea",
".",
"9",
"Jentilen",
"bokazionea",
".",
"11",
"Ezteietako",
"Ezteietako",
"arropá",
".",
"17",
"Tributak",
"nori",
"emaiteko",
".",
"23",
"Resurrekzioneaz",
"Krist",
"interrogatzen",
".",
"32",
"Jainkoa",
",",
"bizién",
"Jainko",
".",
"36",
"Legeko",
"manamendu",
"handia",
".",
"37",
"Jainkoaganatko",
"eta",
"hurkoaganatko",
"amorioa",
".",
"41",
"Jesusek",
"Fariseuak",
"Kristez",
"interrogatzen",
".",
"1",
"Orduan",
"Jesus",
"ihardesten",
"zuela",
",",
"berriz",
"minza",
"zekién",
"konparazionez",
",",
"zioela",
":",
"2"
] |
[
"haiek",
"gaizki",
"deseginen",
",",
"eta",
"bere",
"sasoian",
"fruituak",
"errenda",
"diezazkioien",
"beste",
"laborariri",
"bere",
"mahastia",
"alokaturen",
".",
"42",
"Diotse",
"Jesusek",
":",
"Egundaino",
"ez",
"duzue",
"irakurri",
"Eskrituretan",
":",
"Edifikazalek",
"arbuiatu",
"duten",
"harria",
"kantoin",
"buru",
"egin",
"izan",
"da",
";",
"Haur",
"Jaunaz",
"egin",
"izan",
"da",
",",
"eta",
"da",
"gauza",
"miragarria",
"gure",
"begien",
"aitzinean",
"?",
"43",
"Halako",
"diotsuet",
"ezen",
"edekiren",
"zaizuela",
"Jainkoaren",
"erresuma",
",",
"eta",
"emanen",
"zaiola",
",",
"hartako",
"fruituak",
"eginen",
"dituen",
"populuari",
".",
"44",
"Eta",
"harri",
"haren",
"gainera",
"eroriren",
"dena",
",",
"zatikaturen",
"da",
",",
"eta",
"noren",
"gainera",
"eroriren",
"baita",
",",
"hura",
"du",
"xehaturen",
".",
"45",
"Eta",
"entzun",
"zitzatenean",
"Sakrifikadore",
"printzipalek",
",",
"eta",
"Fariseuek",
"haren",
"konparazioak",
",",
"ezagut",
"zezaten",
"ezen",
"haietaz",
"mintzo",
"zela",
".",
"46",
"Eta",
"atzeman",
"nahi",
"zutelarik",
",",
"populuaren",
"beldur",
"izan",
"ziren",
",",
"zeren",
"Profeta",
"bezala",
"hura",
"baitzadukaten",
".",
"Kap",
".",
"Xxii",
".",
"2",
"Ez",
"daien",
"konparazioa",
".",
"9",
"Jentilen",
"bokazioa",
".",
"11",
"Ez",
"deietako",
"arropa",
".",
"17",
"Tributuak",
"nori",
"emateko",
".",
"23",
"Erresurrezioaz",
"Kristo",
"interrogatzen",
".",
"32",
"Jainkoa",
",",
"bizien",
"Jainko",
".",
"36",
"Legeko",
"manamendu",
"handia",
".",
"37",
"Jainkoaganatko",
"eta",
"hurkoaganatko",
"amodioa",
".",
"41",
"Jesusek",
"Fariseuak",
"Kristoz",
"interrogatzen",
".",
"1",
"Orduan",
"Jesus",
"ihardesten",
"zuela",
",",
"berriz",
"mintza",
"zekien",
"konparazioz",
",",
"ziola",
":",
"2"
] |
[
"haiek",
"gaizki",
"desegin",
",",
"eta",
"bera",
"sasoi",
"fruitu",
"errendatu",
"diezazkioi",
"beste",
"laborari",
"bera",
"mahasti",
"alokatu",
".",
"42",
"esan",
"Jesus",
":",
"egundaino",
"ez",
"*edun",
"irakurri",
"eskritura",
":",
"Edifikazal",
"arbuiatu",
"*edun",
"harri",
"kantoi",
"buru",
"egin",
"izan",
"izan",
";",
"haur",
"jaun",
"egin",
"izan",
"izan",
",",
"eta",
"izan",
"gauza",
"miragarri",
"gu",
"begi",
"aitzin",
"?",
"43",
"halako",
"esan",
"ezen",
"edeki",
"izan",
"jainko",
"erresuma",
",",
"eta",
"eman",
"izan",
",",
"hura",
"fruitu",
"egin",
"*edun",
"populu",
".",
"44",
"eta",
"harri",
"hura",
"gain",
"erori",
"izan",
",",
"zatikatu",
"izan",
",",
"eta",
"nor",
"gain",
"erori",
"baita",
",",
"hura",
"ukan",
"xehatu",
".",
"45",
"eta",
"entzun",
"*ezan",
"Sakrifikadore",
"printzipal",
",",
"eta",
"fariseu",
"hura",
"konparazio",
",",
"ezagutu",
"*ezan",
"ez",
"haiek",
"mintzo",
"izan",
".",
"46",
"eta",
"atzeman",
"nahi",
"ukan",
",",
"populu",
"beldur",
"izan",
"izan",
",",
"zer",
"profeta",
"bezala",
"hura",
"baitzadukat",
".",
"kap.",
".",
"Xxii",
".",
"2",
"ez",
"egin",
"konparazio",
".",
"9",
"jentil",
"bokazio",
".",
"11",
"ez",
"dei",
"arropa",
".",
"17",
"tributu",
"nor",
"emate",
".",
"23",
"erresurrezio",
"Kristo",
"interrogatu",
".",
"32",
"jainko",
",",
"bizien",
"Jainko",
".",
"36",
"lege",
"manamendu",
"handi",
".",
"37",
"Jainkoaganat",
"eta",
"hurkoaganatko",
"amodio",
".",
"41",
"Jesus",
"fariseu",
"kristo",
"interrogatu",
".",
"1",
"orduan",
"Jesus",
"ihardetsi",
"ukan",
",",
"berriz",
"mintz",
"ekin",
"konpararaz",
",",
"ukan",
":",
"2"
] |
[
"DET",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"ADT",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"nan",
"DET",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"PRT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"ADT",
"nan",
"DET"
] |
[
"DET",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"ADV",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"ADV",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PART",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"PROPN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Konparatu",
"da",
"zeruetako",
"resumá",
",",
"bere",
"semearen",
"ezteiak",
"ezteiak",
"egin",
"zituen",
"rege",
"batekin",
".",
"3",
"Eta",
"igor",
"zitzan",
"bere",
"zerbitzariak",
"ezteietara",
"ezteietara",
"gomitatuén",
"deitzera",
",",
"baina",
"etziraden",
"etziraden",
"ethorri",
"nahi",
"izan",
".",
"4"
] |
[
"Konparatu",
"da",
"zeruetako",
"erresuma",
",",
"bere",
"semearen",
"ez",
"deak",
"egin",
"zituen",
"errege",
"batekin",
".",
"3",
"Eta",
"igor",
"zitzan",
"bere",
"zerbitzariak",
"ez",
"deietara",
"gonbidatuen",
"deitzera",
",",
"baina",
"ez",
"ziren",
"etorri",
"nahi",
"izan",
".",
"4"
] |
[
"konparatu",
"izan",
"zeru",
"erresuma",
",",
"bera",
"seme",
"ez",
"de",
"egin",
"*edun",
"errege",
"bat",
".",
"3",
"eta",
"igorri",
"*ezan",
"bera",
"zerbitzari",
"ez",
"dei",
"gonbidatu",
"deitu",
",",
"baina",
"ez",
"izan",
"etorri",
"nahi",
"nan",
".",
"4"
] |
[
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"PRT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"PRT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"nan",
"DET"
] |
[
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"PART",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PART",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"X",
"PUNCT",
"NUM"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Berriz",
"igor",
"zezan",
"berze",
"zerbitzaririk",
",",
"zioela",
":",
"Errezue"
] |
[
"Berriz",
"igor",
"zezan",
"beste",
"zerbitzaririk",
",",
"ziola",
":",
"Errezue"
] |
[
"berriz",
"igorri",
"*ezan",
"beste",
"zerbitzari",
",",
"ukan",
":",
"Errezue"
] |
[
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan",
"IZE"
] |
[
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"PROPN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"gomitatuei",
"Huná",
",",
"aprestatu",
"dut",
"neure",
"barazkaria",
",",
"ene",
"zezenak",
"eta",
"harakei",
"gizenduak",
"harakeitatu",
"dirade",
",",
"eta",
"guzia",
"prest",
"da",
";",
"zatozte",
"ezteietara",
".",
"5",
"Baina",
"hek",
"konturik",
"egin",
"gabe",
"joan",
"zitezen",
",",
"bata",
"bere",
"bordarat",
",",
"eta",
"berzea",
"bere",
"merkhatalgoarát",
".",
"6",
"Eta",
"berzék",
"hatzamanik",
"haren",
"zerbitzariak",
"injuria",
"eta",
"hil",
"zitzaten",
".",
"7",
"Eta",
"rege",
"enzunik",
"hori",
"aserré",
"zedin",
"."
] |
[
"gonbidatuei",
"Huná",
",",
"aprestatu",
"dut",
"neure",
"barazkaria",
",",
"ene",
"zezenak",
"eta",
"harakei",
"gizenduak",
"harakaitatu",
"dira",
",",
"eta",
"guztia",
"prest",
"da",
";",
"zatozte",
"ezteietara",
".",
"5",
"Baina",
"haiek",
"konturik",
"egin",
"gabe",
"joan",
"zitezen",
",",
"bata",
"bere",
"bordarat",
",",
"eta",
"bestea",
"bere",
"merkatalgorat",
".",
"6",
"Eta",
"bestek",
"atzemanik",
"haren",
"zerbitzariak",
"injuria",
"eta",
"hil",
"zitzaten",
".",
"7",
"Eta",
"errege",
"entzunik",
"hori",
"haserre",
"zedin",
"."
] |
[
"gonbidatu",
"unatu",
",",
"aprestatu",
"*edun",
"neu",
"bazkari",
",",
"ni",
"zezen",
"eta",
"harakeitu",
"gizendu",
"harakaitatu",
"izan",
",",
"eta",
"guzti",
"prest",
"izan",
";",
"etorri",
"ezteiak",
".",
"5",
"baina",
"haiek",
"kontu",
"egin",
"gabe",
"joan",
"*edin",
",",
"bat",
"bera",
"borda",
",",
"eta",
"beste",
"bera",
"merkatalgo",
".",
"6",
"eta",
"besta",
"atzeman",
"hura",
"zerbitzari",
"injuria",
"eta",
"hil",
"*ezan",
".",
"7",
"eta",
"errege",
"entzun",
"hori",
"haserre",
"*edin",
"."
] |
[
"ADI",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"DET",
"ADB",
"ADL",
"nan"
] |
[
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"ADV",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"igorririk",
"bere",
"jendarmesak",
",",
"desegin",
"zitzan",
"gizerhaile",
"hek",
",",
"eta",
"haien",
"hiria",
"erra",
"zezan",
".",
"8",
"Orduan",
"dioste",
"bere",
"zerbitzariei",
":"
] |
[
"Eta",
"igorririk",
"bere",
"jendarmesak",
",",
"desegin",
"zitzan",
"gizeraile",
"haiek",
",",
"eta",
"haien",
"hiria",
"erra",
"zezan",
".",
"8",
"Orduan",
"diotse",
"bere",
"zerbitzariei",
":"
] |
[
"eta",
"igorri",
"bera",
"jendarmes",
",",
"desegin",
"*ezan",
"gizeraile",
"haiek",
",",
"eta",
"haiek",
"hiri",
"erratu",
"*ezan",
".",
"8",
"orduan",
"esan",
"bera",
"zerbitzari",
":"
] |
[
"LOT",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"bethe",
"zedin",
"ezteién",
"ezteién",
"lekhua",
",",
"mahainean",
"jarririk",
"zeudenéz",
".",
"11",
"Eta",
"sarthu",
"zenean",
"rege",
"mahainean",
"jarririk",
"zeudenén",
"ikhustera",
",",
"ikhus",
"zezan",
"han",
"gizon",
"bat",
"eztei",
"eztei",
"arropaz",
"beztitua",
"etzenik",
"etzenik",
".",
"12",
"Orduan",
"diotsa",
":",
"Adiskideá",
",",
"nola",
"huna",
"sarthu",
"aiz",
"eztei",
"eztei",
"arropá",
"eztuala",
"eztuala",
"?",
"Eta",
"ahoa",
"boza",
"zekión",
".",
"13",
"Orduan",
"erran",
"ziezén",
"regek",
"zerbitzariei",
":"
] |
[
"Eta",
"bete",
"zedin",
"ez",
"daien",
"lekua",
",",
"mahaian",
"jarririk",
"zeudenez",
".",
"11",
"Eta",
"sartu",
"zenean",
"errege",
"mahaian",
"jarririk",
"zeudenen",
"ikustera",
",",
"ikus",
"zezan",
"han",
"gizon",
"bat",
"ez",
"dain",
"arropaz",
"beztitua",
"ez",
"zenik",
".",
"12",
"Orduan",
"diotso",
":",
"Adiskidea",
",",
"nola",
"hona",
"sartu",
"haiz",
"ez",
"dain",
"arropa",
"ez",
"duela",
"?",
"Eta",
"ahoa",
"boza",
"zekion",
".",
"13",
"Orduan",
"erran",
"ziezaien",
"erregek",
"zerbitzariei",
":"
] |
[
"eta",
"bete",
"*edin",
"ez",
"egin",
"leku",
",",
"mahai",
"jarri",
"egon",
".",
"11",
"eta",
"sartu",
"izan",
"errege",
"mahai",
"jarri",
"egon",
"ikusi",
",",
"ikusi",
"*ezan",
"han",
"gizon",
"bat",
"ez",
"egin",
"arropa",
"beztitu",
"ez",
"zen",
".",
"12",
"orduan",
"esan",
":",
"adiskide",
",",
"nola",
"hona",
"sartu",
"izan",
"ez",
"egin",
"arropa",
"ez",
"ukan",
"?",
"eta",
"aho",
"boz",
"ekin",
".",
"13",
"orduan",
"erran",
"*ezan",
"errege",
"zerbitzari",
":"
] |
[
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"IZE",
"DET",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"PRT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"NOUN",
"NUM",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PART",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.