word
listlengths 4
3.38k
| word_norm
listlengths 4
3.38k
| lemma
listlengths 4
3.38k
| ixapipes
listlengths 4
3.38k
| udp
listlengths 4
3.38k
| book_name
stringclasses 15
values | euskalkia
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
[
"Zer",
"da",
"gure",
"eta",
"hire",
"artean",
",",
"Jesus",
"Jainkoaren",
"Semea",
"?",
"Ethorri",
"aiz",
"huna",
"ordu",
"baino",
"lehen",
"gure",
"tormentatzera",
"?",
"30",
"Eta",
"zen",
"hetarik",
"urrun",
"urdalde",
"handi",
"bat",
"alha",
"zenik",
".",
"31",
"Eta",
"deabruak",
"othoiztez",
"zaizkan",
",",
"zioitela",
":",
"Baldin"
] |
[
"Zer",
"da",
"gure",
"eta",
"hire",
"artean",
",",
"Jesus",
"Jainkoaren",
"Semea",
"?",
"Etorri",
"haiz",
"hona",
"ordu",
"baino",
"lehen",
"gure",
"tormentatzera",
"?",
"30",
"Eta",
"zen",
"haietarik",
"urrun",
"urdalde",
"handi",
"bat",
"alha",
"zenik",
".",
"31",
"Eta",
"deabruak",
"otoiztez",
"zaizkion",
",",
"ziotela",
":",
"Baldin"
] |
[
"zer",
"izan",
"gu",
"eta",
"hi",
"arte",
",",
"Jesus",
"jainko",
"seme",
"?",
"etorri",
"izan",
"hona",
"ordu",
"baino",
"lehen",
"gu",
"tormentatu",
"?",
"30",
"eta",
"zen",
"haiek",
"urrun",
"urdalde",
"handi",
"bat",
"alha",
"zen",
".",
"31",
"eta",
"deabru",
"otoizte",
"izan",
",",
"ukan",
":",
"baldin"
] |
[
"DET",
"ADT",
"IOR",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"IZE",
"BST",
"ADB",
"IOR",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADT",
"nan",
"LOT"
] |
[
"DET",
"VERB",
"PRON",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"NOUN",
"PART",
"ADV",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"ADV",
"NOUN",
"ADJ",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"kanpora",
"egoizten",
"bagaituk",
",",
"permeti",
"iezaguk",
"urdalde",
"hartara",
"joaitera",
".",
"32",
"Eta",
"dioste",
":",
"Zoazte",
".",
"Hek",
"bada",
"ilkhirik",
"joan",
"zitezen",
"urdaldera",
"."
] |
[
"kanpora",
"egozten",
"bagaituk",
",",
"permiti",
"iezaguk",
"urdalde",
"hartara",
"joatera",
".",
"32",
"Eta",
"diotse",
":",
"Zoazte",
".",
"Haiek",
"bada",
"ilkirik",
"joan",
"zitezen",
"urdaldera",
"."
] |
[
"kanpora",
"egotzi",
"*edun",
",",
"permititu",
"*ezan",
"urdalde",
"hura",
"joan",
".",
"32",
"eta",
"esan",
":",
"joan",
".",
"haiek",
"izan",
"ilki",
"joan",
"*edin",
"urdalde",
"."
] |
[
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan"
] |
[
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"huná",
",",
"urdalde",
"hura",
"guzia",
"oldar",
"zedin",
"garaitik",
"behera",
"itsasora",
",",
"eta",
"hil",
"zitezen",
"uretan",
".",
"33",
"Orduan",
"urdainék",
"ihes",
"egin",
"zezaten",
"."
] |
[
"Eta",
"hona",
",",
"urdalde",
"hura",
"guztia",
"oldar",
"zedin",
"garaitik",
"behera",
"itsasora",
",",
"eta",
"hil",
"zitezen",
"uretan",
".",
"33",
"Orduan",
"urdainek",
"ihes",
"egin",
"zezaten",
"."
] |
[
"eta",
"hona",
",",
"urdalde",
"hura",
"guzti",
"oldar",
"*edin",
"garai",
"behera",
"itsaso",
",",
"eta",
"hil",
"*edin",
"ur",
".",
"33",
"orduan",
"urdain",
"ihes",
"egin",
"*ezan",
"."
] |
[
"LOT",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"AUX",
"NOUN",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"ethorririk",
"hirira",
",",
"konta",
"zitzaten",
"gauza",
"guziak",
",",
"eta",
"zer",
"demoniatuei",
"heldu",
"izan",
"zaien",
".",
"34",
"Eta",
"huná",
",",
"hiri",
"guzia",
"ilkhi",
"zekión",
"Jesusi",
"aitzinera",
"."
] |
[
"Eta",
"etorririk",
"hirira",
",",
"konta",
"zitzaten",
"gauza",
"guztiak",
",",
"eta",
"zer",
"demoniatuei",
"heldu",
"izan",
"zaien",
".",
"34",
"Eta",
"hona",
",",
"hiri",
"guztia",
"ilki",
"zekion",
"Jesusi",
"aitzinera",
"."
] |
[
"eta",
"etorri",
"hiri",
",",
"kontatu",
"*ezan",
"gauza",
"guzti",
",",
"eta",
"zer",
"demoniatu",
"heldu",
"izan",
"izan",
".",
"34",
"eta",
"hona",
",",
"hiri",
"guzti",
"ilki",
"ekin",
"Jesus",
"aitzinera",
"."
] |
[
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"ADB",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"PROPN",
"ADV",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"ikhusi",
"zutenean",
"hura",
",",
"othoitz",
"egin",
"ziezoten",
"retira",
"ledin",
"haien",
"komarketarik",
".",
"Kap",
".",
"Ix",
".",
"2",
"Jesusek",
"paralitikoa",
"sendatzen",
".",
"9",
"Mateu",
"deitzen",
".",
"12",
"Fariseuei",
"ihardesten",
".",
"14",
"Baieta",
"Johanesen",
"diszipuluei",
".",
"22",
"Odola",
"zarión",
"emaztea",
"sendatzen",
".",
"27",
"Itsu",
"bi",
"argitzen",
".",
"32",
"Demoniatu",
"mutua",
"sendatzen",
".",
"35",
"Hor",
"emen",
"ari",
"predikatzen",
"eta",
"sendatzen",
".",
"38",
"Gero",
"du",
"Ebanjelioaren",
"abanzamendutan",
"othoitz",
"egitera",
"exhortatzen",
".",
"1",
"Orduan",
"sarthurik",
"unzira",
"iragan",
"zedin",
"berze",
"aldera",
",",
"eta",
"ethor",
"zedin",
"bere",
"hirira",
".",
"2",
"Eta",
"huna",
",",
"presenta",
"ziezoten",
"paralitiko",
"bat",
"ohean",
"zetzanik",
".",
"Eta",
"ikhusirik",
"Jesusek",
"haien",
"fedea",
",",
"erran",
"ziezon",
"paralitikoari",
":",
"Auk"
] |
[
"Eta",
"ikusi",
"zutenean",
"hura",
",",
"otoitz",
"egin",
"ziezaioten",
"erretira",
"ledin",
"haien",
"komarketarik",
".",
"Kap",
".",
"Ix",
".",
"2",
"Jesusek",
"paralitikoa",
"sendatzen",
".",
"9",
"Mu",
"deitzen",
".",
"12",
"Fariseuei",
"ihardesten",
".",
"14",
"Baieta",
"Johanesen",
"dizipuluei",
".",
"22",
"Odola",
"zaion",
"emaztea",
"sendatzen",
".",
"27",
"Itsu",
"bi",
"argitzen",
".",
"32",
"Demoniatu",
"mutua",
"sendatzen",
".",
"35",
"Hor",
"hemen",
"ari",
"predikatzen",
"eta",
"sendatzen",
".",
"38",
"Gero",
"du",
"Ebanjelioaren",
"abantzamendutan",
"otoitz",
"egitera",
"exortatzen",
".",
"1",
"Orduan",
"sarturik",
"ontzira",
"iragan",
"zedin",
"beste",
"aldera",
",",
"eta",
"etor",
"zedin",
"bere",
"hirira",
".",
"2",
"Eta",
"hona",
",",
"presentea",
"ziezaioten",
"paralitiko",
"bat",
"ohean",
"zetzanik",
".",
"Eta",
"ikusirik",
"Jesusek",
"haien",
"fedea",
",",
"erran",
"ziezaion",
"paralitikoari",
":",
"Eduki"
] |
[
"eta",
"ikusi",
"*edun",
"hura",
",",
"otoitz",
"egin",
"*ezan",
"erretiratu",
"*edin",
"haiek",
"komarka",
".",
"kap.",
".",
"Ix",
".",
"2",
"Jesus",
"paralitiko",
"sendatu",
".",
"9",
"mu",
"deitu",
".",
"12",
"fariseu",
"ihardetsi",
".",
"14",
"baieta",
"Joanes",
"dizipulu",
".",
"22",
"odol",
"izan",
"emazte",
"sendatu",
".",
"27",
"itsu",
"bi",
"argitu",
".",
"32",
"demoniatu",
"mutu",
"sendatu",
".",
"35",
"hor",
"hemen",
"ari",
"predikatu",
"eta",
"sendatu",
".",
"38",
"gero",
"ukan",
"ebanjelio",
"abantzamendu",
"otoitz",
"egin",
"exortatze",
".",
"1",
"orduan",
"sartu",
"ontzi",
"iragan",
"*edin",
"beste",
"alde",
",",
"eta",
"etorri",
"*edin",
"bera",
"hiri",
".",
"2",
"eta",
"hona",
",",
"presente",
"*ezan",
"paralitiko",
"bat",
"ohe",
"etzan",
".",
"eta",
"ikusi",
"Jesus",
"haiek",
"fede",
",",
"erran",
"*ezan",
"paralitiko",
":",
"eduki"
] |
[
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"DET",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADB",
"HAOS",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADI"
] |
[
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"NUM",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"ADV",
"MWE",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PROPN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"ikhusirik",
"Jesusek",
"haién",
"pensamenduak",
",",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"Eta",
"ikusirik",
"Jesusek",
"haien",
"pentsamenduak",
",",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"eta",
"ikusi",
"Jesus",
"haiek",
"pentsamendu",
",",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"VERB",
"PROPN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Zergatik",
"gaixtoki",
"pensatzen",
"duzue",
"zuen",
"bihotzetan",
"?",
"5",
"Ezen",
"zein",
"da",
"erratxago",
",",
"erraitea",
"Barkhatu",
"zaizkik",
"eure",
"bekhatuak",
"ala",
"erraitea",
",",
"Jaiki",
"adi",
"eta",
"ebil",
"adi",
"?",
"6",
"Dakizuenzat",
"bada",
"ezen",
"gizonaren",
"Semeak",
"baduela",
"autoritate",
"lurrean",
"bekhatuén",
"barkhatzeko",
".",
"Orduan",
"diotsó",
"paralitikoari",
":",
"Jaiki"
] |
[
"Zergatik",
"gaiztoki",
"pentsatzen",
"duzue",
"zuen",
"bihotzetan",
"?",
"5",
"Ezen",
"zein",
"da",
"erratzago",
",",
"erratea",
"Barkhatu",
"zaizkik",
"heure",
"bekatuak",
"hala",
"erratea",
",",
"Jaiki",
"hadi",
"eta",
"ibil",
"adi",
"?",
"6",
"Dakizuen",
"bada",
"ezen",
"gizonaren",
"Semeak",
"baduela",
"autoritate",
"lurrean",
"bekatuen",
"barkatzeko",
".",
"Orduan",
"diotso",
"paralitikoari",
":",
"Jaiki"
] |
[
"zergatik",
"gaiztoki",
"pentsatu",
"*edun",
"zuek",
"bihotz",
"?",
"5",
"ez",
"zein",
"izan",
"erratz",
",",
"errate",
"barkhatu",
"izan",
"heu",
"bekatu",
"hala",
"errate",
",",
"jaiki",
"*edin",
"eta",
"ibili",
"adi",
"?",
"6",
"jakin",
"izan",
"ezen",
"gizon",
"seme",
"ukan",
"autoritate",
"lur",
"bekatu",
"barkatze",
".",
"orduan",
"esan",
"paralitiko",
":",
"jaiki"
] |
[
"ADB",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADT",
"ADT",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADI"
] |
[
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"adi",
",",
"har",
"ezak",
"eure",
"ohea",
",",
"eta",
"habil",
"eure",
"etxerát",
".",
"7",
"Orduan",
"jaikirik",
"joan",
"zedin",
"bere",
"etxerát",
".",
"8",
"Eta",
"jendetzék",
"hori",
"ikhusirik",
"mirets",
"zezaten",
",",
"eta",
"glorifika",
"zezaten",
"Jainkoa",
",",
"zeinek",
"eman",
"ukhan",
"baitraue",
"halako",
"autoritatea",
"gizonei",
".",
"9",
"Eta",
"handik",
"iragaiten",
"zela",
"Jesusek",
"ikhus",
"zezan",
"gizon",
"bat",
"peaje",
"lekhuan",
"jarria",
"Mateu",
"deitzen",
"zenik",
",",
"eta",
"diotsó",
":",
"Arreit",
"niri",
"."
] |
[
"hadi",
",",
"har",
"ezak",
"heure",
"ohea",
",",
"eta",
"habil",
"heure",
"etxerat",
".",
"7",
"Orduan",
"jaikirik",
"joan",
"zedin",
"bere",
"etxerat",
".",
"8",
"Eta",
"jendetzek",
"hori",
"ikusirik",
"mirets",
"zezaten",
",",
"eta",
"lorifika",
"zezaten",
"Jainkoa",
",",
"zeinek",
"eman",
"ukan",
"baiteraue",
"halako",
"autoritatea",
"gizonei",
".",
"9",
"Eta",
"handik",
"iragaten",
"zela",
"Jesusek",
"ikus",
"zezan",
"gizon",
"bat",
"peaje",
"lekuan",
"jarria",
"Mu",
"deitzen",
"zenik",
",",
"eta",
"diotso",
":",
"Harrait",
"niri",
"."
] |
[
"*edin",
",",
"har",
"*ezan",
"heu",
"ohe",
",",
"eta",
"ibili",
"heu",
"etxe",
".",
"7",
"orduan",
"jaiki",
"joan",
"*edin",
"bera",
"etxe",
".",
"8",
"eta",
"jendetze",
"hori",
"ikusi",
"miretsi",
"*ezan",
",",
"eta",
"lorifikatu",
"*ezan",
"jainko",
",",
"zein",
"eman",
"ukan",
"*eradun",
"halako",
"autoritate",
"gizon",
".",
"9",
"eta",
"han",
"iragan",
"izan",
"Jesus",
"ikusi",
"*ezan",
"gizon",
"bat",
"bidaia",
"leku",
"jarri",
"mu",
"deitu",
"zen",
",",
"eta",
"esan",
":",
"jarraiki",
"ni",
"."
] |
[
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"ADJ",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"ADT",
"IOR",
"nan"
] |
[
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"ADJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"PRON",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"jaikirik",
"jarreiki",
"zekión",
".",
"10",
"Eta",
"gertha",
"zedin",
"Jesus",
"haren",
"etxean",
"mahainean",
"jarririk",
"zegoela",
",",
"huná",
",",
"anhitz",
"publikano",
"eta",
"bizitze",
"gaixtotakorik",
"ethorririk",
",",
"jar",
"baitzitezen",
"mahainean",
"Jesusekin",
"eta",
"haren",
"diszipuluekin",
".",
"11",
"Eta",
"hori",
"ikhusirik",
"Fariseuék",
"erran",
"ziezén",
"haren",
"diszipuluei",
":",
"Zergatik",
"publikanoekin"
] |
[
"Eta",
"jaikirik",
"jarraiki",
"zekion",
".",
"10",
"Eta",
"gerta",
"zedin",
"Jesus",
"haren",
"etxean",
"mahaian",
"jarririk",
"zegoela",
",",
"hona",
",",
"anitz",
"publikano",
"eta",
"bizitze",
"gaiztotakorik",
"etorririk",
",",
"jar",
"baitzitezen",
"mahaian",
"Jesusekin",
"eta",
"haren",
"dizipuluekin",
".",
"11",
"Eta",
"hori",
"ikusirik",
"Fariseuek",
"erran",
"ziezaien",
"haren",
"dizipuluei",
":",
"Zergatik",
"publikanoekin"
] |
[
"eta",
"jaiki",
"jarraiki",
"*edin",
".",
"10",
"eta",
"gertatu",
"*edin",
"Jesus",
"hura",
"etxe",
"mahai",
"jarri",
"egon",
",",
"hona",
",",
"anitz",
"publikano",
"eta",
"bizitze",
"gaizto",
"etorri",
",",
"jarri",
"baitzitez",
"mahai",
"Jesus",
"eta",
"hura",
"dizipulu",
".",
"11",
"eta",
"hori",
"ikusi",
"fariseu",
"erran",
"*ezan",
"hura",
"dizipulu",
":",
"zergatik",
"publikano"
] |
[
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"nan",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"IZE"
] |
[
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PROPN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"eta",
"bizitze",
"gaixtotakoekin",
"jaten",
"du",
"zuen",
"majistruak",
"?",
"12",
"Orduan",
"Jesusek",
"hori",
"enzunik",
"erran",
"ziezén",
":",
"Oso"
] |
[
"eta",
"bizitze",
"gaiztotakoekin",
"jaten",
"du",
"zuen",
"maistruak",
"?",
"12",
"Orduan",
"Jesusek",
"hori",
"entzunik",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Oso"
] |
[
"eta",
"bizitze",
"gaizto",
"jan",
"*edun",
"zuek",
"maistru",
"?",
"12",
"orduan",
"Jesus",
"hori",
"entzun",
"erran",
"*ezan",
":",
"oso"
] |
[
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB"
] |
[
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"PROPN",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"diradenék",
"eztute",
"eztute",
"medikuren",
"beharrik",
",",
"baina",
"eri",
"diradenék",
".",
"13",
"Baina",
"zoazte",
",",
"eta",
"ikhas",
"ezazue",
"zer",
"den",
";",
"Miserikordia",
"nahi",
"dut",
"eta",
"ez",
"sakrifizio",
".",
"Ezen",
"ez",
"naiz",
"ethorri",
"justoén",
"deitzera",
",",
"baina",
"bekhatorén",
"emendamendutara",
".",
"14",
"Orduan",
"ethor",
"zitezen",
"harengana",
"Joanesen",
"diszipuluak",
",",
"zioitela",
":",
"Zergatik"
] |
[
"direnek",
"ez",
"dute",
"medikuren",
"beharrik",
",",
"baina",
"eri",
"direnek",
".",
"13",
"Baina",
"zoazte",
",",
"eta",
"ikas",
"ezazue",
"zer",
"den",
";",
"Miserikordia",
"nahi",
"dut",
"eta",
"ez",
"sakrifizio",
".",
"Ezen",
"ez",
"naiz",
"etorri",
"justuen",
"deitzera",
",",
"baina",
"bekataren",
"emendamendutara",
".",
"14",
"Orduan",
"etor",
"zitezen",
"harengana",
"Joanesen",
"dizipuluak",
",",
"ziotela",
":",
"Zergatik"
] |
[
"izan",
"ez",
"*edun",
"mediku",
"behar",
",",
"baina",
"eritu",
"izan",
".",
"13",
"baina",
"joan",
",",
"eta",
"ikasi",
"*ezan",
"zer",
"izan",
";",
"miserikordia",
"nahi",
"ukan",
"eta",
"ez",
"sakrifizio",
".",
"ez",
"ez",
"izan",
"etorri",
"justu",
"deitze",
",",
"baina",
"bekat",
"emendamendu",
".",
"14",
"orduan",
"etorri",
"*edin",
"hura",
"Joanes",
"dizipulu",
",",
"ukan",
":",
"zergatik"
] |
[
"ADL",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"LOT",
"PRT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADB"
] |
[
"AUX",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"PART",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"guk",
"eta",
"Fariseuék",
"barur",
"egiten",
"dugu",
"maiz",
",",
"eta",
"hire",
"diszipuluék",
"ezpaitute",
"ezpaitute",
"barurik",
"egiten",
"?",
"15",
"Eta",
"erran",
"ziezen",
"Jesusek",
":",
"Ezkonduaren",
"ganberako",
"jendék",
"dolurik",
"ekhar",
"ahal",
"dirote",
",",
"ezkondua",
"hekin",
"deno",
"?",
"Baina",
"ethorriren",
"dirade",
"egunak",
"edekiren",
"baitzaie",
"ezkondua",
"eta",
"orduan",
"barur",
"eginen",
"baitukeite",
".",
"16",
"Halaber",
"nehork",
"eztrauka",
"eztrauka",
"eratxekiten",
"oihal",
"pedazu",
"latz",
"bat",
"abillamendu",
"zar",
"bati",
",",
"ezen",
"konpligarri",
"eratxekiak",
"edekiten",
"du",
"abillamendutik",
",",
"eta",
"gaizkitzenago",
"da",
"ethendurá",
".",
"17",
"Eta",
"eztute",
"eztute",
"ezarten",
"mahatsarno",
"berria",
"zahagi",
"zarretan",
".",
"Ezpere",
"lehertzen",
"dirade",
"zahagiak",
",",
"eta",
"mahatsarnoa",
"isurten",
",",
"eta",
"zahagiak",
"galtzen",
",",
"baina",
"mahatsarno",
"berria",
"zahagi",
"berrietan",
"ezarten",
"duté",
",",
"eta",
"biak",
"begiratzen",
"dirade",
".",
"18",
"Gauza",
"hauk",
"haei",
"erraiten",
"zerauztela",
",",
"huná",
",",
"Jaun",
"batek",
"ethorririk",
"adora",
"zezan",
"hura",
",",
"zioela",
":"
] |
[
"guk",
"eta",
"Fariseuek",
"barau",
"egiten",
"dugu",
"maiz",
",",
"eta",
"hire",
"dizipuluek",
"ez",
"baitute",
"barautik",
"egiten",
"?",
"15",
"Eta",
"erran",
"ziezaien",
"Jesusek",
":",
"Ezkonduaren",
"ganberako",
"jendeek",
"dolurik",
"ekar",
"ahal",
"dirote",
",",
"ezkondua",
"haiekin",
"deino",
"?",
"Baina",
"etorriren",
"dira",
"egunak",
"edekiren",
"baitzaie",
"ezkondua",
"eta",
"orduan",
"barau",
"eginen",
"baitukete",
".",
"16",
"Halaber",
"nehork",
"ez",
"derauko",
"eratxikitzen",
"oihal",
"petatxu",
"latz",
"bat",
"abilamendu",
"zahar",
"bati",
",",
"ezen",
"konpligarri",
"eratxikiak",
"edekitzen",
"du",
"abilamendutik",
",",
"eta",
"gaizkitzenago",
"da",
"etendura",
".",
"17",
"Eta",
"ez",
"dute",
"ezartzen",
"mahatsardo",
"berria",
"zahagi",
"zaharretan",
".",
"Ezpere",
"lehertzen",
"dira",
"zahagiak",
",",
"eta",
"mahatsardoa",
"isurtzen",
",",
"eta",
"zahagiak",
"galtzen",
",",
"baina",
"mahatsardo",
"berria",
"zahagi",
"berrietan",
"ezartzen",
"dute",
",",
"eta",
"biak",
"begiratzen",
"dira",
".",
"18",
"Gauza",
"hauek",
"haiei",
"erraten",
"zerauztela",
",",
"hona",
",",
"Jaun",
"batek",
"etorririk",
"adora",
"zezan",
"hura",
",",
"ziola",
":"
] |
[
"gu",
"eta",
"fariseu",
"barau",
"egin",
"*edun",
"maiz",
",",
"eta",
"hi",
"dizipulu",
"ez",
"*edun",
"barau",
"egin",
"?",
"15",
"eta",
"erran",
"*ezan",
"Jesus",
":",
"ezkondu",
"ganbera",
"jende",
"dolu",
"ekarri",
"ahal",
"*iro",
",",
"ezkondu",
"haiek",
"izan",
"?",
"baina",
"etorri",
"izan",
"egun",
"edeki",
"izan",
"ezkondu",
"eta",
"orduan",
"barau",
"egin",
"*edun",
".",
"16",
"halaber",
"nehor",
"ez",
"*eradun",
"eratxiki",
"oihal",
"petatxu",
"latz",
"bat",
"abilamendu",
"zahar",
"bat",
",",
"ez",
"konpligarri",
"eratxiki",
"edeki",
"*edun",
"abilamendu",
",",
"eta",
"gaizkitu",
"izan",
"etendura",
".",
"17",
"eta",
"ez",
"*edun",
"ezarri",
"mahatsardo",
"berri",
"zahagi",
"zahar",
".",
"ezpere",
"lehertu",
"izan",
"zahagi",
",",
"eta",
"mahatsardo",
"isuri",
",",
"eta",
"zahagi",
"galdu",
",",
"baina",
"mahatsardo",
"berri",
"zahagi",
"berri",
"ezarri",
"*edun",
",",
"eta",
"bi",
"begiratu",
"izan",
".",
"18",
"gauza",
"hauek",
"haiek",
"erran",
"*eradun",
",",
"hona",
",",
"jaun",
"bat",
"etorri",
"adoratu",
"*ezan",
"hura",
",",
"ukan",
":"
] |
[
"IOR",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"DET",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"LOT",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"PRON",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"CONJ",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PRON",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"NUM",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ene",
"alaba",
"orain",
"hil",
"izan",
"duk",
";",
"baina",
"ethorririk",
"ezarrak",
"eure",
"eskua",
"haren",
"gainean",
",",
"eta",
"biziko",
"baita",
".",
"19",
"Eta",
"jaikirik",
"Jesus",
"jarreiki",
"zekión",
",",
"eta",
"haren",
"diszipuluak",
".",
"20",
"(",
"Eta",
"huna",
",",
"hamabi",
"urthez",
"odol",
"jariatzez",
"eri",
"zen",
"emazte",
"batek",
"gibeletik",
"ethorririk",
"hunki",
"zezan",
"haren",
"abillamendu",
"ezpaina",
".",
"21",
"Ezen",
"erraiten",
"zuen",
"bere",
"baithan",
":",
"Baldin"
] |
[
"Ene",
"alaba",
"orain",
"hil",
"izan",
"duk",
";",
"baina",
"etorririk",
"ezarrak",
"heure",
"eskua",
"haren",
"gainean",
",",
"eta",
"biziko",
"baita",
".",
"19",
"Eta",
"jaikirik",
"Jesus",
"jarraiki",
"zekion",
",",
"eta",
"haren",
"dizipuluak",
".",
"20",
"(",
"Eta",
"hona",
",",
"hamabi",
"urtez",
"odol",
"jariatzez",
"eri",
"zen",
"emazte",
"batek",
"gibeletik",
"etorririk",
"hunki",
"zezan",
"haren",
"abilamendu",
"ezpaina",
".",
"21",
"Ezen",
"erraten",
"zuen",
"bere",
"baitan",
":",
"Baldin"
] |
[
"ni",
"alaba",
"orain",
"hil",
"izan",
"*edun",
";",
"baina",
"etorri",
"esar",
"heu",
"esku",
"hura",
"gain",
",",
"eta",
"bizi_izan",
"izan",
".",
"19",
"eta",
"jaiki",
"Jesus",
"jarraiki",
"ekin",
",",
"eta",
"hura",
"dizipulu",
".",
"20",
"(",
"eta",
"hona",
",",
"hamabi",
"urte",
"odol",
"jariatu",
"eri",
"zen",
"emazte",
"bat",
"gibel",
"etorri",
"hunki",
"*ezan",
"hura",
"abilamendu",
"ezpain",
".",
"21",
"ezen",
"erran",
"*edun",
"bera",
"baita",
":",
"baldin"
] |
[
"IOR",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADJ",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT"
] |
[
"PRON",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"PROPN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"ADJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"solament",
"hunki",
"badezat",
"haren",
"abillamendua",
",",
"sendaturen",
"naiz",
".",
"22",
"Orduan",
"Jesusek",
"itzulirik",
"eta",
"hura",
"ikhusirik",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"solamente",
"hunki",
"badezat",
"haren",
"abilamendua",
",",
"sendaturen",
"naiz",
".",
"22",
"Orduan",
"Jesusek",
"itzulirik",
"eta",
"hura",
"ikusirik",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"solamente",
"hunki",
"*ezan",
"hura",
"abilamendu",
",",
"sendatu",
"izan",
".",
"22",
"orduan",
"Jesus",
"itzuli",
"eta",
"hura",
"ikusi",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"PROPN",
"VERB",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Aun",
"bihotz",
"on",
",",
"alaba",
",",
"eure",
"fedeak",
"salbatu",
"au",
".",
"Eta",
"senda",
"zedin",
"emaztea",
"ordu",
"berean",
")",
".",
"23",
"Eta",
"Jesusek",
"ethorririk",
"Jaun",
"haren",
"etxera",
"eta",
"ikhusirik",
"soinulariak",
",",
"eta",
"jendetzea",
"tumultu",
"ari",
"zela",
",",
"24",
"dioste",
":",
"Retira",
"zaitezte"
] |
[
"Han",
"bihotz",
"on",
",",
"alaba",
",",
"heure",
"fedeak",
"salbatu",
"hau",
".",
"Eta",
"senda",
"zedin",
"emaztea",
"ordu",
"berean",
")",
".",
"23",
"Eta",
"Jesusek",
"etorririk",
"Jaun",
"haren",
"etxera",
"eta",
"ikusirik",
"soinulariak",
",",
"eta",
"jendetza",
"tumultu",
"ari",
"zela",
",",
"24",
"diotse",
":",
"Erretira",
"zaitezte"
] |
[
"han",
"bihotz",
"ondu",
",",
"alaba",
",",
"heu",
"fede",
"salbatu",
"hau",
".",
"eta",
"senda",
"*edin",
"emazte",
"ordu",
"bera",
")",
".",
"23",
"eta",
"Jesus",
"etorri",
"jaun",
"hura",
"etxe",
"eta",
"ikusi",
"soinulari",
",",
"eta",
"jendetza",
"tumultu",
"ari",
"izan",
",",
"24",
"esan",
":",
"erretira",
"*edin"
] |
[
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"HAOS",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADL"
] |
[
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"MWE",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"ezen",
"ezta",
"ezta",
"hil",
"neskatxá",
":",
"baina",
"lo",
"datza",
"."
] |
[
",",
"ezen",
"ez",
"da",
"hil",
"neskatxaa",
":",
"baina",
"lo",
"datza",
"."
] |
[
",",
"ez",
"ez",
"izan",
"hil",
"neskatxaatu",
":",
"baina",
"lo",
"etzan",
"."
] |
[
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADT",
"nan"
] |
[
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"trufatzen",
"ziraden",
"harzaz",
".",
"25",
"Eta",
"idoki",
"izan",
"zenean",
"jendetzea",
",",
"sarthurik",
",",
"har",
"zezan",
"haren",
"eskua",
",",
"eta",
"jaiki",
"zedin",
"neskatxá",
".",
"26",
"Eta",
"laster",
"zegian",
"fama",
"hunek",
"lur",
"hartan",
"guzian",
".",
"27",
"Eta",
"Jesus",
"handik",
"iragaiten",
"zela",
",",
"jarreiki",
"izan",
"zaizkan",
"bi",
"itsu",
"oihuz",
"zeudela",
",",
"eta",
"zioitela",
":",
"Auk",
"Auk",
"pietate",
"guzaz",
",",
"Dabiden",
"semeá",
".",
"28",
"Eta",
"ethorri",
"zenean",
"etxera",
",",
"ethor",
"zitezen",
"harengana",
"itsuok",
",",
"eta",
"dioste",
"Jesusek",
":",
"Sinhesten",
"duzue",
"hori",
"ahal",
"daididala",
"?",
"Diotsote",
":",
"bai",
",",
"Jauna",
".",
"29",
"Orduan",
"hunki",
"zitzan",
"haién",
"begiak",
",",
"zioela",
":"
] |
[
"Eta",
"trufatzen",
"ziren",
"hartaz",
".",
"25",
"Eta",
"idoki",
"izan",
"zenean",
"jendetza",
",",
"sarturik",
",",
"har",
"zezan",
"haren",
"eskua",
",",
"eta",
"jaiki",
"zedin",
"neskatxaa",
".",
"26",
"Eta",
"laster",
"egian",
"fama",
"honek",
"lur",
"hartan",
"guztian",
".",
"27",
"Eta",
"Jesus",
"handik",
"iragaten",
"zela",
",",
"jarraiki",
"izan",
"zaizkion",
"bi",
"itsu",
"oihuz",
"zeudela",
",",
"eta",
"ziotela",
":",
"Eduki",
"ezak",
"pietate",
"gutaz",
",",
"Dabiden",
"semea",
".",
"28",
"Eta",
"etorri",
"zenean",
"etxera",
",",
"etor",
"zitezen",
"harengana",
"itsuok",
",",
"eta",
"diotse",
"Jesusek",
":",
"Sinesten",
"duzue",
"hori",
"ahal",
"dagidala",
"?",
"Diotsote",
":",
"bai",
",",
"Jauna",
".",
"29",
"Orduan",
"hunki",
"zitzan",
"haien",
"begiak",
",",
"ziola",
":"
] |
[
"eta",
"trufatu",
"izan",
"harta",
".",
"25",
"eta",
"idoki",
"izan",
"izan",
"jendetza",
",",
"sartu",
",",
"har",
"*ezan",
"hura",
"esku",
",",
"eta",
"jaiki",
"*edin",
"neskatxaatu",
".",
"26",
"eta",
"laster",
"egin",
"fama",
"hau",
"lur",
"hura",
"guzti",
".",
"27",
"eta",
"Jesus",
"han",
"iragan",
"izan",
",",
"jarraiki",
"izan",
"izan",
"bi",
"itsu",
"oihuz",
"egon",
",",
"eta",
"*edun",
":",
"eduki",
"*ezan",
"pietate",
"gu",
",",
"Dabid",
"seme",
".",
"28",
"eta",
"etorri",
"izan",
"etxe",
",",
"etorri",
"*edin",
"hura",
"itsu",
",",
"eta",
"esan",
"Jesus",
":",
"sinetsi",
"*edun",
"hori",
"ahal",
"egin",
"?",
"esan",
":",
"bai",
",",
"jaun",
".",
"29",
"orduan",
"hunki",
"*ezan",
"haiek",
"begi",
",",
"ukan",
":"
] |
[
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"DET",
"DET",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IOR",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"PRT",
"ADT",
"nan",
"ADT",
"nan",
"PRT",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NUM",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PRON",
"PUNCT",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Zuen",
"fedearen",
"araura",
"egin",
"bekizue",
".",
"30",
"Eta",
"ireki",
"zitezen",
"haien",
"begiak",
",",
"eta",
"debeta",
"zitzan",
"mehatxurekin",
"Jesusek",
",",
"zioela",
":",
"Begirauzue",
"Begirauzue",
"nehork",
"eztakian",
"eztakian",
".",
"31",
"Baina",
"hek",
"ilkhirik",
"barreia",
"zezaten",
"haren",
"famá",
"herri",
"hartan",
"guzian",
".",
"32",
"Eta",
"hek",
"ilkhiten",
"ziradela",
",",
"huná",
",",
"presenta",
"ziezoten",
"gizon",
"mutu",
"demoniatu",
"bat",
".",
"33",
"Eta",
"deabrua",
"kanpora",
"egotzi",
"izan",
"zenean",
",",
"minza",
"zedin",
"mutua",
".",
"Eta",
"mirets",
"zezaten",
"jendetzek",
",",
"zioitela",
":",
"Egundano",
"ezta"
] |
[
"Zuen",
"fedearen",
"araura",
"egin",
"bekizue",
".",
"30",
"Eta",
"ireki",
"zitezen",
"haien",
"begiak",
",",
"eta",
"debeta",
"zitzan",
"mehatxurekin",
"Jesusek",
",",
"ziola",
":",
"Begira",
"ezazue",
"nehork",
"ez",
"dakien",
".",
"31",
"Baina",
"haiek",
"ilkirik",
"barreia",
"zezaten",
"haren",
"fama",
"herri",
"hartan",
"guztian",
".",
"32",
"Eta",
"haiek",
"ilkitzen",
"zirela",
",",
"hona",
",",
"presentea",
"ziezaioten",
"gizon",
"mutu",
"demoniatu",
"bat",
".",
"33",
"Eta",
"deabrua",
"kanpora",
"egotzi",
"izan",
"zenean",
",",
"mintza",
"zedin",
"mutua",
".",
"Eta",
"mirets",
"zezaten",
"jendetzak",
",",
"ziotela",
":",
"Egundaino",
"ez"
] |
[
"zuek",
"fede",
"arau",
"egin",
"*edin",
".",
"30",
"eta",
"ireki",
"*edin",
"haiek",
"begi",
",",
"eta",
"debet",
"*ezan",
"mehatxu",
"Jesus",
",",
"ukan",
":",
"begiratu",
"*ezan",
"nehor",
"ez",
"ekin",
".",
"31",
"baina",
"haiek",
"ilki",
"barreiatu",
"*ezan",
"hura",
"fama",
"herri",
"hura",
"guzti",
".",
"32",
"eta",
"haiek",
"ilki",
"izan",
",",
"hona",
",",
"presente",
"*ezan",
"gizon",
"mutu",
"demoniatu",
"bat",
".",
"33",
"eta",
"deabru",
"kanpo",
"egotzi",
"izan",
"izan",
",",
"mintz",
"*edin",
"mutu",
".",
"eta",
"miretsi",
"*ezan",
"jendetza",
",",
"ukan",
":",
"egundaino",
"ez"
] |
[
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"PRT",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"DET",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"ADJ",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"PRT"
] |
[
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"AUX",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"ADJ",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"PART"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"ezta",
"agertu",
"hunelako",
"gauzarik",
"Israelen",
".",
"34",
"Baina",
"Fariseuék",
"erraiten",
"zuten",
":",
"Deabruen",
"prinzearen"
] |
[
"da",
"agertu",
"honelako",
"gauzarik",
"Israelen",
".",
"34",
"Baina",
"Fariseuek",
"erraten",
"zuten",
":",
"Deabruen",
"printzearen"
] |
[
"izan",
"agertu",
"honelako",
"gauza",
"Israel",
".",
"34",
"baina",
"fariseu",
"erran",
"*edun",
":",
"deabru",
"printze"
] |
[
"ADL",
"ADI",
"ADJ",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE"
] |
[
"AUX",
"VERB",
"ADJ",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"partez",
"kanpora",
"egoizten",
"ditu",
"deabruak",
".",
"35",
"Eta",
"inguratzen",
"zituen",
"Jesusek",
"hiri",
"eta",
"burgu",
"guziak",
",",
"irakasten",
"ari",
"zela",
"haién",
"sinagogetan",
",",
"eta",
"predikatzen",
"zuela",
"resumako",
"Ebanjelioa",
"eta",
"sendatzen",
"zuela",
"eritasun",
"mota",
"guzia",
"eta",
"langore",
"mota",
"guzia",
"populuan",
".",
"36",
"Eta",
"ikhusirik",
"Jesusek",
"jendetzeak",
",",
"konpasione",
"har",
"zezan",
"hezaz",
",",
"zeren",
"baitziraden",
"errebelatuak",
"eta",
"barreiatuak",
"ardi",
"artzainik",
"eztutenak",
"eztutenak",
"bezala",
".",
"37",
"Orduan",
"dioste",
"bere",
"diszipuluei",
":",
"Segur"
] |
[
"partez",
"kanpora",
"egozten",
"ditu",
"deabruak",
".",
"35",
"Eta",
"inguratzen",
"zituen",
"Jesusek",
"hiri",
"eta",
"burgu",
"guztiak",
",",
"irakasten",
"ari",
"zela",
"haien",
"sinagogetan",
",",
"eta",
"predikatzen",
"zuela",
"erresumako",
"Ebanjelioa",
"eta",
"sendatzen",
"zuela",
"eritasun",
"mota",
"guztia",
"eta",
"langore",
"mota",
"guztia",
"populuan",
".",
"36",
"Eta",
"ikusirik",
"Jesusek",
"jendetzak",
",",
"konpasio",
"har",
"zezan",
"haietaz",
",",
"zeren",
"baitziren",
"errebelatuak",
"eta",
"barreiatuak",
"ardi",
"artzainik",
"ez",
"dutenak",
"bezala",
".",
"37",
"Orduan",
"diotse",
"bere",
"dizipuluei",
":",
"Segur"
] |
[
"parta",
"kanpora",
"egotzi",
"*edun",
"deabru",
".",
"35",
"eta",
"inguratu",
"*edun",
"Jesus",
"hiri",
"eta",
"burgu",
"guzti",
",",
"irakatsi",
"ari",
"izan",
"haiek",
"sinagoga",
",",
"eta",
"predikatu",
"*edun",
"erresuma",
"ebanjelio",
"eta",
"sendatu",
"*edun",
"eritasun",
"mota",
"guzti",
"eta",
"langore",
"mota",
"guzti",
"populu",
".",
"36",
"eta",
"ikusi",
"Jesus",
"jendetza",
",",
"konpasio",
"har",
"*ezan",
"haiek",
",",
"zer",
"izan",
"errebelatu",
"eta",
"barreiatu",
"ardi",
"artzain",
"ez",
"*edun",
"bezala",
".",
"37",
"orduan",
"esan",
"bera",
"dizipulu",
":",
"segur"
] |
[
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"ADI",
"HAOS",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADL",
"DET",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADB"
] |
[
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"MWE",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"uzta",
"handi",
"da",
",",
"baina",
"langile",
"guti",
".",
"38",
"Othoitz",
"egiozue",
"bada",
"uzta",
"jabeari",
",",
"irion",
"ditzan",
"langileak",
"bere",
"uztara",
".",
"Kap",
".",
"X",
".",
"1",
"Sendatzeko",
"dohainak",
".",
"2",
"Apostoluén",
"kontua",
"eta",
"izenak",
".",
"7",
"Hek",
"igorri",
"predikatzera",
".",
"11",
"Bakea",
"haien",
"rezebitzalén",
".",
"16",
"Zuhur",
"eta",
"sinple",
"izateko",
".",
"17",
",",
"21",
"Persekuzionéz",
".",
"20",
"Spiritu",
"Saindua",
"Apostoluetan",
"minzo",
".",
"27",
"Ilhunbean",
"eta",
"beharrira",
"errana",
".",
"28",
"Noren",
"nehor",
"beldur",
"izateko",
"den",
".",
"29",
"Bi",
"parra-xori",
".",
"30",
"Gure",
"biloak",
"kontatuak",
".",
"32",
"Kristen",
"aboatzeaz",
",",
"edo",
"ukhatzeaz",
".",
"34",
"Bakeaz",
",",
"ezpatáz",
".",
"35",
"Disensionéz",
".",
"37",
"Ahaidei",
"baino",
"Kristi",
"hobe",
"eritziteko",
".",
"38",
"Nork",
"bere",
"krutzea",
"hartzeko",
"eta",
"Kristi",
"jarreikiteko",
".",
"39",
"Biziaren",
"galtzea",
"edo",
"begiratzea",
".",
"40",
"Profetén",
"rezebitzea",
".",
"1",
"Orduan",
"bere",
"hamabi",
"diszipuluak",
"beregana",
"deithurik",
",",
"eman",
"ziezen",
"bothere",
"spiritu",
"satsuén",
"kontra",
",",
"haién",
"kanpora",
"egoizteko",
",",
"eta",
"eritasun",
"mota",
"guziaren",
"eta",
"langore",
"mota",
"guziaren",
"sendatzeko",
".",
"2",
"Bada",
"hamabi",
"Apostoluén",
"izenak",
"dirade",
"hauk",
":",
"lehena",
",",
"Simon",
"erraiten",
"dena",
",",
"Pierris",
",",
"eta",
"Andriu",
"haren",
"anaiea",
",",
"Jakes",
"Zebedeoren",
"semea",
",",
"eta",
"Joanes",
"haren",
"anaiea",
",",
"3",
"Filipe",
"eta",
"Bartholomeo",
",",
"Tomas",
"eta",
"Mateu",
"publikanoa",
",",
"Jakes",
"Alfeoren",
"semea",
"eta",
"Lebeo",
",",
"izen",
"goitikoz",
"Tadeo",
",",
"4",
"Simon",
"Kananeoa",
",",
"eta",
"Judas",
"Iskariot",
",",
"hura",
"traditu",
"ere",
"zuena",
".",
"5",
"Hamabi",
"hauk",
"igor",
"zitzan",
"Jesusek",
",",
"eta",
"eman",
"ziezén",
"manamendu",
",",
"zioela",
":",
"Jentiletarát",
"etzoaztela"
] |
[
"uzta",
"handi",
"da",
",",
"baina",
"langile",
"gutxi",
".",
"38",
"Otoitz",
"egiozue",
"bada",
"uzta",
"jabeari",
",",
"irion",
"ditzan",
"langileak",
"bere",
"uztara",
".",
"Kap",
".",
"X",
".",
"1",
"Sendatzeko",
"dohainak",
".",
"2",
"Apostoluen",
"kontua",
"eta",
"izenak",
".",
"7",
"Haiek",
"igorri",
"predikatzera",
".",
"11",
"Bakea",
"haien",
"errezibitzen",
".",
"16",
"Zuhur",
"eta",
"sinple",
"izateko",
".",
"17",
",",
"21",
"Pertsekuzioez",
".",
"20",
"Espiritu",
"Santua",
"Apostoluetan",
"mintzo",
".",
"27",
"Ilunpean",
"eta",
"belarrira",
"errana",
".",
"28",
"Noren",
"nehor",
"beldur",
"izateko",
"den",
".",
"29",
"Bi",
"parra-xori",
".",
"30",
"Gure",
"biloak",
"kontatuak",
".",
"32",
"Kristoren",
"aboatzeaz",
",",
"edo",
"ukatzeaz",
".",
"34",
"Bakeaz",
",",
"ezpataz",
".",
"35",
"Disentsioez",
".",
"37",
"Ahaideei",
"baino",
"Kristi",
"hobe",
"irizteko",
".",
"38",
"Nork",
"bere",
"gurutzea",
"hartzeko",
"eta",
"Kristi",
"jarraikitzeko",
".",
"39",
"Biziaren",
"galtzea",
"edo",
"begiratzea",
".",
"40",
"Profeten",
"errezibitzea",
".",
"1",
"Orduan",
"bere",
"hamabi",
"dizipuluak",
"beregana",
"deiturik",
",",
"eman",
"ziezaien",
"botere",
"espiritu",
"satsuen",
"kontra",
",",
"haien",
"kanpora",
"egozteko",
",",
"eta",
"eritasun",
"mota",
"guztiaren",
"eta",
"langore",
"mota",
"guztiaren",
"sendatzeko",
".",
"2",
"Bada",
"hamabi",
"Apostoluen",
"izenak",
"dira",
"hauek",
":",
"lehena",
",",
"Simoi",
"erraten",
"dena",
",",
"Piarres",
",",
"eta",
"Andriu",
"haren",
"anaia",
",",
"Jakez",
"Zebedeoren",
"semea",
",",
"eta",
"Joanez",
"haren",
"anaia",
",",
"3",
"Filipe",
"eta",
"Bartolomeo",
",",
"Tomas",
"eta",
"Mu",
"publikanoa",
",",
"Jakez",
"Alfeoren",
"semea",
"eta",
"Leo",
",",
"izen",
"goitiko",
"Tateo",
",",
"4",
"Simoi",
"Kananioa",
",",
"eta",
"Judaz",
"Hizkariot",
",",
"hura",
"traditu",
"ere",
"zuena",
".",
"5",
"Hamabi",
"hauek",
"igor",
"zitzan",
"Jesusek",
",",
"eta",
"eman",
"ziezaien",
"manamendu",
",",
"ziola",
":",
"Jentiletarat",
"ez"
] |
[
"uzta",
"handi",
"izan",
",",
"baina",
"langile",
"gutxi",
".",
"38",
"otoitz",
"egin",
"izan",
"uzta",
"jabe",
",",
"irion",
"*ezan",
"langile",
"bera",
"uzta",
".",
"kap.",
".",
"x",
".",
"1",
"sendatu",
"dohain",
".",
"2",
"apostolu",
"kontu",
"eta",
"izen",
".",
"7",
"haiek",
"igorri",
"predikatu",
".",
"11",
"bake",
"haiek",
"errezibitu",
".",
"16",
"zuhur",
"eta",
"sinple",
"izate",
".",
"17",
",",
"21",
"pertsekuzio",
".",
"20",
"espiritu",
"santu",
"apostolu",
"mintzo",
".",
"27",
"ilunpe",
"eta",
"belarri",
"erran",
".",
"28",
"nor",
"nehor",
"beldur",
"izate",
"izan",
".",
"29",
"bi",
"barre-txori",
".",
"30",
"gu",
"bilo",
"kontatu",
".",
"32",
"kristo",
"aboatze",
",",
"edo",
"ukatze",
".",
"34",
"bake",
",",
"ezpata",
".",
"35",
"disentsio",
".",
"37",
"ahaide",
"baino",
"Krist",
"hobetu",
"irizte",
".",
"38",
"nor",
"bera",
"gurutze",
"hartu",
"eta",
"Krist",
"jarraikitze",
".",
"39",
"bizi",
"galdu",
"edo",
"begiratze",
".",
"40",
"profeta",
"errezibitze",
".",
"1",
"orduan",
"bera",
"hamabi",
"dizipulu",
"bera",
"deitu",
",",
"eman",
"*ezan",
"botere",
"espiritu",
"satsu",
"kontra",
",",
"haiek",
"kanpora",
"egozte",
",",
"eta",
"eritasun",
"mota",
"guzti",
"eta",
"langore",
"mota",
"guzti",
"sendatze",
".",
"2",
"izan",
"hamabi",
"apostolu",
"izen",
"izan",
"hauek",
":",
"lehen",
",",
"sima",
"erran",
"izan",
",",
"Piarres",
",",
"eta",
"Andriu",
"hura",
"anaia",
",",
"jak",
"Zebedeo",
"seme",
",",
"eta",
"Joane",
"hura",
"anaia",
",",
"3",
"Filipe",
"eta",
"Bartolomeo",
",",
"Tomas",
"eta",
"mu",
"publikano",
",",
"jak",
"Alfeo",
"seme",
"eta",
"Leo",
",",
"izen",
"goitiko",
"Tateo",
",",
"4",
"sima",
"kananio",
",",
"eta",
"Juda",
"hizkariot",
",",
"hura",
"traditu",
"ere",
"*edun",
".",
"5",
"hamabi",
"hauek",
"igorri",
"*ezan",
"Jesus",
",",
"eta",
"eman",
"*ezan",
"manamendu",
",",
"ukan",
":",
"jentil",
"ez"
] |
[
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"LOT",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IOR",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"BST",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IOR",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"ADB",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"nan",
"DET",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"LOT",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"PRT"
] |
[
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"CONJ",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PART",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"ADV",
"PUNCT",
"DET",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"CONJ",
"PROPN",
"PUNCT",
"PROPN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"CONJ",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"etzoaztela",
",",
"eta",
"Samaritanoen",
"hiritan",
"etzaiteztela",
"etzaiteztela",
"sar",
",",
"6",
"baina",
"aitzitik",
"zoazte",
"Israeleko",
"etxeko",
"ardi",
"galduetara",
".",
"7",
"Bada",
"partitu",
"eta",
",",
"predika",
"ezazue",
",",
"erraiten",
"duzuela",
":",
"Zeruetako",
"resumá",
"hurbil"
] |
[
"zoaztela",
",",
"eta",
"Samaritanoen",
"hiritan",
"ez",
"zaiteztela",
"sar",
",",
"6",
"baina",
"aitzitik",
"zoazte",
"Israeleko",
"etxeko",
"ardi",
"galduetara",
".",
"7",
"Bada",
"partitu",
"eta",
",",
"predika",
"ezazue",
",",
"erraten",
"duzuela",
":",
"Zeruetako",
"erresuma",
"hurbil"
] |
[
"joan",
",",
"eta",
"Samaritanoen",
"hiri",
"ez",
"*edin",
"sartu",
",",
"6",
"baina",
"aitzitik",
"joan",
"Israel",
"etxe",
"ardi",
"galdu",
".",
"7",
"izan",
"partitu",
"eta",
",",
"predikatu",
"*ezan",
",",
"erran",
"*edun",
":",
"zeru",
"erresuma",
"hurbil"
] |
[
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADT",
"ADI",
"LOT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADB"
] |
[
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"CONJ",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"VERB",
"CONJ",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"da",
".",
"8",
"Eriak",
"senda",
"itzazue",
",",
"sorhaioak",
"xahu",
"itzazue",
",",
"hilak",
"resuszita",
"itzazue",
",",
"deabruak",
"kanpora",
"egotz",
"itzazue",
".",
"Dohainik",
"rezebitu",
"duzue",
",",
"eta",
"dohainik",
"emazue",
".",
"9",
"Eztagizuela",
"Eztagizuela",
"probisionerik",
"urhez",
",",
"ez",
"zilharrez",
",",
"ez",
"kobrez",
"zuen",
"gerrikoetan",
",",
"10",
"ez",
"eta",
"maletaz",
"bidekotzát",
",",
"ez",
"birá",
"arropaz",
",",
"ez",
"zapataz",
",",
"ez",
"uhez",
",",
"ezen",
"langilea",
"bere",
"biziaren",
"digne",
"da",
".",
"11",
"Eta",
"zein",
"ere",
"hiritan",
"edo",
"burgutan",
"sarthuren",
"baitzarete",
",",
"informa",
"zaitezte",
"nor",
"den",
"hartan",
"dignerik",
",",
"eta",
"zaudete",
"han",
"parti",
"zaitezteno",
".",
"12",
"Eta",
"zenbeit",
"etxetan",
"sarthuren",
"zaretenean",
",",
"saluta",
"ezazue",
"hura",
".",
"13",
"Eta",
"baldin",
"etxea",
"digne",
"bada",
",",
"ethor",
"bedi",
"zuen",
"bakea",
"haren",
"gainera",
".",
"Baina",
"baldin",
"digne",
"ezpada",
"ezpada",
",",
"zuen",
"bakea",
"zuetara",
"itzul",
"bedi",
".",
"14",
"Eta",
"nork",
"ere",
"rezebituren",
"ezpaitzaituzte",
"ezpaitzaituzte",
",",
"eta",
"ez",
"zuen",
"hitzei",
"behaturen",
",",
"etxe",
"edo",
"hiri",
"hartarik",
"ilkhitean",
"iharros",
"albeitzinezate",
"zuen",
"oinetako",
"erhautsa",
".",
"15",
"Egiaz",
"erraiten",
"drauzuet",
",",
"emekiago",
"traktaturen",
"diradela",
"Sodomako",
"eta",
"Gomorrako",
"lurrekoak",
"judizioko",
"egunean",
",",
"ezen",
"ez",
"hiri",
"hura",
".",
"16",
"Huná",
",",
"nik",
"igorten",
"zaituztet",
"zuek",
",",
"ardiak",
"otsoén",
"artera",
"bezala",
".",
"Zareten",
"bada",
"zuhur",
"sugeak",
"bezala",
",",
"eta",
"sinple",
"uso-kolunbák",
"bezala",
".",
"17",
"Eta",
"begira",
"zaitezte",
"gizonetarik",
",",
"ezen",
"libraturen",
"zaituzte",
"konsistorioetara",
",",
"eta",
"bere",
"sinagogetan",
"azotaturen",
"zaituzte",
".",
"18",
"Eta",
"gobernadoretara",
"eta",
"regetara",
"eramanen",
"zarete",
"ene",
"kausaz",
",",
"hek",
"eta",
"Jentilék",
"testimoniaje",
"haur",
"dutenzat",
"dutenzat",
".",
"19",
"Baina",
"libra",
"zaiteztenean",
",",
"eztuzuela",
"eztuzuela",
"artharik",
"nola",
"edo",
"zer",
"minzaturen",
"zareten",
",",
"ezen",
"ordu",
"hartan",
"berean",
"emanen",
"zaizue",
"zer",
"minza",
"zaitezketen",
".",
"20",
"Ezen",
"etzarete",
"etzarete",
"zuek",
"minzo",
"zaretenak",
",",
"baina",
"zuen",
"Aitaren",
"Spiritu",
"zuetan",
"minzo",
"dena",
".",
"21",
"Eta",
"libraturen",
"du",
"anaieak",
"anaiea",
"heriotara",
",",
"eta",
"aiták",
"haurra",
".",
"Eta",
"altxaturen",
"dirade",
"haurrak",
"aita-amén",
"kontra",
",",
"eta",
"hil eraziren",
"dituzté",
".",
"22",
"Eta",
"guziéz",
"gaitzetsiak",
"izanen",
"zarete",
"ene",
"izenagatik",
".",
"Baina",
"nork",
"ere",
"perseberaturen",
"baitu",
"finerano",
",",
"hura",
"salbaturen",
"da",
".",
"23",
"Eta",
"persekutaturen",
"zaituztenean",
"hiri",
"hartan",
",",
"ihes",
"egizue",
"berze",
"batetara",
",",
"ezen",
"egiaz",
"erraiten",
"drauzuet",
",",
"eztituzue",
"eztituzue",
"inguraturen",
"Israeleko",
"hiri",
"guziak",
",",
"non",
"ethor",
"eztadin",
"eztadin",
"gizonaren",
"Semea",
".",
"24",
"Ezta",
"Ezta",
"diszipulua",
"majistruaren",
"gaineko",
",",
"ez",
"eta",
"zerbitzaria",
"bere",
"Jaunaren",
"gaineko",
".",
"25",
"Asko",
"du",
"diszipuluak",
"bere",
"majistrua",
"bezala",
"den",
",",
"eta",
"zerbitzariak",
",",
"bere",
"Jauna",
"bezala",
".",
"Baldin",
"Aitafamiliá",
"bera",
"Beelzebub",
"deithu",
"badute",
",",
"zenbatez",
"gehiago",
"haren",
"domestikoak",
"?",
"26",
"Etzaretela",
"Etzaretela",
"beraz",
"haién",
"beldur",
",",
"ezen",
"ezta",
"ezta",
"deus",
"estalirik",
"agerturen",
"eztenik",
"eztenik",
",",
"ezeta",
"deus",
"sekreturik",
"jakinen",
"eztenik",
"eztenik",
".",
"27",
"Ilhunbean",
"erraiten",
"drauzuedana",
",",
"errazue",
"argian",
".",
"Eta",
"beharrira",
"enzuten",
"duzuena",
",",
"predika",
"ezazue",
"etxe",
"gainetan",
".",
"28",
"Eta",
"etzaretela",
"etzaretela",
"beldur",
"gorputza",
"hiltzen",
"dutenén",
",",
"eta",
"arimá",
"ezin",
"hil",
"dezaketenen",
",",
"baina",
"aitzitik",
"zareten",
"beldur",
"arimá",
"eta",
"gorputza",
"gehennán",
"gal",
"ahal",
"ditzakenaren",
".",
"29",
"Bi",
"parra-xori",
"eztirade",
"eztirade",
"dirutxo",
"batetan",
"saltzen",
"?",
"Eta",
"hetarik",
"bat",
"ezta",
"ezta",
"lurrera",
"eroriren",
",",
"zuen",
"Aita",
"gabe",
".",
"30",
"Etare",
"Etare",
"zuen",
"buruko",
"bilo",
"guziak",
"kontatuak",
"dirade",
".",
"31",
"Etzaretela",
"Etzaretela",
"beraz",
"beldur",
":",
"parra-xoriék",
"baino",
"zuek",
"gehiago",
"balio",
"duzue",
".",
"32",
"Bada",
"nork",
"ere",
"aboaturen",
"bainau",
"gizonén",
"aitzinean",
",",
"aboaturen",
"dut",
"nik",
"ere",
"hura",
"ene",
"Aita",
"zeruetan",
"denaren",
"aitzinean",
".",
"33",
"Baina",
"nork",
"ere",
"ukhaturen",
"bainau",
"gizonén",
"aitzinean",
",",
"ukhaturen",
"dut",
"nik",
"ere",
"hura",
"ene",
"Aita",
"zeruetan",
"denaren",
"aitzinean",
".",
"34",
"Eztuzuela",
"Eztuzuela",
"uste",
"ezen",
"bakearen",
"ezartera",
",",
"ethorri",
"naizela",
"lurrera",
".",
"Ez"
] |
[
"da",
".",
"8",
"Eriak",
"senda",
"itzazue",
",",
"soraioak",
"xahu",
"itzazue",
",",
"hilak",
"erresuzita",
"itzazue",
",",
"deabruak",
"kanpora",
"egotz",
"itzazue",
".",
"Dohainik",
"errezibitu",
"duzue",
",",
"eta",
"dohainik",
"emazue",
".",
"9",
"Ez",
"dagizuela",
"probisiorik",
"urrez",
",",
"ez",
"zilarrez",
",",
"ez",
"kobrez",
"zuen",
"gerrikoetan",
",",
"10",
"ez",
"eta",
"maletaz",
"bideko",
",",
"ez",
"bera",
"arropaz",
",",
"ez",
"zapataz",
",",
"ez",
"uhez",
",",
"ezen",
"langilea",
"bere",
"biziaren",
"digno",
"da",
".",
"11",
"Eta",
"zein",
"ere",
"hiritan",
"edo",
"burgutan",
"sarturen",
"baitzarete",
",",
"informa",
"zaitezte",
"nor",
"den",
"hartan",
"dignorik",
",",
"eta",
"zaudete",
"han",
"parti",
"zaiteztenik",
".",
"12",
"Eta",
"zenbait",
"etxetan",
"sarturen",
"zaretenean",
",",
"saluta",
"ezazue",
"hura",
".",
"13",
"Eta",
"baldin",
"etxea",
"digno",
"bada",
",",
"etor",
"bedi",
"zuen",
"bakea",
"haren",
"gainera",
".",
"Baina",
"baldin",
"digno",
"ez",
"bada",
",",
"zuen",
"bakea",
"zuetara",
"itzul",
"bedi",
".",
"14",
"Eta",
"nork",
"ere",
"errezibituren",
"ez",
"baitzaituzte",
",",
"eta",
"ez",
"zuen",
"hitzei",
"behaturen",
",",
"etxe",
"edo",
"hiri",
"hartarik",
"ilkitzean",
"iharros",
"edukitzinezate",
"zuen",
"oinetako",
"erhautsa",
".",
"15",
"Egiaz",
"erraten",
"derautzuet",
",",
"emekiago",
"trataturen",
"direla",
"Sodomako",
"eta",
"Gomorrako",
"lurrekoak",
"judizioko",
"egunean",
",",
"ezen",
"ez",
"hiri",
"hura",
".",
"16",
"Hona",
",",
"nik",
"igortzen",
"zaituztet",
"zuek",
",",
"ardiak",
"otsoen",
"artera",
"bezala",
".",
"Zareten",
"bada",
"zuhur",
"sugeak",
"bezala",
",",
"eta",
"sinple",
"uso-kolunbak",
"bezala",
".",
"17",
"Eta",
"begira",
"zaitezte",
"gizonetarik",
",",
"ezen",
"libraturen",
"zaituzte",
"konsistorioetara",
",",
"eta",
"bere",
"sinagogetan",
"azotaturen",
"zaituzte",
".",
"18",
"Eta",
"gobernadoretara",
"eta",
"erregetara",
"eramanen",
"zarete",
"ene",
"kausaz",
",",
"haiek",
"eta",
"Jentilek",
"testimoniaje",
"haur",
"dudan",
"dadin",
".",
"19",
"Baina",
"libra",
"zaiteztenean",
",",
"ez",
"duzuela",
"artarik",
"nola",
"edo",
"zer",
"mintzaturen",
"zareten",
",",
"ezen",
"ordu",
"hartan",
"berean",
"emanen",
"zaizue",
"zer",
"mintza",
"zaitezketen",
".",
"20",
"Ezen",
"ez",
"zarete",
"zuek",
"mintzo",
"zaretenak",
",",
"baina",
"zuen",
"Aitaren",
"Espiritu",
"zuetan",
"mintzo",
"dena",
".",
"21",
"Eta",
"libraturen",
"du",
"anaiak",
"anaia",
"heriotara",
",",
"eta",
"aitak",
"haurra",
".",
"Eta",
"altxaturen",
"dira",
"haurrak",
"aita-amen",
"kontra",
",",
"eta",
"hilaraziren",
"dituzte",
".",
"22",
"Eta",
"guztiez",
"gaitzetsiak",
"izanen",
"zarete",
"ene",
"izenagatik",
".",
"Baina",
"nork",
"ere",
"pertseberaturen",
"baitu",
"fineraino",
",",
"hura",
"salbaturen",
"da",
".",
"23",
"Eta",
"pertsekutaturen",
"zaituztenean",
"hiri",
"hartan",
",",
"ihes",
"egizue",
"beste",
"batetara",
",",
"ezen",
"egiaz",
"erraten",
"derautzuet",
",",
"ez",
"dituzue",
"inguraturen",
"Israeleko",
"hiri",
"guztiak",
",",
"non",
"etor",
"ez",
"dadin",
"gizonaren",
"Semea",
".",
"24",
"Ez",
"da",
"dizipulua",
"maistruaren",
"gaineko",
",",
"ez",
"eta",
"zerbitzaria",
"bere",
"Jaunaren",
"gaineko",
".",
"25",
"Asko",
"du",
"dizipuluak",
"bere",
"maistrua",
"bezala",
"den",
",",
"eta",
"zerbitzariak",
",",
"bere",
"Jauna",
"bezala",
".",
"Baldin",
"Aitafamilia",
"bera",
"Beelzebub",
"deitu",
"badute",
",",
"zenbatez",
"gehiago",
"haren",
"domestikoak",
"?",
"26",
"Ez",
"zaretela",
"beraz",
"haien",
"beldur",
",",
"ezen",
"ez",
"da",
"deus",
"estalirik",
"agerturen",
"ez",
"denik",
",",
"ezeta",
"deus",
"sekreturik",
"jakinen",
"ez",
"denik",
".",
"27",
"Ilunpean",
"erraten",
"derautzuedana",
",",
"errazue",
"argian",
".",
"Eta",
"belarrira",
"entzuten",
"duzuena",
",",
"predika",
"ezazue",
"etxe",
"gainetan",
".",
"28",
"Eta",
"ez",
"zaretela",
"beldur",
"gorputza",
"hiltzen",
"dutenen",
",",
"eta",
"arima",
"ezin",
"hil",
"dezaketenen",
",",
"baina",
"aitzitik",
"zareten",
"beldur",
"arima",
"eta",
"gorputza",
"gehennan",
"gal",
"ahal",
"ditzakeenaren",
".",
"29",
"Bi",
"parra-xori",
"ez",
"dira",
"dirutxo",
"batean",
"saltzen",
"?",
"Eta",
"haietarik",
"bat",
"ez",
"da",
"lurrera",
"eroriren",
",",
"zuen",
"Aita",
"gabe",
".",
"30",
"Eta",
"ere",
"zuen",
"buruko",
"bilo",
"guztiak",
"kontatuak",
"dira",
".",
"31",
"Ez",
"zaretela",
"beraz",
"beldur",
":",
"parra-txoriek",
"baino",
"zuek",
"gehiago",
"balio",
"duzue",
".",
"32",
"Bada",
"nork",
"ere",
"aboaturen",
"bainau",
"gizonen",
"aitzinean",
",",
"aboaturen",
"dut",
"nik",
"ere",
"hura",
"ene",
"Aita",
"zeruetan",
"denaren",
"aitzinean",
".",
"33",
"Baina",
"nork",
"ere",
"ukaturen",
"bainau",
"gizonen",
"aitzinean",
",",
"ukaturen",
"dut",
"nik",
"ere",
"hura",
"ene",
"Aita",
"zeruetan",
"denaren",
"aitzinean",
".",
"34",
"Ez",
"duzuela",
"uste",
"ezen",
"bakearen",
"ezartzera",
",",
"etorri",
"naizela",
"lurrera",
".",
"Ez"
] |
[
"izan",
".",
"8",
"eri",
"senda",
"*ezan",
",",
"soraio",
"xahutu",
"*ezan",
",",
"hil",
"erresuzitatu",
"*ezan",
",",
"deabru",
"kanpo",
"egotzi",
"*ezan",
".",
"dohainik",
"errezibitu",
"*edun",
",",
"eta",
"dohainik",
"eman",
".",
"9",
"ez",
"egin",
"probisio",
"urre",
",",
"ez",
"zilar",
",",
"ez",
"kobre",
"ukan",
"gerriko",
",",
"10",
"ez",
"eta",
"maleta",
"bide",
",",
"ez",
"be",
"arropa",
",",
"ez",
"zapata",
",",
"ez",
"uhe",
",",
"ezen",
"langile",
"bera",
"bizi",
"digno",
"izan",
".",
"11",
"eta",
"zein",
"ere",
"hiri",
"edo",
"burgu",
"sartu",
"izan",
",",
"informatu",
"*edin",
"nor",
"izan",
"hartan",
"digno",
",",
"eta",
"egon",
"han",
"partitu",
"*edin",
".",
"12",
"eta",
"zenbait",
"etxe",
"sartu",
"izan",
",",
"salutatu",
"*ezan",
"hura",
".",
"13",
"eta",
"baldin",
"etxe",
"digno",
"izan",
",",
"etorri",
"*edin",
"zuek",
"bake",
"hura",
"gain",
".",
"baina",
"baldin",
"digno",
"ez",
"izan",
",",
"ukan",
"bake",
"zuek",
"itzuli",
"*edin",
".",
"14",
"eta",
"nor",
"ere",
"errezibitu",
"ez",
"*edun",
",",
"eta",
"ez",
"*edun",
"hitz",
"behatu",
",",
"etxe",
"edo",
"hiri",
"hura",
"ilkitze",
"inarrosi",
"edukitzinezate",
"ukan",
"oin",
"erhauts",
".",
"15",
"egiaz",
"erran",
"*eradun",
",",
"emeki",
"tratatu",
"izan",
"Sodoma",
"eta",
"Gomorra",
"lur",
"judizio",
"egun",
",",
"ez",
"ez",
"hiri",
"hura",
".",
"16",
"hona",
",",
"ni",
"igorri",
"*edun",
"zuek",
",",
"ardi",
"otso",
"arte",
"bezala",
".",
"izan",
"bada",
"zuhur",
"suge",
"bezala",
",",
"eta",
"sinpletu",
"uso-kolunb",
"bezala",
".",
"17",
"eta",
"begira",
"*edin",
"gizon",
",",
"ezen",
"libratu",
"*edun",
"konsistorio",
",",
"eta",
"bera",
"sinagoga",
"azotatu",
"ukan",
".",
"18",
"eta",
"gobernadore",
"eta",
"errege",
"eraman",
"izan",
"ni",
"kausa",
",",
"haiek",
"eta",
"jentil",
"testimoniaje",
"haur",
"ukan",
"*edin",
".",
"19",
"baina",
"libra",
"*edin",
",",
"ez",
"ukan",
"arta",
"nola",
"edo",
"zer",
"mintzatu",
"izan",
",",
"ezen",
"ordu",
"hura",
"bera",
"eman",
"izan",
"zer",
"mintzatu",
"*edin",
".",
"20",
"ez",
"ez",
"izan",
"zuek",
"mintzo",
"izan",
",",
"baina",
"ukan",
"aita",
"espiritu",
"zuek",
"mintzo",
"dena",
".",
"21",
"eta",
"libratu",
"*edun",
"anaia",
"anaia",
"herio",
",",
"eta",
"aita",
"haur",
".",
"eta",
"altxatu",
"izan",
"haur",
"aita-ama",
"kontra",
",",
"eta",
"hilaraz",
"*edun",
".",
"22",
"eta",
"guzti",
"gaitzetsi",
"izan",
"izan",
"ene",
"izen",
".",
"baina",
"nor",
"ere",
"pertseberatu",
"*edun",
"fin",
",",
"hura",
"salbatu",
"izan",
".",
"23",
"eta",
"pertsekutatu",
"*edun",
"hiri",
"hura",
",",
"ihes",
"egin",
"beste",
"bate",
",",
"ezen",
"egiaz",
"erran",
"*eradun",
",",
"ez",
"*edun",
"inguratu",
"Israel",
"hiri",
"guzti",
",",
"non",
"etorri",
"ez",
"*edin",
"gizon",
"seme",
".",
"24",
"ez",
"izan",
"dizipulu",
"maistru",
"gain",
",",
"ez",
"eta",
"zerbitzari",
"bera",
"jaun",
"gain",
".",
"25",
"asko",
"ukan",
"dizipulu",
"bera",
"maistru",
"bezala",
"izan",
",",
"eta",
"zerbitzari",
",",
"bera",
"jaun",
"bezala",
".",
"baldin",
"Aitafamilia",
"bera",
"Beelzebub",
"deitu",
"*edun",
",",
"zenbatez",
"gehiago",
"hura",
"domestiko",
"?",
"26",
"ez",
"izan",
"beraz",
"haiek",
"beldur",
",",
"ez",
"ez",
"izan",
"deus",
"estali",
"agertu",
"ez",
"izan",
",",
"ezet",
"deus",
"sekretu",
"jakin",
"ez",
"izan",
".",
"27",
"ilunpe",
"erran",
"*eradun",
",",
"erran",
"argi",
".",
"eta",
"belarri",
"entzun",
"*edun",
",",
"predikatu",
"*ezan",
"etxe",
"gain",
".",
"28",
"eta",
"ez",
"izan",
"beldur",
"gorputz",
"hil",
"*edun",
",",
"eta",
"arima",
"ezin",
"hil",
"*ezan",
",",
"baina",
"aitzitik",
"izan",
"beldur",
"arima",
"eta",
"gorputz",
"gehenna",
"galdu",
"ahal",
"*ezan",
".",
"29",
"bi",
"parra-txori",
"ez",
"izan",
"dirutxo",
"bat",
"saldu",
"?",
"eta",
"haiek",
"bat",
"ez",
"izan",
"lur",
"erori",
",",
"ukan",
"aita",
"gabe",
".",
"30",
"eta",
"ere",
"ukan",
"buruko",
"bilo",
"guzti",
"kontatu",
"izan",
".",
"31",
"ez",
"izan",
"beraz",
"beldur",
":",
"parra-txori",
"baino",
"zuek",
"gehiago",
"baliotu",
"ukan",
".",
"32",
"izan",
"nor",
"ere",
"aboatu",
"*edun",
"gizon",
"aitzin",
",",
"aboatu",
"*edun",
"ni",
"ere",
"hura",
"ene",
"aita",
"zeru",
"dena",
"aitzin",
".",
"33",
"baina",
"nor",
"ere",
"ukatu",
"*edun",
"gizon",
"aitzin",
",",
"ukatu",
"*edun",
"ni",
"ere",
"hura",
"ene",
"aita",
"zeru",
"dena",
"aitzin",
".",
"34",
"ez",
"ukan",
"uste",
"ezen",
"bake",
"ezartze",
",",
"etorri",
"izan",
"lur",
".",
"ez"
] |
[
"ADT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"DET",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"PRT",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"ADT",
"ADB",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"LOT",
"ADJ",
"PRT",
"ADT",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IOR",
"LOT",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADJ",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADB",
"nan",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"ADT",
"LOT",
"ADJ",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"ADB",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"ADL_IZEELI",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"PRT",
"ADL",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"IOR",
"ADJ",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"DET",
"DET",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"LOT",
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"DET",
"PRT",
"ADL",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"BST",
"IOR",
"DET",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IOR",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"LOT",
"DET",
"ADJ",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"LOT",
"DET",
"ADJ",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"PRT"
] |
[
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PART",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"VERB",
"ADV",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"CONJ",
"ADJ",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"ADJ",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"CONJ",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"VERB",
"CONJ",
"ADJ",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"ADV",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"ADJ",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"DET",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PART",
"AUX",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"PRON",
"ADJ",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NUM",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NUM",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PART",
"AUX",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"PRON",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"CONJ",
"DET",
"ADJ",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"CONJ",
"DET",
"ADJ",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"naiz",
"ethorri",
"bakearen",
"ezartera",
",",
"baina",
"ezpataren",
".",
"35",
"Ezen",
"ethorri",
"naiz",
"gizonaren",
"bere",
"aitaren",
"kontra",
"gudutan",
"ezartera",
",",
"eta",
"alabáren",
"bere",
"amaren",
"kontra",
",",
"eta",
"errenaren",
"bere",
"amaginharrebaren",
"kontra",
".",
"36",
"Eta",
"gizonaren",
"etsai",
"beraren",
"domestikoak",
"izanen",
"dirade",
".",
"37",
"Aita",
"edo",
"ama",
"ni",
"baino",
"maiteago",
"duena",
",",
"ezta",
"ezta",
"ene",
"digne",
";",
"eta",
"semea",
"edo",
"alabá",
"ni",
"baino",
"maiteago",
"duena",
",",
"ezta",
"ezta",
"ene",
"digne",
".",
"38",
"Eta",
"bere",
"krutzea",
"hartzen",
"eztuena",
"eztuena",
",",
"eta",
"niri",
"ondotik",
"eztarreitana",
",",
"ezta",
"ezta",
"ene",
"digne",
".",
"39",
"Bere",
"bizia",
"begiraturen",
"duenak",
",",
"galduren",
"du",
"hura",
";",
"eta",
"bere",
"bizia",
"galduren",
"duenak",
"ene",
"kausaz",
",",
"begiraturen",
"du",
"hura",
".",
"40",
"Zuek",
"rezebitzen",
"zaituztenak",
"ni",
"rezebitzen",
"nau",
",",
"eta",
"ni",
"rezebitzen",
"nauenak",
"ni",
"igorri",
"nauena",
"rezebitzen",
"du",
".",
"41",
"Profetaren",
"izenean",
"Profeta",
"bat",
"rezebitzen",
"duenak",
"Profetaren",
"saria",
"rezebituren",
"du",
",",
"eta",
"justoaren",
"izenean",
"justo",
"bat",
"rezebitzen",
"duenak",
"justoren",
"saria",
"rezebituren",
"du",
".",
"42",
"Eta",
"nork",
"ere",
"edatera",
"emanen",
"baitrauka",
"beire",
"bat",
"ur",
"hotz",
"huts",
"xipi",
"hautarik",
"bati",
"diszipuluren",
"izenean",
",",
"egiaz",
"diotsuet",
",",
"eztuela",
"eztuela",
"bere",
"saria",
"galduren",
".",
"Kap",
".",
"Xi",
".",
"2",
"Joanes",
"Baptistak",
"Kristgana",
"igorten",
".",
"3",
"Haren",
"mandatalgoa",
".",
"13",
"Legea",
"eta",
"Profeták",
".",
"14",
"Elias",
".",
"16",
"Merkhatuan",
"jarririk",
"dauden",
"haurrak",
".",
"18",
"Kristezko",
"eta",
"Joanesezko",
"reputazionea",
".",
"20",
"Korazini",
",",
"Bethsaidari",
",",
"eta",
"Kapernaumi",
"egiten",
"zaien",
"reprotxua",
"eta",
"mehatxua",
".",
"24",
"Sodoma",
".",
"25",
"Xipiei",
"Ebanjelioa",
"deklaratu",
".",
"26",
"Nekatuak",
"eta",
"kargatuak",
"Kristek",
"beregana",
"deitzen",
".",
"29",
"Haren",
"uztarria",
".",
"1",
"Gero",
"gertha",
"zedin",
"Jesusek",
"bere",
"hamabi",
"diszipuluei",
"manamendu",
"emaitea",
"akabatu",
"zuenean",
",",
"parti",
"baitzedin",
"handik",
"irakats",
"eta",
"predika",
"lezanzat",
"haién",
"hirietan",
".",
"2",
"Eta",
"Joanesek",
"presoindegian",
"enzunik",
"Kristen",
"obrák",
",",
"igorririk",
"bere",
"diszipuluetarik",
"biga",
",",
"3",
"erran",
"ziezon",
":"
] |
[
"naiz",
"etorri",
"bakearen",
"ezartzera",
",",
"baina",
"ezpataren",
".",
"35",
"Ezen",
"etorri",
"naiz",
"gizonaren",
"bere",
"aitaren",
"kontra",
"gudutan",
"ezartzera",
",",
"eta",
"alabaren",
"bere",
"amaren",
"kontra",
",",
"eta",
"errenaren",
"bere",
"amaginarrebaren",
"kontra",
".",
"36",
"Eta",
"gizonaren",
"etsai",
"beraren",
"domestikoak",
"izanen",
"dira",
".",
"37",
"Aita",
"edo",
"ama",
"ni",
"baino",
"maiteago",
"duena",
",",
"ez",
"da",
"ene",
"digno",
";",
"eta",
"semea",
"edo",
"alaba",
"ni",
"baino",
"maiteago",
"duena",
",",
"ez",
"da",
"ene",
"digno",
".",
"38",
"Eta",
"bere",
"gurutzea",
"hartzen",
"ez",
"duena",
",",
"eta",
"niri",
"ondotik",
"eztarraitana",
",",
"ez",
"da",
"ene",
"digno",
".",
"39",
"Bere",
"bizia",
"begiraturen",
"duenak",
",",
"galduren",
"du",
"hura",
";",
"eta",
"bere",
"bizia",
"galduren",
"duenak",
"ene",
"kausaz",
",",
"begiraturen",
"du",
"hura",
".",
"40",
"Zuek",
"errezibitzen",
"zaituztenak",
"ni",
"errezibitzen",
"nau",
",",
"eta",
"ni",
"errezibitzen",
"nauenak",
"ni",
"igorri",
"nauena",
"errezibitzen",
"du",
".",
"41",
"Profetaren",
"izenean",
"Profeta",
"bat",
"errezibitzen",
"duenak",
"Profetaren",
"saria",
"errezibituren",
"du",
",",
"eta",
"justuaren",
"izenean",
"justu",
"bat",
"errezibitzen",
"duenak",
"justuren",
"saria",
"errezibituren",
"du",
".",
"42",
"Eta",
"nork",
"ere",
"edatera",
"emanen",
"baiterauko",
"beira",
"bat",
"ur",
"hotz",
"huts",
"txiki",
"hauetarik",
"bati",
"dizipuluren",
"izenean",
",",
"egiaz",
"diotsuet",
",",
"ez",
"duela",
"bere",
"saria",
"galduren",
".",
"Kap",
".",
"Xi",
".",
"2",
"Joanez",
"Baptistak",
"Kristogana",
"igortzen",
".",
"3",
"Haren",
"mandatalgoa",
".",
"13",
"Legea",
"eta",
"Profetak",
".",
"14",
"Eleaz",
".",
"16",
"Merkatuan",
"jarririk",
"dauden",
"haurrak",
".",
"18",
"Kristozko",
"eta",
"Joanesezko",
"erreputazioa",
".",
"20",
"Korazini",
",",
"Bethsaidari",
",",
"eta",
"Kapernaumi",
"egiten",
"zaien",
"erreportxua",
"eta",
"mehatxua",
".",
"24",
"Sodoma",
".",
"25",
"Txikiei",
"Ebanjelioa",
"deklaratu",
".",
"26",
"Nekatuak",
"eta",
"kargatuak",
"Kristok",
"beregana",
"deitzen",
".",
"29",
"Haren",
"uztarria",
".",
"1",
"Gero",
"gerta",
"zedin",
"Jesusek",
"bere",
"hamabi",
"dizipuluei",
"manamendu",
"ematea",
"akabatu",
"zuenean",
",",
"parti",
"baitzedin",
"handik",
"irakats",
"eta",
"predika",
"lezan",
"haien",
"hirietan",
".",
"2",
"Eta",
"Joanesek",
"presondegian",
"entzunik",
"Kristoren",
"obrak",
",",
"igorririk",
"bere",
"dizipuluetarik",
"biga",
",",
"3",
"erran",
"ziezaion",
":"
] |
[
"izan",
"etorri",
"bake",
"ezartze",
",",
"baina",
"ezpata",
".",
"35",
"ezen",
"etorri",
"izan",
"gizon",
"bera",
"aita",
"kontra",
"gudu",
"ezartze",
",",
"eta",
"alaba",
"bera",
"ama",
"kontra",
",",
"eta",
"errain",
"bera",
"amaginarreba",
"kontra",
".",
"36",
"eta",
"gizon",
"etsai",
"bera",
"domestiko",
"izan",
"izan",
".",
"37",
"aita",
"edo",
"ama",
"ni",
"baino",
"maite",
"ukan",
",",
"ez",
"izan",
"ene",
"digno",
";",
"eta",
"seme",
"edo",
"alaba",
"ni",
"baino",
"maite",
"ukan",
",",
"ez",
"izan",
"ene",
"digno",
".",
"38",
"eta",
"bera",
"gurutze",
"hartu",
"ez",
"*edun",
",",
"eta",
"ni",
"ondotik",
"eztarraitan",
",",
"ez",
"izan",
"ene",
"digno",
".",
"39",
"bera",
"bizi",
"begiratu",
"*edun",
",",
"galdu",
"*edun",
"hura",
";",
"eta",
"bera",
"bizi",
"galdu",
"*edun",
"ni",
"kausa",
",",
"begiratu",
"ukan",
"hura",
".",
"40",
"zuek",
"errezibitu",
"*edun",
"ni",
"errezibitu",
"*edun",
",",
"eta",
"ni",
"errezibitu",
"*edun",
"ni",
"igorri",
"*edun",
"errezibitu",
"*edun",
".",
"41",
"profeta",
"izen",
"profeta",
"bat",
"errezibitu",
"*edun",
"profeta",
"sari",
"errezibitu",
"*edun",
",",
"eta",
"justu",
"izen",
"justu",
"bat",
"errezibitu",
"*edun",
"justu",
"sari",
"errezibitu",
"*edun",
".",
"42",
"eta",
"nor",
"ere",
"edate",
"eman",
"*eradun",
"beira",
"bat",
"ur",
"hotz",
"huts",
"txiki",
"hauek",
"bat",
"dizipulu",
"izen",
",",
"egiaz",
"esan",
",",
"ez",
"*edun",
"bera",
"sari",
"galdu",
".",
"kap.",
".",
"xi",
".",
"2",
"joan",
"baptista",
"Kristo",
"igorri",
".",
"3",
"hura",
"mandatalgo",
".",
"13",
"lege",
"eta",
"profeta",
".",
"14",
"Elea",
".",
"16",
"merkatu",
"jarri",
"egon",
"haur",
".",
"18",
"kristo",
"eta",
"Joanes",
"erreputazio",
".",
"20",
"Korazin",
",",
"Bethsaida",
",",
"eta",
"Kapernaum",
"egin",
"izan",
"erreportxu",
"eta",
"mehatxu",
".",
"24",
"Sodoma",
".",
"25",
"txiki",
"ebanjelio",
"deklaratu",
".",
"26",
"nekatu",
"eta",
"kargatu",
"Kristo",
"bera",
"deitu",
".",
"29",
"hura",
"uztarri",
".",
"1",
"gero",
"gertatu",
"*edin",
"Jesus",
"bera",
"hamabi",
"dizipulu",
"manamendu",
"emate",
"akabatu",
"*edun",
",",
"partitu",
"baitzedin",
"han",
"irakatsi",
"eta",
"predikatu",
"*ezan",
"haiek",
"hiri",
".",
"2",
"eta",
"Joanes",
"presondegi",
"entzun",
"kristoren",
"obra",
",",
"igorri",
"bera",
"dizipulu",
"biga",
",",
"3",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IOR",
"BST",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IOR",
"BST",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"ADJ",
"ADT",
"DET",
"nan",
"DET",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IOR",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PRON",
"PART",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PRON",
"PART",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADJ",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PRON",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"ADJ",
"DET",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"PROPN",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"DET",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Hi",
"aiz",
"ethorteko",
"zen",
"hura",
",",
"ala",
"berze",
"baten",
"begira",
"gaude",
"?",
"4",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"Jesusek",
"erran",
"ziezén",
":",
"Zoazte"
] |
[
"Hi",
"haiz",
"etortzeko",
"zen",
"hura",
",",
"hala",
"beste",
"baten",
"begira",
"gaude",
"?",
"4",
"Eta",
"ihardesten",
"zuela",
"Jesusek",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Zoazte"
] |
[
"hi",
"izan",
"etortze",
"zen",
"hura",
",",
"hala",
"beste",
"bat",
"begira",
"egon",
"?",
"4",
"eta",
"ihardetsi",
"*edun",
"Jesus",
"erran",
"*ezan",
":",
"joan"
] |
[
"IOR",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"ADB",
"DET",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT"
] |
[
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"ADV",
"DET",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"eta",
"konta",
"ietzozue",
"Joanesi",
",",
"enzuten",
"eta",
"ikhusten",
"dituzuen",
"gauzák",
":",
"5",
"Itsuék"
] |
[
"eta",
"konta",
"iezazkiozue",
"Joanesi",
",",
"entzuten",
"eta",
"ikusten",
"dituzuen",
"gauzak",
":",
"5",
"Itsuek"
] |
[
"eta",
"kontatu",
"*ezan",
"Joanes",
",",
"entzun",
"eta",
"ikusi",
"*edun",
"gauza",
":",
"5",
"itsu"
] |
[
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE"
] |
[
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"ikhustea",
"rekrubatzen",
"duté",
",",
"eta",
"mainguak",
"badabiltza",
",",
"sorhaioak",
"xahutzen",
"dirade",
",",
"eta",
"gorrék",
"enzuten",
"duté",
",",
"hilak"
] |
[
"ikustea",
"errekrubatzen",
"dute",
",",
"eta",
"mainguak",
"badabiltza",
",",
"soraioak",
"xahutzen",
"dira",
",",
"eta",
"gorrek",
"entzuten",
"dute",
",",
"hilak"
] |
[
"ikuste",
"errekrubatu",
"*edun",
",",
"eta",
"maingu",
"ibili",
",",
"soraio",
"xahutu",
"izan",
",",
"eta",
"gor",
"entzun",
"*edun",
",",
"hil"
] |
[
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE"
] |
[
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"resuszitatzen",
"dirade",
",",
"eta",
"Ebanjelioa",
"paubrei",
"denunziatzen",
"zaie",
".",
"6",
"Eta",
"dohatsu",
"da",
"skandalizaturen",
"eztena",
"eztena",
"nitan",
".",
"7",
"Eta",
"hek",
"joaiten",
"ziraden",
"bezala",
",",
"has",
"zedin",
"Jesus",
"erraiten",
"populuari",
"Joanesez",
":"
] |
[
"erresuzitatzen",
"dira",
",",
"eta",
"Ebanjelioa",
"pobre",
"denuntziatzen",
"zaie",
".",
"6",
"Eta",
"dohatsu",
"da",
"eskandalizaturen",
"ez",
"dena",
"nigan",
".",
"7",
"Eta",
"haiek",
"joaten",
"ziren",
"bezala",
",",
"has",
"zedin",
"Jesus",
"erraten",
"populuari",
"Joanesez",
":"
] |
[
"erresuzitatu",
"izan",
",",
"eta",
"ebanjelio",
"pobre",
"denuntziatu",
"izan",
".",
"6",
"eta",
"dohatsu",
"izan",
"eskandalizatu",
"ez",
"dena",
"ni",
".",
"7",
"eta",
"haiek",
"joan",
"izan",
"bezala",
",",
"hasi",
"*edin",
"Jesus",
"errata",
"populu",
"Joanes",
":"
] |
[
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADJ",
"ADT",
"ADI",
"PRT",
"DET",
"IOR",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan"
] |
[
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"ADJ",
"VERB",
"VERB",
"PART",
"DET",
"PRON",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Zeren",
"ikhustera",
"ilkhi",
"izan",
"zarete",
"desertura",
"?",
"Haizeaz",
"erabilten",
"den",
"kanabera",
"baten",
"?",
"8",
"Baina",
"zeren",
"ikhustera",
"ilkhi",
"izan",
"zarete",
"?",
"Gizon",
"abillamendu",
"preziosoz",
"beztitu",
"baten",
"?",
"Huná",
",",
"abillamendu",
"preziosoak",
"ekharten",
"dituztenak",
",",
"regén",
"etxetan",
"dirade",
".",
"9",
"Baina",
"zeren",
"ikhustera",
"ilkhi",
"izan",
"zarete",
"?",
"Profeta",
"baten",
"?",
"Bai",
"diotsuet",
"eta",
"Profeta",
"bainoagoaren",
".",
"10",
"Ezen",
"haur",
"da",
"zeinez",
"skribatua",
"baita",
":",
"Huná"
] |
[
"Zeren",
"ikustera",
"ilki",
"izan",
"zarete",
"desertura",
"?",
"Haizeaz",
"erabiltzen",
"den",
"kanabera",
"baten",
"?",
"8",
"Baina",
"zeren",
"ikustera",
"ilki",
"izan",
"zarete",
"?",
"Gizon",
"abilamendu",
"preziosoz",
"beztitu",
"baten",
"?",
"Hona",
",",
"abilamendu",
"preziosoak",
"ekartzen",
"dituztenak",
",",
"erregen",
"etxetan",
"dira",
".",
"9",
"Baina",
"zeren",
"ikustera",
"ilki",
"izan",
"zarete",
"?",
"Profeta",
"baten",
"?",
"Bai",
"diotsuet",
"eta",
"Profeta",
"bainuagoaren",
".",
"10",
"Ezen",
"haur",
"da",
"zeinez",
"eskribitua",
"baita",
":",
"Hona"
] |
[
"zeren",
"ikuste",
"ilki",
"izan",
"izan",
"desertu",
"?",
"haize",
"erabili",
"izan",
"kanabera",
"bat",
"?",
"8",
"baina",
"zeren",
"ikuste",
"ilki",
"izan",
"izan",
"?",
"gizon",
"abilamendu",
"prezioso",
"beztitu",
"bat",
"?",
"hona",
",",
"abilamendu",
"prezioso",
"ekarri",
"*edun",
",",
"erregen",
"etxe",
"izan",
".",
"9",
"baina",
"zeren",
"ikuste",
"ilki",
"izan",
"izan",
"?",
"profeta",
"bat",
"?",
"bai",
"esan",
"eta",
"profeta",
"bainu",
".",
"10",
"ez",
"haur",
"izan",
"zein",
"eskribitu",
"baita",
":",
"hona"
] |
[
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"DET",
"nan",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"DET",
"nan",
"ADB",
"ADT",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"DET",
"ADI",
"LOT",
"nan",
"ADB"
] |
[
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"NUM",
"PUNCT",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"CONJ",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"nik",
"igorten",
"diat",
"neure",
"mandataria",
"hire",
"begitharte",
"aitzinean",
",",
"zeinek",
"hire",
"bidea",
"aphainduren",
"baitu",
"hire",
"aitzinean",
".",
"11",
"Egiaz",
"erraiten",
"drauzuet",
",",
"ezta",
"ezta",
"ilkhi",
"emaztetarik",
"jaio",
"diradenén",
"artean",
"nehor",
",",
"Joanes",
"Baptista",
"baino",
"handiagorik",
";",
"guziagatik",
"ere",
"zeruetako",
"resumako",
"xipiena",
"hura",
"baino",
"handiago",
"da",
".",
"12",
"Eta",
"Joanes",
"Baptistaren",
"egunetarik",
"oraindrano",
",",
"zeruetako",
"resumari",
"bortha",
"egiten",
"zaio",
",",
"eta",
"kheixuék",
"harrapatzen",
"dute",
"hura",
".",
"13",
"Ezen",
"Profeta",
"guziék",
"eta",
"Legeak",
"Joanesganano",
"profetizatu",
"ukhan",
"duté",
".",
"14",
"Eta",
",",
"baldin",
"nahi",
"baduzue",
"rezebitu",
",",
"haur",
"da",
"Elias",
"ethorteko",
"zena",
".",
"15",
"Enzuteko",
"beharririk",
"duenak",
",",
"enzun",
"beza",
".",
"16",
"Baina",
"norekin",
"konparaturen",
"dut",
"jenerazione",
"haur",
"?",
"Merkhatuan",
"jarririk",
"dauden",
",",
"eta",
"bere",
"lagunei",
"oihuz",
"dagozten",
"haurtxoak",
"bezalako",
"da",
",",
"17",
"Zeinek",
"baitioite",
":",
"Xirula",
"soinu",
"egin",
"drauzuegu",
",",
"eta",
"etzarete",
"etzarete",
"danzatu",
";",
"eresiz",
"kantatu",
"drauzuegu",
",",
"eta",
"eztuzue",
"eztuzue",
"deithorerik",
"egin",
".",
"18",
"Ezen",
"ethorri",
"da",
"Joanes",
"jaten",
"ez",
"edaten",
"eztuela",
"eztuela",
",",
"eta",
"erraiten",
"duté",
":",
"Deabrua",
"du",
"."
] |
[
",",
"nik",
"igortzen",
"diat",
"neure",
"mandataria",
"hire",
"begitarte",
"aitzinean",
",",
"zeinek",
"hire",
"bidea",
"apainduren",
"baitu",
"hire",
"aitzinean",
".",
"11",
"Egiaz",
"erraten",
"derautzuet",
",",
"ez",
"da",
"ilki",
"emaztetarik",
"jaio",
"direnen",
"artean",
"nehor",
",",
"Joanez",
"Baptista",
"baino",
"handiagorik",
";",
"guztiagatik",
"ere",
"zeruetako",
"erresumako",
"txikiena",
"hura",
"baino",
"handiago",
"da",
".",
"12",
"Eta",
"Joanez",
"Baptistaren",
"egunetarik",
"oraindaino",
",",
"zeruetako",
"erresumari",
"borta",
"egiten",
"zaio",
",",
"eta",
"kexuek",
"harrapatzen",
"dute",
"hura",
".",
"13",
"Ezen",
"Profeta",
"guztiek",
"eta",
"Legeak",
"Joanesganaino",
"profetizatu",
"ukan",
"dute",
".",
"14",
"Eta",
",",
"baldin",
"nahi",
"baduzue",
"errezibitu",
",",
"haur",
"da",
"Eleaz",
"etortzeko",
"zena",
".",
"15",
"Entzuteko",
"belarririk",
"duenak",
",",
"entzun",
"beza",
".",
"16",
"Baina",
"norekin",
"konparaturen",
"dut",
"jenerazio",
"haur",
"?",
"Merkatuan",
"jarririk",
"dauden",
",",
"eta",
"bere",
"lagunei",
"oihuz",
"egozten",
"haurtxoak",
"bezalako",
"da",
",",
"17",
"Zeinek",
"baitiote",
":",
"Txirula",
"soinu",
"egin",
"derautzuegu",
",",
"eta",
"ez",
"zarete",
"dantzatu",
";",
"eraziz",
"kantatu",
"derautzuegu",
",",
"eta",
"ez",
"duzue",
"deitorerik",
"egin",
".",
"18",
"Ezen",
"etorri",
"da",
"Joanez",
"jaten",
"ez",
"edaten",
"ez",
"duela",
",",
"eta",
"erraten",
"dute",
":",
"Deabrua",
"du",
"."
] |
[
",",
"ni",
"igorri",
"*edun",
"neu",
"mandatari",
"hi",
"begitarte",
"aitzin",
",",
"zein",
"hi",
"bide",
"apaindu",
"*edun",
"hi",
"aitzin",
".",
"11",
"egiaz",
"erran",
"*eradun",
",",
"ez",
"izan",
"ilki",
"emazte",
"jaio",
"izan",
"arte",
"nehor",
",",
"joan",
"baptista",
"baino",
"handi",
";",
"guzti",
"ere",
"zeru",
"erresuma",
"txiki",
"hura",
"baino",
"handi",
"izan",
".",
"12",
"eta",
"joan",
"baptista",
"egun",
"oraindaino",
",",
"zeru",
"erresuma",
"borta",
"egin",
"izan",
",",
"eta",
"kexu",
"harrapatu",
"*edun",
"hura",
".",
"13",
"ezen",
"profeta",
"guzti",
"eta",
"lege",
"Joanesganaino",
"profetizatu",
"ukan",
"*edun",
".",
"14",
"eta",
",",
"baldin",
"nahi",
"ukan",
"errezibitu",
",",
"haur",
"izan",
"Elea",
"etortze",
"zen",
".",
"15",
"entzun",
"belarri",
"*edun",
",",
"entzun",
"*ezan",
".",
"16",
"baina",
"nor",
"konparatu",
"*edun",
"jenerazio",
"haur",
"?",
"merkatu",
"jarri",
"egon",
",",
"eta",
"bera",
"lagun",
"oihuz",
"egotzi",
"haurtxo",
"bezalako",
"izan",
",",
"17",
"zein",
"ukan",
":",
"txirula",
"soinu",
"egin",
"*eradun",
",",
"eta",
"ez",
"izan",
"dantzatu",
";",
"eraraz",
"kantatu",
"*eradun",
",",
"eta",
"ez",
"ukan",
"deitore",
"egin",
".",
"18",
"ezen",
"etorri",
"izan",
"joan",
"jan",
"ez",
"edan",
"ez",
"*edun",
",",
"eta",
"erran",
"*edun",
":",
"deabru",
"*edun",
"."
] |
[
"nan",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IOR",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"BST",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"BST",
"ADJ",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"ADL_IZEELI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"PRT",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PRON",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"ADJ",
"PUNCT",
"DET",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"DET",
"PART",
"ADJ",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"CONJ",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PART",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"19",
"Ethorri",
"da",
"gizonaren",
"Semea",
"jaten",
"eta",
"edaten",
"duela",
",",
"eta",
"dioite",
":",
"Horra"
] |
[
"19",
"Etorri",
"da",
"gizonaren",
"Semea",
"jaten",
"eta",
"edaten",
"duela",
",",
"eta",
"diote",
":",
"Horra"
] |
[
"19",
"etorri",
"izan",
"gizon",
"seme",
"jan",
"eta",
"edan",
"*edun",
",",
"eta",
"ukan",
":",
"horra"
] |
[
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"ADB"
] |
[
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"gizon",
"gormanta",
"eta",
"hordia",
",",
"publikanoén",
"eta",
"bizitze",
"gaixtotakoén",
"adiskidea",
".",
"Baina",
"justifikatu",
"izan",
"da",
"sapienziá",
"bere",
"haurréz",
".",
"20",
"Orduan",
"has",
"zekién",
"hunela",
"reproxatzen",
"haren",
"berthuterik",
"anhitz",
"egin",
"izan",
"zen",
"hiriei",
",",
"zeren",
"emendatu",
"etziraden",
"etziraden",
".",
"21",
"Maledikzione",
"hiri",
"Korazin",
",",
"maledikzione",
"hiri",
"Bethsaida",
";",
"ezen",
"baldin",
"Tiren",
"eta",
"Sidonen",
"egin",
"izan",
"balirade",
"zuek",
"baithan",
"egin",
"izan",
"diraden",
"berthuteak",
",",
"aspaldi",
"zakurekin",
"eta",
"hautsekin",
"emendatu",
"ziratekeen",
".",
"22",
"Etare",
"Etare",
"diotsuet",
",",
"Tir",
"eta",
"Sidon",
"judizioko",
"egunean",
"zuek",
"baino",
"emekiago",
"traktatuak",
"izanen",
"diradela",
".",
"23",
"Eta",
"hi",
"Kapernaum",
"zerurano",
"altxatu",
"izan",
"aizena",
"ifernurano",
"beheraturen",
"aiz",
",",
"ezen",
"baldin",
"Sodoman",
"egin",
"izan",
"balirade",
"hi",
"baithan",
"egin",
"izan",
"diraden",
"berthuteak",
",",
"egungo",
"egunerano",
"egon",
"zateán",
".",
"24",
"Etare",
"Etare",
"badiotsuet",
",",
"ezen",
"Sodomakoak",
"hi",
"baino",
"emekiago",
"traktatuak",
"izanen",
"diradela",
"judizioko",
"egunean",
".",
"25",
"Denbora",
"hartan",
"ihardesten",
"zuela",
"Jesusek",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
",",
"gizon",
"gormanta",
"eta",
"hordia",
",",
"publikanoen",
"eta",
"bizitze",
"gaiztotakoen",
"adiskidea",
".",
"Baina",
"justifikatu",
"izan",
"da",
"sapientzia",
"bere",
"haurrez",
".",
"20",
"Orduan",
"has",
"zekien",
"honela",
"errepoxatzen",
"haren",
"bertuterik",
"anitz",
"egin",
"izan",
"zen",
"hiriei",
",",
"zeren",
"emendatu",
"ez",
"ziren",
".",
"21",
"Maledikzione",
"hiri",
"Korazin",
",",
"maledikzione",
"hiri",
"Bethsaida",
";",
"ezen",
"baldin",
"Tiren",
"eta",
"Sidonen",
"egin",
"izan",
"balira",
"zuek",
"baitan",
"egin",
"izan",
"diren",
"bertuteak",
",",
"aspaldi",
"zakurekin",
"eta",
"hautsekin",
"emendatu",
"ziratekeen",
".",
"22",
"Eta",
"ere",
"diotsuet",
",",
"Tira",
"eta",
"Sidon",
"judizioko",
"egunean",
"zuek",
"baino",
"emekiago",
"tratatuak",
"izanen",
"direla",
".",
"23",
"Eta",
"hi",
"Kapernaum",
"zeruraino",
"altxatu",
"izan",
"haizena",
"infernuraino",
"beheraturen",
"haiz",
",",
"ezen",
"baldin",
"Sodoman",
"egin",
"izan",
"balira",
"hi",
"baitan",
"egin",
"izan",
"diren",
"bertuteak",
",",
"egungo",
"eguneraino",
"egon",
"zatean",
".",
"24",
"Eta",
"ere",
"badiotsuet",
",",
"ezen",
"Sodomakoak",
"hi",
"baino",
"emekiago",
"tratatuak",
"izanen",
"direla",
"judizioko",
"egunean",
".",
"25",
"Denbora",
"hartan",
"ihardesten",
"zuela",
"Jesusek",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
",",
"gizon",
"gormant",
"eta",
"hordi",
",",
"publikano",
"eta",
"bizitze",
"gaizto",
"adiskide",
".",
"baina",
"justifikatu",
"izan",
"izan",
"sapientzi",
"bera",
"haur",
".",
"20",
"orduan",
"hasi",
"ekin",
"honela",
"errepoxatz",
"hura",
"bertute",
"anitz",
"egin",
"izan",
"izan",
"hiri",
",",
"zer",
"emendatu",
"ez",
"izan",
".",
"21",
"maledikzione",
"hiri",
"Korazi",
",",
"maledikzione",
"hiri",
"Bethsaida",
";",
"ez",
"baldin",
"tira",
"eta",
"Sidon",
"egin",
"izan",
"izan",
"zuek",
"baita",
"egin",
"izan",
"izan",
"bertute",
",",
"aspaldi",
"zaku",
"eta",
"hauts",
"emendatu",
"izan",
".",
"22",
"eta",
"ere",
"esan",
",",
"tira",
"eta",
"Sidon",
"judizio",
"egun",
"zuek",
"baino",
"emeki",
"tratatu",
"izan",
"izan",
".",
"23",
"eta",
"hi",
"Kapernaum",
"zeru",
"altxatu",
"izan",
"izan",
"infernu",
"beheratu",
"izan",
",",
"ezen",
"baldin",
"Sodoma",
"egin",
"izan",
"izan",
"hi",
"baita",
"egin",
"izan",
"izan",
"bertute",
",",
"egungo",
"egun",
"egon",
"zat",
".",
"24",
"eta",
"ere",
"esan",
",",
"ezen",
"Sodoma",
"hi",
"baino",
"emeki",
"tratatu",
"izan",
"izan",
"judizio",
"egun",
".",
"25",
"denbora",
"hura",
"ihardetsi",
"*edun",
"Jesus",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADT",
"ADB",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IOR",
"BST",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IOR",
"BST",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"CONJ",
"ADJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"ADV",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"PRON",
"PART",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PRON",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"PRON",
"PART",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Aitá",
",",
"zeruko",
"eta",
"lurreko",
"Jauná",
",",
"eskerrak",
"rendatzen",
"drauzkiát",
",",
"zeren",
"estali",
"baitrauztek",
"gauza",
"hauk",
"zuhurréi",
"eta",
"adituei",
",",
"eta",
"manifestatu",
"baitrauztek",
"haur",
"xipiei",
".",
"26",
"Bai",
"Aitá",
",",
"zeren",
"hala",
"izan",
"baita",
"hire",
"plazer",
"ona",
".",
"27",
"Gauza",
"guziak",
"niri",
"neure",
"Aitaz",
"eman",
"zaizkit",
",",
"eta",
"nehork",
"eztu",
"eztu",
"ezagutzen",
"Semea",
"Aiták",
"baizen",
";",
"ez",
"eta",
"Aita",
"nehork",
"eztu",
"eztu",
"ezagutzen",
"Semeak",
"baizen",
",",
"eta",
"nori",
"ere",
"Semeak",
"manifestatu",
"nahi",
"ukhanen",
"baitrauka",
".",
"28",
"Zatozte",
"enegana",
"fatigatuak",
"eta",
"kargatuak",
"zareten",
"guziák",
",",
"eta",
"nik",
"pausu",
"emanen",
"drauzuet",
"zuei",
".",
"29",
"Har",
"ezazue",
"ene",
"uztarria",
"zuen",
"gainera",
",",
"eta",
"ikhas",
"ezazue",
"eneganik",
"ezen",
"eme",
"naizela",
"eta",
"bihotzez",
"humil",
",",
"eta",
"zuen",
"arimenzát",
"pausu",
"eridenen",
"duzue",
".",
"30",
"Ezen",
"ene",
"uztarria",
"aisit",
"da",
",",
"eta",
"ene",
"kargá",
"arin",
".",
"Kap",
".",
"Xii",
".",
"1",
"Diszipuluak",
"Sabath",
"egunean",
"buruka",
"idokiten",
"ari",
".",
"7",
"Miserikordia",
"eta",
"Sakrifizioa",
".",
"8",
"Sabathoa",
".",
"13",
"Esku",
"eiharduna",
"sendatu",
".",
"11",
"Ardi",
"lezera",
"eroria",
".",
"15",
"Kristek",
"eriak",
"sendatzen",
".",
"21",
"Jentilén",
"speranzá",
".",
"22"
] |
[
"Aita",
",",
"zeruko",
"eta",
"lurreko",
"Jaina",
",",
"eskerrak",
"errendatzen",
"derauzkiat",
",",
"zeren",
"estali",
"baiterauztek",
"gauza",
"hauek",
"zuhurrei",
"eta",
"adituei",
",",
"eta",
"manifestatu",
"baiterauztek",
"haur",
"txikiei",
".",
"26",
"Bai",
"Aita",
",",
"zeren",
"hala",
"izan",
"baita",
"hire",
"plazer",
"ona",
".",
"27",
"Gauza",
"guztiak",
"niri",
"neure",
"Aitaz",
"eman",
"zaizkit",
",",
"eta",
"nehork",
"ez",
"du",
"ezagutzen",
"Semea",
"Aitak",
"baizen",
";",
"ez",
"eta",
"Aita",
"nehork",
"ez",
"du",
"ezagutzen",
"Semeak",
"baizen",
",",
"eta",
"nori",
"ere",
"Semeak",
"manifestatu",
"nahi",
"ukanen",
"baiterauko",
".",
"28",
"Zatozte",
"enegana",
"fatibatuak",
"eta",
"kargatuak",
"zareten",
"guztiak",
",",
"eta",
"nik",
"pausu",
"emanen",
"derautzuet",
"zuei",
".",
"29",
"Har",
"ezazue",
"ene",
"uztarria",
"zuen",
"gainera",
",",
"eta",
"ikas",
"ezazue",
"enegandik",
"ezen",
"eme",
"naizela",
"eta",
"bihotzez",
"umil",
",",
"eta",
"zuen",
"arimen",
"pausu",
"edirenen",
"duzue",
".",
"30",
"Ezen",
"ene",
"uztarria",
"aisit",
"da",
",",
"eta",
"ene",
"karga",
"arin",
".",
"Kap",
".",
"Xii",
".",
"1",
"Dizipuluak",
"Sabat",
"egunean",
"buruxka",
"idokitzen",
"ari",
".",
"7",
"Miserikordia",
"eta",
"Sakrifizioa",
".",
"8",
"Sabatoa",
".",
"13",
"Esku",
"iharduna",
"sendatu",
".",
"11",
"Ardi",
"leizera",
"eroria",
".",
"15",
"Kristok",
"eriak",
"sendatzen",
".",
"21",
"Jentilen",
"esperantza",
".",
"22"
] |
[
"aita",
",",
"zeru",
"eta",
"lur",
"jain",
",",
"esker",
"errendatu",
"*eradun",
",",
"zer",
"estali",
"*eradun",
"gauza",
"hauek",
"zuhur",
"eta",
"aditu",
",",
"eta",
"manifestatu",
"*eradun",
"haur",
"txiki",
".",
"26",
"bai",
"aita",
",",
"zer",
"hala",
"izan",
"baita",
"hi",
"plazer",
"on",
".",
"27",
"gauza",
"guzti",
"ni",
"neu",
"aita",
"eman",
"izan",
",",
"eta",
"nehor",
"ez",
"*edun",
"ezagutu",
"seme",
"aita",
"baizen",
";",
"ez",
"eta",
"aita",
"nehor",
"ez",
"*edun",
"ezagutu",
"seme",
"baizen",
",",
"eta",
"nor",
"ere",
"seme",
"manifestatu",
"nahi",
"ukan",
"*eradun",
".",
"28",
"etorri",
"eneganatu",
"fatibatu",
"eta",
"kargatu",
"izan",
"guzti",
",",
"eta",
"ni",
"pausu",
"eman",
"*eradun",
"zuek",
".",
"29",
"har",
"*ezan",
"ene",
"uztarri",
"ukan",
"gain",
",",
"eta",
"ikasi",
"*ezan",
"nan",
"ezen",
"emetu",
"izan",
"eta",
"bihotzez",
"umildu",
",",
"eta",
"zuek",
"arima",
"pausu",
"ediren",
"*edun",
".",
"30",
"ezen",
"ni",
"uztarri",
"aisit",
"izan",
",",
"eta",
"ni",
"karga",
"arin",
".",
"kap.",
".",
"xii",
".",
"1",
"dizipulu",
"Sabat",
"egun",
"buruxka",
"idoki",
"ari",
".",
"7",
"miserikordia",
"eta",
"sakrifizio",
".",
"8",
"sabato",
".",
"13",
"esku",
"ihardun",
"sendatu",
".",
"11",
"ardi",
"leize",
"erori",
".",
"15",
"Kristo",
"eri",
"sendatu",
".",
"21",
"jentil",
"esperantza",
".",
"22"
] |
[
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"ADJ",
"LOT",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IOR",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"PRT",
"LOT",
"IZE",
"IOR",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADT",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADL",
"ADJ",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"HAOS",
"nan",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET"
] |
[
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"ADJ",
"CONJ",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"PRON",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"PART",
"CONJ",
"NOUN",
"PRON",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"AUX",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"X",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"MWE",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Demoniatua",
"sendatu",
".",
"24",
",",
"31",
"Blasfemioa",
".",
"25",
"Resuma",
"zathitua",
".",
"28",
"Jainkoaren",
"Spiritua",
".",
"33",
"Arbore",
"ona",
"edo",
"gaixtoa",
".",
"39",
"Jonasen",
"signoa",
".",
"41",
"Ninibakoak",
".",
"42",
"Eguerdi",
"aldeko",
"regina",
".",
"43",
"Spiritu",
"gaixtoak",
".",
"49",
"Kristen",
"egiazko",
"ahaideak",
"zein",
".",
"1",
"Denbora",
"hartan",
"joaiten",
"zen",
"Jesus",
"ereinzetan",
"gaindi",
"Sabath",
"egun",
"batez",
"."
] |
[
"Demoniatua",
"sendatu",
".",
"24",
",",
"31",
"Blasfemioa",
".",
"25",
"Erresuma",
"zatitua",
".",
"28",
"Jainkoaren",
"Espiritua",
".",
"33",
"Arbola",
"ona",
"edo",
"gaiztoa",
".",
"39",
"Jonasen",
"sinoa",
".",
"41",
"Ninibakoak",
".",
"42",
"Eguerdi",
"aldeko",
"erregina",
".",
"43",
"Espiritu",
"gaiztoak",
".",
"49",
"Kristoren",
"egiazko",
"ahaideak",
"zein",
".",
"1",
"Denbora",
"hartan",
"joaten",
"zen",
"Jesus",
"ereintzetan",
"gaindi",
"Sabat",
"egun",
"batez",
"."
] |
[
"demoniatu",
"sendatu",
".",
"24",
",",
"31",
"blasfemio",
".",
"25",
"erresuma",
"zatitu",
".",
"28",
"jainko",
"espiritu",
".",
"33",
"arbola",
"on",
"edo",
"gaizto",
".",
"39",
"Jonas",
"sino",
".",
"41",
"niniba",
".",
"42",
"eguerdi",
"alde",
"erregina",
".",
"43",
"espiritu",
"gaizto",
".",
"49",
"kristo",
"egiazko",
"ahaide",
"zein",
".",
"1",
"denbora",
"hura",
"joan",
"izan",
"Jesus",
"ereintza",
"gaindi",
"Sabat",
"egun",
"bat",
"."
] |
[
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"CONJ",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"ADV",
"PROPN",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"haren",
"diszipuluak",
"ziraden",
"gose",
",",
"eta",
"has",
"zitezen",
"buruka",
"idokiten",
",",
"eta",
"jaten",
".",
"2",
"Eta",
"Fariseuek",
"ikhusirik",
"erran",
"ziezoten",
":"
] |
[
"Eta",
"haren",
"dizipuluak",
"ziren",
"gose",
",",
"eta",
"has",
"zitezen",
"buruxka",
"idokitzen",
",",
"eta",
"jaten",
".",
"2",
"Eta",
"Fariseuek",
"ikusirik",
"erran",
"ziezaioten",
":"
] |
[
"eta",
"hura",
"dizipulu",
"izan",
"gose",
",",
"eta",
"hasi",
"*edin",
"buruxka",
"idoki",
",",
"eta",
"jaten",
".",
"2",
"eta",
"fariseu",
"ikusi",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Horrá",
",",
"hire",
"diszipuluék",
"egiten",
"dié",
"Sabathoan",
"egin",
"sori",
"eztena",
"eztena",
".",
"3",
"Baina",
"hark",
"erran",
"ziezén",
":",
"Eztuzue",
"Eztuzue",
"irakurri",
"Dabidek"
] |
[
"Horra",
",",
"hire",
"dizipuluek",
"egiten",
"ditek",
"Sabatoan",
"egin",
"sori",
"ez",
"dena",
".",
"3",
"Baina",
"hark",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Ez",
"duzue",
"irakurri",
"Dabidek"
] |
[
"horra",
",",
"hi",
"dizipulu",
"egin",
"*edun",
"sabato",
"egin",
"so",
"ez",
"izan",
".",
"3",
"baina",
"hura",
"erran",
"*ezan",
":",
"ez",
"*edun",
"irakurri",
"Dabid"
] |
[
"ADB",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE"
] |
[
"ADV",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PROPN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"gosez",
"egin",
"zuena",
"eta",
"harekin",
"ziradenek",
"?",
"4",
"Nola",
"sarthu",
"izan",
"zen",
"Jainkoaren",
"etxean",
",",
"eta",
"proposizionezko",
"ogiak",
"jan",
"zituen",
",",
"hetarik",
"jatea",
"ez",
"haren",
",",
"ez",
"harekin",
"ziradenén",
",",
"Sakrifikadoren",
"baizen",
"sori",
"etzelarik",
"etzelarik",
"?",
"5",
"Edo",
"eztuzue",
"eztuzue",
"irakurri",
"Legean",
",",
"nola",
"Sabath",
"egunetan",
"Sakrifikadorék",
"tenplean",
"Sabath",
"eguna",
"hausten",
"dutén",
",",
"eta",
"hogengabe",
"diraden",
"?",
"6",
"Bada",
"erraiten",
"drauzuet",
",",
"ezen",
"tenplea",
"baino",
"handiago",
"bat",
"hemen",
"dela",
".",
"7",
"Eta",
"baldin",
"bazinakite",
"zer",
"den",
",",
"Miserikordia",
"nahi",
"dut",
"eta",
"ez",
"sakrifizio",
",",
"etzintukezten",
"etzintukezten",
"kondemnatu",
"hogengabeak",
".",
"8",
"Ezen",
"Sabathoaren",
"ere",
"Jaun",
"da",
"gizonaren",
"Semea",
".",
"9",
"Eta",
"handik",
"partiturik",
"haién",
"sinagogara",
"ethor",
"zedin",
".",
"10",
"Eta",
"huná",
",",
"zen",
"han",
"gizon",
"bat",
"eskua",
"eihar",
"zuenik",
".",
"Eta",
"interroga",
"zezaten",
",",
"ziotela",
":",
"Sori"
] |
[
"gosez",
"egin",
"zuena",
"eta",
"harekin",
"zirenek",
"?",
"4",
"Nola",
"sartu",
"izan",
"zen",
"Jainkoaren",
"etxean",
",",
"eta",
"proposiziozko",
"ogiak",
"jan",
"zituen",
",",
"haietarik",
"jatea",
"ez",
"haren",
",",
"ez",
"harekin",
"zirenen",
",",
"Sakrifikadoreen",
"baizen",
"sori",
"ez",
"zelarik",
"?",
"5",
"Edo",
"ez",
"duzue",
"irakurri",
"Legean",
",",
"nola",
"Sabat",
"egunetan",
"Sakrifikadoreek",
"tenpluan",
"Sabat",
"eguna",
"hausten",
"duten",
",",
"eta",
"hobengabe",
"diren",
"?",
"6",
"Bada",
"erraten",
"derautzuet",
",",
"ezen",
"tenplua",
"baino",
"handiago",
"bat",
"hemen",
"dela",
".",
"7",
"Eta",
"baldin",
"bazenekite",
"zer",
"den",
",",
"Miserikordia",
"nahi",
"dut",
"eta",
"ez",
"sakrifizio",
",",
"ez",
"zintuzketen",
"kondenatu",
"hobengabeak",
".",
"8",
"Ezen",
"Sabatoaren",
"ere",
"Jaun",
"da",
"gizonaren",
"Semea",
".",
"9",
"Eta",
"handik",
"partiturik",
"haien",
"sinagogara",
"etor",
"zedin",
".",
"10",
"Eta",
"hona",
",",
"zen",
"han",
"gizon",
"bat",
"eskua",
"ihar",
"zuenik",
".",
"Eta",
"interroga",
"zezaten",
",",
"ziotela",
":",
"Sori"
] |
[
"gosez",
"egin",
"zuek",
"eta",
"hura",
"izan",
"?",
"4",
"Nola",
"sartu",
"izan",
"izan",
"jainko",
"etxe",
",",
"eta",
"proposizio",
"ogi",
"jan",
"*edun",
",",
"haiek",
"jate",
"ez",
"haren",
",",
"ez",
"hura",
"izan",
",",
"Sakrifikadoreen",
"baizen",
"so",
"ez",
"izan",
"?",
"5",
"edo",
"ez",
"*edun",
"irakurri",
"lege",
",",
"nola",
"Sabat",
"egun",
"Sakrifikadoreek",
"tenplu",
"Sabat",
"egun",
"haustu",
"*edun",
",",
"eta",
"hobengabe",
"izan",
"?",
"6",
"izan",
"erran",
"*eradun",
",",
"ezen",
"tenplu",
"baino",
"handiagotu",
"bat",
"hemen",
"izan",
".",
"7",
"eta",
"baldin",
"jakin",
"zer",
"izan",
",",
"miserikordia",
"nahi",
"ukan",
"eta",
"ez",
"sakrifizio",
",",
"ez",
"ukan",
"kondenatu",
"hobengabe",
".",
"8",
"ezen",
"Sabatoa",
"ere",
"jaun",
"izan",
"gizon",
"seme",
".",
"9",
"eta",
"han",
"partitu",
"haiek",
"sinagoga",
"etorri",
"*edin",
".",
"10",
"eta",
"hona",
",",
"zen",
"han",
"gizon",
"bat",
"esku",
"ihar",
"ukan",
".",
"eta",
"interrogatu",
"*ezan",
",",
"ukan",
":",
"so"
] |
[
"ADB",
"ADI",
"IOR_IZEELI",
"LOT",
"DET",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"PRT",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"DET",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"BST",
"ADI",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"LOT",
"ADT",
"DET",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"LOT",
"PRT",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"ADJ",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"nan",
"IZE"
] |
[
"ADV",
"VERB",
"PRON",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"PART",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"PROPN",
"CONJ",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"PROPN",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"CONJ",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"PART",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PROPN",
"CONJ",
"ADJ",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"da",
"Sabath",
"egunean",
"sendatzea",
"?",
"Haur",
"zioiten",
",",
"hura",
"akusa",
"lezatenzat",
".",
"11",
"Eta",
"hark",
"erran",
"ziezén",
":",
"Nor"
] |
[
"da",
"Sabat",
"egunean",
"sendatzea",
"?",
"Haur",
"zioten",
",",
"hura",
"akusa",
"lezaten",
".",
"11",
"Eta",
"hark",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Nor"
] |
[
"izan",
"Sab",
"egun",
"sendatze",
"?",
"haur",
"ukan",
",",
"hura",
"akusatu",
"*ezan",
".",
"11",
"eta",
"hura",
"erran",
"*ezan",
":",
"nor"
] |
[
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IOR"
] |
[
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PRON"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"izanen",
"da",
"zuetarik",
"gizona",
",",
"ardi",
"bat",
"duenik",
",",
"eta",
",",
"baldin",
"hura",
"Sabathoan",
"lezera",
"eror",
"badadi",
",",
"harturen",
"eta",
"altxaturen",
"eztuena",
"eztuena",
"?",
"12",
"Eta",
"zenbatez",
"da",
"gizona",
"ardia",
"baino",
"gehiago",
"?",
"Beraz",
"sori",
"da",
"Sabathoetan",
"ungi",
"egitea",
".",
"13",
"Orduan",
"diotsó",
"gizon",
"hari",
":"
] |
[
"izanen",
"da",
"zuetarik",
"gizona",
",",
"ardi",
"bat",
"duenik",
",",
"eta",
",",
"baldin",
"hura",
"Sabatoan",
"leizera",
"eror",
"badadi",
",",
"harturen",
"eta",
"altxaturen",
"ez",
"duena",
"?",
"12",
"Eta",
"zenbatez",
"da",
"gizona",
"ardia",
"baino",
"gehiago",
"?",
"Beraz",
"sori",
"da",
"Sabatoetan",
"ongi",
"egitea",
".",
"13",
"Orduan",
"diotso",
"gizon",
"hari",
":"
] |
[
"izan",
"izan",
"zuek",
"gizon",
",",
"ardi",
"bat",
"ukan",
",",
"eta",
",",
"baldin",
"hura",
"Sabatoa",
"leize",
"erori",
"*edin",
",",
"hartu",
"eta",
"altxatu",
"ez",
"*edun",
"?",
"12",
"eta",
"zenbat",
"izan",
"gizon",
"ardi",
"baino",
"gehiago",
"?",
"beraz",
"so",
"izan",
"sabato",
"ongitu",
"egin",
".",
"13",
"orduan",
"esan",
"gizon",
"hura",
":"
] |
[
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"BST",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"nan"
] |
[
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Heda",
"ezak",
"eure",
"eskua",
"."
] |
[
"Heda",
"ezak",
"heure",
"eskua",
"."
] |
[
"hedatu",
"*ezan",
"heu",
"esku",
"."
] |
[
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan"
] |
[
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"heda",
"zezan",
",",
"eta",
"berzea",
"bezain",
"senda",
"zedin",
".",
"14",
"Eta",
"Fariseuék",
"ilkhirik",
"har",
"zezaten",
"konseillu",
",",
"haren",
"kontra",
",",
"nolatan",
"hura",
"hil",
"lezaketen",
".",
"15",
"Baina",
"Jesusek",
"hori",
"ezaguturik",
"lekhu",
"egin",
"zezan",
"handik",
".",
"Eta",
"jarreiki",
"zekión",
"jendalde",
"handia",
",",
"eta",
"hek",
"guziak",
"senda",
"zitzan",
".",
"16",
"Eta",
"mehatxurekin",
"debeta",
"zitzan",
"ez",
"lezaten",
"manifesta",
",",
"17",
"konpli",
"ledinzát",
"Esaias",
"profetaz",
"erran",
"izan",
"zena",
",",
"zioela",
":",
"18",
"Huná",
",",
"ene",
"zerbitzari",
"elejitu",
"dudana",
",",
"ene",
"maitea",
",",
"zeinetan",
"hartzen",
"baitu",
"bere",
"atsegin",
"ona",
"ene",
"arimák",
".",
"Ezarriren",
"dut",
"neure",
"Spiritua",
"haren",
"gainean",
",",
"eta",
"jujemendu",
"Jentilei",
"predikaturen",
"draue",
".",
"19",
"Eztu",
"Eztu",
"ihardukiren",
",",
"ez",
"eta",
"oihurik",
"eginen",
",",
"eta",
"nehork",
"eztu",
"eztu",
"karriketan",
"haren",
"boza",
"enzunen",
".",
"20",
"Kanabera",
"zarthatua",
"eztu",
"eztu",
"xehaturen",
",",
"eta",
"khea",
"darión",
"lihoa",
"eztu",
"eztu",
"iraungiren",
",",
"jujemendua",
"biktoriatan",
"ilkhi erazi",
"diroeno",
".",
"21",
"Eta",
"haren",
"izenean",
"Jentilek",
"speranza",
"ukhanen",
"dute",
".",
"22",
"Orduan",
"presentatu",
"izan",
"zaio",
"demoniatu",
"itsu",
"eta",
"mutu",
"bat",
"."
] |
[
"Eta",
"heda",
"zezan",
",",
"eta",
"bestea",
"bezain",
"senda",
"zedin",
".",
"14",
"Eta",
"Fariseuek",
"ilkirik",
"har",
"zezaten",
"kontseilu",
",",
"haren",
"kontra",
",",
"nolatan",
"hura",
"hil",
"lezaketen",
".",
"15",
"Baina",
"Jesusek",
"hori",
"ezaguturik",
"leku",
"egin",
"zezan",
"handik",
".",
"Eta",
"jarraiki",
"zekion",
"jendalde",
"handia",
",",
"eta",
"haiek",
"guztiak",
"senda",
"zitzan",
".",
"16",
"Eta",
"mehatxurekin",
"debeta",
"zitzan",
"ez",
"lezaten",
"manifesta",
",",
"17",
"konpli",
"ledin",
"Esaias",
"profetaz",
"erran",
"izan",
"zena",
",",
"ziola",
":",
"18",
"Hona",
",",
"ene",
"zerbitzari",
"elejitu",
"dudana",
",",
"ene",
"maitea",
",",
"zeinetan",
"hartzen",
"baitu",
"bere",
"atsegin",
"ona",
"ene",
"arimak",
".",
"Ezarriren",
"dut",
"neure",
"Espiritua",
"haren",
"gainean",
",",
"eta",
"jujamendu",
"Jentilei",
"predikaturen",
"deraue",
".",
"19",
"Ez",
"du",
"ihardukiren",
",",
"ez",
"eta",
"oihurik",
"eginen",
",",
"eta",
"nehork",
"ez",
"du",
"karriketan",
"haren",
"boza",
"entzunen",
".",
"20",
"Kanabera",
"zartatua",
"ez",
"du",
"xehaturen",
",",
"eta",
"kea",
"darion",
"lihoa",
"ez",
"du",
"iraungiren",
",",
"jujamendua",
"bitoriatan",
"ilkiarazi",
"diroeino",
".",
"21",
"Eta",
"haren",
"izenean",
"Jentilek",
"esperantza",
"ukanen",
"dute",
".",
"22",
"Orduan",
"presentatu",
"izan",
"zaio",
"demoniatu",
"itsu",
"eta",
"mutu",
"bat",
"."
] |
[
"eta",
"hedatu",
"*ezan",
",",
"eta",
"beste",
"bezain",
"sendatu",
"*edin",
".",
"14",
"eta",
"fariseu",
"ilki",
"har",
"*ezan",
"kontseilu",
",",
"hura",
"kontra",
",",
"nolatan",
"hura",
"hil",
"*ezan",
".",
"15",
"baina",
"Jesus",
"hori",
"ezagutu",
"leku",
"egin",
"*ezan",
"han",
".",
"eta",
"jarraiki",
"ekin",
"jendalde",
"handi",
",",
"eta",
"haiek",
"guzti",
"sendatu",
"*ezan",
".",
"16",
"eta",
"mehatxu",
"debet",
"*ezan",
"ez",
"*ezan",
"manifestatu",
",",
"17",
"konplitu",
"*edin",
"Esaias",
"profeta",
"erran",
"izan",
"izan",
",",
"ukan",
":",
"18",
"hona",
",",
"ni",
"zerbitzari",
"elejitu",
"*edun",
",",
"ene",
"maite",
",",
"zein",
"hartz",
"*edun",
"bera",
"atsegin",
"on",
"ene",
"arima",
".",
"ezarri",
"*edun",
"neu",
"espiritu",
"hura",
"gain",
",",
"eta",
"jujamendu",
"jentil",
"predikatu",
"*eradun",
".",
"19",
"ez",
"ukan",
"iharduki",
",",
"ez",
"eta",
"oihu",
"egin",
",",
"eta",
"nehor",
"ez",
"ukan",
"karrika",
"hura",
"boz",
"entzun",
".",
"20",
"kanabera",
"zartatu",
"ez",
"ukan",
"xehatu",
",",
"eta",
"ke",
"jario",
"liho",
"ez",
"ukan",
"iraungi",
",",
"jujamendu",
"bitoria",
"ilkiaraz",
"*iron",
".",
"21",
"eta",
"hura",
"izen",
"jentil",
"esperantza",
"ukan",
"*edun",
".",
"22",
"orduan",
"presentatu",
"izan",
"izan",
"demoniatu",
"itsu",
"eta",
"mutu",
"bat",
"."
] |
[
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"nan",
"ADB",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADL",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADB",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADL",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"PRT",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"LOT",
"ADJ",
"DET",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"ADV",
"PUNCT",
"ADV",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PROPN",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"AUX",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"AUX",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"CONJ",
"ADJ",
"NUM",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"senda",
"zezan",
"hura",
",",
"halako",
"maneraz",
"non",
"itsu",
"eta",
"mutu",
"zena",
"minzo",
"baitzen",
"eta",
"ikhusten",
"baitzuen",
".",
"23",
"Eta",
"spanta",
"zedin",
"populu",
"guzia",
",",
"eta",
"erraiten",
"zuen",
":"
] |
[
"Eta",
"senda",
"zezan",
"hura",
",",
"halako",
"maneraz",
"non",
"itsu",
"eta",
"mutu",
"zena",
"mintzo",
"baitzen",
"eta",
"ikusten",
"baitzuen",
".",
"23",
"Eta",
"espanta",
"zedin",
"populu",
"guztia",
",",
"eta",
"erraten",
"zuen",
":"
] |
[
"eta",
"senda",
"*ezan",
"hura",
",",
"halako",
"manera",
"non",
"itsu",
"eta",
"mutu",
"zen",
"mintzo",
"izan",
"eta",
"ikusi",
"*edun",
".",
"23",
"eta",
"espantatu",
"*edin",
"populu",
"guzti",
",",
"eta",
"errata",
"ukan",
":"
] |
[
"LOT",
"IZE",
"ADL",
"DET",
"nan",
"ADJ",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"ADL",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"NOUN",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"ADJ",
"NOUN",
"ADV",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"AUX",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ezta",
"Ezta",
"haur",
"Dabiden",
"semea",
"?",
"24",
"Baina",
"Fariseuék",
"hori",
"enzunik",
",",
"erraiten",
"zuten",
":"
] |
[
"Ez",
"da",
"haur",
"Dabiden",
"semea",
"?",
"24",
"Baina",
"Fariseuek",
"hori",
"entzunik",
",",
"erraten",
"zuten",
":"
] |
[
"ez",
"izan",
"haur",
"Dabid",
"seme",
"?",
"24",
"baina",
"fariseu",
"hori",
"entzun",
",",
"erran",
"*edun",
":"
] |
[
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Bere",
"kontra",
"partitua",
"den",
"resuma",
"guzia",
"deseginen",
"da",
",",
"eta",
"bere",
"kontra",
"partitua",
"den",
"hirik",
"edo",
"etxek",
",",
"eztu",
"eztu",
"iraunen",
".",
"26",
"Eta",
"baldin",
"Satanek",
"Satan",
"kanpora",
"egoizten",
"badu",
",",
"bere",
"kontra",
"partitua",
"da",
",",
"nolatan",
"beraz",
"iraunen",
"du",
"haren",
"resumák",
"?",
"27",
"Eta",
"baldin",
"nik",
"Beelzebuben",
"partez",
"kanpora",
"egoizten",
"baditut",
"deabruak",
",",
"zuen",
"semék",
"noren",
"partez",
"kanpora",
"egoizten",
"dituzte",
"?",
"Halakotz",
"hek",
"zuen",
"juje",
"izanen",
"dirade",
".",
"28",
"Baina",
"baldin",
"nik",
"Jainkoaren",
"Spirituaz",
"kanpora",
"egoizten",
"baditut",
"deabruak",
",",
"beraz",
"ethorri",
"da",
"zuetara",
"Jainkoaren",
"resumá",
".",
"29",
"Ezpa",
"nolatan",
"nehor",
"sar",
"ahal",
"daite",
"borthitz",
"baten",
"etxera",
",",
"eta",
"haren",
"ostillamendua",
"pilla",
",",
"baldin",
"lehen",
"esteka",
"ezpadeza",
"ezpadeza",
"borthitza",
"?"
] |
[
"Bere",
"kontra",
"partitua",
"den",
"erresuma",
"guztia",
"deseginen",
"da",
",",
"eta",
"bere",
"kontra",
"partitua",
"den",
"hirik",
"edo",
"etxek",
",",
"ez",
"du",
"iraunen",
".",
"26",
"Eta",
"baldin",
"Satanek",
"Satan",
"kanpora",
"egozten",
"badu",
",",
"bere",
"kontra",
"partitua",
"da",
",",
"nolatan",
"beraz",
"iraunen",
"du",
"haren",
"erresumak",
"?",
"27",
"Eta",
"baldin",
"nik",
"Beelzebuben",
"partez",
"kanpora",
"egozten",
"baditut",
"deabruak",
",",
"zuen",
"semek",
"noren",
"partez",
"kanpora",
"egozten",
"dituzte",
"?",
"Halako",
"haiek",
"zuen",
"juje",
"izanen",
"dira",
".",
"28",
"Baina",
"baldin",
"nik",
"Jainkoaren",
"Espirituaz",
"kanpora",
"egozten",
"baditut",
"deabruak",
",",
"beraz",
"etorri",
"da",
"zuetara",
"Jainkoaren",
"erresuma",
".",
"29",
"Ezpa",
"nolatan",
"nehor",
"sar",
"ahal",
"daiteke",
"bortitz",
"baten",
"etxera",
",",
"eta",
"haren",
"ostilamendua",
"pila",
",",
"baldin",
"lehen",
"esteka",
"ez",
"badeza",
"bortitza",
"?"
] |
[
"bera",
"kontra",
"partitu",
"izan",
"erresuma",
"guzti",
"desegin",
"izan",
",",
"eta",
"bera",
"kontra",
"partitu",
"izan",
"hiri",
"edo",
"etxe",
",",
"ez",
"*edun",
"iraun",
".",
"26",
"eta",
"baldin",
"Satan",
"Satan",
"kanpora",
"egotzi",
"*edun",
",",
"bera",
"kontra",
"partitu",
"izan",
",",
"nolatan",
"beraz",
"iraun",
"*edun",
"hura",
"erresuma",
"?",
"27",
"eta",
"baldin",
"ni",
"Beelzebub",
"parte",
"kanpora",
"egotzi",
"*edun",
"deabru",
",",
"zuek",
"seme",
"nor",
"parte",
"kanpora",
"egotzi",
"*edun",
"?",
"halako",
"haiek",
"ukan",
"juje",
"izan",
"izan",
".",
"28",
"baina",
"baldin",
"ni",
"jainko",
"espiritu",
"kanpora",
"egotzi",
"*edun",
"deabru",
",",
"beraz",
"etorri",
"izan",
"zuek",
"jainko",
"erresuma",
".",
"29",
"ezpa",
"nolatan",
"nehor",
"sartu",
"ahal",
"*edin",
"bortiztu",
"bat",
"etxe",
",",
"eta",
"hura",
"ostilamendu",
"pila",
",",
"baldin",
"lehen",
"estekatu",
"ez",
"*ezan",
"bortitz",
"?"
] |
[
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADJ",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"IOR",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"ADJ",
"nan"
] |
[
"DET",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"CONJ",
"PROPN",
"PROPN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"CONJ",
"PRON",
"PROPN",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADJ",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADV",
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"ADJ",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"orduan",
"haren",
"etxea",
"pillaturen",
"duke",
".",
"30",
"Enekin",
"eztena",
"eztena",
"ene",
"kontra",
"da",
",",
"eta",
"enekin",
"biltzen",
"ari",
"eztena",
"eztena",
"barreiatzen",
"ari",
"da",
".",
"31",
"Halakotz",
"erraiten",
"drauzuet",
",",
"bekhatu",
"eta",
"blasfemio",
"guzia",
"barkhaturen",
"zaie",
"gizonei",
",",
"baina",
"Spirituaren",
"kontretako",
"blasfemioa",
"barkhaturen",
"etzaie",
"etzaie",
"gizonei",
".",
"32",
"Eta",
"nor",
"ere",
"minzaturen",
"baita",
"gizonaren",
"Semearen",
"kontra",
",",
"barkhaturen",
"zaio",
"hari",
".",
"Baina",
"nor",
"ere",
"minzaturen",
"baita",
"Spiritu",
"Sainduaren",
"kontra",
",",
"etzaio",
"etzaio",
"barkhaturen",
"hari",
"ez",
"sekula",
"hunetan",
",",
"ez",
"ethorteko",
"denean",
".",
"33",
"Edo",
"egizue",
"arbore",
"ona",
",",
"eta",
"haren",
"fruktua",
"on",
";",
"edo",
"egizue",
"arbore",
"ustela",
",",
"eta",
"haren",
"fruktua",
"ustel",
",",
"ezen",
"fruktutik",
"arborea",
"ezagutzen",
"da",
".",
"34",
"Biperén",
"kastá",
",",
"nolatan",
"ungi",
"minza",
"ahal",
"zaitezkete",
"gaixto",
"zaretelarik",
"?",
"Ezen",
"bihotzeko",
"abundanziatik",
"ahoa",
"minzo",
"da",
".",
"35",
"Gizon",
"onak",
"bihotzeko",
"thesaur",
"onetik",
"idokiten",
"ditu",
"gauza",
"onak",
",",
"eta",
"gizon",
"gaixtoak",
"thesaur",
"gaixtotik",
"idokiten",
"ditu",
"gauza",
"gaixtoak",
".",
"36",
"Baina",
"badiotsuet",
",",
"ezen",
"gizonék",
"erran",
"dukeiten",
"hitz",
"alfer",
"guziaz",
",",
"kontu",
"rendaturen",
"dutela",
"judizioko",
"egunean",
".",
"37",
"Ezen",
"eure",
"hitzetarik",
"justifikaturen",
"aiz",
",",
"eta",
"eure",
"hitzetarik",
"kondemnaturen",
"aiz",
".",
"38",
"Orduan",
"ihardets",
"zezaten",
"Skribetarik",
"eta",
"Fariseuetarik",
"batzuk",
",",
"zioitela",
":",
"Majistruá",
",",
"nahi",
"gendikek",
"hireganik",
"zenbeit",
"signo"
] |
[
"Eta",
"orduan",
"haren",
"etxea",
"pilaturen",
"duke",
".",
"30",
"Enekin",
"ez",
"dena",
"ene",
"kontra",
"da",
",",
"eta",
"enekin",
"biltzen",
"ari",
"ez",
"dena",
"barreiatzen",
"ari",
"da",
".",
"31",
"Halako",
"erraten",
"derautzuet",
",",
"bekatu",
"eta",
"blasfemio",
"guztia",
"barkaturen",
"zaie",
"gizonei",
",",
"baina",
"Espirituaren",
"kontretako",
"blasfemioa",
"barkaturen",
"ez",
"zaie",
"gizonei",
".",
"32",
"Eta",
"nor",
"ere",
"mintzaturen",
"baita",
"gizonaren",
"Semearen",
"kontra",
",",
"barkaturen",
"zaio",
"hari",
".",
"Baina",
"nor",
"ere",
"mintzaturen",
"baita",
"Espiritu",
"Santuaren",
"kontra",
",",
"ez",
"zaio",
"barkaturen",
"hari",
"ez",
"sekula",
"honetan",
",",
"ez",
"etortzeko",
"denean",
".",
"33",
"Edo",
"egizue",
"arbola",
"ona",
",",
"eta",
"haren",
"fruitua",
"on",
";",
"edo",
"egizue",
"arbola",
"ustela",
",",
"eta",
"haren",
"fruitua",
"ustel",
",",
"ezen",
"fruitutik",
"arborea",
"ezagutzen",
"da",
".",
"34",
"Biperen",
"kasta",
",",
"nolatan",
"ongi",
"mintza",
"ahal",
"zaitezkete",
"gaizto",
"zaretelarik",
"?",
"Ezen",
"bihotzeko",
"abundantziatik",
"ahoa",
"mintzo",
"da",
".",
"35",
"Gizon",
"onak",
"bihotzeko",
"tesor",
"onetik",
"idokitzen",
"ditu",
"gauza",
"onak",
",",
"eta",
"gizon",
"gaiztoak",
"tesor",
"gaiztotik",
"idokitzen",
"ditu",
"gauza",
"gaiztoak",
".",
"36",
"Baina",
"badiotsuet",
",",
"ezen",
"gizonek",
"erran",
"duketen",
"hitz",
"alfer",
"guztiaz",
",",
"kontu",
"errendaturen",
"dutela",
"judizioko",
"egunean",
".",
"37",
"Ezen",
"heure",
"hitzetarik",
"justifikaturen",
"haiz",
",",
"eta",
"heure",
"hitzetarik",
"kondenaturen",
"haiz",
".",
"38",
"Orduan",
"ihardets",
"zezaten",
"Eskribetarik",
"eta",
"Fariseuetarik",
"batzuk",
",",
"ziotela",
":",
"Maistrua",
",",
"nahi",
"gainkakek",
"hiregandik",
"zenbait",
"sino"
] |
[
"eta",
"orduan",
"hura",
"etxe",
"pilatu",
"duke",
".",
"30",
"ena",
"ez",
"dena",
"ni",
"kontra",
"izan",
",",
"eta",
"ena",
"bildu",
"ari",
"ez",
"izan",
"barreiatu",
"ari",
"izan",
".",
"31",
"halako",
"erran",
"*eradun",
",",
"bekatu",
"eta",
"blasfemio",
"guzti",
"barkatu",
"izan",
"gizon",
",",
"baina",
"espiritu",
"kontra",
"blasfemio",
"barkatu",
"ez",
"izan",
"gizon",
".",
"32",
"eta",
"nor",
"ere",
"mintzatu",
"baita",
"gizon",
"seme",
"kontra",
",",
"barkatu",
"izan",
"hari",
".",
"baina",
"nor",
"ere",
"mintzatu",
"baita",
"espiritu",
"santu",
"kontra",
",",
"ez",
"izan",
"barkatu",
"hari",
"ez",
"sekula",
"hau",
",",
"ez",
"etortzeko",
"izan",
".",
"33",
"edo",
"egin",
"arbola",
"on",
",",
"eta",
"hura",
"fruitu",
"on",
";",
"edo",
"egin",
"arbola",
"ustel",
",",
"eta",
"hura",
"fruitu",
"ustel",
",",
"ezen",
"fruitu",
"arborea",
"ezagutu",
"izan",
".",
"34",
"bipe",
"kasta",
",",
"nolatan",
"ongi",
"mintzatu",
"ahal",
"*edin",
"gaiztotu",
"izan",
"?",
"ezen",
"bihotz",
"abundantzia",
"aho",
"mintzo",
"izan",
".",
"35",
"gizon",
"on",
"bihotz",
"tesor",
"on",
"idokitu",
"*edun",
"gauza",
"on",
",",
"eta",
"gizon",
"gaizto",
"tesor",
"gaizto",
"idokitu",
"*edun",
"gauza",
"gaizto",
".",
"36",
"baina",
"esan",
",",
"ezen",
"gizon",
"erran",
"ukan",
"hitz",
"alfer",
"guzti",
",",
"kontu",
"errendatu",
"*edun",
"judizio",
"egun",
".",
"37",
"ez",
"heu",
"hitz",
"justifikatu",
"izan",
",",
"eta",
"heu",
"hitz",
"kondenatu",
"izan",
".",
"38",
"orduan",
"ihardetsi",
"*ezan",
"eskriba",
"eta",
"fariseu",
"batzuk",
",",
"ukan",
":",
"maistru",
",",
"nahi",
"gainkak",
"hi",
"zenbait",
"sino"
] |
[
"LOT",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"PRT",
"DET",
"IOR",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"HAOS",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"HAOS",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IOR",
"LOT",
"ADI",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"LOT",
"ADI",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"ADB",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"PRT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"PRT",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADB",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"IOR",
"DET",
"IZE"
] |
[
"CONJ",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PART",
"DET",
"PRON",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"MWE",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"MWE",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"ADV",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"PART",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"PART",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"PRON",
"DET",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"ikhusi",
".",
"39",
"Baina",
"hark",
"ihardesten",
"zuela",
"erran",
"ziezén",
":",
"Nazione",
"gaixtoa"
] |
[
"ikusi",
".",
"39",
"Baina",
"hark",
"ihardesten",
"zuela",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Nazio",
"gaiztoa"
] |
[
"ikusi",
".",
"39",
"baina",
"hura",
"ihardetsi",
"*edun",
"erran",
"*ezan",
":",
"nazio",
"gaizto"
] |
[
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADJ"
] |
[
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"eta",
"adulteroa",
"signo",
"eskez",
"dago",
",",
"baina",
"signorik",
"etzaio",
"etzaio",
"emanen",
",",
"Jonas",
"profetaren",
"signoa",
"baizen",
".",
"40",
"Ezen",
"hala",
"nola",
"Jonas",
"balenaren",
"sabelean",
"hirur",
"egun",
"eta",
"hirur",
"gau",
"izan",
"baitzén",
",",
"hala",
"izanen",
"da",
"gizonaren",
"Semea",
"lurraren",
"bihotzean",
",",
"hirur",
"egun",
"eta",
"hirur",
"gau",
".",
"41",
"Ninibako",
"gizonak",
"jaikiren",
"dirade",
"judizioan",
"nazione",
"hunekin",
",",
"eta",
"kondemnaturen",
"dute",
"haur",
",",
"zeren",
"hek",
"emendatu",
"baitziraden",
"Jonasen",
"predikazionera",
",",
"eta",
"huna",
",",
"Jonas",
"bainoagoa",
"hemen",
".",
"42",
"Eguerdiko",
"reginá",
"jaikiren",
"da",
"judizioan",
"nazione",
"hunekin",
",",
"eta",
"hark",
"kondemnaturen",
"du",
"haur",
",",
"zeren",
"ethor",
"baitzedin",
"lurraren",
"bazterretik",
"Salomonen",
"sapienziaren",
"enzutera",
",",
"eta",
"huná",
",",
"Salomon",
"bainoagoa",
"hemen",
".",
"43",
"Bada",
"spiritu",
"satsua",
"ilkhi",
"denean",
"gizonaganik",
",",
"lekhu",
"leihorréz",
"dabila",
",",
"pausu",
"bilha",
",",
"eta",
"eztu",
"eztu",
"erideiten",
".",
"44",
"Orduan",
"erraiten",
"du",
":"
] |
[
"eta",
"adulteroa",
"sino",
"eskez",
"dago",
",",
"baina",
"sinorik",
"ez",
"zaio",
"emanen",
",",
"Jonas",
"profetaren",
"sinoa",
"baizen",
".",
"40",
"Ezen",
"hala",
"nola",
"Jonas",
"balenaren",
"sabelean",
"hiru",
"egun",
"eta",
"hiru",
"gau",
"izan",
"baitzen",
",",
"hala",
"izanen",
"da",
"gizonaren",
"Semea",
"lurraren",
"bihotzean",
",",
"hiru",
"egun",
"eta",
"hiru",
"gau",
".",
"41",
"Ninibako",
"gizonak",
"jaikiren",
"dira",
"judizioan",
"nazio",
"honekin",
",",
"eta",
"kondenaturen",
"dute",
"haur",
",",
"zeren",
"haiek",
"emendatu",
"baitziren",
"Jonasen",
"predikaziora",
",",
"eta",
"hona",
",",
"Jonas",
"bainuagoa",
"hemen",
".",
"42",
"Eguerdiko",
"erregina",
"jaikiren",
"da",
"judizioan",
"nazio",
"honekin",
",",
"eta",
"hark",
"kondenaturen",
"du",
"haur",
",",
"zeren",
"etor",
"baitzedin",
"lurraren",
"bazterretik",
"Salomonen",
"sapientziaren",
"entzutera",
",",
"eta",
"hona",
",",
"Salomon",
"bainuagoa",
"hemen",
".",
"43",
"Bada",
"espiritu",
"satsua",
"ilki",
"denean",
"gizonagandik",
",",
"leku",
"lehorrez",
"dabil",
",",
"pausu",
"bila",
",",
"eta",
"ez",
"du",
"edireten",
".",
"44",
"Orduan",
"erraten",
"du",
":"
] |
[
"eta",
"adultero",
"sino",
"eskez",
"egon",
",",
"baina",
"sino",
"ez",
"izan",
"eman",
",",
"Jonas",
"profeta",
"sino",
"baizen",
".",
"40",
"ez",
"hala",
"nola",
"Jonas",
"bal",
"sabel",
"hiru",
"egun",
"eta",
"hiru",
"gau",
"izan",
"izan",
",",
"hala",
"izan",
"izan",
"gizon",
"seme",
"lur",
"bihotz",
",",
"hiru",
"egun",
"eta",
"hiru",
"gau",
".",
"41",
"niniba",
"gizon",
"jaiki",
"izan",
"judizio",
"nazio",
"hau",
",",
"eta",
"kondenatu",
"*edun",
"haur",
",",
"zer",
"haiek",
"emendatu",
"izan",
"Jonas",
"predikazio",
",",
"eta",
"hona",
",",
"Jonas",
"bainu",
"hemen",
".",
"42",
"eguerdi",
"erregina",
"jaiki",
"izan",
"judizio",
"nazio",
"hau",
",",
"eta",
"hura",
"kondenatu",
"*edun",
"haur",
",",
"zer",
"etorri",
"baitzedin",
"lur",
"bazter",
"Salomon",
"sapientzi",
"entzun",
",",
"eta",
"hona",
",",
"Salomon",
"bainu",
"hemen",
".",
"43",
"izan",
"espiritu",
"satsu",
"ilki",
"izan",
"gizon",
",",
"leku",
"lehorrez",
"ibili",
",",
"pausu",
"bila",
",",
"eta",
"ez",
"*edun",
"ediren",
".",
"44",
"orduan",
"erran",
"*edun",
":"
] |
[
"LOT",
"ADJ",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"ADB",
"IZE",
"IZE_IZEELI",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"ADJ",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADV",
"ADV",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"CONJ",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"CONJ",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"PROPN",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"PROPN",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"gizon",
"haren",
"fina",
"hatsea",
"baino",
"gaixtoago",
"da",
";",
"hala",
"nazione",
"gaixto",
"huni",
"ere",
"helduren",
"zaió",
".",
"46",
"Eta",
"hura",
"oraino",
"populuari",
"minzo",
"zaiola",
",",
"huná",
",",
"haren",
"ama",
"eta",
"anaieak",
"zeuden",
"lekhorean",
",",
"harekin",
"minzatu",
"nahiz",
".",
"47",
"Eta",
"zenbeitek",
"erran",
"ziezón",
":",
"Hará"
] |
[
"Eta",
"gizon",
"haren",
"fina",
"hatsea",
"baino",
"gaiztoago",
"da",
";",
"hala",
"nazio",
"gaizto",
"honi",
"ere",
"helduren",
"zaio",
".",
"46",
"Eta",
"hura",
"oraino",
"populuari",
"mintzo",
"zaiola",
",",
"hona",
",",
"haren",
"ama",
"eta",
"anaiak",
"zeuden",
"lekorean",
",",
"harekin",
"mintzatu",
"nahiz",
".",
"47",
"Eta",
"zenbaitek",
"erran",
"ziezaion",
":",
"Ara"
] |
[
"eta",
"gizon",
"hura",
"fin",
"hatse",
"baino",
"gaizto",
"izan",
";",
"hala",
"nazio",
"gaizto",
"hau",
"ere",
"heldu",
"izan",
".",
"46",
"eta",
"hura",
"oraino",
"populu",
"mintzo",
"izan",
",",
"hona",
",",
"hura",
"ama",
"eta",
"anaia",
"egon",
"lekore",
",",
"hura",
"mintzatu",
"nahiz",
".",
"47",
"eta",
"zenbait",
"erran",
"*ezan",
":",
"ara"
] |
[
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"BST",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"nan",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"LOT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE"
] |
[
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"ADJ",
"DET",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"CONJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"hire",
"ama",
"eta",
"hire",
"anaieak",
"lekhorean",
"diaudek",
",",
"hirekin",
"minzatu",
"nahiz",
".",
"48",
"Baina",
"hark",
"ihardesten",
"zuela",
"erran",
"ziezón",
"hura",
"erran",
"zionari",
":"
] |
[
",",
"hire",
"ama",
"eta",
"hire",
"anaiak",
"lekorean",
"zaudek",
",",
"hirekin",
"mintzatu",
"nahiz",
".",
"48",
"Baina",
"hark",
"ihardesten",
"zuela",
"erran",
"ziezaion",
"hura",
"erran",
"zionari",
":"
] |
[
",",
"hi",
"ama",
"eta",
"hi",
"anaia",
"lekore",
"egon",
",",
"hi",
"mintzatu",
"nahi",
".",
"48",
"baina",
"hura",
"ihardetsi",
"*edun",
"erran",
"*ezan",
"hura",
"erran",
"zia",
":"
] |
[
"nan",
"IOR",
"IZE",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IOR",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"ADI",
"IZE_IZEELI",
"nan"
] |
[
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Nor",
"da",
"ene",
"ama",
",",
"eta",
"nor",
"dirade",
"ene",
"anaieak",
"?",
"49",
"Eta",
"hedaturik",
"bere",
"eskua",
"bere",
"diszipuluén",
"gainera",
",",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"Nor",
"da",
"ene",
"ama",
",",
"eta",
"nor",
"dira",
"ene",
"anaiak",
"?",
"49",
"Eta",
"hedaturik",
"bere",
"eskua",
"bere",
"dizipuluen",
"gainera",
",",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"nor",
"izan",
"ni",
"ama",
",",
"eta",
"nor",
"izan",
"ni",
"anaia",
"?",
"49",
"eta",
"hedatu",
"bera",
"esku",
"bera",
"dizipulu",
"gain",
",",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"IOR",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PRON",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Huná",
"ene",
"ama",
"eta",
"ene",
"anaieak",
".",
"50",
"Ezen",
"nork",
"ere",
"eginen",
"baitu",
"ene",
"Aita",
"zeruetan",
"denaren",
"borondatea",
",",
"hura",
"da",
"ene",
"anaie",
",",
"eta",
"arreba",
",",
"eta",
"ama",
".",
"Kap",
".",
"Xiii",
".",
"3",
"Hazi",
"ereillearen",
"konparazionea",
".",
"18",
"Haren",
"deklarazionea",
".",
"10",
",",
"14",
"Zergatik",
"Krist",
"konparazionez",
"minzo",
"den",
".",
"21",
"Persekuzionea",
".",
"22",
"Mundua",
",",
"abrastasunak",
".",
"24",
"Hirakaren",
"konparazionea",
".",
"31",
"Mustarda",
"bihiarena",
".",
"33",
"Altxagarriarena",
".",
"44",
"Thesaur",
"landán",
"gordearena",
".",
"45",
"Perlena",
".",
"47",
"Itsasora",
"egotzi",
"sarena",
".",
"54",
"Krist",
"bere",
"herrian",
"menospreziatu",
".",
"1",
"Egun",
"hartan",
"berean",
"Jesus",
"etxetik",
"ilkhirik",
",",
"jar",
"zedin",
"itsas",
"kostan",
".",
"2",
"Eta",
"bil",
"zedin",
"harengana",
"jendetze",
"anhitz",
",",
"hanbat",
"non",
"unzi",
"batetara",
"sarthurik",
"jar",
"baitzedin",
"."
] |
[
"Hona",
"ene",
"ama",
"eta",
"ene",
"anaiak",
".",
"50",
"Ezen",
"nork",
"ere",
"eginen",
"baitu",
"ene",
"Aita",
"zeruetan",
"denaren",
"borondatea",
",",
"hura",
"da",
"ene",
"anaia",
",",
"eta",
"arreba",
",",
"eta",
"ama",
".",
"Kap",
".",
"Xiii",
".",
"3",
"Hazi",
"ereilearen",
"konparazioa",
".",
"18",
"Haren",
"deklarazioa",
".",
"10",
",",
"14",
"Zergatik",
"Kristo",
"konparazioz",
"mintzo",
"den",
".",
"21",
"Pertsekuzioa",
".",
"22",
"Mundua",
",",
"aberastasunak",
".",
"24",
"Hirakaren",
"konparazioa",
".",
"31",
"Musdarda",
"bihiarena",
".",
"33",
"Altxagarriarena",
".",
"44",
"Tesor",
"landan",
"gordearena",
".",
"45",
"Perlena",
".",
"47",
"Itsasora",
"egotzi",
"sarena",
".",
"54",
"Kristo",
"bere",
"herrian",
"menospreziatu",
".",
"1",
"Egun",
"hartan",
"berean",
"Jesus",
"etxetik",
"ilkirik",
",",
"jar",
"zedin",
"itsas",
"kostan",
".",
"2",
"Eta",
"bil",
"zedin",
"harengana",
"jendetza",
"anitz",
",",
"hainbat",
"non",
"ontzi",
"batetara",
"sarturik",
"jar",
"baitzedin",
"."
] |
[
"hona",
"ni",
"ama",
"eta",
"ni",
"anaia",
".",
"50",
"ez",
"nor",
"ere",
"egin",
"*edun",
"ni",
"aita",
"zeru",
"dena",
"borondate",
",",
"hura",
"izan",
"ni",
"anaia",
",",
"eta",
"arreba",
",",
"eta",
"ama",
".",
"kap.",
".",
"ziri",
".",
"3",
"hazi",
"ereile",
"konparazio",
".",
"18",
"hura",
"deklarazio",
".",
"10",
",",
"14",
"zergatik",
"Kristo",
"konpararaz",
"mintzo",
"izan",
".",
"21",
"pertsekuzio",
".",
"22",
"mundu",
",",
"aberastasun",
".",
"24",
"iraka",
"konparazio",
".",
"31",
"Musdarda",
"bihi",
".",
"33",
"altxagarri",
".",
"44",
"tesor",
"landa",
"gorde",
".",
"45",
"Perl",
".",
"47",
"Itsaso",
"egotzi",
"sara",
".",
"54",
"Kristo",
"bera",
"herri",
"menospreziatu",
".",
"1",
"egun",
"hura",
"bera",
"Jesus",
"etxe",
"ilki",
",",
"jarri",
"*edin",
"itsaso",
"kosta",
".",
"2",
"eta",
"bildu",
"*edin",
"hura",
"jendetza",
"anitz",
",",
"hainbat",
"non",
"ontzi",
"bate",
"sartu",
"jarri",
"baitzedin",
"."
] |
[
"ADB",
"IOR",
"IZE",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IOR",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE_IZEELI",
"nan",
"DET",
"IZE_IZEELI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"IZE_IZEELI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"DET",
"nan",
"ADB",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"IZE",
"nan"
] |
[
"ADV",
"PRON",
"NOUN",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"ADV",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"jendetze",
"guzia",
"itsas",
"kostán",
"zegoen",
".",
"3",
"Eta",
"erran",
"ziezén",
"anhitz",
"gauza",
"konparazionez",
",",
"zioela",
":"
] |
[
"Eta",
"jendetza",
"guztia",
"itsas",
"kostan",
"zegoen",
".",
"3",
"Eta",
"erran",
"ziezaien",
"anitz",
"gauza",
"konparazioz",
",",
"ziola",
":"
] |
[
"eta",
"jendetza",
"guzti",
"itsaso",
"kosta",
"egon",
".",
"3",
"eta",
"erran",
"*ezan",
"anitz",
"gauza",
"konparazio",
",",
"ukan",
":"
] |
[
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Huná",
",",
"ereille",
"bat",
"ilkhi",
"zedin",
"ereitera",
".",
"4",
"Eta",
"ereitean",
"hazitik",
"batzu",
"eror",
"zitezen",
"bide",
"bazterrera",
",",
"eta",
"xoriak",
"ethorri",
"izan",
"dirade",
",",
"eta",
"iretsi",
"ukhan",
"dituzte",
"hek",
".",
"5",
"Eta",
"batzu",
"erori",
"izan",
"dirade",
"lekhu",
"harrizuetara",
",",
"non",
"ezpaitzuten",
"ezpaitzuten",
"heuragi",
"lurrik",
".",
"Eta",
"bertan",
"ilkhi",
"zitezen",
",",
"zeren",
"ezpaitzuten",
"ezpaitzuten",
"lur",
"barnerik",
".",
"6",
"Gero",
"iguzkia",
"goratu",
"eta",
",",
"erre",
"izan",
"dirade",
",",
"eta",
"zeren",
"ezpaitzuten",
"ezpaitzuten",
"errorik",
",",
"eiarthu",
"izan",
"dirade",
".",
"7",
"Eta",
"batzu",
"erori",
"izan",
"dirade",
"elhorri",
"artera",
",",
"eta",
"handitu",
"izan",
"dirade",
"elhorriak",
",",
"eta",
"itho",
"ukhan",
"dituzte",
"hek",
".",
"8",
"Eta",
"batzu",
"erori",
"izan",
"dirade",
"lur",
"onera",
",",
"eta",
"fruktu",
"renda",
"zezaten",
",",
"batak",
"ehun",
",",
"berzeak",
"hirurogei",
",",
"eta",
"berzeak",
"hogei",
"eta",
"hamar",
".",
"9",
"Enzuteko",
"beharririk",
"duenak",
",",
"enzun",
"beza",
".",
"10",
"Orduan",
"hurbildurik",
"diszipuluék",
"erran",
"ziezoten",
":"
] |
[
"Hona",
",",
"ereile",
"bat",
"ilki",
"zedin",
"ereitera",
".",
"4",
"Eta",
"ereitean",
"hazitik",
"batzuk",
"eror",
"zitezen",
"bide",
"bazterrera",
",",
"eta",
"txoriak",
"etorri",
"izan",
"dira",
",",
"eta",
"irentsi",
"ukan",
"dituzte",
"haiek",
".",
"5",
"Eta",
"batzuk",
"erori",
"izan",
"dira",
"leku",
"harrizuetara",
",",
"non",
"ez",
"baitzuten",
"heuregi",
"lurrik",
".",
"Eta",
"bertan",
"ilki",
"zitezen",
",",
"zeren",
"ez",
"baitzuten",
"lur",
"barnerik",
".",
"6",
"Gero",
"eguzkia",
"goratu",
"eta",
",",
"erre",
"izan",
"dira",
",",
"eta",
"zeren",
"ez",
"baitzuten",
"errorik",
",",
"ihartu",
"izan",
"dira",
".",
"7",
"Eta",
"batzuk",
"erori",
"izan",
"dira",
"elorri",
"artera",
",",
"eta",
"handitu",
"izan",
"dira",
"elorriak",
",",
"eta",
"ito",
"ukan",
"dituzte",
"haiek",
".",
"8",
"Eta",
"batzuk",
"erori",
"izan",
"dira",
"lur",
"onera",
",",
"eta",
"fruitu",
"errenda",
"zezaten",
",",
"batak",
"ehun",
",",
"besteak",
"hirurogei",
",",
"eta",
"besteak",
"hogei",
"eta",
"hamar",
".",
"9",
"Entzuteko",
"belarririk",
"duenak",
",",
"entzun",
"beza",
".",
"10",
"Orduan",
"hurbildurik",
"dizipuluek",
"erran",
"ziezaioten",
":"
] |
[
"hona",
",",
"ereile",
"bat",
"ilki",
"*edin",
"erein",
".",
"4",
"eta",
"ereite",
"hazi",
"batzuk",
"erori",
"*edin",
"bide",
"bazter",
",",
"eta",
"txori",
"etorri",
"izan",
"izan",
",",
"eta",
"irentsi",
"ukan",
"*edun",
"haiek",
".",
"5",
"eta",
"batzuk",
"erori",
"izan",
"izan",
"leku",
"harrizu",
",",
"non",
"ez",
"ukan",
"heura",
"lur",
".",
"eta",
"bertan",
"ilki",
"*edin",
",",
"ze",
"ez",
"ukan",
"lur",
"barne",
".",
"6",
"gero",
"eguzki",
"goratu",
"eta",
",",
"erre",
"izan",
"izan",
",",
"eta",
"zer",
"ez",
"ukan",
"erro",
",",
"ihartu",
"izan",
"izan",
".",
"7",
"eta",
"batzuk",
"erori",
"izan",
"izan",
"elorri",
"arte",
",",
"eta",
"handitu",
"izan",
"izan",
"elorri",
",",
"eta",
"ito",
"ukan",
"*edun",
"haiek",
".",
"8",
"eta",
"batzuk",
"erori",
"izan",
"izan",
"lur",
"on",
",",
"eta",
"fruitu",
"errendatu",
"*ezan",
",",
"bat",
"ehun",
",",
"beste",
"hirurogei",
",",
"eta",
"beste",
"hogei",
"eta",
"hamar",
".",
"9",
"entzun",
"belarri",
"*edun",
",",
"entzun",
"*ezan",
".",
"10",
"orduan",
"hurbildu",
"dizipulu",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"ADB",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"ADB",
"PRT",
"ADT",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"nan",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"DET",
"nan",
"DET",
"DET",
"nan",
"LOT",
"DET",
"DET",
"LOT",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"ADL_IZEELI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"ADV",
"PART",
"VERB",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NUM",
"PUNCT",
"DET",
"NUM",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NUM",
"CONJ",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Zeren",
"zuei",
"eman",
"baitzaizue",
"zeruetako",
"resumako",
"sekretuén",
"ezagutzea",
",",
"baina",
"haei",
"etzaie",
"etzaie",
"eman",
".",
"12",
"Ezen",
"nork",
"ere",
"baitu",
",",
"hari",
"emanen",
"zaió",
",",
"eta",
"hanbatez",
"gehiago",
"ukhanen",
"du",
"."
] |
[
"Zeren",
"zuei",
"eman",
"baitzaizue",
"zeruetako",
"erresumako",
"sekretuen",
"ezagutzea",
",",
"baina",
"haiei",
"ez",
"zaie",
"eman",
".",
"12",
"Ezen",
"nork",
"ere",
"baitu",
",",
"hari",
"emanen",
"zaio",
",",
"eta",
"hainbatez",
"gehiago",
"ukanen",
"du",
"."
] |
[
"zer",
"zuek",
"eman",
"izan",
"zeru",
"erresuma",
"sekretu",
"ezagutze",
",",
"baina",
"haiek",
"ez",
"izan",
"eman",
".",
"12",
"ez",
"nor",
"ere",
"ukan",
",",
"hura",
"eman",
"izan",
",",
"eta",
"hainbat",
"gehiago",
"ukan",
"*edun",
"."
] |
[
"IZE",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"PRT",
"ADT",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IOR",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Baina",
"nork",
"ere",
"ezpaitu",
"ezpaitu",
",",
"hari",
"duena",
"ere",
"edekiren",
"zaio",
".",
"13",
"Halakotz",
"konparazionez",
"minzo",
"natzaie",
",",
"zeren",
"dakusatelarik",
"ezpaitute",
"ezpaitute",
"ikhusten",
",",
"eta",
"enzuten",
"dutelarik",
"ezpaitute",
"ezpaitute",
"enzuten",
",",
"ez",
"aditzen",
".",
"14",
"Hala",
"konplitzen",
"da",
"hetan",
"Esaiasen",
"profeziá",
",",
"zeinek",
"baitio",
":",
"Enzutez",
"enzunen",
"duzue"
] |
[
"Baina",
"nork",
"ere",
"ez",
"baitu",
",",
"hari",
"duena",
"ere",
"edekiren",
"zaio",
".",
"13",
"Halako",
"konparazioz",
"mintzo",
"natzaie",
",",
"zeren",
"dakusatelarik",
"ez",
"baitute",
"ikusten",
",",
"eta",
"entzuten",
"dutelarik",
"ez",
"baitute",
"entzuten",
",",
"ez",
"aditzen",
".",
"14",
"Hala",
"konplitzen",
"da",
"haietan",
"Esaiasen",
"profezia",
",",
"zeinek",
"baitio",
":",
"Entzutez",
"entzunen",
"duzue"
] |
[
"baina",
"nor",
"ere",
"ez",
"*edun",
",",
"hura",
"ukan",
"ere",
"edeki",
"izan",
".",
"13",
"halako",
"konpararaz",
"mintzo",
"izan",
",",
"zer",
"ikusi",
"ez",
"*edun",
"ikusi",
",",
"eta",
"entzun",
"*edun",
"ez",
"*edun",
"entzun",
",",
"ez",
"aditu",
".",
"14",
"hala",
"konplitu",
"izan",
"haiek",
"Esaias",
"profezia",
",",
"zein",
"ukan",
":",
"entzutez",
"entzun",
"*edun"
] |
[
"LOT",
"IOR",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADT",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADT",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"PRT",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL"
] |
[
"CONJ",
"PRON",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"eta",
"ez",
"adituren",
";",
"eta",
"dakusazuela",
"ikhusiren",
"duzue",
"eta",
"etzaizkiote",
"etzaizkiote",
"oharturen",
".",
"15",
"Ezen",
"gizendua",
"da",
"populu",
"hunen",
"bihotza",
",",
"eta",
"beharriéz",
"gogorki",
"enzun",
"ukhan",
"duté",
",",
"eta",
"begiak",
"ertsi",
"ukhan",
"dituzté",
",",
"begiez",
"ikhus",
",",
"eta",
"beharriéz",
"enzun",
",",
"eta",
"bihotzaz",
"adi",
"eztezaten",
"eztezaten",
",",
"eta",
"konberti",
"eztitezen",
"eztitezen",
",",
"eta",
"senda",
"eztitzadan",
"eztitzadan",
".",
"16",
"Bada",
"dohatsu",
"dirade",
"zuen",
"begiak",
",",
"ezen",
"ikhusten",
"duté",
",",
"eta",
"zuen",
"beharriak",
",",
"ezen",
"enzuten",
"duté",
".",
"17",
"Ezen",
"egiaz",
"erraiten",
"drauzuet",
",",
"anhitz",
"Profetak",
"eta",
"justok",
"desiratu",
"ukhan",
"dutela",
"ikhustera",
"zuek",
"ikhusten",
"dituzuen",
"gauzén",
",",
"eta",
"ezpaitituzte",
"ezpaitituzte",
"ikhusi",
",",
"eta",
"enzutera",
"enzuten",
"dituzuen",
"gauzen",
",",
"eta",
"ezpaitituzte",
"ezpaitituzte",
"enzun",
".",
"18",
"Zuek",
"bada",
"enzuzue",
"ereillearen",
"konparazionea",
".",
"19",
"Noiz",
"ere",
"nehork",
"enzuten",
"baitu",
"resuma",
"hartako",
"hitza",
",",
"eta",
"ez",
"aditzen",
",",
"ethorten",
"da",
"Gaixto",
"hura",
",",
"eta",
"harrapatzen",
"du",
"haren",
"bihotzean",
"erein",
"zena",
".",
"Haur",
"da",
"bide",
"bazterrean",
"hazia",
"rezebitu",
"duena",
".",
"20",
"Eta",
"lekhu",
"harrizuetara",
"hazia",
"rezebitu",
"duena",
",",
"haur",
"da",
"hitza",
"enzuten",
",",
"eta",
"hura",
"bertan",
"bozkariorekin",
"rezebitzen",
"duena",
".",
"21",
"Baina",
"eztu",
"eztu",
"errorik",
"bere",
"baithan",
",",
"halakotz",
"da",
"iraute",
"gutitako",
".",
"Eta",
"tribulazionerik",
"edo",
"persekuzionerik",
"hitzagatik",
"heltzen",
"denean",
",",
"bertan",
"skandalizatzen",
"da",
".",
"22",
"Eta",
"elhorri",
"artera",
"hazia",
"rezebitu",
"duena",
",",
"haur",
"da",
"hitza",
"enzuten",
"duena",
",",
"baina",
"mundu",
"hunetako",
"arthák",
",",
"eta",
"abrastasunezko",
"enganioak",
"ithotzen",
"duté",
"hitza",
",",
"eta",
"frukturik",
"eztu",
"eztu",
"egiten",
".",
"23",
"Baina",
"lur",
"onera",
"hazia",
"rezebitu",
"duena",
",",
"haur",
"da",
"hitza",
"enzuten",
"eta",
"aditzen",
"duena",
",",
"zeinek",
"fruktu",
"ekharten",
"baitu",
"eta",
"egiten",
",",
"batak",
"ehun",
",",
"eta",
"berzeak",
"hirurogei",
",",
"eta",
"berzeak",
"hogei",
"eta",
"hamar",
".",
"24",
"Berze",
"konparazione",
"bat",
"proposa",
"ziezén",
",",
"zioela",
":",
"Konparatu"
] |
[
",",
"eta",
"ez",
"adituren",
";",
"eta",
"dakusazuela",
"ikusiren",
"duzue",
"eta",
"ez",
"zaizkiote",
"oharturen",
".",
"15",
"Ezen",
"gizendua",
"da",
"populu",
"honen",
"bihotza",
",",
"eta",
"belarriez",
"gogorki",
"entzun",
"ukan",
"dute",
",",
"eta",
"begiak",
"etsi",
"ukan",
"dituzte",
",",
"begiez",
"ikus",
",",
"eta",
"belarriez",
"entzun",
",",
"eta",
"bihotzaz",
"hadi",
"ez",
"dezaten",
",",
"eta",
"konberti",
"ez",
"daitezen",
",",
"eta",
"senda",
"ez",
"ditzadan",
".",
"16",
"Bada",
"dohatsu",
"dira",
"zuen",
"begiak",
",",
"ezen",
"ikusten",
"dute",
",",
"eta",
"zuen",
"belarriak",
",",
"ezen",
"entzuten",
"dute",
".",
"17",
"Ezen",
"egiaz",
"erraten",
"derautzuet",
",",
"anitz",
"Profetak",
"eta",
"justuk",
"desiratu",
"ukan",
"dutela",
"ikustera",
"zuek",
"ikusten",
"dituzuen",
"gauzen",
",",
"eta",
"ez",
"baitituzte",
"ikusi",
",",
"eta",
"entzutera",
"entzuten",
"dituzuen",
"gauzen",
",",
"eta",
"ez",
"baitituzte",
"entzun",
".",
"18",
"Zuek",
"bada",
"entzuzue",
"ereilearen",
"konparazioa",
".",
"19",
"Noiz",
"ere",
"nehork",
"entzuten",
"baitu",
"erresuma",
"hartako",
"hitza",
",",
"eta",
"ez",
"aditzen",
",",
"etortzen",
"da",
"Gaizto",
"hura",
",",
"eta",
"harrapatzen",
"du",
"haren",
"bihotzean",
"erein",
"zena",
".",
"Haur",
"da",
"bide",
"bazterrean",
"hazia",
"errezibitu",
"duena",
".",
"20",
"Eta",
"leku",
"harrizuetara",
"hazia",
"errezibitu",
"duena",
",",
"haur",
"da",
"hitza",
"entzuten",
",",
"eta",
"hura",
"bertan",
"bozkariorekin",
"errezibitzen",
"duena",
".",
"21",
"Baina",
"ez",
"du",
"errorik",
"bere",
"baitan",
",",
"halako",
"da",
"iraute",
"gutxitako",
".",
"Eta",
"tribulaziorik",
"edo",
"pertsekuziorik",
"hitzagatik",
"heltzen",
"denean",
",",
"bertan",
"eskandalizatzen",
"da",
".",
"22",
"Eta",
"elorri",
"artera",
"hazia",
"errezibitu",
"duena",
",",
"haur",
"da",
"hitza",
"entzuten",
"duena",
",",
"baina",
"mundu",
"honetako",
"artak",
",",
"eta",
"aberastasunezko",
"engainuak",
"itotzen",
"dute",
"hitza",
",",
"eta",
"fruiturik",
"ez",
"du",
"egiten",
".",
"23",
"Baina",
"lur",
"onera",
"hazia",
"errezibitu",
"duena",
",",
"haur",
"da",
"hitza",
"entzuten",
"eta",
"aditzen",
"duena",
",",
"zeinek",
"fruitu",
"ekartzen",
"baitu",
"eta",
"egiten",
",",
"batak",
"ehun",
",",
"eta",
"besteak",
"hirurogei",
",",
"eta",
"besteak",
"hogei",
"eta",
"hamar",
".",
"24",
"Beste",
"konparazio",
"bat",
"proposa",
"ziezaien",
",",
"ziola",
":",
"Konparatu"
] |
[
",",
"eta",
"ez",
"aditu",
";",
"eta",
"ikusi",
"ikusi",
"*edun",
"eta",
"ez",
"zaizkiote",
"ohartu",
".",
"15",
"ezen",
"gizendu",
"izan",
"populu",
"hau",
"bihotz",
",",
"eta",
"belarri",
"gogorki",
"entzun",
"ukan",
"*edun",
",",
"eta",
"begi",
"etsi",
"ukan",
"*edun",
",",
"begi",
"ikusi",
",",
"eta",
"belarri",
"entzun",
",",
"eta",
"bihotz",
"*edin",
"ez",
"*ezan",
",",
"eta",
"konbertitu",
"ez",
"*edin",
",",
"eta",
"sendatu",
"ez",
"*ezan",
".",
"16",
"izan",
"dohatsu",
"izan",
"zuek",
"begi",
",",
"ezen",
"ikusi",
"*edun",
",",
"eta",
"zuek",
"belarri",
",",
"ezen",
"entzun",
"*edun",
".",
"17",
"ezen",
"egiaz",
"erran",
"*eradun",
",",
"anitz",
"profeta",
"eta",
"justu",
"desiratu",
"ukan",
"*edun",
"ikusi",
"zuek",
"ikusi",
"*edun",
"gauza",
",",
"eta",
"ez",
"*edun",
"ikusi",
",",
"eta",
"entzute",
"entzun",
"*edun",
"gauza",
",",
"eta",
"ez",
"*edun",
"entzun",
".",
"18",
"zuek",
"izan",
"entzun",
"ereile",
"konparazio",
".",
"19",
"noiz",
"ere",
"nehor",
"entzun",
"*edun",
"erresuma",
"hura",
"hitz",
",",
"eta",
"ez",
"aditu",
",",
"etorri",
"izan",
"gaizto",
"hura",
",",
"eta",
"harrapatu",
"*edun",
"hura",
"bihotz",
"erein",
"izan",
".",
"haur",
"izan",
"bide",
"bazter",
"hazi",
"errezibitu",
"*edun",
".",
"20",
"eta",
"leku",
"harrizu",
"hazi",
"errezibitu",
"*edun",
",",
"haur",
"izan",
"hitz",
"entzun",
",",
"eta",
"hura",
"bertan",
"bozkario",
"errezibitu",
"*edun",
".",
"21",
"baina",
"ez",
"ukan",
"erro",
"bera",
"baita",
",",
"halako",
"izan",
"iraun",
"gutxi",
".",
"eta",
"tribulazio",
"edo",
"pertsekuzio",
"hitz",
"heldu",
"izan",
",",
"bertan",
"eskandalizatu",
"izan",
".",
"22",
"eta",
"elorri",
"arte",
"hazi",
"errezibitu",
"*edun",
",",
"haur",
"izan",
"hitz",
"entzun",
"*edun",
",",
"baina",
"mundu",
"hau",
"arta",
",",
"eta",
"aberastasun",
"engainu",
"ito",
"*edun",
"hitz",
",",
"eta",
"fruitu",
"ez",
"*edun",
"egin",
".",
"23",
"baina",
"lur",
"on",
"hazi",
"errezibitu",
"*edun",
",",
"haur",
"izan",
"hitz",
"entzun",
"eta",
"aditu",
"*edun",
",",
"zein",
"fruitu",
"ekarri",
"*edun",
"eta",
"egin",
",",
"bat",
"ehun",
",",
"eta",
"beste",
"hirurogei",
",",
"eta",
"beste",
"hogei",
"eta",
"hamar",
".",
"24",
"beste",
"konparazio",
"bat",
"proposatu",
"*ezan",
",",
"ukan",
":",
"konparatu"
] |
[
"nan",
"LOT",
"PRT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"PRT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADL",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"ADJ",
"ADT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IOR",
"ADT",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"LOT",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"PRT",
"ADI",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"ADJ",
"DET",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADJ",
"ADT",
"ADI",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"LOT",
"ADI",
"nan",
"DET",
"DET",
"nan",
"LOT",
"DET",
"DET",
"nan",
"LOT",
"DET",
"DET",
"LOT",
"DET",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADI"
] |
[
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"PART",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"AUX",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"ADJ",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PRON",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"ADJ",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADJ",
"VERB",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NUM",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NUM",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NUM",
"CONJ",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"da",
"zeruetako",
"resumá",
"hazi",
"ona",
"bere",
"landán",
"erein",
"duen",
"gizonarekin",
".",
"25",
"Baina",
"gizonak",
"lo",
"zeunzala",
",",
"ethor",
"zedin",
"haren",
"etsaia",
",",
"eta",
"erein",
"zezan",
"hiraka",
",",
"ogi",
"artean",
",",
"eta",
"joan",
"zedin",
".",
"26",
"Eta",
"handitu",
"zenean",
"belharra",
",",
"eta",
"fruktu",
"egin",
"zuenean",
",",
"orduan",
"ager",
"zedin",
"hiraka",
"ere",
".",
"27",
"Orduan",
"ethorririk",
"aitafamiliaren",
"zerbitzariék",
"erran",
"ziezoten",
":"
] |
[
"da",
"zeruetako",
"erresuma",
"hazi",
"ona",
"bere",
"landan",
"erein",
"duen",
"gizonarekin",
".",
"25",
"Baina",
"gizonak",
"lo",
"zerontzela",
",",
"etor",
"zedin",
"haren",
"etsaia",
",",
"eta",
"erein",
"zezan",
"hiraka",
",",
"ogi",
"artean",
",",
"eta",
"joan",
"zedin",
".",
"26",
"Eta",
"handitu",
"zenean",
"belarra",
",",
"eta",
"fruitu",
"egin",
"zuenean",
",",
"orduan",
"ager",
"zedin",
"hiraka",
"ere",
".",
"27",
"Orduan",
"etorririk",
"aitafamiliaren",
"zerbitzariek",
"erran",
"ziezaioten",
":"
] |
[
"izan",
"zeru",
"erresuma",
"hazi",
"on",
"bera",
"landa",
"erein",
"*edun",
"gizon",
".",
"25",
"baina",
"gizon",
"lo",
"zerontzel",
",",
"etorri",
"*edin",
"hura",
"etsai",
",",
"eta",
"erein",
"*ezan",
"hiraka",
",",
"ogi",
"arte",
",",
"eta",
"joan",
"*edin",
".",
"26",
"eta",
"handitu",
"izan",
"belar",
",",
"eta",
"fruitu",
"egin",
"*edun",
",",
"orduan",
"agertu",
"*edin",
"hiraka",
"ere",
".",
"27",
"orduan",
"etorri",
"aitafamili",
"zerbitzari",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"LOT",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"CONJ",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Jauna",
",",
"eztuk",
"eztuk",
"hazi",
"ona",
"erein",
"eure",
"landan",
"?",
"Nondik",
"du",
"beraz",
"hiraka",
"?",
"28",
"Eta",
"hark",
"erran",
"ziezén",
":",
"Gizon"
] |
[
"Jauna",
",",
"ez",
"duk",
"hazi",
"ona",
"erein",
"heure",
"landan",
"?",
"Nondik",
"du",
"beraz",
"hiraka",
"?",
"28",
"Eta",
"hark",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Gizon"
] |
[
"jaun",
",",
"ez",
"*edun",
"hazi",
"on",
"erein",
"heu",
"landa",
"?",
"nondik",
"ukan",
"beraz",
"hiraka",
"?",
"28",
"eta",
"hura",
"erran",
"*ezan",
":",
"gizon"
] |
[
"IZE",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"IOR",
"ADB",
"nan",
"ADB",
"ADT",
"LOT",
"ADB",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE"
] |
[
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PRON",
"ADV",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"etsaiak",
"hori",
"egin",
"du",
"."
] |
[
"etsaiak",
"hori",
"egin",
"du",
"."
] |
[
"etsai",
"hori",
"egin",
"*edun",
"."
] |
[
"ADJ",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"ADJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"zerbitzariek",
"erran",
"ziezoten",
":",
"Nahi"
] |
[
"Eta",
"zerbitzariek",
"erran",
"ziezaioten",
":",
"Nahi"
] |
[
"eta",
"zerbitzari",
"erran",
"*ezan",
":",
"nahi"
] |
[
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE"
] |
[
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"duk",
"bada",
"goazen",
"eta",
"bil",
"dezagun",
"hura",
"?",
"29",
"Eta",
"hark",
"erran",
"ziezen",
":"
] |
[
"duk",
"bada",
"goazen",
"eta",
"bil",
"dezagun",
"hura",
"?",
"29",
"Eta",
"hark",
"erran",
"ziezaien",
":"
] |
[
"ukan",
"izan",
"joan",
"eta",
"bildu",
"*ezan",
"hura",
"?",
"29",
"eta",
"hura",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"ADT",
"ADT",
"ADT",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ez",
",",
"hirakaren",
"biltzean",
"ogia",
"ere",
"idoki",
"eztezazuen",
"eztezazuen",
"harekin",
"batean",
".",
"30",
"Utzi",
"itzazue",
"biak",
"elkharrekin",
"handitzera",
"uzta",
"arterano",
".",
"Eta",
"uzta",
"denborán",
",",
"erranen",
"drauet",
"biltzalei",
":",
"Bil"
] |
[
"Ez",
",",
"hirakaren",
"biltzean",
"ogia",
"ere",
"idoki",
"ez",
"dezazuen",
"harekin",
"batean",
".",
"30",
"Utzi",
"itzazue",
"biak",
"elkarrekin",
"handitzera",
"uzta",
"arteraino",
".",
"Eta",
"uzta",
"denboran",
",",
"erranen",
"derauet",
"biltzalei",
":",
"Bil"
] |
[
"ez",
",",
"iraka",
"bildu",
"ogi",
"ere",
"idoki",
"ez",
"*ezan",
"hura",
"bat",
".",
"30",
"utzi",
"*ezan",
"bi",
"elkar",
"handitu",
"uzta",
"arte",
".",
"eta",
"uzta",
"denbora",
",",
"erran",
"*eradun",
"biltzal",
":",
"bildu"
] |
[
"PRT",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"DET",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IOR",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADI"
] |
[
"PART",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"DET",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"NUM",
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"ezazue",
"lehenik",
"hiraká",
",",
"eta",
"hers",
"ezazue",
"azautoz",
"erratzekotzat",
",",
"baina",
"ogia",
"bil",
"ezazue",
"ene",
"granerera",
".",
"31",
"Berze",
"konparazione",
"bat",
"proposa",
"ziezén",
",",
"zioela",
":",
"Konparatu"
] |
[
"ezazue",
"lehenik",
"hiraka",
",",
"eta",
"es",
"ezazue",
"hazagutoz",
"erratzekotzat",
",",
"baina",
"ogia",
"bil",
"ezazue",
"ene",
"granerera",
".",
"31",
"Beste",
"konparazio",
"bat",
"proposa",
"ziezaien",
",",
"ziola",
":",
"Konparatu"
] |
[
"*ezan",
"lehenik",
"hiraka",
",",
"eta",
"es",
"*ezan",
"hazagut",
"erratz",
",",
"baina",
"ogi",
"bildu",
"*ezan",
"ni",
"granere",
".",
"31",
"beste",
"konparazio",
"bat",
"proposatu",
"*ezan",
",",
"ukan",
":",
"konparatu"
] |
[
"ADL",
"ADB",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADI"
] |
[
"AUX",
"ADV",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"arbore",
"bilhatzen",
"da",
",",
"hanbat",
"non",
"ethorten",
"baitirade",
"zeruko",
"xoriak",
",",
"eta",
"ohatzeak",
"egiten",
"baitituzte",
"haren",
"adarretan",
".",
"33",
"Berze",
"konparazione",
"bat",
"erran",
"ziezén",
",",
"zioela",
":",
"Konparatu"
] |
[
"Eta",
"arbola",
"bilatzen",
"da",
",",
"hainbat",
"non",
"etortzen",
"baitira",
"zeruko",
"txoriak",
",",
"eta",
"ohatzeak",
"egiten",
"baitituzte",
"haren",
"adarretan",
".",
"33",
"Beste",
"konparazio",
"bat",
"erran",
"ziezaien",
",",
"ziola",
":",
"Konparatu"
] |
[
"eta",
"arbola",
"bilatu",
"izan",
",",
"hainbat",
"non",
"etorri",
"izan",
"zeru",
"txori",
",",
"eta",
"ohatze",
"egin",
"*edun",
"hura",
"adar",
".",
"33",
"beste",
"konparazio",
"bat",
"erran",
"*ezan",
",",
"ukan",
":",
"konparatu"
] |
[
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADI"
] |
[
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"da",
"zeruetako",
"resumá",
"altxagarriarekin",
",",
"zein",
"emazte",
"batek",
"harturik",
"hirur",
"neurri",
"irinen",
"barnean",
"gorde",
"ukhan",
"baitu",
",",
"guzia",
"altxa",
"dadin",
"arterano",
".",
"34",
"Gauza",
"hauk",
"guziak",
"erran",
"zietzén",
"Jesusek",
"konparazionez",
"jendetzei",
",",
"eta",
"konparazione",
"gabe",
"etzaien",
"etzaien",
"minzatzen",
".",
"35",
"Konpli",
"ledinzát",
"Profetaz",
"erran",
"izan",
"dena",
",",
"zioela",
":",
"Irekiren",
"dut"
] |
[
"da",
"zeruetako",
"erresuma",
"altxagarriarekin",
",",
"zein",
"emazte",
"batek",
"harturik",
"hiru",
"neurri",
"irinen",
"barnean",
"gorde",
"ukan",
"baitu",
",",
"guztia",
"altxa",
"dadin",
"arteraino",
".",
"34",
"Gauza",
"hauek",
"guztiak",
"erran",
"ziezazkien",
"Jesusek",
"konparazioz",
"jendetzei",
",",
"eta",
"konparazio",
"gabe",
"ez",
"zaien",
"mintzatzen",
".",
"35",
"Konpli",
"ledin",
"Profetaz",
"erran",
"izan",
"dena",
",",
"ziola",
":",
"Irekiren",
"dut"
] |
[
"izan",
"zeru",
"erresuma",
"altxagarri",
",",
"zein",
"emazte",
"bat",
"hartu",
"hiru",
"neurri",
"irin",
"barne",
"gorde",
"ukan",
"*edun",
",",
"guzti",
"altxatu",
"*edin",
"arteraino",
".",
"34",
"gauza",
"hauek",
"guzti",
"erran",
"*ezan",
"Jesus",
"konpararaz",
"jendetza",
",",
"eta",
"konparazio",
"gabe",
"ez",
"izan",
"mintzatu",
".",
"35",
"konpli",
"*edin",
"profeta",
"erran",
"izan",
"izan",
",",
"ukan",
":",
"ireki",
"ukan"
] |
[
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"DET",
"IZE",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADT"
] |
[
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"konparazionez",
"neure",
"ahoa",
".",
"Deklaraturen",
"ditut",
"munduaren",
"fundatzetik",
"gorderik",
"egon",
"izan",
"diraden",
"gauzák",
".",
"36",
"Orduan",
"utzirik",
"populua",
"ethor",
"zedin",
"etxera",
"Jesus",
",",
"eta",
"ethorri",
"izan",
"zaizkan",
"bere",
"diszipuluak",
",",
"zioitela",
":",
"Deklara"
] |
[
"konparazioz",
"neure",
"ahoa",
".",
"Deklaraturen",
"ditut",
"munduaren",
"fundatzetik",
"gorderik",
"egon",
"izan",
"diren",
"gauzak",
".",
"36",
"Orduan",
"utzirik",
"populua",
"etor",
"zedin",
"etxera",
"Jesus",
",",
"eta",
"etorri",
"izan",
"zaizkion",
"bere",
"dizipuluak",
",",
"ziotela",
":",
"Deklara"
] |
[
"konpararaz",
"neu",
"aho",
".",
"deklaratu",
"*edun",
"mundu",
"fundatze",
"gorderik",
"egon",
"izan",
"izan",
"gauza",
".",
"36",
"orduan",
"utzi",
"populu",
"etorri",
"*edin",
"etxe",
"Jesus",
",",
"eta",
"etorri",
"izan",
"izan",
"bera",
"dizipulu",
",",
"ukan",
":",
"deklaratu"
] |
[
"ADI",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADI"
] |
[
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PROPN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"iezaguk",
"landako",
"hirakaren",
"konparazionea",
".",
"37",
"Eta",
"hark",
"ihardesten",
"zuela",
"erran",
"ziezén",
":"
] |
[
"iezaguk",
"landako",
"hirakaren",
"konparazioa",
".",
"37",
"Eta",
"hark",
"ihardesten",
"zuela",
"erran",
"ziezaien",
":"
] |
[
"*ezan",
"landa",
"iraka",
"konparazio",
".",
"37",
"eta",
"hura",
"ihardetsi",
"*edun",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Gaixtoaren",
"haurrak",
"dirade",
".",
"39",
"Eta",
"hura",
"erein",
"duen",
"etsaia",
",",
"da",
"deabrua",
";",
"eta",
"uztá",
",",
"munduaren",
"fina",
"da",
";",
"eta",
"uzta",
"biltzaleak",
",",
"Aingeruak",
"dirade",
".",
"40",
"Bada",
"hala",
"nola",
"biltzen",
"baitute",
"hiraka",
",",
"eta",
"suan",
"erratzen",
",",
"hala",
"izanen",
"da",
"mundu",
"hunen",
"finean",
".",
"41",
"Igorriren",
"ditu",
"gizonaren",
"Semeak",
"bere",
"Aingeruak",
",",
"eta",
"bilduren",
"dituzte",
"haren",
"resumatik",
"skandalo",
"guziak",
",",
"eta",
"inikitate",
"egiten",
"dutenak",
".",
"42",
"Eta",
"egotziren",
"dituzte",
"labe",
"daixekanera",
";",
"han",
"izanen",
"da",
"nigar",
"eta",
"hortz",
"garraskots",
".",
"43",
"Orduan",
"justoék",
"argituren",
"dukeite",
"iguzkiak",
"bezala",
",",
"bere",
"Aitaren",
"resumán",
".",
"Enzuteko",
"beharririk",
"duenak",
"enzun",
"beza",
".",
"44",
"Berriz",
"konparatu",
"da",
"zeruetako",
"resumá",
"thesaur",
"landa",
"batetan",
"gorderik",
"dagoenarekin",
",",
"hura",
"eridenik",
"gizon",
"batek",
"estali",
"ukhan",
"du",
"."
] |
[
"Gaiztoaren",
"haurrak",
"dira",
".",
"39",
"Eta",
"hura",
"erein",
"duen",
"etsaia",
",",
"da",
"deabrua",
";",
"eta",
"uzta",
",",
"munduaren",
"fina",
"da",
";",
"eta",
"uzta",
"biltzaileak",
",",
"Aingeruak",
"dira",
".",
"40",
"Bada",
"hala",
"nola",
"biltzen",
"baitute",
"hiraka",
",",
"eta",
"suan",
"erratzen",
",",
"hala",
"izanen",
"da",
"mundu",
"honen",
"finean",
".",
"41",
"Igorriren",
"ditu",
"gizonaren",
"Semeak",
"bere",
"Aingeruak",
",",
"eta",
"bilduren",
"dituzte",
"haren",
"erresumatik",
"eskandalu",
"guztiak",
",",
"eta",
"inikitate",
"egiten",
"dutenak",
".",
"42",
"Eta",
"egotziren",
"dituzte",
"labe",
"daixekanera",
";",
"han",
"izanen",
"da",
"negar",
"eta",
"hortz",
"karraskots",
".",
"43",
"Orduan",
"justuek",
"argituren",
"dukete",
"eguzkiak",
"bezala",
",",
"bere",
"Aitaren",
"erresuman",
".",
"Entzuteko",
"belarririk",
"duenak",
"entzun",
"beza",
".",
"44",
"Berriz",
"konparatu",
"da",
"zeruetako",
"erresuma",
"tesor",
"landa",
"batean",
"gorderik",
"dagoenarekin",
",",
"hura",
"edirenik",
"gizon",
"batek",
"estali",
"ukan",
"du",
"."
] |
[
"gaizto",
"haur",
"izan",
".",
"39",
"eta",
"hura",
"erein",
"*edun",
"etsai",
",",
"izan",
"deabru",
";",
"eta",
"uzta",
",",
"mundu",
"fin",
"izan",
";",
"eta",
"uzta",
"biltzaile",
",",
"aingeru",
"izan",
".",
"40",
"izan",
"hala",
"nola",
"bildu",
"*edun",
"hiraka",
",",
"eta",
"suan",
"erratu",
",",
"hala",
"izan",
"izan",
"mundu",
"hau",
"fin",
".",
"41",
"igorri",
"*edun",
"gizon",
"seme",
"bera",
"aingeru",
",",
"eta",
"bildu",
"*edun",
"hura",
"erresuma",
"eskandalu",
"guzti",
",",
"eta",
"inikitate",
"egin",
"*edun",
".",
"42",
"eta",
"egotzi",
"*edun",
"labe",
"daixekan",
";",
"han",
"izan",
"izan",
"negar",
"eta",
"hortz",
"karraskots",
".",
"43",
"orduan",
"justu",
"argitu",
"ukan",
"eguzki",
"bezala",
",",
"bera",
"aita",
"erresuma",
".",
"entzun",
"belarri",
"*edun",
"entzun",
"*ezan",
".",
"44",
"berriz",
"konparatu",
"izan",
"zeru",
"erresuma",
"tesor",
"landa",
"bat",
"gorde",
"egon",
",",
"hura",
"ediren",
"gizon",
"bat",
"estali",
"ukan",
"*edun",
"."
] |
[
"ADJ",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADJ",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADT",
"ADB",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"nan",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"IZE",
"ADL_IZEELI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADT_IZEELI",
"nan",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"ADJ",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"NOUN",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"harzazko",
"bozkarióz",
"joaiten",
"da",
",",
"eta",
"duen",
"guzia",
"saltzen",
"du",
",",
"eta",
"landa",
"hura",
"erosten",
".",
"45",
"Berriz",
"konparatu",
"da",
"zeruetako",
"resumá",
"gizon",
"marxant",
"perla",
"ederrén",
"bilha",
"dabilanarekin",
",",
"46",
"zeinek",
"prezio",
"handitako",
"perla",
"bat",
"eriden",
"zuenean",
",",
"joanik",
"sal",
"baitzezan",
"zuen",
"guzia",
",",
"eta",
"eros",
"baitzezan",
"hura",
".",
"47",
"Berriz",
"konparatu",
"da",
"zeruetako",
"resumá",
"sare",
"itsasora",
"egotzi",
"batekin",
",",
"eta",
"gauza",
"mota",
"guzietarik",
"biltzen",
"duenarekin",
",",
"48",
"zein",
"bethe",
"izan",
"zenean",
"idoki",
"baitzezaten",
"ur",
"ezpondara",
"."
] |
[
"Eta",
"hartazko",
"bozkarioz",
"joaten",
"da",
",",
"eta",
"duen",
"guztia",
"saltzen",
"du",
",",
"eta",
"landa",
"hura",
"erosten",
".",
"45",
"Berriz",
"konparatu",
"da",
"zeruetako",
"erresuma",
"gizon",
"martxant",
"perla",
"ederren",
"bila",
"dabilenarekin",
",",
"46",
"zeinek",
"prezio",
"handitako",
"perla",
"bat",
"ediren",
"zuenean",
",",
"joanik",
"sal",
"baitzezan",
"zuen",
"guztia",
",",
"eta",
"eros",
"baitzezan",
"hura",
".",
"47",
"Berriz",
"konparatu",
"da",
"zeruetako",
"erresuma",
"sare",
"itsasora",
"egotzi",
"batekin",
",",
"eta",
"gauza",
"mota",
"guztietarik",
"biltzen",
"duenarekin",
",",
"48",
"zein",
"bete",
"izan",
"zenean",
"idoki",
"baitzezaten",
"ur",
"ezpondara",
"."
] |
[
"eta",
"harta",
"bozkario",
"joan",
"izan",
",",
"eta",
"ukan",
"guzti",
"saldu",
"*edun",
",",
"eta",
"landa",
"hura",
"erosi",
".",
"45",
"berriz",
"konparatu",
"izan",
"zeru",
"erresuma",
"gizon",
"martxant",
"perla",
"eder",
"bila",
"ibili",
",",
"46",
"zein",
"prezio",
"handi",
"perla",
"bat",
"ediren",
"*edun",
",",
"joan",
"saldu",
"baitzeza",
"ukan",
"guzti",
",",
"eta",
"eros",
"baitzeza",
"hura",
".",
"47",
"berriz",
"konparatu",
"izan",
"zeru",
"erresuma",
"sare",
"itsaso",
"egotzi",
"bat",
",",
"eta",
"gauza",
"mota",
"guzti",
"bildu",
"*edun",
",",
"48",
"zein",
"bete",
"izan",
"izan",
"idoki",
"baitzezat",
"ur",
"ezponda",
"."
] |
[
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"ADB",
"ADT_IZEELI",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL_IZEELI",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"NUM",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"dituzue",
"gauza",
"hauk",
"guziak",
"?",
"Diotsate",
":",
"Bai"
] |
[
"dituzue",
"gauza",
"hauek",
"guztiak",
"?",
"Diotsote",
":",
"Bai"
] |
[
"*edun",
"gauza",
"hauek",
"guzti",
"?",
"esan",
":",
"bai"
] |
[
"ADL",
"IZE",
"DET",
"DET",
"nan",
"ADT",
"nan",
"PRT"
] |
[
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"PART"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"Jauna",
".",
"52",
"Eta",
"hark",
"erran",
"ziezén",
":",
"Halakotz",
"Skriba",
"zeruetako",
"resumán",
"irakatsia"
] |
[
",",
"Jauna",
".",
"52",
"Eta",
"hark",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Halako",
"Eskriba",
"zeruetako",
"erresuman",
"irakatsia"
] |
[
",",
"jaun",
".",
"52",
"eta",
"hura",
"erran",
"*ezan",
":",
"halako",
"eskriba",
"zeru",
"erresuma",
"irakatsi"
] |
[
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADJ",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI"
] |
[
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"den",
"guzia",
",",
"konparatu",
"da",
"zenbeit",
"aitafamilia",
"bere",
"thesauretik",
"gauza",
"berririk",
"eta",
"zaharrik",
"idokiten",
"duen",
"batekin",
".",
"53",
"Eta",
"gertha",
"zedin",
"konparazione",
"hauk",
"akabatu",
"zituenean",
",",
"Jesus",
"iragan",
"baitzedin",
"handik",
".",
"54",
"Eta",
"ethorri",
"zenean",
"bere",
"herrira",
",",
"irakasten",
"zituen",
"hek",
"berén",
"sinagogetan",
".",
"Hánbat",
"non",
"spantatuak",
"baitzeuden",
",",
"eta",
"erraiten",
"baitzuten",
":",
"Nondik"
] |
[
"den",
"guztia",
",",
"konparatu",
"da",
"zenbait",
"aitafamilia",
"bere",
"tesoretik",
"gauza",
"berririk",
"eta",
"zaharrik",
"idokitzen",
"duen",
"batekin",
".",
"53",
"Eta",
"gerta",
"zedin",
"konparazio",
"hauek",
"akabatu",
"zituenean",
",",
"Jesus",
"iragan",
"baitzedin",
"handik",
".",
"54",
"Eta",
"etorri",
"zenean",
"bere",
"herrira",
",",
"irakasten",
"zituen",
"haiek",
"beren",
"sinagogetan",
".",
"Hainbat",
"non",
"espantatuak",
"baitzeuden",
",",
"eta",
"erraten",
"baitzuten",
":",
"Nondik"
] |
[
"izan",
"guzti",
",",
"konparatu",
"izan",
"zenbait",
"aitafamili",
"bera",
"tesore",
"gauza",
"berri",
"eta",
"zahar",
"idokitu",
"*edun",
"bat",
".",
"53",
"eta",
"gertatu",
"*edin",
"konparazio",
"hauek",
"akabatu",
"*edun",
",",
"Jesus",
"iragan",
"baitzedin",
"han",
".",
"54",
"eta",
"etorri",
"izan",
"bera",
"herri",
",",
"irakatsi",
"*edun",
"haiek",
"berak",
"sinagoga",
".",
"hainbat",
"non",
"espantatu",
"egon",
",",
"eta",
"erran",
"*edun",
":",
"nondik"
] |
[
"ADT",
"DET",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADB",
"ADI",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADB"
] |
[
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NUM",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PROPN",
"NOUN",
"ADJ",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"huni",
"sapienzia",
"haur",
"eta",
"berthuteak",
"?",
"55",
"Ezta",
"Ezta",
"haur",
"xarpanter-seme",
"?",
"Ezta",
"Ezta",
"horren",
"ama",
"Maria",
"deitzen",
",",
"eta",
"horren",
"anaieak",
"Jakes",
"eta",
"Joses",
"eta",
"Simon",
"eta",
"Juda",
"?",
"56",
"Eta",
"horren",
"arrebák",
"eztirade",
"eztirade",
"guziak",
"gu",
"baithan",
"?",
"Nondik",
"bada",
"huni",
"gauza",
"hauk",
"guziok",
"?",
"57",
"Eta",
"skandalizatzen",
"ziraden",
"hartan",
".",
"Eta",
"Jesusek",
"erran",
"ziezén",
":"
] |
[
"honi",
"sapientzia",
"haur",
"eta",
"bertuteak",
"?",
"55",
"Ez",
"da",
"haur",
"txarpant-seme",
"?",
"Ez",
"da",
"horren",
"ama",
"Maria",
"deitzen",
",",
"eta",
"horren",
"anaiak",
"Jakez",
"eta",
"Jasez",
"eta",
"Simoi",
"eta",
"Judo",
"?",
"56",
"Eta",
"horren",
"arrebak",
"ez",
"dira",
"guztiak",
"gu",
"baitan",
"?",
"Nondik",
"bada",
"honi",
"gauza",
"hauek",
"guztiok",
"?",
"57",
"Eta",
"eskandalizatzen",
"ziren",
"hartan",
".",
"Eta",
"Jesusek",
"erran",
"ziezaien",
":"
] |
[
"hau",
"sapientzi",
"haur",
"eta",
"bertute",
"?",
"55",
"ez",
"izan",
"haur",
"txarpant-seme",
"?",
"ez",
"izan",
"hori",
"ama",
"Maria",
"deitu",
",",
"eta",
"hori",
"anaia",
"jak",
"eta",
"jas",
"eta",
"sima",
"eta",
"judo",
"?",
"56",
"eta",
"hori",
"arreba",
"ez",
"izan",
"guzti",
"gu",
"baita",
"?",
"nondik",
"izan",
"hau",
"gauza",
"hauek",
"guzti",
"?",
"57",
"eta",
"eskandalizatu",
"izan",
"harta",
".",
"eta",
"Jesus",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"DET",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"PRT",
"ADT",
"DET",
"ADJ",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"PRT",
"ADT",
"DET",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADT",
"DET",
"IZE",
"DET",
"DET",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PART",
"VERB",
"DET",
"ADJ",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"DET",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ezta",
"Ezta",
"Profetarik",
"ohore",
"gabe",
"bere",
"herrian",
"eta",
"bere",
"etxean",
"baizen",
".",
"58",
"Eta",
"etzezan",
"etzezan",
"egin",
"han",
"berthute",
"anhitzik",
",",
"haién",
"inkredulitatearen",
"kausaz",
".",
"Kap",
".",
"Xiiii",
".",
"2",
"Herodesek",
"Kristez",
"duen",
"opinionea",
".",
"3",
",",
"10",
"Joanes",
"Baptistaren",
"hatzamaiteko",
"eta",
"hiltzeko",
"kausá",
".",
"13",
"Krist",
"desertura",
"retiratzen",
".",
"17",
"Borz",
"ogiezko",
"eta",
"bi",
"arrainezko",
"mirakulua",
".",
"23",
"Mendian",
"Kristek",
"othoitz",
"egiten",
".",
"26",
"Eta",
"itsas",
"gainez",
"zabilala",
".",
"30",
"Pierris",
"hundatzetik",
"begiratzen",
".",
"31",
"Fedea",
"duda",
"gabe",
"izateko",
".",
"1",
"Denbora",
"hartan",
"enzun",
"zezan",
"Herodes",
"Tetrarkak",
"Jesusen",
"famá",
".",
"2",
"Eta",
"erran",
"ziezen",
"bere",
"zerbitzariei",
":"
] |
[
"Ez",
"da",
"Profetarik",
"ohore",
"gabe",
"bere",
"herrian",
"eta",
"bere",
"etxean",
"baizen",
".",
"58",
"Eta",
"ez",
"zezan",
"egin",
"han",
"bertute",
"anitzik",
",",
"haien",
"inkredulitatearen",
"kausaz",
".",
"Kap",
".",
"Xiiii",
".",
"2",
"Herodesek",
"Kristoz",
"duen",
"opinioa",
".",
"3",
",",
"10",
"Joanez",
"Baptistaren",
"atzemateko",
"eta",
"hiltzeko",
"kausa",
".",
"13",
"Kristo",
"desertura",
"erretiratzen",
".",
"17",
"Bost",
"ogizko",
"eta",
"bi",
"arrainezko",
"mirakulua",
".",
"23",
"Mendian",
"Kristok",
"otoitz",
"egiten",
".",
"26",
"Eta",
"itsas",
"gainez",
"zebilela",
".",
"30",
"Piarres",
"hondatzetik",
"begiratzen",
".",
"31",
"Fedea",
"duda",
"gabe",
"izateko",
".",
"1",
"Denbora",
"hartan",
"entzun",
"zezan",
"Herodes",
"Tetrarkak",
"Jesusen",
"fama",
".",
"2",
"Eta",
"erran",
"ziezaien",
"bere",
"zerbitzariei",
":"
] |
[
"ez",
"izan",
"profeta",
"ohore",
"gabe",
"bera",
"herri",
"eta",
"bera",
"etxe",
"baizen",
".",
"58",
"eta",
"ez",
"*ezan",
"egin",
"han",
"bertute",
"anitz",
",",
"haiek",
"inkredulitatea",
"kausa",
".",
"kap.",
".",
"Xiiii",
".",
"2",
"Herodes",
"kristo",
"ukan",
"opinio",
".",
"3",
",",
"10",
"joan",
"baptista",
"atzeman",
"eta",
"hil",
"kausa",
".",
"13",
"Kristo",
"desertu",
"erretiratu",
".",
"17",
"bost",
"ogi",
"eta",
"bi",
"arrain",
"mirakulu",
".",
"23",
"mendi",
"Kristo",
"otoitz",
"egin",
".",
"26",
"eta",
"itsaso",
"gainez",
"ibili",
".",
"30",
"Piarres",
"hondatu",
"begiratu",
".",
"31",
"fede",
"duda",
"gabe",
"izate",
".",
"1",
"denbora",
"hura",
"entzun",
"*ezan",
"Herodes",
"tetrarka",
"Jesus",
"fama",
".",
"2",
"eta",
"erran",
"*ezan",
"bera",
"zerbitzari",
":"
] |
[
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"ADB",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan"
] |
[
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"DET",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"ADV",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NUM",
"NOUN",
"CONJ",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Haur",
"Joanes",
"Baptistá",
"da",
",",
"hura",
"resuszitatu",
"izan",
"da",
"hiletarik",
",",
"eta",
"halakotz",
"berthuték",
"obratzen",
"duté",
"hunetan",
".",
"3",
"Ezen",
"Herodesek",
"hatzamanik",
"Joanes",
"esteka",
"zezan",
",",
"eta",
"presoindegian",
"ezar",
",",
"Herodias",
"haren",
"anaie",
"Filiperen",
"emaztearen",
"kausaz",
".",
"4",
"Ezen",
"erraiten",
"zeraukan",
"hari",
"Joanesek",
":",
"Eztuk",
"Eztuk",
"sori",
"hori",
"duán",
".",
"5",
"Eta",
"hura",
"hil",
"nahi",
"zuelarik",
"populuaren",
"beldur",
"zen",
",",
"zeren",
"Profeta",
"bezala",
"baitzadukaten",
"hura",
".",
"6",
"Bada",
"Herodesen",
"sor",
"eguneko",
"bestá",
"egiten",
"zenean",
",",
"danza",
"zedin",
"Herodiasen",
"alabá",
"artean",
"."
] |
[
"Haur",
"Joanez",
"Baptista",
"da",
",",
"hura",
"erresuzitatu",
"izan",
"da",
"hiletarik",
",",
"eta",
"halako",
"bertuteek",
"obratzen",
"dute",
"honetan",
".",
"3",
"Ezen",
"Herodesek",
"atzemanik",
"Joanez",
"esteka",
"zezan",
",",
"eta",
"presondegian",
"ezar",
",",
"Herodiaz",
"haren",
"anaia",
"Filiperen",
"emaztearen",
"kausaz",
".",
"4",
"Ezen",
"erraten",
"zeraukon",
"hari",
"Joanesek",
":",
"Ez",
"duk",
"sori",
"hori",
"duan",
".",
"5",
"Eta",
"hura",
"hil",
"nahi",
"zuelarik",
"populuaren",
"beldur",
"zen",
",",
"zeren",
"Profeta",
"bezala",
"baitzadukaten",
"hura",
".",
"6",
"Bada",
"Herodesen",
"sor",
"eguneko",
"besta",
"egiten",
"zenean",
",",
"dantza",
"zedin",
"Herodiasen",
"alaba",
"artean",
"."
] |
[
"haur",
"joan",
"baptista",
"izan",
",",
"hura",
"erresuzitatu",
"izan",
"izan",
"hiletari",
",",
"eta",
"halako",
"bertute",
"obratu",
"*edun",
"hau",
".",
"3",
"ezen",
"Herodes",
"atzeman",
"joan",
"esteka",
"*ezan",
",",
"eta",
"presondegi",
"ezarri",
",",
"Herodia",
"hura",
"anaia",
"Filipe",
"emazte",
"kausa",
".",
"4",
"ezen",
"erran",
"*eradun",
"hura",
"Joanes",
":",
"ez",
"*edun",
"so",
"hori",
"*edun",
".",
"5",
"eta",
"hura",
"hil",
"nahi",
"ukan",
"populu",
"beldur",
"izan",
",",
"zer",
"profeta",
"bezala",
"baitzadukat",
"hura",
".",
"6",
"izan",
"Herodes",
"sor",
"egun",
"besta",
"egin",
"izan",
",",
"dantza",
"*edin",
"Herodias",
"alaba",
"arte",
"."
] |
[
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADB",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"VERB",
"ADV",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"PROPN",
"DET",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PROPN",
"PUNCT",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"NOUN",
"ADV",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"PROPN",
"ADJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"Herodesen",
"gogara",
"egin",
"zezan",
",",
"7",
"nondik",
"juramendurekin",
"prometa",
"baitziezon",
",",
"emanen",
"zeraukala",
"zer",
"ere",
"eska",
"bailedi",
".",
"8",
"Hark",
"bada",
",",
"aitzinetik",
"amáz",
"instruitu",
"izanik",
":",
"Indak",
"("
] |
[
"Eta",
"Herodesen",
"gogara",
"egin",
"zezan",
",",
"7",
"nondik",
"juramendurekin",
"prometa",
"baitziezaion",
",",
"emanen",
"zeraukola",
"zer",
"ere",
"eska",
"badi",
".",
"8",
"Hark",
"bada",
",",
"aitzinetik",
"amaz",
"instruitu",
"izanik",
":",
"Emadak",
"("
] |
[
"eta",
"Herodes",
"gogara",
"egin",
"*ezan",
",",
"7",
"nondik",
"juramendu",
"prometatu",
"baitziezai",
",",
"eman",
"*eradun",
"zer",
"ere",
"eskatu",
"badia",
".",
"8",
"hura",
"izan",
",",
"aitzin",
"ama",
"instruitu",
"izan",
":",
"eman",
"("
] |
[
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"dio",
")",
"hemen",
"platean",
"Joanes",
"Baptistaren",
"burua",
".",
"9",
"Eta",
"triste",
"zedin",
"rege",
".",
"Baina",
"zinaren",
",",
"eta",
"harekin",
"mahainean",
"jarririk",
"zeudenén",
"kausaz",
",",
"mana",
"zezan",
"eman",
"lekión",
".",
"10",
"Eta",
"igor",
"zezan",
"Joanesi",
"presoindegian",
"buruaren",
"edeki erazitera",
".",
"11",
"Eta",
"ekharri",
"izan",
"da",
"haren",
"burua",
"platean",
",",
"eta",
"eman",
"zekión",
"neskatxari",
",",
"eta",
"hark",
"presenta",
"ziezón",
"bere",
"amari",
".",
"12",
"Gero",
"ethor",
"zitezen",
"haren",
"diszipuluak",
",",
"eta",
"eraman",
"zezaten",
"haren",
"gorputza",
",",
"eta",
"ohortz",
"zezaten",
"."
] |
[
"dio",
")",
"hemen",
"platean",
"Joanez",
"Baptistaren",
"burua",
".",
"9",
"Eta",
"triste",
"zedin",
"errege",
".",
"Baina",
"zeinaren",
",",
"eta",
"harekin",
"mahaian",
"jarririk",
"zeudenen",
"kausaz",
",",
"mana",
"zezan",
"eman",
"lekion",
".",
"10",
"Eta",
"igor",
"zezan",
"Joanesi",
"presondegian",
"buruaren",
"edekiaraztera",
".",
"11",
"Eta",
"ekarri",
"izan",
"da",
"haren",
"burua",
"platean",
",",
"eta",
"eman",
"zekion",
"neskatxari",
",",
"eta",
"hark",
"presentea",
"ziezaion",
"bere",
"amari",
".",
"12",
"Gero",
"etor",
"zitezen",
"haren",
"dizipuluak",
",",
"eta",
"eraman",
"zezaten",
"haren",
"gorputza",
",",
"eta",
"ehortz",
"zezaten",
"."
] |
[
"ukan",
")",
"hemen",
"platea",
"joan",
"baptista",
"buru",
".",
"9",
"eta",
"triste",
"*edin",
"errege",
".",
"baina",
"zein",
",",
"eta",
"hura",
"mahai",
"jarri",
"egon",
"kausa",
",",
"mana",
"*ezan",
"eman",
"*edin",
".",
"10",
"eta",
"igorri",
"*ezan",
"Joanes",
"presondegi",
"buru",
"edekiarazte",
".",
"11",
"eta",
"ekarri",
"izan",
"izan",
"hura",
"buru",
"platea",
",",
"eta",
"eman",
"ekin",
"neskatxa",
",",
"eta",
"hura",
"presente",
"*ezan",
"bera",
"ama",
".",
"12",
"gero",
"etorri",
"*edin",
"hura",
"dizipulu",
",",
"eta",
"eraman",
"*ezan",
"hura",
"gorputz",
",",
"eta",
"ehortzi",
"*ezan",
"."
] |
[
"ADT",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADJ",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"ADJ",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"joanik",
"konta",
"ziezoten",
"Jesusi",
".",
"13",
"Eta",
"hori",
"enzunik",
"Jesus",
"parti",
"zedin",
"handik",
"unzi",
"batetan",
"lekhu",
"desertu",
"batetara",
"aphart",
".",
"Eta",
"enzunik",
"jendetzeak",
"oinez",
"jarreiki",
"izan",
"zaizkan",
"hirietarik",
".",
"14",
"Eta",
"ilkhirik",
"Jesusek",
"ikhus",
"zezan",
"jendetze",
"handi",
"bat",
"eta",
"konpasione",
"har",
"zezan",
"hezaz",
",",
"eta",
"haién",
"arteko",
"eriak",
"senda",
"zitzan",
".",
"15",
"Eta",
"arrats",
"aldean",
"ethorri",
"izan",
"zaizkan",
"bere",
"diszipuluak",
",",
"zioitela",
":",
"Lekhu"
] |
[
"Eta",
"joanik",
"konta",
"ziezaioten",
"Jesusi",
".",
"13",
"Eta",
"hori",
"entzunik",
"Jesus",
"parti",
"zedin",
"handik",
"ontzi",
"batean",
"leku",
"desertu",
"batetara",
"aparta",
".",
"Eta",
"entzunik",
"jendetzak",
"oinez",
"jarraiki",
"izan",
"zaizkion",
"hirietarik",
".",
"14",
"Eta",
"ilkirik",
"Jesusek",
"ikus",
"zezan",
"jendetza",
"handi",
"bat",
"eta",
"konpasio",
"har",
"zezan",
"haietaz",
",",
"eta",
"haien",
"arteko",
"eriak",
"senda",
"zitzan",
".",
"15",
"Eta",
"arrats",
"aldean",
"etorri",
"izan",
"zaizkion",
"bere",
"dizipuluak",
",",
"ziotela",
":",
"Leku"
] |
[
"eta",
"joan",
"kontatu",
"*ezan",
"Jesus",
".",
"13",
"eta",
"hori",
"entzun",
"Jesus",
"partitu",
"*edin",
"han",
"ontzi",
"bat",
"leku",
"desertu",
"bate",
"apartatu",
".",
"eta",
"entzun",
"jendetza",
"oinez",
"jarraiki",
"izan",
"izan",
"hiri",
".",
"14",
"eta",
"ilki",
"Jesus",
"ikusi",
"*ezan",
"jendetza",
"handi",
"bat",
"eta",
"konpasio",
"hartu",
"*ezan",
"haiek",
",",
"eta",
"haiek",
"arte",
"eri",
"sendatu",
"*ezan",
".",
"15",
"eta",
"arrats",
"alde",
"etorri",
"izan",
"izan",
"bera",
"dizipulu",
",",
"ukan",
":",
"leku"
] |
[
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"ADB",
"ADJ",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan",
"IZE"
] |
[
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"ADV",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"desertua",
"duk",
"haur",
",",
"eta",
"ordua",
"ja",
"iragan",
",",
"eiek",
"konjit",
"jendetzei",
",",
"burguetarat",
"joanik",
"jateko",
"eros",
"dezatenzat",
".",
"16",
"Baina",
"Jesusek",
"erran",
"ziezén",
":"
] |
[
"desertua",
"duk",
"haur",
",",
"eta",
"ordua",
"ja",
"iragan",
",",
"eiek",
"konjit",
"jendetzei",
",",
"burguetarat",
"joanik",
"jateko",
"eros",
"dezaten",
".",
"16",
"Baina",
"Jesusek",
"erran",
"ziezaien",
":"
] |
[
"desertu",
"ukan",
"haur",
",",
"eta",
"ordu",
"ja",
"iragan",
",",
"egin",
"konjit",
"jendetza",
",",
"burgu",
"joan",
"jan",
"erosi",
"*ezan",
".",
"16",
"baina",
"Jesus",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eztute",
"Eztute",
"joaiteko",
"mengoarik",
",",
"eiezue",
"zeurok",
"jatera",
".",
"17",
"Eta",
"hek",
"diotsote",
":",
"Eztiagu",
"Eztiagu",
"hemen",
"borz",
"ogi",
"eta",
"bi",
"arrain",
"baizen",
".",
"18",
"Eta",
"hark",
"erran",
"ziezen",
":"
] |
[
"Ez",
"dute",
"joateko",
"mengoarik",
",",
"eiezue",
"zeurok",
"jatera",
".",
"17",
"Eta",
"haiek",
"diotsote",
":",
"Ez",
"diagu",
"hemen",
"bost",
"ogi",
"eta",
"bi",
"arrain",
"baizen",
".",
"18",
"Eta",
"hark",
"erran",
"ziezaien",
":"
] |
[
"ez",
"*edun",
"joan",
"mengoa",
",",
"egin",
"zuek",
"jate",
".",
"17",
"eta",
"haiek",
"esan",
":",
"ez",
"ukan",
"hemen",
"bost",
"ogi",
"eta",
"bi",
"arrain",
"baizen",
".",
"18",
"eta",
"hura",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADT",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"ADB",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"ADV",
"NUM",
"NOUN",
"CONJ",
"NUM",
"NOUN",
"CONJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"goiti",
"zitzaten",
"zathi",
"soberatuetarik",
"hamabi",
"saski",
"betherik",
".",
"21",
"Eta",
"jan",
"zutenak",
"ziraden",
"borz",
"milla",
"gizonen",
"ingurua",
",",
"emazteak",
"eta",
"haurrak",
"gabe",
".",
"22",
"Eta",
"bertan",
"Jesusek",
"bortxa",
"zitzan",
"bere",
"diszipuluak",
"unzian",
"sartzera",
",",
"eta",
"haren",
"aitzinean",
"berze",
"aldera",
"iragaitera",
",",
"populuari",
"konjit",
"lemon",
"bizkitartean",
".",
"23",
"Eta",
"konjit",
"emanik",
"populuari",
",",
"igan",
"zedin",
"mendira",
"bereziki",
",",
"othoitz",
"egin",
"lezanzát",
".",
"Eta",
"arrastu",
"zenean",
"ber-bera",
"zen",
"han",
".",
"24",
"Eta",
"unzia",
"ja",
"itsasoaren",
"artean",
"zen",
",",
"bagéz",
"tormentatua",
",",
"ezen",
"haize",
"kontra",
"zen",
".",
"25",
"Eta",
"gauaren",
"laurgarren",
"beillán",
"joan",
"zedin",
"hetara",
"Jesus",
",",
"itsas",
"gainez",
"zabilala",
".",
"26",
"Eta",
"hura",
"ikhusirik",
"itsas",
"gainez",
"zabilala",
",",
"diszipuluak",
"trubla",
"zitezen",
",",
"erraiten",
"zutela",
":",
"Fantosma",
"bat",
"da"
] |
[
"Eta",
"goiti",
"zitzaten",
"zati",
"soberatuetarik",
"hamabi",
"saski",
"beterik",
".",
"21",
"Eta",
"jan",
"zutenak",
"ziren",
"bost",
"mila",
"gizonen",
"ingurua",
",",
"emazteak",
"eta",
"haurrak",
"gabe",
".",
"22",
"Eta",
"bertan",
"Jesusek",
"bortxa",
"zitzan",
"bere",
"dizipuluak",
"ontzian",
"sartzera",
",",
"eta",
"haren",
"aitzinean",
"beste",
"aldera",
"iragatera",
",",
"populuari",
"konjit",
"leman",
"bizkitartean",
".",
"23",
"Eta",
"konjit",
"emanik",
"populuari",
",",
"igan",
"zedin",
"mendira",
"bereziki",
",",
"otoitz",
"egin",
"lezan",
".",
"Eta",
"arrastu",
"zenean",
"ber-bera",
"zen",
"han",
".",
"24",
"Eta",
"ontzia",
"ja",
"itsasoaren",
"artean",
"zen",
",",
"gabez",
"tormentatua",
",",
"ezen",
"haize",
"kontra",
"zen",
".",
"25",
"Eta",
"gauaren",
"laugarren",
"beilan",
"joan",
"zedin",
"haietara",
"Jesus",
",",
"itsas",
"gainez",
"zebilela",
".",
"26",
"Eta",
"hura",
"ikusirik",
"itsas",
"gainez",
"zebilela",
",",
"dizipuluak",
"trubla",
"zitezen",
",",
"erraten",
"zutela",
":",
"Fantosma",
"bat",
"da"
] |
[
"eta",
"goiti",
"*ezan",
"zati",
"soberatu",
"hamabi",
"saski",
"bete",
".",
"21",
"eta",
"jan",
"zut",
"izan",
"bost",
"mila",
"gizon",
"inguru",
",",
"emazte",
"eta",
"haur",
"gabe",
".",
"22",
"eta",
"bertan",
"Jesus",
"bortxa",
"*ezan",
"bera",
"dizipulu",
"ontzi",
"sartze",
",",
"eta",
"hura",
"aitzin",
"beste",
"alde",
"iragan",
",",
"populu",
"konjit",
"lema",
"bizkitartean",
".",
"23",
"eta",
"konjit",
"eman",
"populu",
",",
"igan",
"*edin",
"mendi",
"bereziki",
",",
"otoiztu",
"egin",
"*ezan",
".",
"eta",
"arrastu",
"izan",
"ber-be",
"izan",
"han",
".",
"24",
"eta",
"ontzi",
"ja",
"itsaso",
"arte",
"izan",
",",
"gabez",
"tormentatu",
",",
"ezen",
"haize",
"kontra",
"izan",
".",
"25",
"eta",
"gau",
"laugarren",
"beila",
"joan",
"*edin",
"haiek",
"Jesus",
",",
"itsaso",
"gainez",
"ibili",
".",
"26",
"eta",
"hura",
"ikusi",
"itsaso",
"gainez",
"ibili",
",",
"dizipulu",
"trublatu",
"*edin",
",",
"erran",
"*edun",
":",
"Fantosma",
"bat",
"izan"
] |
[
"LOT",
"ADB",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADJ_IZEELI",
"ADT",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADB",
"nan",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADT",
"ADB",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"DET",
"ADT"
] |
[
"CONJ",
"ADV",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"NUM",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"ADJ",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"PROPN",
"NOUN",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADV",
"PUNCT",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PROPN",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"PROPN",
"NUM",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
",",
"eta",
"beldurtiz",
"oihu",
"egin",
"zezaten",
".",
"27",
"Baina",
"bertan",
"minza",
"zekién",
"Jesus",
",",
"zioela",
":",
"Sporza"
] |
[
",",
"eta",
"beldurtiz",
"oihu",
"egin",
"zezaten",
".",
"27",
"Baina",
"bertan",
"mintza",
"zekien",
"Jesus",
",",
"ziola",
":",
"Esportza"
] |
[
",",
"eta",
"beldurti",
"oihu",
"egin",
"*ezan",
".",
"27",
"baina",
"bertan",
"mintz",
"ekin",
"Jesus",
",",
"ukan",
":",
"esportzatu"
] |
[
"nan",
"LOT",
"ADJ",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADB",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADI"
] |
[
"PUNCT",
"CONJ",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"zaitezte",
";",
"ni",
"naiz",
",",
"etzaretela",
"etzaretela",
"beldur",
".",
"28",
"Eta",
"ihardesten",
"zeraukala",
"Pierrisek",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"zaitezte",
";",
"ni",
"naiz",
",",
"ez",
"zaretela",
"beldur",
".",
"28",
"Eta",
"ihardesten",
"zeraukola",
"Piarresek",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"*edin",
";",
"ni",
"izan",
",",
"ez",
"izan",
"beldur",
".",
"28",
"eta",
"ihardetsi",
"*eradun",
"Piarres",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"ADL",
"nan",
"IOR",
"ADT",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"AUX",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Jauna",
",",
"baldin",
"hi",
"bahaiz",
",",
"mana",
"nezak",
"hiregana",
"ethortera",
"ur",
"gainez",
".",
"29",
"Bada",
"hark",
"erran",
"zezan",
":",
"Athor"
] |
[
"Jauna",
",",
"baldin",
"hi",
"bahaiz",
",",
"mana",
"nazak",
"hirengana",
"etortzera",
"ur",
"gainez",
".",
"29",
"Bada",
"hark",
"erran",
"zezan",
":",
"Atoi"
] |
[
"jaun",
",",
"baldin",
"hi",
"izan",
",",
"mana",
"naza",
"hira",
"etortze",
"urtu",
"gainez",
".",
"29",
"izan",
"hura",
"erran",
"*ezan",
":",
"atoi"
] |
[
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IOR",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADB",
"nan",
"DET",
"ADT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE"
] |
[
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
".",
"Eta",
"jautsirik",
"unzitik",
"Pierris",
"joan",
"zedin",
"ur",
"gainez",
",",
"Jesusgana",
"ethor",
"ledinzát",
".",
"30",
"Baina",
"haizea",
"sendo",
"ikhusirik",
",",
"izit",
"zedin",
"."
] |
[
".",
"Eta",
"jaitsirik",
"ontzitik",
"Piarres",
"joan",
"zedin",
"ur",
"gainez",
",",
"Jesusgana",
"etor",
"ledin",
".",
"30",
"Baina",
"haizea",
"sendo",
"ikusirik",
",",
"izu",
"zedin",
"."
] |
[
".",
"eta",
"jaitsi",
"ontzi",
"Piarres",
"joan",
"*edin",
"urtu",
"gainez",
",",
"Jesus",
"etorri",
"*edin",
".",
"30",
"baina",
"haize",
"sendo",
"ikusi",
",",
"izu",
"*edin",
"."
] |
[
"nan",
"LOT",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"NOUN",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"ADV",
"PUNCT",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"hundatzen",
"hasi",
"zenean",
"oihu",
"egin",
"zezan",
",",
"zioela",
":"
] |
[
"Eta",
"hondatzen",
"hasi",
"zenean",
"oihu",
"egin",
"zezan",
",",
"ziola",
":"
] |
[
"eta",
"hondatu",
"hasi",
"izan",
"oihu",
"egin",
"*ezan",
",",
"ukan",
":"
] |
[
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Jauna",
",",
"salba",
"nezak",
".",
"31",
"Eta",
"bertan",
"Jesus",
"eskua",
"hedaturik",
"lot",
"zekión",
",",
"eta",
"diotsó",
":",
"O",
"fede",
"xipitakoá",
","
] |
[
"Jauna",
",",
"salba",
"nazak",
".",
"31",
"Eta",
"bertan",
"Jesus",
"eskua",
"hedaturik",
"lot",
"zekion",
",",
"eta",
"diotso",
":",
"O",
"fede",
"txikitakoa",
","
] |
[
"jaun",
",",
"salba",
"naza",
".",
"31",
"eta",
"bertan",
"Jesus",
"esku",
"hedatu",
"lotu",
"*edin",
",",
"eta",
"esan",
":",
"o",
"fede",
"txiki",
","
] |
[
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADJ_IZEELI",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"zergatik",
"dudatu",
"duk",
"?",
"32",
"Eta",
"sarthu",
"ziradenean",
"unzira",
",",
"sosega",
"zedin",
"haizea",
".",
"33",
"Orduan",
"unzian",
"ziradenék",
"ethorririk",
"adora",
"zezaten",
"hura",
",",
"zioitela",
":",
"Egiazki",
"Jainkoaren",
"Seme",
"aiz",
".",
"34",
"Eta",
"berze",
"aldera",
"iraganik",
"ethor",
"zitezen",
"Jenesaretko",
"lurrera",
".",
"35",
"Eta",
"hura",
"ezagutu",
"ukhan",
"zutenean",
"lekhu",
"hartako",
"gizonék",
",",
"igor",
"zezaten",
"inguruko",
"aldiri",
"guzietara",
",",
"eta",
"presenta",
"zietzoten",
"eri",
"ziraden",
"guziak",
".",
"36",
"Eta",
"othoitz",
"egiten",
"zeraukaten",
"solament",
"hunki",
"lezaten",
"haren",
"abillamendu",
"ezpaina",
",",
"eta",
"hunki",
"ukhan",
"zuten",
"guziak",
",",
"senda",
"zitezen",
".",
"Kap",
".",
"Xv",
".",
"3",
"Gizonén",
"doktrináz",
".",
"12",
"Skandalizatzeaz",
".",
"13",
"Landare",
"erroetarik",
"idokiren",
"denaz",
".",
"18",
"Zerk",
"nehor",
"satsutzen",
"duen",
".",
"Kananearen",
"alaba",
"sendatu",
".",
"24",
"Krist",
"norgatik",
"igorri",
"izan",
"den",
".",
"26",
"Haurrén",
"ogiaz",
".",
"28",
"Fedeaz",
".",
"30",
"Kristek",
"eriak",
"sendatzen",
".",
"36",
"Zazpi",
"ogiezko",
"mirakulua",
".",
"1",
"Orduan",
"ethorten",
"dirade",
"Jesusgana",
"Jerusalemetar",
"Skriba",
"eta",
"Fariseu",
"batzu",
",",
"dioitela",
":",
"2"
] |
[
"zergatik",
"duda",
"duk",
"?",
"32",
"Eta",
"sartu",
"zirenean",
"ontzira",
",",
"sosega",
"zedin",
"haizea",
".",
"33",
"Orduan",
"ontzian",
"zirenek",
"etorririk",
"adora",
"zezaten",
"hura",
",",
"ziotela",
":",
"Egiazki",
"Jainkoaren",
"Seme",
"haiz",
".",
"34",
"Eta",
"beste",
"aldera",
"iraganik",
"etor",
"zitezen",
"Jenesarretko",
"lurrera",
".",
"35",
"Eta",
"hura",
"ezagutu",
"ukan",
"zutenean",
"leku",
"hartako",
"gizonek",
",",
"igor",
"zezaten",
"inguruko",
"aldiri",
"guztietara",
",",
"eta",
"presentea",
"ziezazkioten",
"eri",
"ziren",
"guztiak",
".",
"36",
"Eta",
"otoitz",
"egiten",
"zeraukoten",
"solamente",
"hunki",
"lezaten",
"haren",
"abilamendu",
"ezpaina",
",",
"eta",
"hunki",
"ukan",
"zuten",
"guztiak",
",",
"senda",
"zitezen",
".",
"Kap",
".",
"Xv",
".",
"3",
"Gizonen",
"doktrinaz",
".",
"12",
"Eskandalizatzeaz",
".",
"13",
"Landare",
"erroetarik",
"idokiren",
"denaz",
".",
"18",
"Zerk",
"nehor",
"satsutzen",
"duen",
".",
"Kananaren",
"alaba",
"sendatu",
".",
"24",
"Kristo",
"norengatik",
"igorri",
"izan",
"den",
".",
"26",
"Haurren",
"ogiaz",
".",
"28",
"Fedeaz",
".",
"30",
"Kristok",
"eriak",
"sendatzen",
".",
"36",
"Zazpi",
"ogizko",
"mirakulua",
".",
"1",
"Orduan",
"etortzen",
"dira",
"Jesusgana",
"Jerusalemdar",
"Eskriba",
"eta",
"Fariseu",
"batzuk",
",",
"diotela",
":",
"2"
] |
[
"zergatik",
"duda",
"ukan",
"?",
"32",
"eta",
"sartu",
"izan",
"ontzi",
",",
"sosegatu",
"*edin",
"haize",
".",
"33",
"orduan",
"ontzi",
"zira",
"etorri",
"adoratu",
"*ezan",
"hura",
",",
"ukan",
":",
"egiazki",
"jainko",
"seme",
"izan",
".",
"34",
"eta",
"beste",
"alde",
"iragan",
"etorri",
"*edin",
"Jenesarret",
"lur",
".",
"35",
"eta",
"hura",
"ezagutu",
"ukan",
"*edun",
"leku",
"hura",
"gizon",
",",
"igorri",
"*ezan",
"inguru",
"aldiri",
"guzti",
",",
"eta",
"presente",
"*ezan",
"eri",
"izan",
"guzti",
".",
"36",
"eta",
"otoitz",
"egin",
"*eradun",
"solamente",
"hunki",
"*ezan",
"hura",
"abilamendu",
"ezpain",
",",
"eta",
"hunki",
"ukan",
"*edun",
"guzti",
",",
"sendatu",
"*edin",
".",
"kap.",
".",
"Xv",
".",
"3",
"gizon",
"doktrina",
".",
"12",
"eskandalizatze",
".",
"13",
"landare",
"erro",
"idoki",
"izan",
".",
"18",
"zer",
"nehor",
"satsutu",
"*edun",
".",
"kanana",
"alaba",
"sendatu",
".",
"24",
"Kristo",
"nor",
"igorri",
"izan",
"izan",
".",
"26",
"haur",
"ogi",
".",
"28",
"fede",
".",
"30",
"Kristo",
"eri",
"sendatu",
".",
"36",
"zazpi",
"ogi",
"mirakulu",
".",
"1",
"orduan",
"etorri",
"izan",
"Jesus",
"jerusalemdar",
"eskriba",
"eta",
"fariseu",
"batzuk",
",",
"ukan",
":",
"2"
] |
[
"ADB",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADB",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADL",
"IZE",
"ADT",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"DET",
"IOR",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IOR",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"nan",
"ADT",
"nan",
"DET"
] |
[
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"PROPN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"PROPN",
"PRON",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PROPN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"NUM",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"ADJ",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eta",
"zuek",
"zergatik",
"iragaiten",
"duzue",
"Jainkoaren",
"manamendua",
"zuen",
"ordenanzaz",
"?",
"4",
"Ezen",
"Jainkoak",
"manatu",
"ukhan",
"du",
",",
"dioela",
":",
"Ohora"
] |
[
"Eta",
"zuek",
"zergatik",
"iragaten",
"duzue",
"Jainkoaren",
"manamendua",
"zuen",
"ordenantzaz",
"?",
"4",
"Ezen",
"Jainkoak",
"manatu",
"ukan",
"du",
",",
"diotela",
":",
"Ohora"
] |
[
"eta",
"zuek",
"zergatik",
"iragan",
"*edun",
"jainko",
"manamendu",
"ukan",
"ordenantza",
"?",
"4",
"ezen",
"jainko",
"manatu",
"ukan",
"*edun",
",",
"ukan",
":",
"ohoratu"
] |
[
"LOT",
"IOR",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADI"
] |
[
"CONJ",
"PRON",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"itzak",
"eure",
"aita",
"eta",
"ama",
".",
"Eta",
"Aita",
"edo",
"ama",
"maradikaturen",
"duena",
",",
"herioz",
"hil",
"bedi",
".",
"5",
"Baina",
"zuek",
"diozue",
":"
] |
[
"hitzak",
"heure",
"aita",
"eta",
"ama",
".",
"Eta",
"Aita",
"edo",
"ama",
"madarikaturen",
"duena",
",",
"herioz",
"hil",
"bedi",
".",
"5",
"Baina",
"zuek",
"diozue",
":"
] |
[
"hitz",
"heu",
"aita",
"eta",
"ama",
".",
"eta",
"aita",
"edo",
"ama",
"madarikatu",
"*edun",
",",
"herio",
"hil",
"*edin",
".",
"5",
"baina",
"zuek",
"ukan",
":"
] |
[
"IZE",
"IOR",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IOR",
"ADT",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"PRON",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Nork",
"ere",
"erranen",
"baitrauka",
"aitari",
"edo",
"amari",
",",
"Eneganik",
"den",
"dono",
"guzia",
"probetxaturen",
"zaik",
".",
"Ohora",
"ezpadeza",
"ezpadeza",
"ere",
"bere",
"aita",
"edo",
"bere",
"ama",
"hogengabe",
"date",
".",
"6",
"Eta",
"ezdeustu",
"ukhan",
"duzue",
"Jainkoaren",
"manamendua",
"zuen",
"ordenanzáz",
".",
"7",
"Hipokriták",
",",
"ungi",
"profetizatu",
"ukhan",
"du",
"zuezaz",
"Esaiasek",
",",
"dioela",
":",
"8"
] |
[
"Nork",
"ere",
"erranen",
"baiterauko",
"aitari",
"edo",
"amari",
",",
"Enegandik",
"den",
"donu",
"guztia",
"aprobetxaturen",
"zaik",
".",
"Ohora",
"ez",
"badeza",
"ere",
"bere",
"aita",
"edo",
"bere",
"ama",
"hobengabe",
"dateke",
".",
"6",
"Eta",
"ezdeustu",
"ukan",
"duzue",
"Jainkoaren",
"manamendua",
"zuen",
"ordenantzaz",
".",
"7",
"Hipokritak",
",",
"ongi",
"profetizatu",
"ukan",
"du",
"zuetaz",
"Esaiasek",
",",
"diotela",
":",
"8"
] |
[
"nor",
"ere",
"erran",
"*eradun",
"aita",
"edo",
"ama",
",",
"nan",
"izan",
"donu",
"guzti",
"aprobetxatu",
"izan",
".",
"ohoratu",
"ez",
"*ezan",
"ere",
"bera",
"aita",
"edo",
"bera",
"ama",
"hobengabe",
"izan",
".",
"6",
"eta",
"ezdeustu",
"ukan",
"*edun",
"jainko",
"manamendu",
"ukan",
"ordenantza",
".",
"7",
"hipokrita",
",",
"ongi",
"profetizatu",
"ukan",
"*edun",
"zuek",
"Esaias",
",",
"ukan",
":",
"8"
] |
[
"IOR",
"LOT",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"nan",
"nan",
"ADT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADJ",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"IOR",
"IZE",
"nan",
"ADT",
"nan",
"DET"
] |
[
"PRON",
"CONJ",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"X",
"VERB",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADJ",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PRON",
"PROPN",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Populu",
"haur",
"ahoz",
"hurbiltzen",
"zait",
",",
"eta",
"ezpainéz",
"ohoratzen",
"nau",
",",
"baina",
"hauén",
"bihotza",
"urrun",
"da",
"eneganik",
".",
"9",
"Baina",
"alferretan",
"ohoratzen",
"naute",
",",
"irakasten",
"dituztela",
"doktrinatzát",
"gizonén",
"manamenduak",
".",
"10",
"Eta",
"populua",
"beregana",
"deithurik",
"erran",
"ziezén",
":",
"Enzun"
] |
[
"Populu",
"haur",
"ahoz",
"hurbiltzen",
"zait",
",",
"eta",
"ezpainez",
"ohoratzen",
"nau",
",",
"baina",
"hauen",
"bihotza",
"urrun",
"da",
"enegandik",
".",
"9",
"Baina",
"alferretan",
"ohoratzen",
"naute",
",",
"irakasten",
"dituztela",
"doktrinatzat",
"gizonen",
"manamenduak",
".",
"10",
"Eta",
"populua",
"beregana",
"deiturik",
"erran",
"ziezaien",
":",
"Entzun"
] |
[
"populu",
"haur",
"ahoz",
"hurbildu",
"izan",
",",
"eta",
"ezpain",
"ohoratu",
"*edun",
",",
"baina",
"hauek",
"bihotz",
"urrun",
"izan",
"nan",
".",
"9",
"baina",
"alferretan",
"ohoratu",
"*edun",
",",
"irakatsi",
"*edun",
"doktrina",
"gizon",
"manamendu",
".",
"10",
"eta",
"populu",
"bera",
"deitu",
"erran",
"*ezan",
":",
"entzun"
] |
[
"IZE",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"IZE",
"ADB",
"ADT",
"nan",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI"
] |
[
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"X",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"ezazue",
"eta",
"adi",
"ezazue",
".",
"11",
"Eztu",
"Eztu",
"ahoan",
"sartzen",
"denak",
"satsutzen",
"gizona",
",",
"baina",
"ahotik",
"ilkhiten",
"denak",
"satsutzen",
"du",
"gizona",
".",
"12",
"Orduan",
"hurbildurik",
"bere",
"diszipuluék",
"erran",
"ziezoten",
":"
] |
[
"ezazue",
"eta",
"hadi",
"ezazue",
".",
"11",
"Ez",
"du",
"ahoan",
"sartzen",
"denak",
"satsutzen",
"gizona",
",",
"baina",
"ahotik",
"ilkitzen",
"denak",
"satsutzen",
"du",
"gizona",
".",
"12",
"Orduan",
"hurbildurik",
"bere",
"dizipuluek",
"erran",
"ziezaioten",
":"
] |
[
"*ezan",
"eta",
"*edin",
"*ezan",
".",
"11",
"ez",
"ukan",
"aho",
"sartu",
"izan",
"satsutu",
"gizon",
",",
"baina",
"aho",
"ilki",
"izan",
"satsutu",
"*edun",
"gizon",
".",
"12",
"orduan",
"hurbildu",
"bera",
"dizipulu",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"ADL",
"LOT",
"ADL",
"ADL",
"nan",
"DET",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"AUX",
"CONJ",
"AUX",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ezagutu",
"duk",
"nola",
"Fariseuak",
"propos",
"hori",
"enzunik",
"skandalizatu",
"izan",
"diraden",
"?",
"13",
"Eta",
"hark",
"ihardesten",
"zuela",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"Ezagutu",
"duk",
"nola",
"Fariseuak",
"proposa",
"hori",
"entzunik",
"eskandalizatu",
"izan",
"diren",
"?",
"13",
"Eta",
"hark",
"ihardesten",
"zuela",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"ezagutu",
"*edun",
"nola",
"fariseu",
"proposatu",
"hori",
"entzun",
"eskandalizatu",
"izan",
"izan",
"?",
"13",
"eta",
"hura",
"ihardetsi",
"*edun",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"ADI",
"ADL",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"VERB",
"AUX",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ene",
"Aita",
"zeruetakoak",
"landatu",
"eztuen",
"eztuen",
"landare",
"guzia",
"erroetarik",
"idokiren",
"da",
".",
"14",
"Utzi",
"itzazue",
",",
"itsurik",
"itsuén",
"gidari",
"dirade",
":",
"baldin",
"itsuak",
"itsua",
"gida",
"badeza",
",",
"biak",
"hobira",
"eroriren",
"dirade",
".",
"15",
"Orduan",
"ihardesten",
"zuela",
"Pierrisek",
"erran",
"ziezon",
":",
"Deklara"
] |
[
"Ene",
"Aita",
"zeruetakoak",
"landatu",
"ez",
"duen",
"landare",
"guztia",
"erroetarik",
"idokiren",
"da",
".",
"14",
"Utzi",
"itzazue",
",",
"itsurik",
"itsuen",
"gidari",
"dira",
":",
"baldin",
"itsuak",
"itsua",
"gida",
"badeza",
",",
"biak",
"hobira",
"eroriren",
"dira",
".",
"15",
"Orduan",
"ihardesten",
"zuela",
"Piarresek",
"erran",
"ziezaion",
":",
"Deklara"
] |
[
"ni",
"aita",
"zeru",
"landatu",
"ez",
"*edun",
"landare",
"guzti",
"erro",
"idoki",
"izan",
".",
"14",
"utzi",
"*ezan",
",",
"itsu",
"itsu",
"gida",
"izan",
":",
"baldin",
"itsu",
"itsu",
"gidatu",
"*ezan",
",",
"bi",
"hobi",
"erori",
"izan",
".",
"15",
"orduan",
"ihardetsi",
"*edun",
"Piarres",
"erran",
"*ezan",
":",
"deklaratu"
] |
[
"IOR",
"IZE",
"IZE_IZEELI",
"ADI",
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADI"
] |
[
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"iezaguk",
"konparazione",
"hori",
".",
"16",
"Eta",
"Jesusek",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"iezaguk",
"konparazio",
"hori",
".",
"16",
"Eta",
"Jesusek",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"*ezan",
"konparazio",
"hori",
".",
"16",
"eta",
"Jesus",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"ADL",
"IZE",
"DET",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"AUX",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Oraino",
"zuek",
"ere",
"adimendu",
"gabe",
"zarete",
"?",
"17",
"Oraino",
"eztuzue",
"eztuzue",
"aditzen",
"ezen",
"ahoan",
"sartzen",
"den",
"guzia",
",",
"sabelera",
"joaiten",
"dela",
",",
"eta",
"retreitera",
"egoizten",
"dela",
"?",
"18",
"Baina",
"ahotik",
"ilkhiten",
"diradenak",
",",
"bihotzetik",
"partitzen",
"dirade",
",",
"eta",
"hek",
"satsutzen",
"dute",
"gizona",
".",
"19",
"Ezen",
"bihotzetik",
"partitzen",
"dirade",
"pensamendu",
"gaixtoak",
",",
"hiltzekák",
",",
"adulterioak",
",",
"paillardizák",
",",
"ohoinkeriák",
",",
"testimoniaje",
"falsuak",
",",
"gaitzerraitekák",
".",
"20",
"Hauk",
"dirade",
"gizona",
"satsutzen",
"dutenak",
",",
"baina",
"eskuak",
"ikhuzi",
"gaberiko",
"jateak",
",",
"eztu",
"eztu",
"gizona",
"satsutzen",
".",
"21",
"Eta",
"ilkhirik",
"handik",
"Jesus",
"joan",
"zedin",
"Tireko",
"eta",
"Sidongo",
"komarketarat",
".",
"22",
"Eta",
"huná",
",",
"emazte",
"Kananea",
"bat",
"aldiri",
"hetarik",
"ilkhirik",
",",
"oihuz",
"jar",
"zedin",
",",
"ziotsola",
":",
"Auk",
"Auk",
"pietate",
"nizaz",
",",
"Dabiden",
"seme",
"Jauná",
"!",
"Ene",
"alaba",
"duk",
"deabruaz",
"gaizki",
"tormentatua",
".",
"23",
"Baina",
"hark",
"etziezon",
"etziezon",
"ihardets",
"hitzik",
".",
"Orduan",
"hurbildurik",
"bere",
"diszipuluék",
"othoitz",
"zegioten",
",",
"zioitela",
":",
"Emok"
] |
[
"Oraino",
"zuek",
"ere",
"adimendu",
"gabe",
"zarete",
"?",
"17",
"Oraino",
"ez",
"duzue",
"aditzen",
"ezen",
"ahoan",
"sartzen",
"den",
"guztia",
",",
"sabelera",
"joaten",
"dela",
",",
"eta",
"retreitera",
"egozten",
"dela",
"?",
"18",
"Baina",
"ahotik",
"ilkitzen",
"direnak",
",",
"bihotzetik",
"partitzen",
"dira",
",",
"eta",
"haiek",
"satsutzen",
"dute",
"gizona",
".",
"19",
"Ezen",
"bihotzetik",
"partitzen",
"dira",
"pentsamendu",
"gaiztoak",
",",
"hiltzekak",
",",
"adulterioak",
",",
"pailardizak",
",",
"ohoinkeriak",
",",
"testimoniaje",
"faltsuak",
",",
"gaitzerratekak",
".",
"20",
"Hauek",
"dira",
"gizona",
"satsutzen",
"dutenak",
",",
"baina",
"eskuak",
"ikuzi",
"gaberiko",
"jateak",
",",
"ez",
"du",
"gizona",
"satsutzen",
".",
"21",
"Eta",
"ilkirik",
"handik",
"Jesus",
"joan",
"zedin",
"Tirako",
"eta",
"Sidongo",
"komarketarat",
".",
"22",
"Eta",
"hona",
",",
"emazte",
"Kanana",
"bat",
"aldiri",
"haietarik",
"ilkirik",
",",
"oihuz",
"jar",
"zedin",
",",
"ziotsola",
":",
"Eduki",
"ezak",
"pietate",
"nitaz",
",",
"Dabiden",
"seme",
"Jaina",
"!",
"Ene",
"alaba",
"duk",
"deabruaz",
"gaizki",
"tormentatua",
".",
"23",
"Baina",
"hark",
"ez",
"ziezaion",
"ihardets",
"hitzik",
".",
"Orduan",
"hurbildurik",
"bere",
"dizipuluek",
"otoitz",
"zegioten",
",",
"ziotela",
":",
"Hemok"
] |
[
"oraino",
"zuek",
"ere",
"adimendu",
"gabe",
"izan",
"?",
"17",
"oraino",
"ez",
"*edun",
"aditu",
"ezen",
"aho",
"sartu",
"izan",
"guzti",
",",
"sabel",
"joan",
"izan",
",",
"eta",
"retreit",
"egotzi",
"izan",
"?",
"18",
"baina",
"aho",
"ilki",
"izan",
",",
"bihotz",
"partitu",
"izan",
",",
"eta",
"haiek",
"satsutu",
"*edun",
"gizon",
".",
"19",
"ezen",
"bihotz",
"partitu",
"izan",
"pentsamendu",
"gaizto",
",",
"hiltzeka",
",",
"adulterio",
",",
"pailardiza",
",",
"ohoinkeria",
",",
"testimoniaje",
"faltsu",
",",
"gaitzerrateka",
".",
"20",
"hauek",
"izan",
"gizon",
"satsutu",
"*edun",
",",
"baina",
"esku",
"ikuzi",
"gaberik",
"jate",
",",
"ez",
"ukan",
"gizon",
"satsutu",
".",
"21",
"eta",
"ilki",
"han",
"Jesus",
"joan",
"*edin",
"tira",
"eta",
"Sidon",
"komarka",
".",
"22",
"eta",
"hona",
",",
"emazte",
"kanana",
"bat",
"aldiri",
"haiek",
"ilki",
",",
"oihuz",
"jarri",
"*edin",
",",
"esan",
":",
"eduki",
"*ezan",
"pietate",
"ni",
",",
"Dabid",
"seme",
"jain",
"!",
"ni",
"alaba",
"ukan",
"deabru",
"gaizki",
"tormentatu",
".",
"23",
"baina",
"hura",
"ez",
"*ezan",
"ihardetsi",
"hitz",
".",
"orduan",
"hurbildu",
"bera",
"dizipulu",
"otoitz",
"egin",
",",
"ukan",
":",
"hemo"
] |
[
"ADB",
"IOR",
"LOT",
"IZE",
"ADJ",
"ADT",
"nan",
"IZE",
"ADB",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"ADJ",
"nan",
"ADJ",
"nan",
"DET",
"DET",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"ADI",
"ADB",
"IZE",
"nan",
"PRT",
"ADT",
"IZE",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADI",
"ADB",
"IZE",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"ADB",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"DET",
"IZE",
"DET",
"ADI",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"ADL",
"nan",
"ADT",
"nan",
"ADI",
"ADL",
"IZE",
"IOR",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IOR",
"IZE",
"ADT",
"IZE",
"ADB",
"ADI",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"nan",
"ADB",
"ADI",
"DET",
"IZE",
"IZE",
"ADT",
"nan",
"ADT",
"nan",
"IZE"
] |
[
"ADV",
"PRON",
"CONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADV",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"ADJ",
"PUNCT",
"NUM",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"VERB",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"VERB",
"ADV",
"PROPN",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CONJ",
"PROPN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"ADV",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"NUM",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PRON",
"PUNCT",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Ez",
"naiz",
"igorri",
"Israeleko",
"etxeko",
"ardi",
"galduetara",
"baizen",
".",
"25",
"Eta",
"hark",
"ethorririk",
"adora",
"zezan",
"hura",
",",
"zioela",
":"
] |
[
"Ez",
"naiz",
"igorri",
"Israeleko",
"etxeko",
"ardi",
"galduetara",
"baizen",
".",
"25",
"Eta",
"hark",
"etorririk",
"adora",
"zezan",
"hura",
",",
"ziola",
":"
] |
[
"ez",
"izan",
"igorri",
"Israel",
"etxe",
"ardi",
"galdu",
"baizen",
".",
"25",
"eta",
"hura",
"etorri",
"adoratu",
"*ezan",
"hura",
",",
"ukan",
":"
] |
[
"PRT",
"ADL",
"ADI",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"ADI",
"LOT",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADI",
"ADL",
"DET",
"nan",
"ADT",
"nan"
] |
[
"PART",
"AUX",
"VERB",
"PROPN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"CONJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"AUX",
"DET",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Jauna",
",",
"aiuta",
"nezak",
".",
"26",
"Eta",
"hark",
"ihardesten",
"zuela",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"Jauna",
",",
"aiuta",
"nazak",
".",
"26",
"Eta",
"hark",
"ihardesten",
"zuela",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"jaun",
",",
"aiuta",
"naza",
".",
"26",
"eta",
"hura",
"ihardetsi",
"*edun",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"IZE",
"nan",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"IZE",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
[
"Eztun",
"Eztun",
"gauza",
"bidezkoa",
"haurrén",
"ogiaren",
"hartzea",
",",
"eta",
"xakhurrei",
"egoiztea",
".",
"27",
"Baina",
"hark",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"Ez",
"dun",
"gauza",
"bidezkoa",
"haurren",
"ogiaren",
"hartzea",
",",
"eta",
"txakurrei",
"egoztea",
".",
"27",
"Baina",
"hark",
"erran",
"zezan",
":"
] |
[
"ez",
"*edun",
"gauza",
"bidezko",
"haur",
"ogi",
"hartze",
",",
"eta",
"txakur",
"egozte",
".",
"27",
"baina",
"hura",
"erran",
"*ezan",
":"
] |
[
"PRT",
"ADL",
"IZE",
"ADJ",
"IZE",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"LOT",
"IZE",
"IZE",
"nan",
"DET",
"LOT",
"DET",
"ADI",
"ADL",
"nan"
] |
[
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NUM",
"CONJ",
"DET",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] |
Leizarraga_automatikoa
|
Ekialdea
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.