date stringlengths 10 10 | speech_id int64 0 235 | text_id int64 0 284 | speaker stringlengths 1 78 | birth stringlengths 1 4 | gender stringclasses 3 values | party stringclasses 9 values | language stringclasses 2 values | text stringlengths 3 7.32k | lemmas stringlengths 2 7.75k | lemmas_stw stringlengths 1 6.83k | entities stringlengths 1 6.87k | entities_stw stringlengths 1 6.87k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2013-02-22 | 84 | 5 | LÓPEZ DE OCARIZ LÓPEZ DE MUNAIN | 1957 | E | PP | es | Gracias. | gracia . | gracia | - | - |
2013-02-22 | 85 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko López de Ocariz andrea. | esker asko López de Ocariz andre . | López de Ocariz | López de Ocariz | López de Ocariz |
2013-02-22 | 85 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eta amaitzeko txanda hau, Jaurlaritzaren ordezkaria den Tapia andreak dauka hitza. | eta amaitu txanda hau , jaurlaritza ordezkari izan Tapia andre eduki hitz . | Tapia | jaurlaritza|Tapia | Tapia |
2013-02-22 | 86 | 0 | EKONOMIAREN GARAPENA ETA LEHIAKORTASUNEKO SAILBURUAK (Tapia Otaegui) | 1963 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2013-02-22 | 86 | 1 | EKONOMIAREN GARAPENA ETA LEHIAKORTASUNEKO SAILBURUAK (Tapia Otaegui) | 1963 | E | EAJ | es | Sí es cierto que hemos acordado también, a parte de todas las medidas concretas, proceder a la homogeneización de procedimientos a llevar a cabo en toda la comunidad autónoma. ¿Por qué? Porque desde que han aparecido las colonias cada uno de los territorios ha trabajado un poco por su cuenta y de forma independiente. | sí ser cierto que haber acordar también , a parte de todo el medida concreto , proceder a el homogeneización de procedimiento a llevar a cabo en todo el comunidad autónomo . ¿ por qué ? porque desde que haber aparecer el colonia cada uno de el territorio haber trabajar un poco por su cuenta y de forma independiente . | acordar medida concreto proceder homogeneización procedimiento cabo comunidad autónomo aparecer colonia territorio forma independiente | - | - |
2013-02-22 | 86 | 2 | EKONOMIAREN GARAPENA ETA LEHIAKORTASUNEKO SAILBURUAK (Tapia Otaegui) | 1963 | E | EAJ | es | Por tanto, sí lo vamos a hacer a través de un procedimiento único en toda la comunidad pero adaptado a cada uno de los territorios. Por tanto, en función de cómo definamos esa adaptación y demás, irá la parte presupuestaria. Cada uno tendrá que hacer frente a parte de lo que se vaya a hacer en su territorio y el Gobierno Vasco también procederá a ayudarlo. | por tanto , sí él ir a hacer a través de uno procedimiento único en todo el comunidad pero adaptado a cada uno de el territorio . por tanto , en función de cómo definar ese adaptación y demás , ir el parte presupuestaria . cada uno tener que hacer frente a parte de el que él ir a hacer en su territorio y el Gobierno Vasco también proceder a ayudarlo . | procedimiento único comunidad adaptado territorio función definar adaptación presupuestaria frente territorio Vasco proceder ayudarlo | Gobierno Vasco | Gobierno Vasco |
2013-02-22 | 86 | 3 | EKONOMIAREN GARAPENA ETA LEHIAKORTASUNEKO SAILBURUAK (Tapia Otaegui) | 1963 | E | EAJ | es | Se trata sin duda de acciones que no vamos a terminar en 2013 porque, por desgracia, me temo que esta plaga va a continuar pero que continuaremos nosotros también haciendo frente a ello y, por supuesto, contando con todos los sectores afectados y también con Neiker, que es un centro desde luego que consideramos de la máxima relevancia en este caso. | se tratar sin duda de acción que no ir a terminar en 2013 porque , por desgracia , yo temer que este plaga ir a continuar pero que continuar yo también hacer frente a él y , por supuesto , contar con todo el sector afectado y también con Neiker , que ser uno centro desde luego que considerar de el máximo relevancia en este caso . | tratar duda acción terminar 2013 desgracia temer plaga continuar continuar frente contar afectado Neiker centro considerar máximo relevancia caso | Neiker | Neiker |
2013-02-22 | 86 | 4 | EKONOMIAREN GARAPENA ETA LEHIAKORTASUNEKO SAILBURUAK (Tapia Otaegui) | 1963 | E | EAJ | eu | Mila esker. | mila esker . | mila | - | - |
2013-02-22 | 87 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Tapia andrea. | esker asko Tapia andre . | Tapia | Tapia | Tapia |
2013-02-22 | 87 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Gai-zerrendako hamaseigarren puntua: "Interpelazioa, Nerea Llanos Gómez Euskal Talde Popularreko legebiltzarkideak Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburuari egina, tratu txarren biktimak diren adineko pertsonei zuzendutako jardunei buruz". | gai-zerrenda hamaseigarren puntu : " interpelazio , Nerea Llanos Gómez euskal talde popular legebiltzarkide enplegu eta gizarte politike sailburu egin , tratu txar biktima izan adin pertson zuzendu jardun buruz " . | hamaseigarren interpelazio Nerea Llanos Gómez euskal popular enplegu gizarte politike tratu txar biktima adin pertson zuzendu jardun | Nerea Llanos Gómez|euskal talde popular | Nerea Llanos Gómez|euskal talde popular |
2013-02-22 | 87 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Llanos andrea zure da hitza. | Llanos andre zu izan hitz . | Llanos | Llanos | Llanos |
2013-02-22 | 88 | 0 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Gracias señora presidenta. Buenos días, bueno ya casi buenas tardes a todos. | gracias señora presidenta . bueno día , bueno ya casi buena tarde a todo . | - | - | - |
2013-02-22 | 88 | 1 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Debido al aumento de la esperanza de vida, sobre todo en edades más avanzadas, el número de personas mayores, el porcentaje que éstas representan en el conjunto de la población está aumentando más rápidamente que cualquier otro grupo de edad. | debido al aumento de el esperanza de vida , sobre todo en edad más avanzado , el número de persona mayor , el porcentaje que este representar en el conjunto de el población estar aumentar más rápidamente que cualquiera otro grupo de edad . | aumento esperanza vida edad avanzado número porcentaje representar conjunto población aumentar rápidamente cualquiera edad | - | - |
2013-02-22 | 88 | 2 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Estos problemas generacionales son comunes en todo Europa, en España y, por lo tanto, también en nuestra Comunidad Autónoma que no es ajena a ello. En Euskadi las personas mayores de 65 años representan ya casi el 20 % de nuestra población, 2 puntos por encima de la media de España. Y con relación a la esperanza de vida, en nuestra Comunidad Autónoma se encuentra en 85,7 años en las mujeres y 79 en los hombres, de las más elevadas de la Unión Europea. | este problema generacional ser común en todo Europa , en España y , por lo tanto , también en nuestro Comunidad Autónoma que no ser ajeno a él . en Euskadi el persona mayor de 65 año representar ya casi el 20 % de nuestro población , 2 punto por encima de el media de España . y con relación a el esperanza de vida , en nuestro Comunidad Autónoma él encontrar en 85.7 año en el mujer y 79 en el hombre , de el más elevado de el Unión Europea . | problema generacional común Europa España Comunidad Autónoma ajeno Euskadi 65 año representar 20 población punto media España relación esperanza vida Comunidad Autónoma encontrar 85.7 año mujer 79 hombre elevado Unión Europea | Europa|España|Comunidad Autónoma|Euskadi|España|Comunidad Autónoma|Unión Europea | Europa|España|Comunidad Autónoma|Euskadi|España|Comunidad Autónoma|Unión Europea |
2013-02-22 | 88 | 3 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Evidentemente, este aumento de la esperanza de vida puede y deber considerarse un logro de las políticas sanitarias y del desarrollo económico. Pero también es un reto para toda la sociedad que debe adaptarse a esta nueva realidad. | evidentemente , este aumento de el esperanza de vida poder y deberr considerarse uno logro de el política sanitario y del desarrollo económico . pero también ser uno reto para todo el sociedad que deber adaptarse a este nuevo realidad . | evidentemente aumento esperanza vida deberr considerarse logro sanitario desarrollo económico reto sociedad deber adaptarse realidad | - | - |
2013-02-22 | 88 | 4 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Es necesario hacer planteamientos de mejora de salud y de capacidad funcional de las personas mayores, así como de incremento de su participación social y su seguridad. La importancia de estos retos llevó a la (...) europea a declarar el pasado 2012 como año europeo del envejecimiento activo y de la solidaridad intergeneracional. | ser necesario hacer planteamiento de mejora de salud y de capacidad funcional de el persona mayor , así como de incremento de su participación social y su seguridad . el importancia de este reto llevar a el (...) europeo a declarar el pasado 2012 como año europeo del envejecimiento activo y de el solidaridad intergeneracional . | necesario planteamiento mejora salud capacidad funcional incremento participación social seguridad importancia reto (...) europeo declarar 2012 año europeo envejecimiento activo solidaridad intergeneracional | - | - |
2013-02-22 | 88 | 5 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Asimismo, el segundo plan de acción internacional sobre envejecimiento incide en la importancia de acabar con estereotipos que invaden el mundo del envejecimiento para evitar una visión negativa de la vejez. Estereotipos que llevan en ocasiones a que determinadas vulneraciones de derechos que no se tolerarían en ningún caso en otros grupos de población, no son tan inadmisibles en el ámbito de las personas mayores. | asimismo , el segundo plan de acción internacional sobre envejecimiento incidir en el importancia de acabar con estereotipo que invadir el mundo del envejecimiento para evitar uno visión negativo de el vejez . estereotipo que llevar en ocasión a que determinado vulneración de derecho que no se tolerar en ninguno caso en otro grupo de población , no ser tanto inadmisible en el ámbito de el persona mayor . | asimismo plan acción internacional envejecimiento incidir importancia acabar estereotipo invadir mundo envejecimiento evitar visión negativo vejez estereotipo ocasión determinado vulneración derecho tolerar caso población inadmisible ámbito | - | - |
2013-02-22 | 88 | 6 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | La asociación equivocada de vejez con enfermedad y dependencia unido a los cambios de estructuras familiares acentuá la vulnerabilidad de los derechos de las personas mayores. La falta de autonomía personal motiva una fragilidad que provoca una indefensión que puede ser aprovechada para una merma o privación del ejercicio de los derechos personales. | el asociación equivocado de vejez con enfermedad y dependencia unido a el cambio de estructura familiar acentuár el vulnerabilidad de el derecho de el persona mayor . el falta de autonomía personal motivar uno fragilidad que provocar uno indefensión que poder ser aprovechar para uno merma o privación del ejercicio de el derecho personal . | asociación equivocado vejez enfermedad dependencia unido cambio estructura familiar acentuár vulnerabilidad derecho falta autonomía personal motivar fragilidad provocar indefensión aprovechar merma privación ejercicio derecho personal | - | - |
2013-02-22 | 88 | 7 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Sin embargo, hay que poner de manifiesto también que un mayor desarrollo de los sistemas de atención social y sanitaria generará sistemas de control que facilitaran la detección de este tipo de situaciones, lo que permitirá actuar para prevenirlas y corregirlas. | sin embargo , haber que poner de manifiesto también que uno mayor desarrollo de el sistema de atención social y sanitario generar sistema de control que facilitar el detección de este tipo de situación , el que permitir actuar para prevenirlas y corregirlas . | manifiesto desarrollo sistema atención social sanitario generar sistema control facilitar detección tipo situación permitir actuar prevenirlas corregirlas | - | - |
2013-02-22 | 88 | 8 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Hoy en día, aunque falta mucha información al respecto, el maltrato a personas mayores constituye una realidad preocupante. Aunque sea un hecho oculto, porque sólo hay algunos estudios que lo ponen de manifiesto, pero además porque solo se denuncia el 10 % de los casos. Lo son porque en muchas ocasiones las propias personas mayores no son conscientes de lo que esta sucediendo o, en otras, porque aunque lo sean no quieren denunciarlo, ya sea por vergüenza, ya sea por no perjudicar a su familia o a sus cuidadores. | hoy en día , aunque faltar mucho información al respecto , el maltrato a persona mayor constituir uno realidad preocupante . aunque ser uno hecho oculto , porque sólo haber alguno estudio que él poner de manifiesto , pero además porque solo se denunciar el 10 % de el caso . él ser porque en mucho ocasión el propio persona mayor no ser consciente de el que estr suceder o , en otro , porque aunque él ser no querer denunciarlo , ya ser por vergüenza , ya ser por no perjudicar a su familia o a su cuidador . | faltar información maltrato constituir realidad preocupante oculto estudio manifiesto denunciar 10 caso ocasión consciente estr suceder querer denunciarlo vergüenza perjudicar familia cuidador | - | - |
2013-02-22 | 88 | 9 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | De los malos tratos a mayores se empieza a hablar en 1970 en Estados Unidos utilizando términos diversos y es en los años ochenta cuando ya se empieza a utilizar el término de malos tratos a personas mayores. En Euskadi, como decía, no somos ajenos a esta realidad. | de el malo trato a mayor se empiezar a hablar en 1970 en Estados Unidos utilizar término diverso y ser en el año ochenta cuando ya se empezar a utilizar el término de malo trato a persona mayor . en Euskadi , como decir , no ser ajeno a este realidad . | malo trato empiezar 1970 Estados Unidos utilizar término diverso año ochenta empezar utilizar término malo trato Euskadi ajeno realidad | Estados Unidos|Euskadi | Estados Unidos|Euskadi |
2013-02-22 | 88 | 10 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Tal y como ponemos de manifiesto en el texto de la interpelación presentada el departamento de empleo y asuntos sociales del gobierno anterior, elaboró un estudio sobre prevalencia de malos tratos a personas mayores en la comunidad autónoma del País vasco. | tal y como poner de manifiesto en el texto de el interpelación presentado el departamento de empleo y asunto social del gobierno anterior , elaborar uno estudio sobre prevalencia de malo trato a persona mayor en el comunidad autónomo del País vasco . | manifiesto texto interpelación presentado departamento asunto social elaborar estudio prevalencia malo trato comunidad autónomo País vasco | País | País |
2013-02-22 | 88 | 11 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Y vamos a utilizar la definición que utiliza ese estudio, la definición más aceptada que ha sido la acuñada por la red internacional para la prevención del maltrato a personas mayores que indica que el maltrato es cualquier acto único repetido o la falta de medidas apropiadas que se produce dentro de cualquier relación donde hay una expectativa de confianza que causa daño o angustia a una persona mayor. | y ir a utilizar el definición que utilizar ese estudio , el definición más aceptado que haber ser el acuñado por el red internacional para el prevención del maltrato a persona mayor que indicar que el maltrato ser cualquier acto único repetido o el falta de medida apropiado que se producir dentro de cualquiera relación donde haber uno expectativa de confianza que causar daño o angustia a uno persona mayor . | utilizar definición utilizar estudio definición aceptado acuñado red internacional prevención maltrato indicar maltrato acto único repetido falta medida apropiado producir cualquiera relación expectativa confianza causar daño angustia | - | - |
2013-02-22 | 88 | 12 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | La topología de estos maltratos puede ser físicos, psicológicos, económicos, sexuales, o bien la negligencia, el abandono o la violación de los derechos básicos. Además, los malos tratos pueden tener lugar en un entorno comunitario, doméstico, en cuidados de larga duración, en la sociedad en general, etcétera. | el topología de este maltrato poder ser físico , psicológico , económico , sexual , o bien el negligencia , el abandono o el violación de el derecho básico . además , el malo trato poder tener lugar en uno entorno comunitario , doméstico , en cuidado de largo duración , en el sociedad en general , etcétera . | topología maltrato físico psicológico económico sexual negligencia abandono violación derecho básico malo trato entorno comunitario doméstico cuidado duración sociedad etcétera | - | - |
2013-02-22 | 88 | 13 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Sin embargo, el estudio señala que los casos se han investigado más en el ámbito comunitario porque en el ámbito institucional han tenido más impedimentos para hacerlo. En las conclusiones de dicho estudio se establecen en cifras absolutas que existe sospecha de que casi 5.000 personas –4.969 concretamente– de 60 y más años pueden sufrir malos tratos, sospecha que es percibida por la propia persona mayor. | sin embargo , el estudio señalar que el caso se haber investigar más en el ámbito comunitario porque en el ámbito institucional haber tener más impedimento para hacerlo . en el conclusión de dicho estudio se establecer en cifra absoluto que existir sospecha de que casi 5000 persona – 4969 concretamente – de 60 y más año poder sufrir malo trato , sospechar que ser percibir por el propio persona mayor . | estudio señalar caso investigar ámbito comunitario ámbito institucional impedimento conclusión estudio establecer cifra absoluto existir sospecha 5000 4969 concretamente 60 año sufrir malo trato sospechar percibir | - | - |
2013-02-22 | 88 | 14 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Además, los entrevistadores percibieron casos en los que los entrevistados no declaraban, pero en los que había sospechas de estas conductas de malos tratos, casos cifrados en 8.280 personas a añadir a los anteriores. Es decir, casi 13.000 supuestos de sospechas de malos tratos a personas mayores arrojó este estudio. Además, en el mismo puede observarse una altísima coherencia entre los casos detectados y los indicadores relacionados, lo que lleva a pensar en una elevada consistencia de dichos datos. | además , el entrevistador percibir caso en el que el entrevistado no declarar , pero en el que haber sospecha de este conducta de malo trato , caso cifrado en 8280 persona a añadir a el anterior . es decir , casi 13000 supuesto de sospecha de malo trato a persona mayor arrojar este estudio . además , en el mismo poder observarse uno altísimo coherencia entre el caso detectado y el indicador relacionado , el que llevar a pensar en uno elevado consistencia de dicho dato . | entrevistador percibir caso entrevistado declarar sospecha conducta malo trato caso cifrado 8280 añadir 13000 sospecha malo trato arrojar estudio observarse altísimo coherencia caso detectado indicador relacionado pensar elevado consistencia dato | - | - |
2013-02-22 | 88 | 15 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Y dentro de los malos tratos percibidos en dicho estudio, en primer lugar, están los malos tratos psicológicos seguidos de la negligencia y por último de los malos tratos físicos y sexuales. Pero como se destaca en dicho estudio, a pesar de las limitaciones que tiene, sí que permite disponer de una aproximación orientativa de gran importancia para poder abordar acciones que acaben con este tipo de situaciones. | y dentro de el mal trato percibido en dicho estudio , en primero lugar , estar el malo trato psicológico seguido de el negligencia y por último de el malo trato físico y sexual . pero como se destacar en dicho estudio , a pesar de el limitación que tener , sí que permitir disponer de uno aproximación orientativo de gran importancia para poder abordar acción que acabar con este tipo de situación . | trato percibido estudio malo trato psicológico seguido negligencia malo trato físico sexual destacar estudio limitación permitir disponer aproximación orientativo importancia abordar acción acabar tipo situación | - | - |
2013-02-22 | 88 | 16 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Es necesario estudios de este tipo para abordar una buena planificación de las acciones de sensibilización y concienciación que generarán resultados positivos en la respuesta comunitaria a este problema: La creación de un sistema positivo y en un cambio de actitudes y conductas hacia el envejecimiento, con mayor exigencia social hacia el trato que se dispensa a los mayores. | ser necesario estudio de este tipo para abordar uno buen planificación de el acción de sensibilización y concienciación que generar resultado positivo en el respuesta comunitario a este problema : el creación de uno sistema positivo y en uno cambio de actitud y conducta hacia el envejecimiento , con mayor exigencia social hacia el trato que se dispensar a el mayor . | necesario estudio tipo abordar planificación acción sensibilización concienciación generar resultado positivo respuesta comunitario problema creación sistema positivo cambio actitud conducta envejecimiento exigencia social trato dispensar | - | - |
2013-02-22 | 88 | 17 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Este estudio creemos que cumplió con su cometido, el de acercarnos de forma cuantitativa a esta realidad, y la de evidenciar que es necesaria una mayor protección y puesta en marcha de los mecanismos pertinentes para prevenir y erradicar estas conductas de malos tratos. | este estudio creer que cumplir con su cometido , el de acercarnos de forma cuantitativo a este realidad , y el de evidenciar que ser necesario uno mayor protección y puesta en marcha de el mecanismo pertinente para prevenir y erradicar este conducta de malo trato . | estudio creer cumplir cometido acercarnos forma cuantitativo realidad evidenciar necesario protección puesta marcha mecanismo pertinente prevenir erradicar conducta malo trato | - | - |
2013-02-22 | 88 | 18 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | En la propia presentación de este informe que se estableció por la anterior consejera de asuntos sociales, la señora Zabaleta, se señaló que era un paso necesario para acometer tareas de sensibilización y para incorporar medidas que combatan estas conductas. Y explicó también que el plan de acción para personas mayores que se iba a llevar a cabo, iban a incluir líneas de actuación en este sentido. | en el propio presentación de este informe que se establecer por el anterior consejera de asunto social , el señora Zabaleta , se señalar que ser uno paso necesario para acometer tarea de sensibilización y para incorporar medida que combatar este conducta . y explicar también que el plan de acción para persona mayor que él ir a llevar a cabo , ir a incluir línea de actuación en este sentido . | presentación informe establecer asunto social Zabaleta señalar paso necesario acometer tarea sensibilización incorporar medida combatar conducta explicar plan acción cabo incluir línea actuación sentido | Zabaleta | Zabaleta |
2013-02-22 | 88 | 19 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Se puso de manifiesto en dicha comparecencia que una vez levantado el velo de esta realidad, tocaba intervenir con herramientas eficaces. Intervención que ella decía que debía y que nosotros consideramos que debe hacerse en colaboración con otras instituciones y con los agentes sociales. | se poner de manifiesto en dicho comparecencia que uno vez levantar el velo de este realidad , tocar intervenir con herramienta eficaz . intervención que él decir que deber y que yo considerar que deber hacerse en colaboración con otro institución y con el agente social . | manifiesto comparecencia levantar velo realidad tocar intervenir herramienta eficaz deber considerar deber hacerse colaboración institución agente social | - | - |
2013-02-22 | 88 | 20 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Y así, en el documento de "100 propuestas para avanzar en el bienestar y el buen trato a las personas que envejecen, bases para un plan de acción", se establecían precisamente acciones que debían de realizarse para garantizar el buen trato a las personas mayores y eliminar conductas de malos tratos. | y así , en el documento de " 100 propuesta para avanzar en el bienestar y el buen trato a el persona que envejecer , base para uno plan de acción " , se establecer precisamente acción que deber de realizarse para garantizar el buen trato a el persona mayor y eliminar conducta de malo trato . | documento 100 propuesta avanzar bienestar trato envejecer base plan acción establecer precisamente acción deber realizarse garantizar trato eliminar conducta malo trato | - | - |
2013-02-22 | 88 | 21 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Y estas acciones se distribuían en distintos bloques. En el primer bloque, en primer lugar, estaban las acciones de sensibilización para las que para este plan eran una prioridad y acciones de sensibilización que estarían incluidas en la prevención primaria y se incluían distintas actuaciones para conseguir este objetivo. | y este acción se distribuir en distinto bloque . en el primero bloque , en primero lugar , estar el accione de sensibilización para el que para este plan ser uno prioridad y acción de sensibilización que estar incluido en el prevención primario y se incluir distinto actuación para conseguir este objetivo . | acción distribuir distinto bloque bloque accione sensibilización plan prioridad acción sensibilización incluido prevención primario incluir distinto actuación objetivo | - | - |
2013-02-22 | 88 | 22 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | En un segundo bloque, estaría el diseño y puesta en marcha de las intervenciones porque aunque en la investigación de la realidad de malos tratos a personas mayores se han dado más pasos, lo cierto es que las acciones para prevenir y erradicar estas situaciones son escasas todavía. | en uno segundo bloque , estar el diseño y puesta en marcha de el intervención porque aunque en el investigación de el realidad de malo trato a persona mayor se haber dar más paso , el cierto ser que el acción para prevenir y erradicar este situación ser escaso todavía . | bloque diseño puesta marcha investigación realidad malo trato paso acción prevenir erradicar situación escaso | - | - |
2013-02-22 | 88 | 23 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | En el documento se recogían propuestas como la creación de un comité de vigilancia contra los malos tratos a personas mayores, promover la realización de experiencias piloto y elaboración de guías de buenas prácticas, implantación de un servicio telefónico de escucha, orientación y apoyo a malos tratos. | en el documento se recoger propuesta como el creación de uno comité de vigilancia contra el malo trato a persona mayor , promover el realización de experiencia piloto y elaboración de guía de buen práctica , implantación de uno servicio telefónico de escucha , orientación y apoyo a malo trato . | documento recoger propuesta creación comité vigilancia malo trato promover realización experiencia piloto elaboración guía práctica implantación servicio telefónico escucha orientación apoyo malo trato | - | - |
2013-02-22 | 88 | 24 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Y se proponía, asimismo, que en colaboración con diputaciones y ayuntamientos se creasen oficinas de asesoramiento y atención a personas mayores, se estableciesen planes de emergencia puesta en marcha de dispositivos personalizados, promover cambios en el sistema de inspección, incorporar sistemas de detección de sospechas de malos tratos, asesoramientos especializados o promover la creación de grupos de investigación. | y se proponer , asimismo , que en colaboración con diputación y ayuntamiento se creasir oficina de asesoramiento y atención a persona mayor , se establecisir plan de emergencia puesto en marcha de dispositivo personalizado , promover cambio en el sistema de inspección , incorporar sistema de detección de sospecha de malo trato , asesoramiento especializado o promover el creación de grupo de investigación . | proponer asimismo colaboración diputación ayuntamiento creasir oficina asesoramiento atención establecisir plan emergencia puesto marcha dispositivo personalizado promover cambio sistema inspección incorporar sistema detección sospecha malo trato asesoramiento especializado promover creación investigación | - | - |
2013-02-22 | 88 | 25 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Las actuaciones que llevó a cabo el anterior departamento fue la puesta en marcha de un teléfono gratuito para personas mayores posibles víctimas de malos tratos que pudieran denunciar y que pudieran de esta forma verse apoyadas, y además se llevó a cabo una campaña de sensibilización y prevención de malos tratos consistente en publicidad en marquesinas, cuñas de radio, anuncios en televisión, así como realización de folletos que se repartieron en centros y servicios en los que se atienden a personas mayores. | el actuación que llevar a cabo el anterior departamento ser el puesta en marcha de uno teléfono gratuito para persona mayoro posible víctima de malo trat que poder denunciar y que poder de este forma verse apoyado , y además se llevar a cabo uno campaña de sensibilización y prevención de malo trato consistente en publicidad en marquesina , cuña de radio , anuncio en televisión , así como realización de folleto que se repartir en centro y servicio en el que se atindir a persona mayor . | actuación cabo departamento puesta marcha teléfono gratuito mayoro víctima malo trat denunciar forma verse apoyado cabo campaña sensibilización prevención malo trato consistente publicidad marquesina cuña radio anuncio televisión realización folleto repartir centro servicio atindir | - | - |
2013-02-22 | 88 | 26 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Pero también se señaló a preguntas que se le hicieron desde este Parlamento que estas campañas necesitaban continuidad y complementariedad con otras intervenciones tanto en materia de prevención como en la adquisición de competencias sobre buen trato. | pero también se señalar a pregunta que se él hacer desde este Parlamento que este campaña necesitar continuidad y complementariedad con otro intervención tanto en materia de prevención como en el adquisición de competencia sobre buen trato . | señalar campaña necesitar continuidad complementariedad materia prevención adquisición competencia trato | Parlamento | - |
2013-02-22 | 88 | 27 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Usted, señor consejero, en su comparecencia en la que estableció las líneas de su departamento, señaló que el envejecimiento activo es una forma de implantar un modelo saludable, participativo y libre de dependencias. Se refirió a las personas mayores pero no concretamente al tema que hoy es objeto de esta interpelación y por ello la hemos presentado porque queremos saber cuáles son los propósitos de su Departamento en relación con las acciones dirigidas a prevenir y a erradicar estas situaciones de malos tratos en personas mayores. | tú , señor consejero , en su comparecencia en el que establecer el línea de su departamento , señalar que el envejecimiento activo ser uno forma de implantar uno modelo saludable , participativo y libre de dependencia . él referir a el persona mayore pero no concretamente al tema que hoy ser objeto de este interpelación y por él él haber presentar porque querer saber cuál ser el propósito de su Departamento en relación con el acción dirigido a prevenir y a erradicar este situación de malo trato en persona mayor . | comparecencia establecer línea departamento señalar envejecimiento activo forma implantar modelo saludable participativo libre dependencia referir mayore concretamente objeto interpelación presentar querer propósito relación acción dirigido prevenir erradicar situación malo trato | Departamento | - |
2013-02-22 | 88 | 28 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Queremos saber si va a partir de ese estudio realizado o va a realizar un estudio nuevo. Y queremos saber si las líneas que se contenían en ese plan de actuación van a ser continuadas por su Departamento o, por contra, se van a establecer medidas nuevas. | querer saber si ir a partir de ese estudio realizado o ir a realizar uno estudio nuevo . y querer saber si el línea que se contener en ese plan de actuación ir a ser continuar por su Departamento o , por contra , se ir a establecer medida nuevo . | querer estudio estudio querer línea contener plan actuación continuar establecer medida | Departamento | - |
2013-02-22 | 88 | 29 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | A la espera de sus respuestas, muchas gracias. | a la espera de su respuesta , mucho gracia . | espera respuesta gracia | - | - |
2013-02-22 | 89 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Llanos andrea. | esker asko Llanos andre . | Llanos | Llanos | Llanos |
2013-02-22 | 89 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jaurlaritzaren ordezkariak dauka hitza. Aburto jauna, zurea da hitza. | jaurlaritza ordezkari eduki hitz . Aburto jaun , zu izan hitz . | Aburto | jaurlaritza|Aburto | Aburto |
2013-02-22 | 90 | 0 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | eu | Bai, mahaiburu andrea. Lehendakari, sailburuok, legebiltzarrok. Berriro, egun on guztioi. | bai , mahaiburu andre . lehendakari , sailburu , legebiltzar . berriro , egun on guzti . | - | - | - |
2013-02-22 | 90 | 1 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | Señora Llanos, tengo la sensación de que esto ya lo hemos vivido usted y yo en algún otro sitio y en otro tiempo. | Señora Llanos , tener el sensación de que este ya él haber vivir tú y yo en alguno otro sitio y en otro tiempo . | Señora Llanos sensación vivir sitio | Señora Llanos | Señora Llanos |
2013-02-22 | 90 | 2 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | Bueno, tal y como explica en su justificación, conocemos desde hace años estudios como el que se manifiesta en la exposición que refleja la existencia de malos tratos hacia las personas mayores, especialmente además en el ámbito familiar. | bueno , tal y como explicar en su justificación , conocer desde hacer año estudio como el que él manifestar en el exposición que reflejar el existencia de malo trato hacia el persona mayor , especialmente además en el ámbito familiar . | explicar justificación año estudio manifestar exposición reflejar existencia malo trato especialmente ámbito familiar | - | - |
2013-02-22 | 90 | 3 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | El fenómeno de la violencia que se ejerce contra las mujeres, muchas veces de forma trágica, ocupa buena parte de la atención pública y de los esfuerzos de instituciones y entidades para su denuncia y también para su erradicación. | el fenómeno de el violencia que se ejercer contra el mujer , mucho vez de forma trágico , ocupar buen parte de el atención público y de el esfuerzo de institución y entidad para su denuncia y también para su erradicación . | fenómeno violencia ejercer mujer forma trágico ocupar atención público esfuerzo institución entidad denuncia erradicación | - | - |
2013-02-22 | 90 | 4 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | No obstante, siendo una forma de malos tratos más generalizada no es la única en el ámbito intrafamiliar. También los y las menores o las personas mayores, sobre todo aquellas que se encuentran en una situación de dependencia, son en ocasiones objeto de violencia, malos tratos o desamparo. | no obstante , ser uno forma de malo trato más generalizado no ser el único en el ámbito intrafamiliar . también el y el menor o el persona mayor , sobre todo aquel que él encontrar en uno situación de dependencia , ser en ocasión objeto de violencia , malo trato o desamparo . | obstante forma malo trato generalizado único ámbito intrafamiliar menor encontrar situación dependencia ocasión objeto violencia malo trato desamparo | - | - |
2013-02-22 | 90 | 5 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | En el caso de las personas mayores, sobre todo si están en esa situación... | en el caso de el persona mayor , sobre todo si estar en ese situación ... | caso situación | - | - |
2013-02-22 | 90 | 6 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | ...actuación de dependencia son en ocasiones objeto de violencia, malos tratos o desamparo. | ... actuación de dependencia ser en ocasión objeto de violencia , malo trato o desamparo . | actuación dependencia ocasión objeto violencia malo trato desamparo | - | - |
2013-02-22 | 90 | 7 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | En el caso de las personas mayores sobre todo si están en esa situación de dependencia, ocurre lo mismo que con los menores de edad, pueden tener una mayor dificultad para ejercer la denuncia o para acudir a una instancia que pueda intervenir. Por eso, como se dice en la justificación sólo tenemos sospechas sobre la cuantificación de esa realidad, pero sea en la medida que sea existe y siempre hemos compartido la preocupación por este tema. | en el caso de el persona mayor sobre todo si estar en ese situación de dependencia , ocurrir el mismo que con el menor de edad , poder tener uno mayor dificultad para ejercer el denuncia o para acudir a uno instancia que poder intervenir . por ese , como se decir en el justificación sólo tener sospecha sobre el cuantificación de ese realidad , pero ser en el medida que ser existir y siempre haber compartir el preocupación por este tema . | caso situación dependencia ocurrir menor edad dificultad ejercer denuncia acudir instancia intervenir justificación sospecha cuantificación realidad medida existir compartir preocupación | - | - |
2013-02-22 | 90 | 8 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | Entiendo además que es una preocupación compartida como usted decía con el resto de las instituciones que intervienen en la prestación de servicios sociales destinados a las personas mayores, especialmente ayuntamientos, mancomunidades y diputaciones forales, y compartida también con las entidades que son gestoras de esos recursos sociales. | entender además que ser uno preocupación compartido como tú decir con el resto de el institución que intervenir en el prestación de servicio social destinado a el persona mayor , especialmente ayuntamiento , mancomunidad y diputación foral , y compartido también con el entidad que ser gestora de ese recurso social . | entender preocupación compartido resto institución intervenir prestación servicio social destinado especialmente ayuntamiento mancomunidad diputación foral compartido entidad gestora recurso social | - | - |
2013-02-22 | 90 | 9 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | Son precisamente estas instituciones y entidades quienes tienen una mayor capacidad para detectar muchas veces este tipo de situaciones y también para actuar sobre las mismas. De hecho, entendemos que ya lo hacen a través de servicios como la ayuda a domicilio, los programas de formación y apoyo a personas cuidadoras, los centros de día, los servicios de inspección de residencias, viviendas comunitarias, apartamentos tutelados, etcétera. | ser precisamente este institución y entidad quien tener uno mayor capacidad para detectar mucho vez este tipo de situación y también para actuar sobre el mismo . de hecho , entender que ya él hacer a través de servicio como el ayuda a domicilio , el programa de formación y apoyo a persona cuidador , el centro de día , el servicio de inspección de residencia , vivienda comunitario , apartamento tutelado , etcétera . | precisamente institución entidad capacidad detectar tipo situación actuar entender servicio ayuda domicilio programa formación apoyo cuidador centro servicio inspección residencia vivienda comunitario apartamento tutelado etcétera | - | - |
2013-02-22 | 90 | 10 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | En nuestro caso, en el caso del Gobierno Vasco, es la prestación del servicio de teleasistencia la que está permitiendo el acceso a las viviendas de miles de familias, de miles de personas mayores que están solas o que pasan mucho tiempo solas y que nos permite conocer su realidad concreta. | en nuestro caso , en el caso del Gobierno Vasco , ser el prestación del servicio de teleasistencia el que estar permitir el acceso a el vivienda de mil de familia , de mil de persona mayor que estar solo o que pasar mucho tiempo solo y que yo permitir conocer su realidad concreto . | caso caso Vasco prestación servicio teleasistencia permitir acceso vivienda mil familia mil pasar permitir realidad concreto | Gobierno Vasco | Gobierno Vasco |
2013-02-22 | 90 | 11 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | A esto hay que añadir también la aportación de los profesionales de la sanidad que como ocurre en el caso de los y las menores pueden detectar posibles casos de maltrato y avisar a los servicios sociales o en su caso al Ministerio Fiscal. | a este haber que añadir también el aportación de el profesional de el sanidad que como ocurrir en el caso de el y el menor poder detectar posible caso de maltrato y avisar a el servicio social o en su caso al Ministerio Fiscal . | añadir aportación profesional sanidad ocurrir caso menor detectar caso maltrato avisar servicio social caso Ministerio Fiscal | Ministerio Fiscal | Ministerio Fiscal |
2013-02-22 | 90 | 12 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | En cualquier caso, es cierto que hay un ámbito al que difícilmente tenemos acceso. Estamos hablando del domicilio de las personas mayores, el de las familias que no demandan ningún tipo de estos servicios y que pueden resultar escenario de episodios de maltrato hacia esas personas mayores. Incluso si esas personas son demandantes de servicios pueden producirse también casos de maltrato que resulten difíciles de identificar. | en cualquiera caso , ser cierto que haber uno ámbito al que difícilmente tener acceso . estar hablar del domicilio de el persona mayor , el de el familia que no demandar ninguno tipo de este servicio y que poder resultar escenario de episodio de maltrato hacia ese persona mayor . incluso si ese persona ser demandante de servicio poder producirse también caso de maltrato que resultar difícil de identificar . | cualquiera caso ámbito difícilmente acceso domicilio familia demandar tipo servicio resultar escenario episodio maltrato demandante servicio producirse caso maltrato resultar difícil identificar | - | - |
2013-02-22 | 90 | 13 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | En este sentido siempre hemos mantenido una reserva conceptual con respeto a una de las prestaciones previstas en la Ley de la Dependencia, las ayudas por cuidados en el entorno familiar. Se valora la situación de dependencia, se hace un informe social y se concede una ayuda económica cuyo destino final se desconoce. | en este sentido siempre haber mantener uno reserva conceptual con respeto a uno de el prestación previsto en el Ley de la Dependencia , el ayuda por cuidado en el entorno familiar . se valorar el situación de dependencia , se hacer uno informe social y se conceder uno ayuda económico cuyo destino final se desconocer . | sentido mantener reserva conceptual respeto prestación previsto Ley Dependencia ayuda cuidado entorno familiar valorar situación dependencia informe social conceder ayuda económico cuyo destino desconocer | - | - |
2013-02-22 | 90 | 14 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | Por eso nos parecen muy importantes algunas iniciativas que están llevando a cabo las diputaciones forales destinadas a visitar y conocer la realidad de esas personas, para saber si realmente quienes las acompañan ejercen adecuadamente esa función cuidadora. | por ese yo parecer mucho importante alguno iniciativa que estar llevar a cabo el diputación foral destinado a visitar y conocer el realidad de ese persona , para saber si realmente quien él acompañar ejercer adecuadamente ese función cuidador . | parecer importante iniciativa cabo diputación foral destinado visitar realidad realmente acompañar ejercer adecuadamente función cuidador | - | - |
2013-02-22 | 90 | 15 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | A partir de ahí en función de nuestras competencias y dada la dificultad de acceso al conocimiento de lo que ocurre en los entornos familiares, este Departamento lleva años desarrollando a través de convenios con la Fundación Matia políticas de formación en buen trato y prevención de malos tratos a las personas mayores. | a partir de ahí en función de nuestro competencia y dar el dificultad de acceso al conocimiento de el que ocurrir en el entorno familiar , este Departamento llevar año desarrollar a través de convenio con el Fundación Matia política de formación en buen trato y prevención de malo trato a el persona mayor . | función competencia dificultad acceso conocimiento ocurrir entorno familiar año desarrollar convenio Fundación Matia formación trato prevención malo trato | Departamento|Fundación Matia | Fundación Matia |
2013-02-22 | 90 | 16 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | Y también campañas de sensibilización pro derechos y buen trato a las citadas personas mayores. Más concretamente en la pasada legislatura el Departamento atendiendo a un encargo del Parlamento Vasco y a un acuerdo con las diputaciones forales, realizó dos estudios sobre esta materia. Este material se utilizó para la realización de un plan de acción dirigido a este colectivo de personas mayores. | y también campaña de sensibilización pro derecho y buen trato a el citado persona mayor . más concretamente en el pasado legislatura el Departamento atender a uno encargo del Parlamento Vasco y a uno acuerdo con el diputación foral , realizar dos estudio sobre este materia . este material se utilizar para el realización de uno plan de acción dirigido a este colectivo de persona mayor . | campaña sensibilización pro derecho trato citado concretamente atender encargo Vasco diputación foral estudio materia material utilizar realización plan acción dirigido colectivo | Departamento|Parlamento Vasco | Parlamento Vasco |
2013-02-22 | 90 | 17 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | El primer documento de debate que ha citado usted en su intervención "100 propuestas para avanzar en el bienestar y buen trato de las personas que envejecen, bases para un plan de acción", se presentó en junio del 2011 en la Comisión Permanente de Mayores. El documento constaba de tres bloques temáticos siendo el último de ellos el titulado "Garantizar el buen trato a las personas mayores y eliminar los malos tratos". Incluía ya acciones concretas como campañas de sensibilización, la puesta en marcha de un servicio telefónico de escucha, orientación y apoyo ante situaciones de malos tratos. | el primero documento de debate que haber citar tú en su intervención " 100 propuesta para avanzar en el bienestar y buen trato de el persona que envejecer , base para uno plan de acción " , se presentar en junio del 2011 en el Comisión Permanente de Mayores . el documento constar de tres bloque temático ser el último de él el titulado " garantizar el buen trato a el persona mayor y eliminar el malo trato " . incluir ya acción concreto como campaña de sensibilización , el puesta en marcha de uno servicio telefónico de escucha , orientación y apoyo ante situación de malo trato . | documento debate citar 100 propuesta avanzar bienestar trato envejecer base plan acción presentar junio 2011 Comisión Permanente Mayores documento constar bloque temático titulado garantizar trato eliminar malo trato incluir acción concreto campaña sensibilización puesta marcha servicio telefónico escucha orientación apoyo situación malo trato | Comisión Permanente de Mayores | Comisión Permanente de Mayores |
2013-02-22 | 90 | 18 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | Se realizaron dos campañas de publicidad para hacer socialmente visible el problema y dar a conocer y animar a usar el teléfono gratuito. Una de las campañas se realizó en el año 2011 y se habilito el teléfono durante tres meses a través del servicio de teleasistencia. Así como la campaña publicitaria tuvo su impacto, es decir, fue percibida por la población, el teléfono apenas tuvo llamadas sólo unas decenas. La campaña de publicidad se repitió durante el pasado 2012 y se habilitó el teléfono el 5 de noviembre y se ha mantenido operativo hasta el martes de esta misma semana. El resultado ha sido aún peor. Ha habido semanas en las que no ha habido ninguna llamada. | se realizar dos campaña de publicidad para hacer socialmente visible el problema y dar a conocer y animar a usar el teléfono gratuito . uno de el campaña se realizar en el año 2011 y se habilitar el teléfono durante tres mes a través del servicio de teleasistencia . así como el campaña publicitario tener su impacto , es decir , ser percibir por el población , el teléfono apenas tener llamada sólo uno decena . el campaña de publicidad se repetir durante el pasado 2012 y se habilitar el teléfono el 5 de noviembre y se haber mantener operativo hasta el martes de este mismo semana . el resultado haber ser aún peor . haber haber semana en el que no haber haber ninguno llamada . | campaña publicidad socialmente visible problema animar teléfono gratuito campaña año 2011 habilitar teléfono mes servicio teleasistencia campaña publicitario impacto percibir población teléfono llamada decena campaña publicidad repetir 2012 habilitar teléfono noviembre mantener operativo martes semana resultado semana llamada | - | - |
2013-02-22 | 90 | 19 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | Queremos evaluar el motivo de esta situación. La campaña, como decimos, fue socialmente visible, pero puede ocurrir que siendo socialmente visible no llegue al colectivo, al público objetivo, aquél que supuestamente es el que esté sufriendo directamente esa situación de maltrato. Y pudiera además que aunque llegara a ese público no fuera visible. | querer evaluar el motivo de este situación . el campaña , como decir , ser socialmente visible , pero poder ocurrir que ser socialmente visible no llegar al colectivo , al público objetivo , aquél que supuestamente ser el que estar sufrir directamente ese situación de maltrato . y poder además que aunque llegar a ese público no ser visible . | querer evaluar motivo situación campaña socialmente visible ocurrir socialmente visible llegar colectivo público objetivo supuestamente sufrir directamente situación maltrato llegar público visible | - | - |
2013-02-22 | 90 | 20 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | Hay que tener en cuenta que se trata de personas mayores y que posiblemente muchas de ellas están en una situación de debilidad, de fragilidad –como usted decía– o de dependencia. Queremos también revisar el resto de las acciones previstas en el seno de ese convenio de colaboración con la Fundación Matia para ver cuáles de ellas pueden servir al propósito que estoy convencido que todos y todas perseguimos. | haber que tener en cuenta que se tratar de persona mayor y que posiblemente mucho de él estar en uno situación de debilidad , de fragilidad – como tú decir – o de dependencia . querer también revisar el resto de el acción previsto en el seno de ese convenio de colaboración con el Fundación Matia para ver cuál de él poder servir al propósito que estar convencido que todo y todo perseguir . | tratar posiblemente situación debilidad fragilidad dependencia querer revisar resto acción previsto seno convenio colaboración Fundación Matia servir propósito convencido perseguir | Fundación Matia | Fundación Matia |
2013-02-22 | 90 | 21 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | Lo que sí le puedo avanzar es que en nuestra opinión sería pertinente actuar de la misma manera que se viene haciendo en los casos de los y las menores. Es decir, dotar a las personas que pueden tener relación con ese colectivo directamente, hablamos de médicos, de trabajadores sociales. De los conocimientos y de las habilidades necesarias para detectar síntomas de que podemos estar ante una situación de maltrato. | el que sí él poder avanzar ser que en nuestro opinión ser pertinente actuar de el mismo manera que se venir hacer en el caso de el y el menor . es decir , dotar a el persona que poder tener relación con ese colectivo directamente , hablar de médico , de trabajador social . de el conocimiento y de el habilidad necesario para detectar síntoma de que poder estar ante uno situación de maltrato . | avanzar opinión pertinente actuar venir caso menor dotar relación colectivo directamente médico trabajador social conocimiento habilidad necesario detectar síntoma situación maltrato | - | - |
2013-02-22 | 90 | 22 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | Me estoy refiriendo no solamente a la elaboración o difusión de folletos y manuales relacionados con el tema de los malos tratos, sino directamente a la formulación de una guía para la detección del maltrato. De una guía con un protocolo de actuación. Eso creemos que sería una buena acción en los próximos meses. | yo estar referir no solamente a el elaboración o difusión de folleto y manual relacionado con el tema de el malo trato , sino directamente a el formulación de uno guía para el detección del maltrato . de uno guía con uno protocolo de actuación . ese creer que ser uno buen acción en el próximo mes . | referir elaboración difusión folleto manual relacionado malo trato directamente formulación guía detección maltrato guía protocolo actuación creer acción mes | - | - |
2013-02-22 | 90 | 23 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | Junto con el servicio de la teleasistencia, esto que he comentado es lo que más directamente nos compete en función de las competencias que ejerce el Gobierno Vasco. Pero como he dicho, son los prestadores de servicios sociales de atención directa quienes más posibilidades tienen de descubrir y paliar esas situaciones de maltrato. | junto con el servicio de el teleasistencia , este que haber comentar ser el que más directamente yo competer en función de el competencia que ejercer el Gobierno Vasco . pero como haber decir , ser el prestador de servicio social de atención directo quien más posibilidad tener de descubrir y paliar ese situación de maltrato . | servicio teleasistencia comentar directamente competer función competencia ejercer Vasco prestador servicio social atención directo posibilidad descubrir paliar situación maltrato | Gobierno Vasco | Gobierno Vasco |
2013-02-22 | 90 | 24 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | Pero como usted bien sabe, una cosa es el maltrato físico, psicológico y el desamparo y otra es el concepto de lo que debe ser un trato digno a las personas mayores. Esta segunda parte tiene una dimensión seguramente mucho mayor de una penetración social mucho mayor y mucho menos percibida. Incluso diríamos que hasta podría estar socialmente aceptada. Nos estamos refiriendo a el maltrato o trato poco digno que se da a veces a las personas mayores en el trato diario: en la familia, en la calle, en los medios de comunicación, en el debate político por qué no algunas veces, o en las propias residencias. | pero como tú bien saber , uno cosa ser el maltrato físico , psicológico y el desamparo y otro ser el concepto de el que deber ser uno trato digno a el persona mayor . este segundo parte tener uno dimensión seguramente mucho mayor de uno penetración social mucho mayor y mucho menos percibido . incluso dir que hasta poder estar socialmente aceptado . yo estar referir a el maltrato o trato poco digno que se dar a veces a el persona mayor en el trato diario : en el familia , en el calle , en el medio de comunicación , en el debate político por qué no alguno vez , o en el propio residencia . | maltrato físico psicológico desamparo concepto deber trato digno dimensión seguramente penetración social percibido dir socialmente aceptado referir maltrato trato digno trato diario familia calle comunicación debate político residencia | - | - |
2013-02-22 | 90 | 25 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | Es cuando alguien pasa de ser Don José, a de repente ser Josetxo. Existe una tendencia hacia la infantilización de las personas mayores si se me permite la expresión. Las personas mayores conservan su dignidad intacta y esto es algo que tenemos que preservar, incluso en la situación de mayor dependencia. | ser cuando alguien pasar de ser Don José , a de repente ser Josetxo . existir uno tendencia hacia el infantilización de el persona mayor si se yo permitir el expresión . el persona mayor conservar su dignidad intacto y este ser algo que tener que preservar , incluso en el situación de mayor dependencia . | alguien pasar Don José Josetxo existir tendencia infantilización permitir expresión conservar dignidad intacto preservar situación dependencia | Don José|Josetxo | Don José|Josetxo |
2013-02-22 | 90 | 26 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | Hay en este aspecto algunas experiencias interesantes, trabajos en común con medios de comunicación, se hizo recientemente en Bizkaia, en relación al trato que se dispensa a las personas mayores y todo lo que está relacionado con ellas. O también como decíamos y usted también mencionaba, manuales de buenas prácticas que incluyen apartados relacionados con este tema. | haber en este aspecto alguno experiencia interesante , trabajo en común con medio de comunicación , se hacer recientemente en Bizkaia , en relación al trato que se dispensar a el persona mayor y todo el que estar relacionado con él . o también como decir y tú también mencionar , manual de buen práctica que incluir apartado relacionado con este tema . | aspecto experiencia interesante común comunicación recientemente Bizkaia relación trato dispensar relacionado mencionar manual práctica incluir apartado relacionado | Bizkaia | Bizkaia |
2013-02-22 | 90 | 27 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | Nada más, muchas gracias. | nada más , mucho gracia . | gracia | - | - |
2013-02-22 | 91 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Aburto jauna. | esker asko Aburto jaun . | Aburto | Aburto | Aburto |
2013-02-22 | 91 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Erantzuteko txandan Llanos anderea dauka hitza. | erantzun txanda Llanos andere eduki hitz . | Llanos | Llanos | Llanos |
2013-02-22 | 92 | 0 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Gracias señora presidenta y gracias al señor consejero por sus explicaciones. | gracia señora presidenta y gracia al señor consejero por su explicación . | gracia gracia explicación | - | - |
2013-02-22 | 92 | 1 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Efectivamente usted y yo de este tema hemos debatido en muchas ocasiones y muy largamente. Y comparto –os lo decía en mi primera intervención– comparto con usted que mientras que en los malos tratos, cuando hablamos de malos tratos a mujeres que es algo que cada vez es más inadmisible para la sociedad y en lo que vamos avanzando, aunque todavía quedan muchas cosas por hacer, pero vamos avanzando. | efectivamente tú y yo de este tema haber debatir en mucho ocasión y mucho largamente . y compartir – tú él decir en mi primero intervención – compartir con tú que mientras que en el malo trato , cuando hablar de malo trato a mujer que ser algo que cada vez ser más inadmisible para el sociedad y en el que ir avanzar , aunque todavía quedar mucho cosa por hacer , pero ir avanzar . | efectivamente debatir ocasión largamente compartir compartir malo trato malo trato mujer inadmisible sociedad avanzar quedar avanzar | - | - |
2013-02-22 | 92 | 2 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Sin embargo, es cierto que los malos tratos a personas mayores es algo que empezamos en lo que parece que estamos empezando, que muchas instituciones están trabajando mucho en ello, pero que la sociedad no está absolutamente concienciada de la existencia de estos malos tratos a personas mayores. | sin embargo , ser cierto que el malo trato a persona mayor ser algo que empezar en el que parecer que estar empezar , que mucho institución estar trabajar mucho en él , pero que el sociedad no estar absolutamente concienciado de el existencia de este malo trato a persona mayor . | malo trato empezar parecer empezar institución sociedad absolutamente concienciado existencia malo trato | - | - |
2013-02-22 | 92 | 3 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Y comparto también con usted –cómo decía–, está aún menos concienciada con el buen trato a las personas mayores. El potenciar que esas personas mayores porque lleguen a una determinada edad, son personas que siguen perteneciendo a una sociedad, que siguen teniendo como usted decía, intacta su dignidad, que pueden seguir aportando muchas cosas y que el trato que se les tiene que dar tiene que ser el mismo trato que se les ha dado toda la vida. No como usted decía, infantilizarlos, infantilizar el trato que se les da. | y compartar también con tú – cómo decir – , estar aún menos concienciado con el buen trato a el persona mayor . el potenciar que ese persona mayor porque llegar a uno determinado edad , ser persona que seguir pertenecer a uno sociedad , que seguir tener como tú decir , intacto su dignidad , que poder seguir aportar mucho cosa y que el trato que se él tener que dar tener que ser el mismo trato que se él haber dar todo el vida . no como tú decir , infantilizarlos , infantilizar el trato que se él dar . | compartar concienciado trato potenciar llegar determinado edad seguir pertenecer sociedad seguir intacto dignidad seguir aportar trato trato vida infantilizarlos infantilizar trato | - | - |
2013-02-22 | 92 | 4 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Yo le decía en mi primera intervención y sí me gustaría volvérselo a reiterar, que el estudio del que yo extraje estos datos era un estudio de prevalencia y era un estudio que hacía una aproximación. Porque realmente no hablaba de casos probados, que efectivamente es muy difícil. Es muy difícil ver y probar estos casos. Sólo hablaba de sospechas. Por eso yo le preguntaba si desde el Departamento se planteaban el llevar acabo un estudio que fuese más allá. | yo él decir en mi primero intervención y sí yo gustar volvérselo a reiterar , que el estudio del que yo extrajar este dato ser uno estudio de prevalencia y ser uno estudio que hacer uno aproximación . porque realmente no hablar de caso probado , que efectivamente ser mucho difícil . ser mucho difícil ver y probar este caso . sólo hablar de sospecha . por ese yo él preguntar si desde el Departamento él plantear el llevar acabo uno estudio que ser más allá . | gustar volvérselo reiterar estudio extrajar dato estudio prevalencia estudio aproximación realmente caso probado efectivamente difícil difícil probar caso sospecha plantear acabo estudio allá | Departamento | - |
2013-02-22 | 92 | 5 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | En ese propio estudio de prevalencia –y usted lo ha dicho–, hablaba de lo difícil que es ir más allá de la sospecha, de llegar a la confirmación. Porque para ello es necesario una evaluación mucho más profunda y mucho más pormenorizada de la persona mayor y además en ámbitos –y yo coincido con usted–, que son difíciles de realizar. Por eso alguna de las cosas que usted ha planteado aquí y que estamos de acuerdo, es cierto que nosotros hemos debatido sobre la procedencia de la prestación a cuidados en el entorno familiar y no tenemos una opinión coincidente. | en ese propio estudio de prevalencia – y tú él haber decir – , hablar de el difícil que ser ir más allá de el sospecha , de llegar a el confirmación . porque para él ser necesario uno evaluación mucho más profundo y mucho más pormenorizado de el persona mayor y además en ámbito – y yo coincidar con tú – , que ser difícil de realizar . por ese alguno de el cosa que tú haber plantear aquí y que estar de acuerdo , ser cierto que yo haber debatir sobre el procedencia de el prestación a cuidado en el entorno familiar y no tener uno opinión coincidente . | estudio prevalencia difícil allá sospecha llegar confirmación necesario evaluación profundo pormenorizado ámbito coincidar difícil plantear debatir procedencia prestación cuidado entorno familiar opinión coincidente | - | - |
2013-02-22 | 92 | 6 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Sin embargo, en lo que sí tengo una opinión coincidente con usted y que creo que debe hacerse, es formar ese cuidador e inspeccionar después el cuidado que lleva a cabo; precisamente para que el cuidado que se realice, sea un cuidado adecuado y para que no se den este tipo de conductas. | sin embargo , en el que sí tener uno opinión coincidente con tú y que creer que deber hacerse , ser formar ese cuidador e inspeccionar después el cuidado que llevar a cabo ; precisamente para que el cuidado que se realizar , ser uno cuidado adecuado y para que no él dar este tipo de conducta . | opinión coincidente creer deber hacerse formar cuidador inspeccionar cuidado cabo precisamente cuidado cuidado adecuado tipo conducta | - | - |
2013-02-22 | 92 | 7 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Por eso yo le digo si desde el Departamento se plantea llevar a cabo un estudio que vaya más allá de la sospecha, aun reconociendo la dificultad de la misma. | por ese yo él decir si desde el Departamento él plantear llevar a cabo uno estudio que ir más allá de el sospecha , aun reconocer el dificultad de el mismo . | plantear cabo estudio allá sospecha reconocer dificultad | Departamento | - |
2013-02-22 | 92 | 8 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | También sí queríamos saber, ha dicho que lo iba a realizar y yo se lo iba a preguntar, cuáles son las razones para el fracaso del teléfono de denuncia. Y si se han planteado la puesta en marcha, de la misma forma que se hace cuando son las mujeres víctimas de malos tratos, que se hace con los menores; el incidir no solamente en las personas mayores que también, sino también en su entorno. Que las denuncias puedan ser llevadas a cabo por el entorno. Si eso se han planteado y si ese teléfono, ustedes se están planteando evaluar las causas, para en su caso volver a ponerlo en marcha, o si han desterrado esta idea definitivamente. | también sí querer saber , haber decir que él ir a realizar y yo él él ir a preguntar , cuál ser el razón para el fracaso del teléfono de denuncia . y si él haber plantear el puesta en marcha , de el mismo forma que se hacer cuando ser el mujer víctima de malo trato , que se hacer con el menor ; el incidir no solamente en el persona mayor que también , sino también en su entorno . que el denuncia poder ser llevar a cabo por el entorno . si ese él haber plantear y si ese teléfono , tú él estar plantear evaluar el causa , para en su caso volver a ponerlo en marcha , o si haber desterrar este idea definitivamente . | querer razón fracaso teléfono denuncia plantear puesta marcha forma mujer víctima malo trato menor incidir entorno denuncia cabo entorno plantear teléfono plantear evaluar causa caso volver ponerlo marcha desterrar idea definitivamente | - | - |
2013-02-22 | 92 | 9 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | También, aunque las ha mencionado pero no le he entendido si va a seguir apostando por esas medidas que se contenían en ese plan, en ese documento al que los dos hemos hecho referencia. O por contra, si va a diseñar estrategias nuevas aunque también es cierto que en este tema las estrategias a realizar son bastante comunes en todas las instituciones. | también , aunque él haber mencionar pero no él haber entender si ir a seguir apostar por ese medida que se contener en ese plan , en ese documento al que el dos haber hacer referencia . o por contra , si ir a diseñar estrategia nuevo aunque también ser cierto que en este tema el estrategia a realizar ser bastante común en todo el institución . | mencionar entender seguir apostar medida contener plan documento referencia diseñar estrategia estrategia común institución | - | - |
2013-02-22 | 92 | 10 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Yo igual que usted digo que cualquiera de las líneas de actuación que se tengan previstas, es cierto que se tiene que colaborar con las diputaciones, con los ayuntamientos, con las mancomunidades, con las organizaciones del tercer sector y como no, con los propios familiares. | yo igual que tú decir que cualquiera de el línea de actuación que se tener previsto , ser cierto que se tener que colaborar con el diputación , con el ayuntamiento , con el mancomunidad , con el organización del tercero sector y como no , con el propio familiar . | cualquiera línea actuación previsto colaborar diputación ayuntamiento mancomunidad organización tercero familiar | - | - |
2013-02-22 | 92 | 11 | LLANOS GÓMEZ | 1967 | E | PP | es | Pero como le decía, las acciones a realizar son comunes en casi todas las instituciones, de hecho por parte del Grupo Popular en el Congreso de los Diputados se ha hecho una petición, se ha presentado una proposición para que desde el Ministerio se lleven a cabo políticas que van en el sentido de lo que yo he expuesto hoy aquí, lo de que en su caso seguiremos proponiendo, que es este tipo de actuaciones conjuntas, de protocolos de actuación y de que todas las instituciones puedan actuar en una misma... | pero como él decir , el acción a realizar ser común en casi todo el institucione , de hecho por parte del Grupo Popular en el Congreso de los Diputados se haber hacer uno petición , se haber presentar uno proposición para que desde el Ministerio se llevar a cabo política que ir en el sentido de el que yo haber exponer hoy aquí , el de que en su caso seguir proponer , que ser este tipo de actuación conjunto , de protocolo de actuación y de que todo el institución poder actuar en uno mismo ... | acción común institucione Popular Congreso Diputados petición presentar proposición Ministerio cabo sentido exponer caso seguir proponer tipo actuación conjunto protocolo actuación institución actuar | Grupo Popular|Congreso de los Diputados|Ministerio | Grupo Popular|Congreso de los Diputados|Ministerio |
2013-02-22 | 93 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Llanos andrea. | esker asko Llanos andre . | Llanos | Llanos | Llanos |
2013-02-22 | 93 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Txanda hau amaitzeko, Jaurlaritzaren ordezkaria den Aburto jaunak dauka hitza. | txanda hau amaitu , jaurlaritza ordezkari izan Aburto jaun eduki hitz . | Aburto | jaurlaritza|Aburto | Aburto |
2013-02-22 | 94 | 0 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | Señora presidenta. | señora presidenta . | - | - | - |
2013-02-22 | 94 | 1 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | Yo creo que estamos compartiendo el diagnóstico. Yo creo que el estudio que se hizo está bien hecho. El estudio aporta unos datos que vamos a tener en cuenta y sobre los que ya he anticipado que en estos momentos vamos a hacer esa evaluación de qué ha ocurrido con esta segunda fase en la que ese teléfono no ha funcionado. | yo creer que estar compartir el diagnóstico . yo creer que el estudio que se hacer estar bien hecho . el estudio aportar uno dato que ir a tener en cuenta y sobre el que ya haber anticipar que en este momento ir a hacer ese evaluación de qué haber ocurrir con este segundo fase en el que ese teléfono no haber funcionar . | creer compartir diagnóstico creer estudio estudio aportar dato anticipar evaluación ocurrir fase teléfono funcionar | - | - |
2013-02-22 | 94 | 2 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | Ocurre a veces que las administraciones ante un problema tenemos rápidamente la vocación de poner en marcha servicios, cuando a veces realmente pueden no ser necesarios. | ocurrir a veces que el administración ante uno problema tener rápidamente el vocación de poner en marcha servicio , cuando a veces realmente poder no ser necesario . | ocurrir administración problema rápidamente vocación marcha servicio realmente necesario | - | - |
2013-02-22 | 94 | 3 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | No quiero abrir un debate, pero con respecto a los pisos dedicados o destinados a mujeres maltratadas, son públicos los estudios que dicen que hay muchos pisos que están vacíos, porque todo el conjunto del aparato administrativo fuimos a poner en marcha servicios dedicados a un fin trágico y dramático. | no querer abrir uno debate , pero con respecto a el pis dedicado o destinado a mujer maltratado , ser público el estudio que decir que haber mucho piso que estar vacío , porque todo el conjunto del aparato administrativo ir a poner en marcha servicio dedicado a uno fin trágico y dramático . | querer abrir debate pis dedicado destinado mujer maltratado público estudio piso vacío conjunto aparato administrativo marcha servicio dedicado trágico dramático | - | - |
2013-02-22 | 94 | 4 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | Con esto puede estar ocurriendo algo parecido. Ante ese problema se quiso poner una solución rápida, que no ha funcionado, y aunque le he dicho que vamos a hacer la evaluación, me atrevo, me atrevo a anticipar que no vamos a continuar con el teléfono y, créame, a pesar de las enormes dificultades que no se trata de una cuestión presupuestaria sino que creemos que no da ese servicio. | con este poder estar ocurrir algo parecido . ante ese problema él querer poner uno solución rápido , que no haber funcionar , y aunque él haber decir que ir a hacer el evaluación , yo atrevor , yo atreverse a anticipar que no ir a continuar con el teléfono y , créamir , a pesar de el enorme dificultad que no se tratar de uno cuestión presupuestaria sino que creer que no dar ese servicio . | ocurrir parecido problema querer solución rápido funcionar evaluación atrevor atreverse anticipar continuar teléfono créamir enorme dificultad tratar presupuestaria creer servicio | - | - |
2013-02-22 | 94 | 5 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | Además de que fueron unas pocas decenas de llamadas, algunas o bastantes de ellas no eran para situaciones de maltrato, sino para información sobre servicios destinados a las personas mayores. | además de que ser uno poco decena de llamada , alguno o bastante de él no ser para situación de maltrato , sino para información sobre servicio destinado a el persona mayor . | decena llamada situación maltrato información servicio destinado | - | - |
2013-02-22 | 94 | 6 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | Por eso creemos que hay que establecer o que hay que trabajar en cuatro líneas de actuación. | por ese creer que haber que establecer o que haber que trabajar en cuatro línea de actuación . | creer establecer línea actuación | - | - |
2013-02-22 | 94 | 7 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | Primera, continuar con la Fundación Matia para seguir trabajando a través del Programa Etxean Ondo y el Programa Acompaña para detectar, formar y buscar formas de abordaje de esa situación de malos tratos de las personas mayores. | primero , continuar con el Fundación Matia para seguir trabajar a través del Programa Etxean Ondo y el Programa Acompaña para detectar , formar y buscar forma de abordaje de ese situación de malo trato de el persona mayor . | continuar Fundación Matia seguir Programa Etxean Ondo Programa Acompaña detectar formar buscar forma abordaje situación malo trato | Fundación Matia | Fundación Matia |
2013-02-22 | 94 | 8 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | En segundo lugar, establecer si somos capaces esa guía de actuación que sea guía de detección y de protocolo de actuación destinado fundamentalmente a los y las profesionales del ámbito sanitario y del ámbito social. | en segundo lugar , establecer si ser capaz ese guía de actuación que ser guía de detección y de protocolo de actuación destinado fundamentalmente a el y el profesional del ámbito sanitario y del ámbito social . | establecer capaz guía actuación guía detección protocolo actuación destinado fundamentalmente profesional ámbito sanitario ámbito social | - | - |
2013-02-22 | 94 | 9 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | Tercero, utilizar la teleasistencia. La teleasistencia nos da una gran penetración en miles de hogares y, en la propia prestación del servicio y en la evaluación del mismo que se hace, se pueden establecer items que sirvan para la detección de esos casos de maltrato a las personas mayores. | tercero , utilizar el teleasistencia . el teleasistencia yo dar uno gran penetración en mil de hogar y , en el propio prestación del servicio y en el evaluación del mismo que se hacer , se poder establecer item que servir para el detección de ese caso de maltrato a el persona mayor . | tercero utilizar teleasistencia teleasistencia penetración mil hogar prestación servicio evaluación establecer item servir detección caso maltrato | - | - |
2013-02-22 | 94 | 10 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | Y luego reflexiones conjuntas. | y luego reflexión conjunto . | reflexión conjunto | - | - |
2013-02-22 | 94 | 11 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | La prestación para cuidados en el entorno familiar que usted y yo, como dice, tantas veces hemos debatido, eso que yo suelo llamar poner precio al cariño, yo no sé muy bien, insisto, por qué por cuidar a mi aita o a mi ama me tienen que pagar, cuando entiendo que debe ser una obligación que tiene que ver con la corresponsabilidad. | el prestación para cuidado en el entorno familiar que tú y yo , como decir , tanto vez haber debatir , ese que yo soder llamar poner precio al cariño , yo no saber mucho bien , insistir , por qué por cuidar a mi aita o a mi ama yo tener que pagar , cuando entender que deber ser uno obligación que tener que ver con el corresponsabilidad . | prestación cuidado entorno familiar debatir soder llamar precio cariño insistir cuidar aita ama pagar entender deber obligación corresponsabilidad | - | - |
2013-02-22 | 94 | 12 | ENPLEGU ETA GIZARTE POLITIKAKO SAILBURUAK (Aburto Rique) | 1961 | G | EAJ | es | Y ése es un concepto que hay que trabajar también, el de la corresponsabilidad familiar y el de la corresponsabilidad intrafamiliar. Porque yo me atrevería a decir que, en alguna medida, no la voy a cuantificar, las prestaciones para cuidados en el entorno familiar, sobre todo en estos tiempos de dificultad, en estos tiempos de crisis están sirviendo más que para atender a las personas mayores para servir de soporte a las necesidades básicas de la familia. | y ese ser uno concepto que haber que trabajar también , el de el corresponsabilidad familiar y el de el corresponsabilidad intrafamiliar . porque yo yo atreveríerse a decir que , en alguno medida , no él ir a cuantificar , el prestación para cuidado en el entorno familiar , sobre todo en este tiempo de dificultad , en este tiempo de crisis estar sirvir más que para atender a el persona mayor para servir de soporte a el necesidad básico de el familia . | concepto corresponsabilidad familiar corresponsabilidad intrafamiliar atreveríerse medida cuantificar prestación cuidado entorno familiar dificultad crisis sirvir atender servir soporte necesidad básico familia | - | - |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.