date stringlengths 10 10 | speech_id int64 0 235 | text_id int64 0 284 | speaker stringlengths 1 78 | birth stringlengths 1 4 | gender stringclasses 3 values | party stringclasses 9 values | language stringclasses 2 values | text stringlengths 3 7.32k | lemmas stringlengths 2 7.75k | lemmas_stw stringlengths 1 6.83k | entities stringlengths 1 6.87k | entities_stw stringlengths 1 6.87k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2013-01-31 | 25 | 26 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Aparte de esta cuestión, como decía para nosotros esencial, por una cuestión de mera coherencia política es importante que habiéndose detectado deficiencias en el funcionamiento de Lanbide, se arbitren las medidas necesarias para mejorar su funcionamiento y que este órgano sea eficiente. | aparte de este cuestión , como decir para yo esencial , por uno cuestión de mero coherencia política ser importante que habiédr detectar deficiencia en el funcionamiento de Lanbide , se arbitrar el medida necesario para mejorar su funcionamiento y que este órgano ser eficiente . | aparte esencial mero coherencia importante habiédr detectar deficiencia funcionamiento Lanbide arbitrar medida necesario mejorar funcionamiento órgano eficiente | Lanbide | Lanbide |
2013-01-31 | 25 | 27 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | La situación de Lanbide, como estamos constatando, exige actuaciones concretas y sin demora. Esta semana hemos conocido el dato de que en los últimos dos años se han producido un incremento del 50 % de las reclamaciones ciudadanas realizadas frente al Ararteko por la subida de las reclamaciones relacionadas con las ayudas sociales. | el situación de Lanbide , como estar constatar , exigir actuación concreto y sin demora . este semana haber conocer el dato de que en el último dos año él haber producir uno incremento del 50 % de el reclamación ciudadano realizado frente al Ararteko por el subida de el reclamación relacionado con el ayuda social . | situación Lanbide constatar exigir actuación concreto demora semana dato año producir incremento 50 reclamación ciudadano frente Ararteko subida reclamación relacionado ayuda social | Lanbide|Ararteko | Lanbide|Ararteko |
2013-01-31 | 25 | 28 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Así, el 56 % de las quejas recibidas tiene que ver con derechos sociales. Aparte, desde su puesta en funcionamiento, hemos conocido que ha habido retrasos en la tramitación de las ayudas, saturación del servicio en determinados momentos, en definitiva cierto caos que exige medidas concretas y actuaciones concretas, como digo, para paliar todas esas deficiencias que está teniendo Lanbide en su funcionamiento. | así , el 56 % de el queja recibido tener que ver con derecho social . aparte , desde su puesta en funcionamiento , haber conocer que haber haber retraso en el tramitación de el ayuda , saturación del servicio en determinado momento , en definitiva cierto caos que exigir medida concret y actuación concreto , como decir , para paliar todo ese deficiencia que estar tener Lanbide en su funcionamiento . | 56 queja recibido derecho social aparte puesta funcionamiento retraso tramitación ayuda saturación servicio determinado definitiva caos exigir medida concret actuación concreto paliar deficiencia Lanbide funcionamiento | Lanbide | Lanbide |
2013-01-31 | 25 | 29 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Finalmente, es necesario que buscando la absoluta transparencia en la gestión Lanbide, el Gobierno Vasco presente en esta Cámara un informe semestral sobre los expedientes tramitados y en tramitación de los expedientes tramitados y en tramitación de las prestaciones económicas previstas en la legislación vigente, así como todas las actuaciones realizadas en relación al cumplimiento de los fines del servicio vasco de empleo. | finalmente , ser necesario que buscar el absoluto transparencia en el gestión Lanbide , el Gobierno Vasco presentar en este Cámara uno informe semestral sobre el expediente tramitado y en tramitación de el expediente tramitado y en tramitación de el prestación económico previsto en el legislación vigente , así como todo el actuación realizado en relación al cumplimiento de el fin del servicio vasco de empleo . | finalmente necesario buscar absoluto transparencia gestión Lanbide Vasco presentar informe semestral expediente tramitado tramitación expediente tramitado tramitación prestación económico previsto legislación vigente actuación relación cumplimiento servicio vasco | Lanbide|Gobierno Vasco|Cámara | Lanbide|Gobierno Vasco |
2013-01-31 | 25 | 30 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Sí que es cierto que esta cuestión se ha introducido en la enmienda que han suscrito el Partido Socialista y el Partido Nacionalista Vasco, que proponía el Partido Popular. Se nos ha presentado una enmienda de transacción suscrita por estos dos grupos, que tengo que decir que a pesar de que incorpora algunas de las cuestiones contempladas en nuestra enmienda, como la que acabo de referime, no lo hace con toda la claridad y además se ha obviado el acuerdo tomado en esta Cámara sobre la puesta en marcha de mecanismos de inspección, control y seguimiento, que para nosotros, como pueden imaginarse, es una cuestión absolutamente crucial. | sí que ser cierto que este cuestión se haber introducir en el enmienda que haber suscribir el Partido Socialista y el Partido Nacionalista Vasco , que proponer el Partido Popular . se yo haber presentar uno enmienda de transacción suscrito por este dos grupo , que tener que decir que a pesar de que incorporar alguno de el cuestión contemplado en nuestro enmienda , como el que acabar de referimir , no él hacer con todo el claridad y además se haber obviar el acuerdo tomado en este Cámara sobre el puesta en marcha de mecanismo de inspección , control y seguimiento , que para yo , como poder imaginarse , ser uno cuestión absolutamente crucial . | introducir enmienda suscribir Socialista Nacionalista Vasco proponer Popular presentar enmienda transacción suscrito incorporar contemplado enmienda acabar referimir claridad obviar tomado puesta marcha mecanismo inspección control seguimiento imaginarse absolutamente crucial | Partido Socialista|Partido Nacionalista Vasco|Partido Popular|Cámara | Partido Socialista|Partido Nacionalista Vasco|Partido Popular |
2013-01-31 | 25 | 31 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Una cuestión crucial, no solo porque lo quiera el Partido Popular, si no porque es crucial para que las ayudas lleguen a las personas que realmente lo necesitan. En el contexto de crisis económica, con un incremento de los perceptores y de las situaciones de necesidad, si deseamos la continuidad de un sistema de protección de los más avanzados, no solo de España, si no de Europa, más que nunca hay que incrementar el celo por parte de las administraciones públicas. | uno cuestión crucial , no solo porque él querar el Partido Popular , si no porque ser crucial para que el ayuda llegar a el persona que realmente él necesitar . en el contexto de crisis económico , con uno incremento de el perceptor y de el situación de necesidad , si desear el continuidad de uno sistema de protección de el más avanzado , no solo de España , si no de Europa , más que nunca haber que incrementar el celo por parte de el administración público . | crucial querar Popular crucial ayuda llegar realmente necesitar contexto crisis económico incremento perceptor situación necesidad desear continuidad sistema protección avanzado España Europa incrementar celo administración público | Partido Popular|España|Europa | Partido Popular|España|Europa |
2013-01-31 | 25 | 32 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Y en concreto por la administración pública competente, que en este caso es el Gobierno Vasco, al tener Lanbide la competencia de la gestión, tramitación de las prestaciones económicas, como son la RGI o Prestación Complementaria de Vivienda. | y en concreto por el administración público competente , que en este caso ser el Gobierno Vasco , al tener Lanbide el competencia de el gestión , tramitación de el prestación económico , como ser el RGi o Prestación Complementaria de Vivienda . | concreto administración público competente caso Vasco Lanbide competencia gestión tramitación prestación económico RGi Prestación Complementaria Vivienda | Gobierno Vasco|Lanbide | Gobierno Vasco|Lanbide |
2013-01-31 | 25 | 33 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Decía que hay que incrementar ese celo para evitar las posibles situaciones abusivas, si las hubiere, situaciones abusivas que todos sabemos que existen y ante las cuales no podemos mirar para otro lado. En cualquier caso, este grupo, como ustedes supondrán, planteará este debate concreto a lo largo de la legislatura que acabamos de comenzar y que acaba de comenzar. | decir que haber que incrementar ese celo para evitar el posible situacion abusiv , si él habe , situación abusivo que todo saber que existir y ante el cual no poder mirar para otro lado . en cualquiera caso , este grupo , como tú suponer , plantear este debate concreto a lo largo de el legislatura que acabar de comenzar y que acabar de comenzar . | incrementar celo evitar situacion abusiv habe situación abusivo existir mirar cualquiera caso suponer plantear debate concreto acabar comenzar acabar comenzar | - | - |
2013-01-31 | 25 | 34 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Apoyaremos nuestra enmienda y tengo que decir que aunque la enmienda del Partido Nacionalista Vasco recibe algunas de nuestras propuestas, no recoge una cuestión fundamental, que es el tema de los mecanismos de control, inspección y seguimiento, que además se han aprobado en esta Cámara y, por tanto, no abstendremos en la votación de dicha enmienda. | apoyar nuestro enmienda y tener que decir que aunque el enmienda del Partido Nacionalista Vasco recibir alguno de nuestro propuesta , no recoger uno cuestión fundamental , que ser el tema de el mecanismo de control , inspección y seguimiento , que además se haber aprobar en este Cámara y , por tanto , no abstendr en el votación de dicho enmienda . | apoyar enmienda enmienda Nacionalista Vasco recibir propuesta recoger fundamental mecanismo control inspección seguimiento aprobar abstendr votación enmienda | Partido Nacionalista Vasco|Cámara | Partido Nacionalista Vasco |
2013-01-31 | 25 | 35 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Nada más. Muchas gracias. | nada más . mucho gracia . | gracia | - | - |
2013-01-31 | 26 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Garrido anderea. | esker asko Garrido andere . | Garrido | Garrido | Garrido |
2013-01-31 | 26 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian, Euzko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Arregi andereak dauka hitza. | jarraian , euzko abertzale talde ordezkari izan Arregi andere eduki hitz . | jarraian euzko abertzale Arregi | euzko abertzale|Arregi | euzko abertzale|Arregi |
2013-01-31 | 27 | 0 | ARREGI ROMARATE | 1970 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko legebiltzar buru andrea. Egun on guztioi. | esker asko legebiltzar buru andre . egun on guzti . | buru | - | - |
2013-01-31 | 27 | 1 | ARREGI ROMARATE | 1970 | E | EAJ | eu | EH Bilduk aurkeztutako legez besteko proposamenaren inguruko eztabaida ondo kokatzako aurrekari batzuk kontutan edukitzea derrigorrezkoa dela uste dugu. | Eh BILDu aurkeztu lege beste proposamen inguru eztabaida ondo kokat aurrekari batzuk kontu eduki derrigorrezko izan uste ukan . | Eh BILDu aurkeztu inguru ondo kokat aurrekari kontu derrigorrezko | Eh BILDu | Eh BILDu |
2013-01-31 | 27 | 2 | ARREGI ROMARATE | 1970 | E | EAJ | eu | Batetik, 2008ko Legearekin gizartea babesteko eta gizarteratzeko sistema aurrerakoi bat hedatu genuela adostasun handiz legebiltzar honetan. Kaltetuak eta ahulenak diren giza taldeei babesa ematea izan zen eta da legearen helburu garrantzitsuenetarikoa, gizarteratzea lortzea posiblea denean eta horretarako enpleguaren nagusitasuna tresna giza aldarrikatzen dira. | bat , 2008 lege gizarte babestu eta gizarteratu sistema aurrerakoi bat hedatu *nuedun adostasun handi legebiltzar hau . kaltetu eta ahul izan giza talde babes eman izan izan eta izan lege helburu garrantzitsuenetariko , gizarteratu lortu posible izan eta hori enplegu nagusitasun tresna giza aldarrikatu izan . | 2008 gizarte babestu gizarteratu sistema aurrerakoi hedatu *nuedun adostasun handi kaltetu ahul giza babes helburu garrantzitsuenetariko gizarteratu lortu posible enplegu nagusitasun tresna giza aldarrikatu | - | - |
2013-01-31 | 27 | 3 | ARREGI ROMARATE | 1970 | E | EAJ | eu | Jakina denez, gizarteratzeko eta diru sarrerak bermatzeko legeak eskubide subjektibotzat hartzen du diru sarrerak bermatzeko errenta. Eta bestalde, etxebizitzarako prestazio osagarria onartu zuen herritartasun eskubide berri gisa. Esan dugunez, legeak zera dio, gizarteratzako biderik onena enplegua behar beharrezkoa dela. Lege honen erronka nagusia laneratzea da eta beste ordezkari batzuk ere honetaz mintzatu egin dira. | jakin izan , gizarteratu eta diru sarrera bermatzu lege eskubide subjektibo hartu *edun diru sarrera bermatu errenta . eta bestalde , etxebizitza prestazio osagarri onartu *edun herritartasun eskubide berri gisa . esan *edun , lege zer esan , gizarteratza bide on enplegu behar beharrezko izan . lege hau erronka nagusi laneratu izan eta beste ordezkari batzuk ere hau mintzatu egin izan . | jakin gizarteratu diru sarrera bermatzu eskubide subjektibo hartu diru sarrera bermatu errenta etxebizitza prestazio osagarri herritartasun eskubide berri gizarteratza enplegu beharrezko erronka nagusi laneratu mintzatu | - | - |
2013-01-31 | 27 | 4 | ARREGI ROMARATE | 1970 | E | EAJ | eu | Beraz, prestazio ekonomikoak alde batetik eta bestetik gizarteratzeko eta laneratzeko tresnak arautu ziren. Esan beharra dago Gizarteratzeko Batzorde Iraunkorrean dauden gizarte eragileen aho batezko babesa izan zuela 2008ko Legeak. | beraz , prestazio ekonomiko alde bat eta beste gizarteratu eta laneratu tresna arautu izan . esan behar egon gizartera batzorde iraunkor egon gizarte eragile aho batez babes izan *edun 2008 lege . | prestazio ekonomiko gizarteratu laneratu tresna arautu gizartera batzorde iraunkor gizarte eragile aho babes 2008 | gizartera batzorde iraunkor | gizartera batzorde iraunkor |
2013-01-31 | 27 | 5 | ARREGI ROMARATE | 1970 | E | EAJ | eu | Errepasoarekin amaitzeko, azpimarratu nahi dugu legeak kontrol neurri zehatzak ezartzen dituela baita, hori Garrido andreari. Hau horrela, Eusko Alderdi Jeltzaleak, enplegu politikak aktiboen transferentzia lortu zuen Madrilen. Enplegua sortzeko eta bultzatzeko tresna ekarri genuen Euskadira. | errepaso amaitu , azpimarratu nahi ukan lege kontrol neurri zehatz ezarri *edun baita , hori Garrido andre . hau horrela , eusko alderdi jeltzale , enplegu politika aktibo transferentzia lortu *edun Madril . enplegu sortu eta bultzatu tresna ekarri *edun Euskadi . | errepaso azpimarratu kontrol neurri zehatz ezarri Garrido eusko jeltzale enplegu politika aktibo transferentzia lortu Madril enplegu sortu bultzatu tresna ekarri Euskadi | Garrido|eusko alderdi jeltzale|Madril|Euskadi | Garrido|eusko alderdi jeltzale|Madril|Euskadi |
2013-01-31 | 27 | 6 | ARREGI ROMARATE | 1970 | E | EAJ | eu | Enplegu arloan aurrera eramango diren politikak kudeatzeko eskumena. Esparru honetan, Lanbide, enplegurako erakunde autonomoa martxan jarri zen. Enplegu politika aktiboak lortuta eta Lanbide martxan jartzerakoan, aurreko Gobernuak, PPren eskutik, gizarteratzeko eta diru sarrerak bermatzeko legea aldatzea erabaki zuen eta hemen, Parlamentuan, horrela irten zen. | enplegu arlo aurre eraman izan politika kudeatu eskumen . esparru hau , lanbide , enplegu erakunde autonomo martxa jarri izan . enplegu politika aktibo lortu eta Lanbide martxa jartzerri , aurre gobernu , Pp _ , gizarteratu eta diru sarrera bermatu lege aldatu erabaki *edun eta hemen , parlamentu , horrela irten izan . | enplegu arlo eraman politika kudeatu eskumen esparru lanbide enplegu erakunde autonomo martxa enplegu politika aktibo lortu Lanbide martxa jartzerri Pp gizarteratu diru sarrera bermatu aldatu erabaki parlamentu irten | gobernu|Pp|parlamentu | Pp|parlamentu |
2013-01-31 | 27 | 7 | ARREGI ROMARATE | 1970 | E | EAJ | es | Ahora, transcurrido un año escaso de su aprobación, EH Bildu, pretende volver atrás, pide la derogación de varios artículos de la Ley 4/2011, en concreto los artículos 9 y 16.b, así como las disposiciones adicionales 8.2 y 9 de la Ley 6/2011 de Presupuestos de la Comunidad Autónoma. | ahora , transcurrir uno año escaso de su aprobación , Eh Bildu , pretender volver atrás , pedir el derogación de varios artículo de el Ley 4 / 2011 , en concreto el artículo 9 y 16.b , así como el disposición adicional 8.2 y 9 de el Ley 6 / 2011 de Presupuestos de la Comunidad Autónoma . | transcurrir año escaso aprobación Eh Bildu pretender volver atrás pedir derogación artículo Ley 2011 concreto artículo 16.b disposición adicional 8.2 Ley 2011 Presupuestos Comunidad Autónoma | EH Bildu | EH Bildu |
2013-01-31 | 27 | 8 | ARREGI ROMARATE | 1970 | E | EAJ | es | En primer lugar, hemos de decir que la derogación de los artículos de la Ley 4/2011, que menciona Bildu, no supone la entrada en vigor de los artículos derogados, ya se lo han dicho también aurreko ordezkariak, bai PPkoak eta bai PSOEkoak. | en primero lugar , haber de decir que el derogación de el artículo de el Ley 4 / 2011 , que mencionar Bildu , no suponer el entrada en vigor de el artículo derogado , ya él él haber decir también aurreko ordezkariak , bai Ppkoak eta bai Psoekoak . | derogación artículo Ley 2011 mencionar Bildu suponer entrada vigor artículo derogado aurreko ordezkariak bai Ppkoak eta bai Psoekoak | Bildu | Bildu |
2013-01-31 | 27 | 9 | ARREGI ROMARATE | 1970 | E | EAJ | es | Sería necesaria una nueva tramitación legislativa, tendrían que regularse de nuevo las condiciones de acceso a la RGI, y volver a lo establecido en la ley de 2008 o a lo que se estime oportuno. De hecho, recordarle a Bildu que la izquierda abertzale votó en contra de la ley de 2008 porque no le parecía suficiente la protección regulada en la misma. Y los requisitos de acceso le parecían demasiado restrictivos. | ser necesario uno nuevo tramitación legislativo , tener que regularse de nuevo el condición de acceso a el RGi , y volver a el establecido en el ley de 2008 o a el que se estimar oportuno . de hecho , recordarle a Bildu que el izquierda abertzale votar en contra de el ley de 2008 porque no él parecer suficiente el protección regulado en el mismo . y el requisito de acceso él parecer demasiado restrictivo . | necesario tramitación legislativo regularse condición acceso RGi volver establecido 2008 estimar oportuno recordarle Bildu izquierda abertzale 2008 parecer suficiente protección regulado requisito acceso parecer restrictivo | Bildu | Bildu |
2013-01-31 | 27 | 10 | ARREGI ROMARATE | 1970 | E | EAJ | es | Esa Ley, que requería un cambio de modelo, según sus propias palabras, palabras de la representante en este Pleno de la izquierda abertzale, es la que ahora ustedes quieren restaurar. Aclárense, porque su postura no es nada congruente. Pero además, insisto, la derogación en ningún caso conllevaría la entrada en vigor inmediata de las condiciones reguladas en la ley de 2008. Habría que redactar una nueva ley. | ese Ley , que requerir uno cambio de modelo , según su propio palabra , palabra de el representante en este Pleno de el izquierda abertzale , ser el que ahora tú querer restaurar . aclárer , porque su postura no ser nada congruente . pero además , insistir , el derogación en ninguno caso conllevar el entrada en vigor inmediato de el condición regulado en el ley de 2008 . haber que redactar uno nuevo ley . | Ley requerir cambio modelo palabra palabra representante Pleno izquierda abertzale querer restaurar aclárer postura congruente insistir derogación caso conllevar entrada vigor inmediato condición regulado 2008 redactar | Pleno | Pleno |
2013-01-31 | 27 | 11 | ARREGI ROMARATE | 1970 | E | EAJ | es | En segundo lugar, pensamos que las leyes, en general, no pueden ser modificadas y vueltas a modificar al albur del partido que se encuentre en el gobierno. El principio de seguridad jurídica exige responsabilidad a todos los partidos políticos en este sentido. | en segundo lugar , pensar que el ley , en general , no poder ser modificar y vuelta a modificar al albur del partido que él encontrar en el gobierno . el principio de seguridad jurídico exigir responsabilidad a todo el partido político en este sentido . | pensar modificar vuelta modificar albur encontrar principio seguridad jurídico exigir responsabilidad político sentido | - | - |
2013-01-31 | 27 | 12 | ARREGI ROMARATE | 1970 | E | EAJ | eu | Horregatik, ez ditugu babestuko zuen legez besteko proposameneko lehengo eta bosgarren puntuak. Gainera, azken puntu honen inguruan, eta aldez aurretik esan dudanez ere, PPk legez besteko proposamen bat aurkeztu du eta izango dugu denbora zehaztasunetan sartzeko PNLa eztabaidatzen dugunean. | horregatik , ez ukan babestu zuek lege beste proposamen lehengo eta bosgarren puntu . gainera , azken puntu hau inguru , eta alde aurre esan *edun ere , Pp lege beste proposamen bat aurkeztu *edun eta izan *edun denbora zehaztasun sartu PNLa eztabaidatu *edun . | babestu lehengo bosgarren azken inguru Pp aurkeztu denbora zehaztasun sartu PNLa eztabaidatu | Pp|PNLa | Pp|PNLa |
2013-01-31 | 27 | 13 | ARREGI ROMARATE | 1970 | E | EAJ | es | Respecto a los puntos segundo y tercero, tampoco recibirán el apoyo de Euzko Abertzaleak, porque en este momento no hay dinero para crear ese fondo que pretenden. | respecto a el punto segundo y tercero , tampoco recibir el apoyo de Euzko Abertzaleak , porque en este momento no haber dinero para crear ese fondo que pretender . | punto tercero recibir apoyo Euzko Abertzaleak dinero crear fondo pretender | Euzko Abertzaleak | Euzko Abertzaleak |
2013-01-31 | 27 | 14 | ARREGI ROMARATE | 1970 | E | EAJ | es | Ha quedado claro que las líneas rojas del Gobierno serán acción social, educación y sanidad, que son además las partidas con mayor peso en el presupuesto y las que se deben mantener, pero también somos conscientes de la situación actual y sabemos que no es posible crear ese fondo. | haber quedar claro que el línea rojo del Gobierno ser acción social , educación y sanidad , que ser además el partida con mayor peso en el presupuesto y el que se deber mantener , pero también ser consciente de el situación actual y saber que no ser posible crear ese fondo . | quedar línea rojo acción social educación sanidad partida peso presupuesto deber mantener consciente situación actual crear fondo | Gobierno | - |
2013-01-31 | 27 | 15 | ARREGI ROMARATE | 1970 | E | EAJ | es | Hay que ser rigurosos con el gasto y con las propuestas que se plantean, máxime si suponen contraprestación económica. | haber que ser riguroso con el gasto y con el propuesta que se plantear , máxime si suponer contraprestación económico . | riguroso gasto propuesta plantear máxime suponer contraprestación económico | - | - |
2013-01-31 | 27 | 16 | ARREGI ROMARATE | 1970 | E | EAJ | es | El reconocimiento de derechos y la garantía de nuevas prestaciones de servicios deben acomodarse a las posibilidades financieras de las instituciones en estos momentos de crisis económica sostenida. | el reconocimiento de derecho y el garantía de nuevo prestación de servicio deber acomodarse a el posibilidad financiero de el institución en este momento de crisis económico sostenido . | reconocimiento derecho garantía prestación servicio deber acomodarse posibilidad financiero institución crisis económico sostenido | - | - |
2013-01-31 | 27 | 17 | ARREGI ROMARATE | 1970 | E | EAJ | es | Además, la pretendida aplicación del fondo con carácter retroactivo plantea serios problemas jurídicos de difícil encaje legal. | además , el pretendido aplicación del fondo con carácter retroactivo plantear serio problema jurídico de difícil encaje legal . | pretendido aplicación fondo carácter retroactivo plantear serio problema jurídico difícil encaje legal | - | - |
2013-01-31 | 27 | 18 | ARREGI ROMARATE | 1970 | E | EAJ | eu | Azkenik, legezbesteko laugarren puntuari dagokionez, Euzko Abertzaleak PSErekin adostutako zuzenketak argi dio, "Eusko Jaurlaritzaren konpromezua gizarte gaietan 2013ko aurrekontuetan murrizketarik ez egotea". | azkenik , legezbeste laug~+arren! puntu egon , euzko abertzale PSe adostu zuzenketa argi esan , " eusko jaurlaritza konpromezu gizarte gai 2013 aurrekontu murrizketa ez egon " . | legezbeste laug~+arren! euzko abertzale PSe adostu zuzenketa eusko konpromezu gizarte 2013 aurrekontu murrizketa | euzko abertzale|PSe|eusko jaurlaritza | euzko abertzale|PSe|eusko jaurlaritza |
2013-01-31 | 27 | 19 | ARREGI ROMARATE | 1970 | E | EAJ | eu | Gobernuak argi dauka pertsonak direla bere lehentasuna, are gehiago egoera latzean dauden pertsonak. Horregatik eskatzen diogu EH Bilduri puntu honi baiezko botoa ematea. | gobernu argi eduki pertsona izan bera lehentasun , are gehiago egoera latz egon pertson . horregatik eskatu *edun Eh Bildu puntu hau baiezko boto eman . | pertsona lehentasun are gehiago egoera latz pertson eskatu Eh Bildu baiezko | gobernu|Eh Bildu | Eh Bildu |
2013-01-31 | 27 | 20 | ARREGI ROMARATE | 1970 | E | EAJ | es | Respecto a la enmienda del PP, se centra básicamente en combatir el fraude a las ayudas. Euzko Abertzaleak cree que es peligroso, además de no ser cierto, transmitir a la sociedad la existencia de fraude generalizado en los perceptores de ayudas sociales. | respecto a el enmienda del Pp , él centrar básicamente en combatir el fraude a el ayuda . Euzko Abertzaleak creer que ser peligroso , además de no ser cierto , transmitir a el sociedad el existencia de fraude generalizado en el perceptor de ayuda social . | enmienda Pp centrar básicamente combatir fraude ayuda Euzko Abertzaleak creer peligroso transmitir sociedad existencia fraude generalizado perceptor ayuda social | PP|Euzko Abertzaleak | PP|Euzko Abertzaleak |
2013-01-31 | 27 | 21 | ARREGI ROMARATE | 1970 | E | EAJ | es | Estamos de acuerdo en mejorar el funcionamiento de Lanbide y así se recoge en la enmienda transaccional, de forma que se puedan atajar las supuestas disfunciones en el caso que se demuestre su existencia, pero flaco favor hacemos a la sociedad transmitiendo un mensaje incierto en el que se tacha a la mayoría de perceptores de ayudas de realizar conductas fraudulentas para su obtención. | estar de acuerdo en mejorar el funcionamiento de Lanbide y así se recoger en el enmienda transaccional , de forma que se poder atajar el supuesto disfunción en el caso que se demuotrar su existencia , pero flaco favor hacer a el sociedad transmitir uno mensaje incierto en el que se tachar a el mayoría de perceptor de ayuda de realizar conducta fraudulento para su obtención . | mejorar funcionamiento Lanbide recoger enmienda transaccional forma atajar disfunción caso demuotrar existencia flaco sociedad transmitir mensaje incierto tachar mayoría perceptor ayuda conducta fraudulento obtención | Lanbide | Lanbide |
2013-01-31 | 27 | 22 | ARREGI ROMARATE | 1970 | E | EAJ | eu | Ez dugu ikuspuntu hori konpartitzen eta nahiz eta askotan esan ez da egi bihurtuko, Garrido andrea. | ez *edun ikuspuntu hori konpartitu eta nahiz eta askotan esan ez izan egi bihurtu , Garrido andre . | ikuspuntu konpartitu askotan egi bihurtu Garrido | Garrido | Garrido |
2013-01-31 | 27 | 23 | ARREGI ROMARATE | 1970 | E | EAJ | eu | Adostutako zuzenketak, PSEko bozeramaileak azaldu duenez, Eusko Jaurlaritzari eskatzen dio. Bat, diru laguntzez gain, lanean lana lortzean garrantzia jartzea. Bi, Lanbideren funtzionamendua hobetzen jarraitzea bere helburuak hobeto lor ditzan. Hiru, PPk eskatutakoaren arabera, Legebiltzarrera bidali ditzan sei hilabetero txostenak espedienteen bilakaeraren inguruan. Eta lau, eta azkenik, gizarte laguntzetan ez daitezela murrizpen gehiago egon 2013.eko aurrekontuetan. | adostu zuzenketa , PSe bozeramaile azaldu *edun , eusko jaurlaritza eskatu *edun . bat , diru laguntza gain , lan lan lortu garrantzi jarri . bi , Lanbide funtzionamendu hobetu jarraitu bera helburu hobeto lortu *ezan . hiru , Pp eskatu arabera , legebiltzar bidali *ezan sei hilabetero txosten espediente bilakaera inguru . eta lau , eta azkenik , gizarte laguntza ez *ezdin murrizpen gehiago egon 2013. aurrekontu . | adostu zuzenketa PSe bozeramaile azaldu eusko eskatu diru laguntza lan lan lortu garrantzi bi Lanbide funtzionamendu hobetu jarraitu helburu hobeto lortu hiru Pp eskatu bidali sei hilabetero txosten espediente bilakaera inguru lau gizarte laguntza *ezdin murrizpen gehiago 2013. aurrekontu | PSe|eusko jaurlaritza|Lanbide|Pp|legebiltzar | PSe|eusko jaurlaritza|Lanbide|Pp |
2013-01-31 | 27 | 24 | ARREGI ROMARATE | 1970 | E | EAJ | eu | Beraz, gainontzeko taldeei adostutako zuzenketari baiezko botoa ematea eskatzen dio. | beraz , gainontzeko talde adostu zuzenketa baiezko boto eman eskatu *edun . | gainontzeko adostu zuzenketa baiezko eskatu | - | - |
2013-01-31 | 27 | 25 | ARREGI ROMARATE | 1970 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2013-01-31 | 28 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko, Arregi andrea. | esker asko , Arregi andre . | Arregi | Arregi | Arregi |
2013-01-31 | 28 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian, zuzenketarik aurkeztu ez duen taldearen txanda. Mistoa-UPyD taldearen ordezkari den Maneiro jaunak du hitza. | jarraian , zuzenketa aurkeztu ez *edun talde txanda . Mistoa-upyd talde ordezkari izan Maneiro jaun ukan hitz . | jarraian zuzenketa aurkeztu Mistoa-upyd Maneiro | Mistoa-upyd|Maneiro | Mistoa-upyd|Maneiro |
2013-01-31 | 29 | 0 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Sí, muchas gracias presidenta. Buenos días de nuevo. | sí , mucho gracia presidenta . bueno día de nuevo . | gracia | - | - |
2013-01-31 | 29 | 1 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Yo quería empezar recordando que no solamente recorta el Gobierno de España, sino que también lo puede hacer y lo ha hecho en un pasado más o menos reciente el Gobierno Vasco. Ésa es una realidad que a veces se obvia, porque parece o da la sensación de que algunos grupos quieren transmitir la idea de que es únicamente el Gobierno de España quien recorta y en los últimos tiempos ciertamente es así, pero también el Gobierno Vasco ha recortado también en este asunto relacionado con las ayudas sociales. | yo querer empezar recordar que no solamente recortar el Gobierno de España , sino que también él poder hacer y él haber hacer en uno pasado más o menos reciente el Gobierno Vasco . ese ser uno realidad que a veces él obviar , porque parecer o dar el sensación de que alguno grupo querer transmitir el idea de que ser únicamente el Gobierno de España quien recortar y en el último tiempo ciertamente ser así , pero también el Gobierno Vasco haber recortar también en este asunto relacionado con el ayuda social . | querer empezar recordar recortar España reciente Vasco realidad obviar parecer sensación querer transmitir idea únicamente España recortar ciertamente Vasco recortar asunto relacionado ayuda social | Gobierno de España|Gobierno Vasco|Gobierno de España|Gobierno Vasco | Gobierno de España|Gobierno Vasco|Gobierno de España|Gobierno Vasco |
2013-01-31 | 29 | 2 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Y yo quería recordar que UPyD se opuso a todos esos recortes sociales impulsados en este caso por el Grupo Socialista y por el Grupo Popular la pasada legislatura, y en consecuencia nosotros nos reservamos la posibilidad de plantear una modificación legal de esta ley cuando lo consideremos oportuno. | y yo querer recordar que UPYd él oponer a todo ese recorte social impulsado en este caso por el Grupo Socialista y por el Grupo Popular el pasado legislatura , y en consecuencia yo yo reservar el posibilidad de plantear uno modificación legal de este ley cuando él considerar oportuno . | querer recordar UPYd oponer recorte social impulsado caso Socialista Popular consecuencia reservar posibilidad plantear modificación legal considerar oportuno | UPyD|Grupo Socialista|Grupo Popular | UPyD|Grupo Socialista|Grupo Popular |
2013-01-31 | 29 | 3 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Desde luego, ya se le ha dicho a la representante de EHB que no tiene sentido la derogación que ellos plantean y que esa derogación no tendría ningún tipo de repercusión efectiva. | desde luego , ya se él haber decir a el representante de EHb que no tener sentido el derogación que él plantear y que ese derogación no tener ninguno tipo de repercusión efectivo . | representante EHb sentido derogación plantear derogación tipo repercusión efectivo | EHB | EHB |
2013-01-31 | 29 | 4 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | En todo caso, puesto que nos consideramos un partido responsable, que sabe tener en cuenta la situación económica en la que nos encontramos, digo que en todo caso, dada esa situación económica y las estrecheces presupuestarias actuales, y teniendo en cuenta que el sistema de protección vasco es excepcional y que no tiene ningún parangón en ninguna parte de España y que estamos hablando de más de 60.000 personas beneficiarias y un presupuesto de más de 400 millones de euros, entendemos que... | en todo caso , puesto que yo considerar uno partido responsable , que saber tener en cuenta el situación económico en el que yo encontrar , decir que en todo caso , dar ese situación económico y el estrechece presupuestario actual , y tener en cuenta que el sistema de protección vasco ser excepcional y que no tener ninguno parangón en ninguno parte de España y que estar hablar de más de 60000 persona beneficiario y uno presupuesto de más de 400 millón de euro , entender que ... | caso puesto considerar responsable situación económico encontrar caso situación económico estrechece presupuestario actual sistema protección vasco excepcional parangón España 60000 beneficiario presupuesto 400 millón euro entender | España | España |
2013-01-31 | 29 | 5 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | ...ninguna parte de España, y que estamos hablando de más de 60.000 personas beneficiarias y un presupuesto de más de 400 millones de euros, entendemos que lo prioritario es mantenerlo en sus términos pero perfeccionándolo en algunos de sus puntos. | ... ninguno parte de España , y que estar hablar de más de 60000 persona beneficiario y uno presupuesto de más de 400 millón de euro , entender que el prioritario ser mantenerlo en su término pero perfeccionándr en alguno de su punto . | España 60000 beneficiario presupuesto 400 millón euro entender prioritario mantenerlo término perfeccionándr punto | España | España |
2013-01-31 | 29 | 6 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Y nosotros pensamos que habría que tener básicamente en estos momentos tres prioridades. Por un lado, perfeccionar y mejorar la inclusión laboral, que realmente sirva el sistema para la empleabilidad de las personas. Se trata, por lo tanto, de poner a disposición de estos colectivos desfavorecidos las herramientas para que puedan volver al mercado de trabajo cuanto antes y en las mejores condiciones posibles. Creo que éste es un asunto prioritario. | y yo pensar que haber que tener básicamente en este momento tres prioridad . por uno lado , perfeccionar y mejorar el inclusión laboral , que realmente servir el sistema para el empleabilidad de el persona . se tratar , por lo tanto , de poner a disposición de este colectivo desfavorecido el herramienta para que poder volver al mercado de trabajo cuanto antes y en el mejor condición posible . creer que este ser uno asunto prioritario . | pensar básicamente prioridad perfeccionar mejorar inclusión laboral realmente servir sistema empleabilidad tratar disposición colectivo desfavorecido herramienta volver mercado condición creer asunto prioritario | - | - |
2013-01-31 | 29 | 7 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | En segundo lugar, efectivamente, como aquí se ha dicho, mejorar la labor desarrollada por Lanbide y mejorarla mucho porque conocemos incluso de primera mano las denuncias que viene recibiendo en los últimos tiempo el Ararteko. Se están produciendo retrasos en cobro de las ayudas; existen obstáculos y dificultades en la entrega de la documentación necesaria; existe cierto caos y, por lo tanto, este Gobierno debería tener como prioridad hacer que Lanbide funcione mucho mejor de lo que está funcionado hasta ahora. | en segundo lugar , efectivamente , como aquí se haber decir , mejorar el labor desarrollado por Lanbide y mejorarla mucho porque conocer incluso de primero mano el denuncia que venir recibir en el último tiempo el Ararteko . se estar producir retraso en cobro de el ayuda ; existir obstáculo y dificultad en el entrega de el documentación necesario ; existir cierto cao y , por lo tanto , este Gobierno deber tener como prioridad hacer que Lanbide funcionar mucho mejor de el que estar funcionado hasta ahora . | efectivamente mejorar labor desarrollado Lanbide mejorarla mano denuncia venir recibir Ararteko producir retraso cobro ayuda existir obstáculo dificultad entrega documentación necesario existir cao deber prioridad Lanbide funcionar funcionado | Lanbide|Ararteko|Gobierno|Lanbide | Lanbide|Ararteko|Lanbide |
2013-01-31 | 29 | 8 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Y en tercer lugar, creo que también es prioritario instar al Gobierno Vasco a no recortar las ayudas sociales del presupuesto del año 2013 como, por otro lado, nosotros venimos repitiendo en las últimas semanas. | y en tercero lugar , creer que también ser prioritario instar al Gobierno Vasco a no recortar el ayuda social del presupuesto del año 2013 como , por otro lado , yo venir repiter en el último semana . | tercero creer prioritario instar Vasco recortar ayuda social presupuesto año 2013 venir repiter semana | Gobierno Vasco | Gobierno Vasco |
2013-01-31 | 29 | 9 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Antes que perjudicar a los más desfavorecidos, se pueden hacer muchas otras cosas: Se pueden implementar otro tipo de políticas, se pueden llevar a cabo otro tipo de actuaciones y también, efectivamente, actuaciones en la fiscalidad. Y nosotros esperamos que esas actuaciones puedan llevarse a cabo cuanto antes. | antes que perjudicar a el más desfavorecido , se poder hacer mucho otro cosa : se poder implementar otro tipo de política , se poder llevar a cabo otro tipo de actuación y también , efectivamente , actuación en el fiscalidad . y yo esperar que ese actuación poder llevarse a cabo cuanto antes . | perjudicar desfavorecido implementar tipo cabo tipo actuación efectivamente actuación fiscalidad esperar actuación llevarse cabo | - | - |
2013-01-31 | 29 | 10 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Lo cierto es que esto es lo que pensaba yo decir y es lo que finalmente he dicho. Y vista la enmienda transaccional firmada entre el grupo Nacionalistas Vascos y el grupo Socialistas Vascos ciertamente es lo que básicamente recoge. Por lo tanto, nosotros votaremos a favor de esa transaccional que han firmado ustedes. | el cierto ser que este ser el que pensar yo decir y ser el que finalmente haber decir . y visto el enmienda transaccional firmado entre el grupo Nacionalistas Vascos y el grupo Socialistas Vascos ciertamente ser el que básicamente recoger . por lo tanto , yo votar a favor de ese transaccional que haber firmar tú . | pensar finalmente visto enmienda transaccional firmado Nacionalistas Vascos Socialistas Vascos ciertamente básicamente recoger transaccional firmar | Nacionalistas Vascos|Socialistas Vascos | Nacionalistas Vascos|Socialistas Vascos |
2013-01-31 | 29 | 11 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Por otro lado, está el viejo asunto que reiteradamente nos trae la señora Garrido, como es el fraude en las ayudas sociales. Ya nos ha dicho que efectivamente en un futuro inmediato volverá a traer este asunto y volverá seguramente a quedarse sólo en esa reivindicación. | por otro lado , estar el viejo asunto que reiteradamente yo traer el señora Garrido , como ser el fraude en el ayuda social . ya yo haber decir que efectivamente en uno futuro inmediato volver a traer este asunto y volver seguramente a quedarse sólo en ese reivindicación . | viejo asunto reiteradamente traer Garrido fraude ayuda social efectivamente futuro inmediato volver traer asunto volver seguramente quedarse reivindicación | Garrido | Garrido |
2013-01-31 | 29 | 12 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Vamos a ver, nosotros queremos que se cumpla la ley. Nosotros queremos que funcionen los controles y nosotros queremos que las ayudas lleguen a las personas que realmente las necesitan. Lo que nosotros no estamos dispuestos es a dar nuestro apoyo a ese discurso peligroso que no compartimos en absoluto y que trata de vendernos la idea de que el fraude en las ayudas sociales es poco menos que generalizado y uno de los grandes problemas que tiene Euskadi, cuando es obvio que no es así en absoluto. | ir a ver , yo querer que se cumplir el ley . yo querem que funcionar el control y yo querer que el ayuda llegar a el persona que realmente él necesitar . el que yo no estar dispuesto ser a dar nuestro apoyo a ese discurso peligroso que no compartir en absoluto y que tratar de vendernos el idea de que el fraude en el ayuda social ser poco menos que generalizado y uno de el grande problema que tener Euskadi , cuando ser obvio que no ser así en absoluto . | querer cumplir querem funcionar control querer ayuda llegar realmente necesitar dispuesto apoyo discurso peligroso compartir absoluto tratar vendernos idea fraude ayuda social generalizado grande problema Euskadi obvio absoluto | Euskadi | Euskadi |
2013-01-31 | 29 | 13 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Creo que es un craso error tratar de estigmatizar a la gente o tratar de poner bajo sospecha a esta gente que es la más débil de la sociedad, estos beneficiarios de ayudas sociales. Creo que, por lo tanto, es muy mala idea insistir permanentemente en este asunto. | creer que ser uno craso error tratar de estigmatizar a el gente o tratar de poner bajo sospecha a este gente que ser el más débil de el sociedad , este beneficiario de ayuda social . creer que , por lo tanto , ser mucho malo idea insistir permanentemente en este asunto . | creer craso error tratar estigmatizar gente tratar sospecha gente débil sociedad beneficiario ayuda social creer malo idea insistir permanentemente asunto | - | - |
2013-01-31 | 29 | 14 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Creo que lo más importate que tenemos que hacer es perfeccionar y mejorar la inclusión laboral, mejorar la labor desarrollada por Lanbide y efectivamente comprometernos a que no haya nuevos recortes en las ayudas sociales. | creer que el más importate que tener que hacer ser perfeccionar y mejorar el inclusión laboral , mejorar el labor desarrollado por Lanbide y efectivamente comprometerno a que no haber nuevo recorte en el ayuda social . | creer importate perfeccionar mejorar inclusión laboral mejorar labor desarrollado Lanbide efectivamente comprometerno recorte ayuda social | Lanbide | Lanbide |
2013-01-31 | 29 | 15 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | El verdadero fraude que existe en Euskadi es el fraude fiscal. Eso sí es un asunto prioritario, eso sí es algo absolutamente fundamental que deberíamos corregir. Pero no es un asunto prioritario, de una gravedad extraordinaria este supuesto fraude que ustedes plantean como generalizado porque no lo es en absoluto. | el verdadero fraude que existir en Euskadi ser el fraude fiscal . ese sí ser uno asunto prioritario , ese sí ser algo absolutamente fundamental que deber corregir . pero no ser uno asunto prioritario , de uno gravedad extraordinario este supuesto fraude que tú plantear como generalizado porque no él ser en absoluto . | fraude existir Euskadi fraude fiscal asunto prioritario absolutamente fundamental deber corregir asunto prioritario gravedad extraordinario fraude plantear generalizado absoluto | Euskadi | Euskadi |
2013-01-31 | 29 | 16 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Por lo tanto, nosotros no vamos a compartir de ese discurso ni vamos a apoyar las enmiendas o iniciativas que planteen en ese asunto. Por lo tanto, dicho lo dicho, efectivamente nosotros votaremos a favor de la enmienda transaccional firmada por el Grupo Nacionalista y el grupo Socialistas Vascos. | por lo tanto , yo no ir a compartir de ese discurso ni ir a apoyar el enmienda o iniciativa que plantear en ese asunto . por lo tanto , dicho el dicho , efectivamente yo votar a favor de el enmienda transaccional firmado por el Grupo Nacionalista y el grupo Socialistas Vascos . | compartir discurso apoyar enmienda iniciativa plantear asunto efectivamente enmienda transaccional firmado Nacionalista Socialistas Vascos | Grupo Nacionalista|Socialistas Vascos | Grupo Nacionalista|Socialistas Vascos |
2013-01-31 | 29 | 17 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Nada más y muchas gracias. | nada más y mucho gracia . | gracia | - | - |
2013-01-31 | 30 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Maneiro jauna. | esker asko Maneiro jaun . | Maneiro | Maneiro | Maneiro |
2013-01-31 | 30 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | es | Orain erantzunen txanda. EH Bildu taldearen ordezkaria den Arrondo andrea, zure da hitza. | Orain erantzunen txanda . Eh Bildu taldearen ordezkaria den Arrondo andrea , zure da hitza . | Orain erantzunen txanda Eh Bildu taldearen ordezkaria den Arrondo andrea zure hitza | - | - |
2013-01-31 | 31 | 0 | ARRONDO ALDASORO | 1956 | E | EH Bildu | eu | Ea lortzen dudan orden txiki batekin joatea interbentzio hau egiten. | ea lortu *edun orden txiki bat joan interbentzio hau egin . | ea lortu orden txiki joan interbentzio | - | - |
2013-01-31 | 31 | 1 | ARRONDO ALDASORO | 1956 | E | EH Bildu | eu | Alde batetik, EAJren aldetik proposatu duzue 2008an hemen onartutako legea helburu oso zehatza zuela: Gizarteratzeko enplegua ezinbestekoa zela eta horren inguruan sortutakoa. | alde bat , EAj alde proposatu *eduzn 2008 hemen onartu lege helburu oso zehatz ukan : gizartera enplegu ezinbesteko izan eta hori inguru sortu . | EAj proposatu 2008 helburu zehatz gizartera enplegu ezinbesteko inguru sortu | EAj | EAj |
2013-01-31 | 31 | 2 | ARRONDO ALDASORO | 1956 | E | EH Bildu | es | Arazoa da errealitatea gaur egun beste bat dela. Enplegua orduan baino gutxiago dago, langabezia handiagoa da. Hori da benetako errealitatea. Tresna horrek, gaur egun bizi dugun egoeran, oso gutxi lagundu duela enplegua sustatzen edo enplegu bila dabilen jendea bere bidea egin zezan ahalbideratzen. | Arazoa dar errealitatea gaur egun beste bat dela . enplegua orduan baino gutxiago dago , langabezia handiagoa da . Hori da benetako errealitatea . tresna horrek , gaur egun bizi dugun egoeran , oso gutxi lagundu duela enplegua sustatzen edo enplegu bila dabilen jendea bere bidea egin zezan ahalbideratzen . | Arazoa errealitatea gaur egun beste bat dela enplegua orduan baino gutxiago dago langabezia handiagoa Hori benetako errealitatea tresna horrek gaur egun bizi dugun egoeran oso gutxi lagundu duela enplegua sustatzen edo enplegu bila dabilen jendea bere bidea egin zezan ahalbideratzen | - | - |
2013-01-31 | 31 | 3 | ARRONDO ALDASORO | 1956 | E | EH Bildu | eu | Hala eta guztiz ere, guk ez dugu egin 2011ko legearen inguruan inolako balorazioa gaurko egunean eta talde bezala. Bakarrik sartu gara 2008ko legean egin ziren murrizketen inguruan hitz egiten. Eta murrizketa horiek bertan behera uztea eskatu dugu eta eskatzen dugu. | hala eta guztiz ere , gu ez *edun egin 2011 lege inguru inolako balorazio gaurko egun eta talde bezala . bakarrik sartu izan 2008 lege egin izan murrizketa inguru hitz egin . eta murrizketa horiek bertan behe utzi eskatu *edun eta eskatu *edun . | 2011 inguru inolako balorazio gaurko bakarrik sartu 2008 murrizketa inguru murrizketa bertan behe utzi eskatu eskatu | - | - |
2013-01-31 | 31 | 4 | ARRONDO ALDASORO | 1956 | E | EH Bildu | eu | Gainera, kuriosoa da, ez dakit guk kontradikzioak ditugun –ziurrenik kontradikziorik gabe gaizki joango ginateke bizitza honetan–, baina Nazionalisten Taldeak baita gogoratu behar diet ere, 2008an aldeko botoa eman zutela noski lege horren aurrean. Baina gaur hemen defendatzen ari zaretena 2011ko legean kritikoak izan zineten eta ez zuen izan zuen babesa osoa jaso. | gainera , kurioso izan , ez jakin gu kontradikzio ukan – ziur kontradikzio gabe gaizki joan in bizitza hau – , baina nazionalista talde baita gogoratu behar *edun ere , 2008 aldeko boto eman *edun noski lege hori aurre . baina gaur hemen defendatu ari izaren 2011 lege kritiko izan inezan eta ez *edun izan *edun babes oso jaso . | kurioso jakin kontradikzio ziur kontradikzio gaizki joan in bizitza nazionalista gogoratu 2008 aldeko noski defendatu izaren 2011 kritiko inezan babes jaso | nazionalista talde | nazionalista talde |
2013-01-31 | 31 | 5 | ARRONDO ALDASORO | 1956 | E | EH Bildu | eu | Garrantzitsuena, hala ere, ez da hori guztia. Garrantzitsuena da hemen arazoa ez dela formala. Hemen arazoa ez da lege bat nola aldatzen den edo lege bat aldatzeko zer forma eman behar zaion eta nola egin behar den. | garrantzitsu , hala ere , ez izan hori guzti . garrantzitsu izan hemen arazo ez izan formal . hemen arazo ez izan lege bat nola aldatu izan edo lege bat aldatu zer forma eman behar izan eta nola egin behar izan . | garrantzitsu garrantzitsu arazo formal arazo aldatu aldatu forma | - | - |
2013-01-31 | 31 | 6 | ARRONDO ALDASORO | 1956 | E | EH Bildu | eu | Ez dut ikusi adostu duzuen testuan inolako asmorik ezer aldatzek, zeren eta zerbait aldatzeko eta guk planteatzen dugun bidetik, murrizketak bertan behera uztearen ikuspuntutik, asmoa egongo balitz aldatzeko, forma arazoak konponduko genituen tris-tras batean. Hori ez da benetako arazoa. Askotan formalismoan galtzen gara. Ez dakit nahita den baina benetako arazoa hemen da pertsona asko daudela egoera txarrean. | ez *edun ikusi adostu *eduzn testu inolako asmo ezer aldatu , zeren eta zerbait aldatu eta gu planteatu *edun bide , murrizketa bertan behe udu ikuspuntu , asmo egon izan aldatu , forma arazo konpondu *edun tris-tras bat . hori ez izan benetako arazo . askotan formalismo galdu izan . ez jakin nahita izan baina benetako arazo hemen izan pertsona asko egon egoera txar . | adostu testu inolako asmo aldatu zerbait aldatu planteatu murrizketa bertan behe udu ikuspuntu asmo aldatu forma arazo konpondu tris-tras benetako arazo askotan formalismo galdu jakin nahita benetako arazo pertsona egoera txar | - | - |
2013-01-31 | 31 | 7 | ARRONDO ALDASORO | 1956 | E | EH Bildu | es | Lehen aipatu da Arartekoak esandakoa. Gehitu egin dela nolabait: "Ha aumentado considerablemente el número de denuncias relacionadas con la Renta de Garantías y de Ingresos, fundamentalmente por las demoras, las suspensiones, o las denegaciones". | Lehen aipatu da Arartekoak esandakoa . Gehitu egin dela nolabait : " haber aumentar considerablemente el número de denuncia relacionado con el Renta de Garantías y de Ingresos , fundamentalmente por el demora , el suspensión , o el denegación " . | Lehen aipatu Arartekoak esandakoa Gehitu egin dela nolabait aumentar considerablemente número denuncia relacionado Renta Garantías Ingresos fundamentalmente demora suspensión denegación | - | - |
2013-01-31 | 31 | 8 | ARRONDO ALDASORO | 1956 | E | EH Bildu | es | Se habla de Europa como si fuese la panacea de todo y en algunas cosas evidentemente están mejor que lo que se puede estar por estos lugares. Pero se habla de Europa para hablar de la Renta de Garantía de Ingresos pero no se habla de Europa para hablar del número de desempleados y paradas y parados que existen en Europa y que hoy tenemos en Euskal Herria y en esta Comunidad Autónoma Vasca. | se hablar de Europa como si ser el panacea de todo y en alguno cosa evidentemente estar mejor que el que se poder estar por este lugar . pero se hablar de Europa para hablar de el Renta de Garantía de Ingresos pero no se hablar de Europa para hablar del número de desempleado y parada y parado que existir en Europa y que hoy tener en Euskal Herria y en este Comunidad Autónoma Vasca . | Europa panacea evidentemente Europa Renta Garantía Ingresos Europa número desempleado parada parado existir Europa Euskal Herria Comunidad Autónoma Vasca | Europa|Europa|Europa|Europa|Euskal Herria|Comunidad Autónoma Vasca | Europa|Europa|Europa|Europa|Euskal Herria|Comunidad Autónoma Vasca |
2013-01-31 | 31 | 9 | ARRONDO ALDASORO | 1956 | E | EH Bildu | es | Los datos –los números– cada uno las utiliza en conveniencia a aquello que quiere defender en cada momento. No es suficiente, ni es ni tiene en este momento ningún sentido. | el dato – el número – cada uno él utilizar en conveniencia a aquel que querer defender en cada momento . no ser suficiente , ni ser ni tener en este momento ninguno sentido . | dato número utilizar conveniencia querer defender suficiente sentido | - | - |
2013-01-31 | 31 | 10 | ARRONDO ALDASORO | 1956 | E | EH Bildu | es | Lo que está quedando claro para nosotros y para nosotras es que no hay voluntad, como decía anteriormente, para avanzar por el camino de que se mejora la situación de las personas que se lo están pasando verdaderamente mal. Y eso nos preocupa porque cada vez hay más personas vulnerables, cada vez hay más personas que no pueden acceder a tener una vivienda, a tener su manutención garantizada y no hay soluciones para todo eso. | el que estar quedar claro para yo y para yo ser que no haber voluntad , como decir anteriormente , para avanzar por el camino de que se mejorar el situación de el persona que él él estar pasar verdaderamente mal . y ese yo preocupar porque cada vez haber más persona vulnerable , cada vez haber más persona que no poder acceder a tener uno vivienda , a tener su manutención garantizado y no haber solución para todo ese . | quedar voluntad anteriormente avanzar camino mejorar situación pasar verdaderamente preocupar vulnerable acceder vivienda manutención garantizado solución | - | - |
2013-01-31 | 31 | 11 | ARRONDO ALDASORO | 1956 | E | EH Bildu | es | Y antes de acabar, y defendiendo que este Parlamento debería dar paso y por supuesto el Gobierno Vasco debería de dar pasos en todo ese tema y mejorar la situación de todas estas personas, añadir también que los que delinquen van a la cárcel se ha dicho aquí. Algunos van a la cárcel. Conocemos a muy pocos de esos del guante blanco que terminan yendo a la cárcel. | y antes de acabar , y defender que este Parlamento deber dar paso y por supuesto el Gobierno Vasco deber de dar paso en todo ese tema y mejorar el situación de todo este persona , añadir también que el que delincar ir a el cárcel se haber decir aquí . alguno ir a el cárcel . conocer a mucho poco de ese del guante blanco que terminar er a el cárcel . | acabar defender deber paso Vasco deber paso mejorar situación añadir delincar cárcel cárcel guante blanco terminar er cárcel | Parlamento|Gobierno Vasco | Gobierno Vasco |
2013-01-31 | 31 | 12 | ARRONDO ALDASORO | 1956 | E | EH Bildu | es | El partido que impuso la amnistía fiscal, que sabe muy bien cómo se cambian las leyes de un día para otro, de cualquier manera, no nos puede dar lecciones de cómo se deben hacer las cosas y de cómo se deben de plantear las propuestas. Es necesario el control sí (y acabo con esto(, pero no de cualquier manera. | el partido que imponer el amnistía fiscal , que saber mucho bien cómo se cambiar el ley de uno día para otro , de cualquiera manera , no yo poder dar lección de cómo él deber hacer el cosa y de cómo se deber de plantear el propuesta . ser necesario el control sí ( y acabar con este ( , pero no de cualquiera manera . | imponer amnistía fiscal cambiar cualquiera lección deber deber plantear propuesta necesario control acabar cualquiera | - | - |
2013-01-31 | 31 | 13 | ARRONDO ALDASORO | 1956 | E | EH Bildu | es | Nosotras y nosotros, parlamentarias y parlamentarios que estamos hoy aquí también recibimos dinero público por lo que hacemos. No creo que estaríamos dispuestos a que se nos fiscalizasen nuestra vida como se está fiscalizando hoy en día a algunas personas: El control de las cuentas bancarias, del gasto del móvil, en electricidad, suspensiones por haber hecho de rey mago sin ponerlo en conocimiento a Lanbide, etcétera. | yo y yo , parlamentario y parlamentario que estar hoy aquí también recibir dinero público por el que hacer . no creer que estar dispuesto a que se yo fiscalizasar nuestro vida como se estar fiscalizar hoy en día a alguno persona : el control de el cuenta bancario , del gasto del móvil , en electricidad , suspensión por haber hacer de rey mago sin ponerlo en conocimiento a Lanbide , etcétera . | recibir dinero público creer dispuesto fiscalizasar vida fiscalizar control bancario gasto móvil electricidad suspensión rey mago ponerlo conocimiento Lanbide etcétera | Lanbide | Lanbide |
2013-01-31 | 31 | 14 | ARRONDO ALDASORO | 1956 | E | EH Bildu | es | En fin, tendríamos mucho que hablar sobre todo esto. Quizás tendríamos que avergonzarnos un poco de cuál es la situación triste, grave que viven muchas personas en esta Comunidad Autónoma Vasca. | en fin , tener mucho que hablar sobre todo este . quizás tener que avergonzarnos un poco de cuál ser el situación triste , grave que vivir mucho persona en este Comunidad Autónoma Vasca . | avergonzarnos situación triste grave vivir Comunidad Autónoma Vasca | Comunidad Autónoma Vasca | Comunidad Autónoma Vasca |
2013-01-31 | 32 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Arrondo anderea. | esker asko Arrondo andere . | Arrondo | Arrondo | Arrondo |
2013-01-31 | 32 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian, Euskal Sozialistak taldearen ordezkari den Sánchez andreak dauka hitza. | jarraian , euskal sozialista talde ordezkari izan Sánchez andre eduki hitz . | jarraian euskal sozialista Sánchez | euskal sozialista|Sánchez | euskal sozialista|Sánchez |
2013-01-31 | 33 | 0 | SÁNCHEZ MARTÍN | 1959 | E | PSE-EE | es | Muchas gracias presidenta. | mucho gracia presidenta . | gracia | - | - |
2013-01-31 | 33 | 1 | SÁNCHEZ MARTÍN | 1959 | E | PSE-EE | es | Se pretendía con la reforma de la Ley 4/2011 mejorar la gobernanza de nuestro sistema de garantía de ingresos tratando de hacer más sostenible, dándole a su vez un sentido al ejercicio del doble derecho que la norma preconiza por parte de los perceptores de las ayudas y, en general, de las personas en situación o riesgo de expulsión. Esta reforma lo que defiende es trabajo y activación para quien puede tenerlo y obtenerlo, y protección social y seguridad para quien no pueda obtener trabajo. | se pretender con el reforma de el Ley 4 / 2011 mejorar el gobernanza de nuestro sistema de garantía de ingreso tratar de hacer más sostenible , dándr a su vez uno sentido al ejercicio del doble derecho que el norma preconizar por parte de el perceptor de el ayuda y , en general , de el persona en situación o riesgo de expulsión . este reforma el que defender ser trabajo y activación para quien poder tenerlo y obtenerlo , y protección social y seguridad para quien no poder obtener trabajo . | pretender reforma Ley 2011 mejorar gobernanza sistema garantía ingreso tratar sostenible dándr sentido ejercicio doble derecho norma preconizar perceptor ayuda situación riesgo expulsión reforma defender activación tenerlo obtenerlo protección social seguridad obtener | - | - |
2013-01-31 | 33 | 2 | SÁNCHEZ MARTÍN | 1959 | E | PSE-EE | es | La modificación legislativa estaba relacionada con una culminación de gran relevancia que se produjo en ese momento como era la transferencia de la Administración General de Estado a la Comunidad Autónoma Vasca de las competencias en materia de políticas activas de empleo permitiendo unas posibilidades hasta entonces inexistentes. | el modificación legislativo estar relacionado con uno culminación de gran relevancia que él producir en ese momento como ser el transferencia de el Administración General de Estado a el Comunidad Autónoma Vasca de el competencia en materia de política activo de empleo permitir uno posibilidad hasta entonces inexistente . | modificación legislativo relacionado culminación relevancia producir transferencia Administración General Estado Comunidad Autónoma Vasca competencia materia activo permitir posibilidad inexistente | Administración General de Estado|Comunidad Autónoma Vasca | Administración General de Estado|Comunidad Autónoma Vasca |
2013-01-31 | 33 | 3 | SÁNCHEZ MARTÍN | 1959 | E | PSE-EE | es | No todo el mundo accede con un año de empadronamiento si cumple los requisitos de cuantías económicas o de bienes económicos que puede tener o no. Se procedió a una modificación del requisito de empadronamiento y residencia efectiva del apartado B del artículo 16, pero sin vincularlo necesariamente al municipio donde se hace la solicitud de prestación correspondiente. | no todo el mundo acceder con uno año de empadronamiento si cumplir el requisito de cuantía económico o de bien económico que poder tener o no . se proceder a uno modificación del requisito de empadronamiento y residencia efectivo del apartado b del artículo 16 , pero sin vincularlo necesariamente al municipio donde se hacer el solicitud de prestación correspondiente . | mundo acceder año empadronamiento cumplir requisito cuantía económico económico proceder modificación requisito empadronamiento residencia efectivo apartado artículo 16 vincularlo necesariamente municipio solicitud prestación correspondiente | - | - |
2013-01-31 | 33 | 4 | SÁNCHEZ MARTÍN | 1959 | E | PSE-EE | es | En estos momentos, Euskadi es la única comunidad donde los ciudadanos saben que tiene una cobertura garantizada de forma indefinida y a todos. Además, se les integra en un sistema Lanbide con lo que aparte de garantizarle las prestaciones, se les garantiza la oportunidad de formarse para encontrar un trabajo. En fin, afrontamos ese debate, lo explicamos en la Cámara y lo explicamos en la sociedad. | en este momento , Euskadi ser el único comunidad donde el ciudadano saber que tener uno cobertura garantizado de forma indefinido y a todo . además , se él integrar en uno sistema Lanbide con el que aparte de garantizarle el prestación , se él garantizar el oportunidad de formarse para encontrar uno trabajo . en fin , afrontar ese debate , él explicar en el Cámara y él explicar en el sociedad . | Euskadi único comunidad ciudadano cobertura garantizado forma indefinido integrar sistema Lanbide aparte garantizarle prestación garantizar oportunidad formarse encontrar afrontar debate explicar explicar sociedad | Euskadi|Cámara | Euskadi |
2013-01-31 | 33 | 5 | SÁNCHEZ MARTÍN | 1959 | E | PSE-EE | es | El sistema de garantía de protección vasco, incluida la reforma, es el más amplio en su cobertura. No solamente dentro del conjunto de Estado, sino de muchos países europeos. Y aquí estamos hablando no de otros datos, sino de las ayudas sociales. | el sistema de garantía de protección vasco , incluir el reforma , ser el más amplio en su cobertura . no solamente dentro del conjunto de Estado , sino de mucho país europeo . y aquí estar hablar no de otro dato , sino de el ayuda social . | sistema garantía protección vasco incluir reforma amplio cobertura conjunto Estado país europeo dato ayuda social | Estado | Estado |
2013-01-31 | 33 | 6 | SÁNCHEZ MARTÍN | 1959 | E | PSE-EE | es | Por ejemplo, en Dinamarca y Finlandia se piden cinco o siete años de empadronamiento. En Alemania, las prestaciones solo las perciben los alemanes y miembros de la Comunidad Europea. Y en Austria, solo se perciben las prestaciones si antes has desempeñado un puesto de trabajo. Por no decir del resto del Estado donde cualquier ciudadano si no tiene el requisito de residencia legal, no puede percibir la prestación y además está limitada en el tiempo. | por ejemplo , en Dinamarca y Finlandia se pedir cinco o siete año de empadronamiento . en Alemania , el prestación solo él percibir el alemán y miembro de el Comunidad Europea . y en Austria , solo se percibir el prestación si antes haber desempeñar uno puesto de trabajo . por no decir del resto del Estado donde cualquiera ciudadano si no tener el requisito de residencia legal , no poder percibir el prestación y además estar limitado en el tiempo . | Dinamarca Finlandia pedir año empadronamiento Alemania prestación percibir alemán miembro Comunidad Europea Austria percibir prestación desempeñar puesto resto Estado cualquiera ciudadano requisito residencia legal percibir prestación limitado | Dinamarca|Finlandia|Alemania|Comunidad Europea|Austria|Estado | Dinamarca|Finlandia|Alemania|Comunidad Europea|Austria|Estado |
2013-01-31 | 33 | 7 | SÁNCHEZ MARTÍN | 1959 | E | PSE-EE | es | Lo que no queríamos es que ocurriera en Euskadi lo que ocurría en aquel momento, por ejemplo, en Aragón, donde no se podía pagar rentas mínimas, o como ocurría en Cataluña donde había 6.000 perceptores menos y además había 11.000 perceptores reconocidos a los que no se le podía pagar porque no tenían recursos económicos para ello. | el que no querer ser que ocurrir en Euskadi el que ocurrer en aquel momento , por ejemplo , en Aragón , donde no se poder pagar renta mínimo , o como ocurrir en Cataluña donde haaíer 6000 perceptore menos y además haber 11000 perceptor reconocido a el que no se él poder pagar porque no tener recurso económico para él . | querer ocurrir Euskadi ocurrer Aragón pagar renta mínimo ocurrir Cataluña haaíer 6000 perceptore 11000 perceptor reconocido pagar recurso económico | Euskadi|Aragón|Cataluña | Euskadi|Aragón|Cataluña |
2013-01-31 | 33 | 8 | SÁNCHEZ MARTÍN | 1959 | E | PSE-EE | es | Nosotros contamos en Euskadi con un modelo. Afortunadamente, lo hemos venido construyendo a lo largo del tiempo con mucho consenso entre todos, contando además con ese consenso pero que debemos de seguir trabajando en esa línea. | yo contar en Euskadi con uno modelo . afortunadamente , él haber venir construir a lo largo del tiempo con mucho consenso entre todo , contar además con ese consenso pero que deber de seguir trabajar en ese línea . | contar Euskadi modelo afortunadamente venir construir consenso contar consenso deber seguir línea | Euskadi | Euskadi |
2013-01-31 | 33 | 9 | SÁNCHEZ MARTÍN | 1959 | E | PSE-EE | es | Nosotros hemos sostenido políticas sociales siempre hasta en momentos difíciles y lo hemos mantenido sin recortar todo. Y es evidente que cuando en un país lo que se hace y se recorta es la sanidad, la educación, la dependencia, las prestaciones, la innovación lo que se hace es un país más pobre. | yo haber sostener política social siempre hasta en momento difícil y él haber mantener sin recortar todo . y ser evidente que cuando en uno país el que se hacer y se recortar ser el sanidad , el educación , el dependencia , el prestación , el innovación el que se hacer ser uno país más pobre . | sostener social difícil mantener recortar evidente país recortar sanidad educación dependencia prestación innovación país pobre | - | - |
2013-01-31 | 33 | 10 | SÁNCHEZ MARTÍN | 1959 | E | PSE-EE | es | Quiero dejar muy claro que mi grupo está completamente convencido de que hay que mantener el sistema vasco de garantías de ingresos y de inclusión social, y hay que seguir trabajando también en la mejora y agilización del funcionamiento de Lanbide. | querer dejar mucho claro que mi grupo estar completamente convencido de que haber que mantener el sistema vasco de garantía de ingreso y de inclusión social , y haber que seguir trabajar también en el mejora y agilización del funcionamiento de Lanbide . | querer dejar completamente convencido mantener sistema vasco garantía ingreso inclusión social seguir mejora agilización funcionamiento Lanbide | Lanbide | Lanbide |
2013-01-31 | 33 | 11 | SÁNCHEZ MARTÍN | 1959 | E | PSE-EE | es | Señora Garrido, que no se haya incluido dentro de la enmienda lo referente al mecanismos de inspección y control, no quiere decir que no se hicieran porque sí se pusieron en marcha por Lanbide y en coordinación también con la Inspección de Trabajo. | Señora Garrido , que no se haber incluir dentro de el enmienda el referente al mecanismo de inspección y control , no querer decir que no se hacer porque sí se poner en marcha por Lanbide y en coordinación también con el Inspección de Trabajo . | Señora Garrido incluir enmienda referente mecanismo inspección control querer marcha Lanbide coordinación Inspección Trabajo | Señora Garrido|Lanbide|Inspección de Trabajo | Señora Garrido|Lanbide|Inspección de Trabajo |
2013-01-31 | 33 | 12 | SÁNCHEZ MARTÍN | 1959 | E | PSE-EE | es | Por eso, es importante también estar informados a la finalización de... | por ese , ser importante también estar informado a el finalización de ... | importante informado finalización | - | - |
2013-01-31 | 33 | 13 | SÁNCHEZ MARTÍN | 1959 | E | PSE-EE | es | ...porque sí se pusieron en marcha por Lanbide y en coordinación también con la inspección de trabajo. | ... porque sí se poner en marcha por Lanbide y en coordinación también con el inspección de trabajo . | marcha Lanbide coordinación inspección | Lanbide | Lanbide |
2013-01-31 | 33 | 14 | SÁNCHEZ MARTÍN | 1959 | E | PSE-EE | es | Por eso, es importante también estar informados a la finalización de cada periodo de sesiones de los expedientes presentados y tramitados en Lanbide si queremos saber cual es la situación real en la que nos movemos en todo momento. Es de gran importancia por tanto, también a juicio del Grupo Parlamentario Socialista garantizar en los presupuestos del 2013 las ayudas sociales dada la dificultad de la situación que seguimos atravesando y atendiendo la especial vulnerabilidad de sus preceptores. | por ese , ser importante también estar informado a el finalización de cada periodo de sesión de el expediente presentado y tramitado en Lanbide si querer saber cual ser el situación real en el que yo mover en todo momento . ser de gran importancia por tanto , también a juicio del Grupo Parlamentario Socialista garantizar en el presupuesto del 2013 el ayuda social dar el dificultad de el situación que seguir atravesar y atender el especial vulnerabilidad de su preceptor . | importante informado finalización periodo sesión expediente presentado tramitado Lanbide querer situación real mover importancia juicio Parlamentario Socialista garantizar presupuesto 2013 ayuda social dificultad situación seguir atravesar atender especial vulnerabilidad preceptor | Lanbide|Grupo Parlamentario Socialista | Lanbide|Grupo Parlamentario Socialista |
2013-01-31 | 33 | 15 | SÁNCHEZ MARTÍN | 1959 | E | PSE-EE | es | Y como ya he indicado anteriormente haciendo las revisiones que procedan teniendo en cuenta las nuevas perspectivas de ingresos con las que podamos contar. Y reiterar que en mi grupo a partir de los nuevos datos que se están barajando en estos momentos, dado que se están debatiendo nuevos ingresos y se puede acometer una reforma fiscal, participará en un debate a fondo de ideas sobre cómo se tienen que seguir aplicando las políticas sociales dentro del sistema vasco de garantías de ingresos y de inclusión social. | y como ya haber indicar anteriormente hacer el revisión que procedar tener en cuenta el nuevo perspectiva de ingreso con el que poder contar . y reiterar que en mi grupo a partir de el nuevo dato que se estar barajar en este momento , dado que se estar debatir nuevo ingreso y se poder acometer uno reforma fiscal , participar en uno debate a fondo de idea sobre cómo se tener que seguir aplicar el política social dentro del sistema vasco de garantía de ingreso y de inclusión social . | indicar anteriormente revisión procedar perspectiva ingreso contar reiterar dato barajar debatir ingreso acometer reforma fiscal participar debate fondo idea seguir aplicar social sistema vasco garantía ingreso inclusión social | - | - |
2013-01-31 | 33 | 16 | SÁNCHEZ MARTÍN | 1959 | E | PSE-EE | es | Por ello y para ello, el Grupo Parlamentario Socialista votará a favor de la enmienda de transacción acordada con el grupo Nacionalistas Vascos y agradezco su apoyo al representante de UPyD. | por él y para él , el Grupo Parlamentario Socialista votar a favor de el enmienda de transacción acordado con el grupo Nacionalistas Vascos y agradecer su apoyo al representante de UPYd . | Parlamentario Socialista enmienda transacción acordado Nacionalistas Vascos agradecer apoyo representante UPYd | Grupo Parlamentario Socialista|Nacionalistas Vascos|UPyD | Grupo Parlamentario Socialista|Nacionalistas Vascos|UPyD |
2013-01-31 | 33 | 17 | SÁNCHEZ MARTÍN | 1959 | E | PSE-EE | es | Muchas gracias. | mucho gracia . | gracia | - | - |
2013-01-31 | 34 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Sánchez andrea. | esker asko Sánchez andre . | Sánchez | Sánchez | Sánchez |
2013-01-31 | 34 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | es | Euskal Talde Popularraren ordezkaria den Garrido andreak du hitza. | Euskal Talde Popularraren ordezkaria den Garrido andreak du hitza . | Euskal Talde Popularraren ordezkaria den Garrido andreak du hitza | - | - |
2013-01-31 | 35 | 0 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Gracias señora presidenta. | gracias señora presidenta . | - | - | - |
2013-01-31 | 35 | 1 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Bueno señor Maneiro, está muy bien esa apreciación a pesar de que ustedes no gobiernan en ninguna administración, de que todos los gobiernos realizan ajustes y tienen que realizar ajustes en este contexto económico en el que estamos disminuida de ingresos. Fíjese que hasta ya en reiteradas ocasiones últimamente lo están diciendo de forma como digo muy reiterada, distintos miembros del Ejecutivo, el señor Urkullu, el señor Erkoreka, que vamos a tener que ajustar el presupuesto en el Gobierno Vasco. | bueno señor Maneiro , estar mucho bien ese apreciación a pesar de que tú no gobernar en ninguno administración , de que todo el gobierno realizar ajuste y tener que realizar ajuste en este contexto económico en el que estar disminuido de ingreso . fíjesir que hasta ya en reiterado ocasión últimamente él estar decir de forma como decir mucho reiterado , distinto miembro del Ejecutivo , el señor Urkullu , el señor Erkoreka , que ir a tener que ajustar el presupuesto en el Gobierno Vasco . | Maneiro apreciación gobernar administración ajuste ajuste contexto económico disminuido ingreso fíjesir reiterado ocasión últimamente forma reiterado distinto miembro Ejecutivo Urkullu Erkoreka ajustar presupuesto Vasco | Maneiro|Ejecutivo|Urkullu|Erkoreka|Gobierno Vasco | Maneiro|Ejecutivo|Urkullu|Erkoreka|Gobierno Vasco |
2013-01-31 | 35 | 2 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Mejor dicho, van a tener ellos que presentar un presupuesto con 1.200 millones de euros menos. Desde luego, estaremos muy atentos por parte del Grupo Popular dónde están las prioridades del grupo Nacionalista Vasco a la hora de presentar esos presupuestos con esos ajustes. | mejor decir , ir a tener él que presentar uno presupuesto con 1200 millón de euro menos . desde luego , estar mucho atento por parte del Grupo Popular dónde estar el prioridad del grupo Nacionalista Vasco a el hora de presentar ese presupuesto con ese ajuste . | presentar presupuesto 1200 millón euro atento Popular prioridad Nacionalista Vasco hora presentar presupuesto ajuste | Grupo Popular|Nacionalista Vasco | Grupo Popular|Nacionalista Vasco |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.