date stringlengths 10 10 | speech_id int64 0 235 | text_id int64 0 284 | speaker stringlengths 1 78 | birth stringlengths 1 4 | gender stringclasses 3 values | party stringclasses 9 values | language stringclasses 2 values | text stringlengths 3 7.32k | lemmas stringlengths 2 7.75k | lemmas_stw stringlengths 1 6.83k | entities stringlengths 1 6.87k | entities_stw stringlengths 1 6.87k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2013-01-31 | 8 | 24 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Y a mí me parece razonable pues que un Gobierno tenga en cuenta que se está legislando, en este caso, que se está legislando o qué se va a legislar en el Congreso de los Diputados, que lo vaya a tener en cuenta y quiera coordinar la legislación autonómica con aquellas cuestiones que le van a afectar. Porque luego los problemas serían mayores. | y a yo yo parecer razonable pues que uno Gobierno tener en cuenta que se estar legislr , en este caso , que se estar legislar o qué se ir a legislar en el Congreso de los Diputados , que él ir a tener en cuenta y querar coordinar el legislación autonómico con aquel cuestión que él ir a afectar . porque luego el problema ser mayor . | parecer razonable legislr caso legislar legislar Congreso Diputados querar coordinar legislación autonómico afectar problema | Gobierno|Congreso de los Diputados | Congreso de los Diputados |
2013-01-31 | 8 | 25 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Yo creo que esa forma de entender la política, de meter el dedo en el ojo al contrincante, insisto, está muy bien para una tribuna, pero es poco práctica. Y si queremos desatascar un debate objetivamente atascado, como es la ley municipal, no parece muy buena carta de presentación, andar metiendo el dedo en el ojo a no sé quién, porque podemos conseguir el efecto contrario. | yo creer que ese forma de entender el política , de meter el dedo en el ojo al contrincante , insistir , estar mucho bien para uno tribuna , pero ser poco práctico . y si querer desatascar uno debate objetivamente atascado , como ser el ley municipal , no parecer mucho buen carta de presentación , andar meter el dedo en el ojo a no saber quién , porque poder conseguir el efecto contrario . | creer forma entender meter dedo ojo contrincante insistir tribuna práctico querer desatascar debate objetivamente atascado municipal parecer carta presentación andar meter dedo ojo efecto contrario | - | - |
2013-01-31 | 8 | 26 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Por lo tanto, coordinación, responsabilidad, trabajo y mucha, mucha seriedad. Y solo así conseguiremos, que lo que ha sido una historia de fracaso entorno a la ley municipal se cambie y se convierta en una historia de éxito, que desde luego los ciudadanos y nuestros ayuntamientos lo vienen reclamando. | por lo tanto , coordinación , responsabilidad , trabajo y mucho , mucho seriedad . y solo así conseguir , que el que haber ser uno historia de fracaso entorno a el ley municipal él cambiar y él convertir en uno historia de éxito , que desde luego el ciudadano y nuestro ayuntamiento él venir reclamar . | coordinación responsabilidad seriedad historia fracaso entorno municipal cambiar convertir historia éxito ciudadano ayuntamiento venir reclamar | - | - |
2013-01-31 | 8 | 27 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Muchas gracias, señora presidenta. | mucho gracia , señora presidenta . | gracia | - | - |
2013-01-31 | 9 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Semper jauna. | esker asko Semper jaun . | Semper | Semper | Semper |
2013-01-31 | 9 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian, Euzko Abertzaleak taldearen ordezkari den Otadui andereak du hitza. | jarraian , euzko abertzale talde ordezkari izan Otadui andere ukan hitz . | jarraian euzko abertzale Otadui | euzko abertzale|Otadui | euzko abertzale|Otadui |
2013-01-31 | 10 | 0 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko, presidente andrea. Lehendakari jauna, sailburu jaun andreok, legebiltzarkideok, egun on guztiori. | esker asko , presidente andre . lehendakari jaun , sailburu jaun andre , legebiltzarkide , egun on guztio . | guztio | - | - |
2013-01-31 | 10 | 1 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Gure taldeak, Alderdi Sozialistak aurkeztutako lege... | gu talde , alderdi sozialista aurkeztu lege ... | sozialista aurkeztu | alderdi sozialista | alderdi sozialista |
2013-01-31 | 10 | 2 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Gure taldeak, Alderdi Sozialistak aurkeztutako lege proposamenaren aurka bozkatuko du eta ezaguna da Jaurlaritzak ere, Gobernuak ere aintzat ez hartzearen aldeko iritzia eman duela eta gure taldea badator Gobernuak emandako arrazoi horiekin. | gu talde , alderdi sozialista aurkeztu lege proposamen aurka bozkatu *edun eta ezagun izan jaurlaritza ere , gobernu ere aintzat ez hartu aldeko iritzi eman *edun eta gu talde edatorri gobernu eman arrazoi horiek . | sozialista aurkeztu aurka ezagun aintzat hartu aldeko iritzi edatorri arrazoi | alderdi sozialista|jaurlaritza|gobernu|gobernu | alderdi sozialista |
2013-01-31 | 10 | 3 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Zeintzuk dira gure ustez zuen Alderdi Sozialistaren proposamenaren aurka bozkatzeko oinarrizko edo funtsezko lau arrazoi nagusiak? | zeintzuk izan gu uste ukan alderdi sozialista proposamen aurka bozkatu oinarrizko edo funtsezko lau arrazoi nagusi ? | zeintzuk sozialista aurka oinarrizko funtsezko lau arrazoi nagusi | alderdi sozialista | alderdi sozialista |
2013-01-31 | 10 | 4 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Lehenengoa. Udal legea egiterako orduan behar beharrezkoa da zeregin honetan parte hartuko duten eragile guztien aurretikako akordio politikoa. Horregatik, adostasun hori bilatu nahi du Gobernuak, ez bakarrik alderdi politikoekin baizik eta legeak eragiten dituen erakunde guztiekin. | lehenengo . udal lege egiten ordu behar beharrezko izan zeregin hau parte hartu *edun eragile guzti aurretikako akordio politiko . horregatik , adostasun hori bilatu nahi ukan gobernu , ez bakarrik alderdi politiko baizik eta lege eragin *edun erakunde guzti . | udal egiten ordu beharrezko zeregin parte hartu eragile aurretikako akordio adostasun bilatu bakarrik eragin erakunde | gobernu | - |
2013-01-31 | 10 | 5 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Bigarren arrazoia. Pasadan astean Ganbera honetan onartu genuen Batzorde Txostengilea eratzea gure erkidegoan iharduten duten administrazio guztien eskumenak aztertu eta erakunde egituraren analisia egiteko. Estatutua, Lurralde Historikoen Legea eta egiteke dagoen udal legea kontuan hartuta. Zertarako? Ba administrazio eragingarriagoa lortzeko, bikoiztasunak zuzendu eta herritarrei ahalik eta zerbitzurik onena emateko. | bi+garren! arrazoi . pasadan aste ganbera hau onartu *edun batzorde txostengile eratu gu erkidego ihardi *edun administrazio guzti eskumen aztertu eta erakunde egitura analisi egin . estatutu , lurralde historiko lege eta egiteke egon udal lege kontu hartu . zer ? _ administrazio eragingarri lortu , bikoiztasun zuzendu eta herritar ahal eta zerbitzu on eman . | bi+garren! arrazoi pasadan aste ganbera batzorde txostengile eratu erkidego ihardi administrazio eskumen aztertu erakunde egitura analisi estatutu lurralde historiko egiteke udal kontu hartu administrazio eragingarri lortu bikoiztasun zuzendu herritar ahal zerbitzu | ganbera|batzorde txostengile|lurralde historiko lege | ganbera|batzorde txostengile|lurralde historiko lege |
2013-01-31 | 10 | 6 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Beraz, udal legea egiterako orduan, adostasunak eta lanak uztartu beharko dira batzorde horren lanekin. Hau da, erritmoak moldatu beharko dira bat etorri daitezen adostasunarekin eta guztion partehartzearekin. | beraz , udal lege egiten ordu , adostasun eta lan uztartu behar_izan izan batzorde hori lan . hau izan , erritmo moldatu behar_izan izan bat etorri *edin adostasun eta guzti partehartze . | udal egiten ordu adostasun lan uztartu batzorde lan erritmo moldatu etorri adostasun partehartze | - | - |
2013-01-31 | 10 | 7 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Hirugarren arrazoia, Gobernuak ere ematen du arrazoi hau, hain zuzen ere. Estatuan oso aurreratuta dago toki erakundeen egitura juridikoan eragin handia izango duen lege aurreproiektua eta noski, eraentza horrek –Pastor jauna–, eragin handia izango du gurean ere. | hiru~+garren! arrazoi , gobernu ere eman *edun arrazoi hau , hain zuzen ere . estatu oso aurreratu egon toki erakunde egitura juridiko eragin handi izan *edun lege aurreproiektu eta noski , eraentza hori – Pastor jaun – , eragin handi izan *edun gu ere . | hiru~+garren! arrazoi arrazoi estatu aurreratu toki erakunde egitura juridiko eragin handi aurreproiektu noski eraentza Pastor eragin handi | gobernu|Pastor | Pastor |
2013-01-31 | 10 | 8 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Antza, erreforma horrek bilatzen du erakundeak doitzea edo erdaraz esaten den moduan: "Pues hacer un ajuste institucional". Eta itxura guztia dauka Estatuko Gobernuak doiketa hori egin nahi izango duela toki erakundeen pentsutan. Zergatik? Ba hori begi bistakoa da, ezta? Toki erakundeak autonomia erkidegoak baino ahulagoak direlako eta gainera zenbait ikerketek agerian utzi nahi dute toki erakundeen gaur eguneko mapa jasanezina dela. Zergatik? Estatuan dauzelako 8.000 udalerri baino gehiago, 1.000 mankomunidade baino gehiago, patzuergoak, sozietate publikoak eta abarrekoak. | antz , erreforma hori bilatu *edun erakunde doitu edo erdara esan izan modu : " Pues hacer un ajuste institucional " . eta itxura guzti eduki estatu gobernu doiketa hori egin nahi izan *edun toki erakunde pentsu . zergatik ? _ hori begi bistako izan , ezta ? toki erakunde autonomia erkidego baino ahula izan eta gainera zenbait ikerketa agerian utzi nahi ukan toki erakunde gaur egun mapa jasanezin izan . zergatik ? estatu egon 8.000 udalerri baino gehiago , 1.000 mankomunidade baino gehiago , patzuergo , sozietate publiko eta abarreko . | antz erreforma bilatu erakunde doitu erdara modu Pues hacer un ajuste institucional itxura estatu doiketa toki erakunde pentsu begi bistako toki erakunde autonomia erkidego ahula ikerketa agerian utzi toki erakunde mapa jasanezin estatu 8.000 udalerri gehiago 1.000 mankomunidade gehiago patzuergo sozietate publiko abarreko | estatu gobernu | estatu gobernu |
2013-01-31 | 10 | 9 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Zertzelada handietan hauek dira Estatuko legearen aldaketak azaltzen dizkigun erronkak eta panorama honen aurrean eta legearen erreformak duen garrantzia kontuan hartuta uste dot behar beharrezkoa dela azterketa bat egitea jakin daigun zein eragin izango dauen erreforma horrek gurean. | zertzelada handi hauek izan estatu lege aldaketa azaldu *edkigun erronka eta panorama hau aurre eta lege erreforma ukan garrantzi kontu hartu uste okan behar beharrezko izan azterketa bat egin jakin *n zein eragin izan *edaun erreforma hori gure . | zertzelada handi estatu aldaketa azaldu *edkigun erronka panorama erreforma garrantzi kontu hartu okan beharrezko azterketa jakin *n eragin *edaun erreforma gure | - | - |
2013-01-31 | 10 | 10 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Horregatik Pastor jauna, iruditen jata arduragabekeri itzela dela zuria. Erabili dozuzan berbak erabiltzea puntu honi dagokionez. Jakinda gainera, uste dot ahaztu jatzula, que la Ley de Bases de Régimen Local zuen gobernu sozialistaren legea dela eta ez izan inongo zalantzarik ez izan, Urkullu jaunaren Gobernuak lan egingo duela gure autogobernua defendatzeko. Ez izan inolako zalantzarik. | horregatik Pastor jaun , iruditu jata arduragabekeri itzel izan zuri . erabili *edan berba erabili puntu hau egon . jakinda gainera , uste okan ahaztu jatzula , que la Ley de Bases de Régimen Local ukan gobernu sozialista lege izan eta ez izan inongo zalantza ez izan , Urkullu jaun gobernu lan egin *edun gu autogobernu defendatu . ez izan inolako zalantza . | Pastor iruditu jata arduragabekeri itzel zuri erabili *edan berba erabili jakinda okan ahaztu jatzula que la Ley de Bases de Régimen Local sozialista inongo zalantza Urkullu lan autogobernu defendatu inolako zalantza | Pastor|Ley de Bases de Régimen Local|Urkullu|gobernu | Pastor|Ley de Bases de Régimen Local|Urkullu |
2013-01-31 | 10 | 11 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Uste dot azterketa hori Eusko Jaurlaritzak egin behar duela bere lege proiektua egiten duenean kontuan hartu dezan. | uste okan azterketa hori eusko jaurlaritza egin behar ukan bera lege proiektu egin *edun kontu hartu *ezan . | okan azterketa eusko proiektu kontu hartu | eusko jaurlaritza | eusko jaurlaritza |
2013-01-31 | 10 | 12 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Eta laugarren arrazoia. Gobernuak aurkeztutako lege proiektuek gobernu oso baten bermeak eta makinaria daukate atzetik eta ezaguna da legeen tramitazioak eskatzen duela proiektu bakoitza zenbait txosten eta memoriekin aurkeztea. Memoria eta txosten horietan Gobernuko teknikarien jakintza eta ezagupideak isladatu egiten dira. | eta laugarren arrazoi . gobernu aurkeztu lege proiektu gobernu oso bat berme eta makinaria eduki atze eta ezagun izan lege tramitazio eskatu *edun proiektu bakoitz zenbait txosten eta memori aurkeztu . memoria eta txosten horiek gobernu teknikari jakintza eta ezagupide isladatu egin izan . | laugarren arrazoi aurkeztu proiektu berme makinaria atze ezagun tramitazio eskatu proiektu bakoitz txosten memori aurkeztu memoria txosten teknikari jakintza ezagupide isladatu | gobernu|gobernu | - |
2013-01-31 | 10 | 13 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | es | Honekin esan nahi dot, ekimena gobernutik jaiotzen denean, proiektua denean, espedientea osotuagoa egoten dela, zenbait memoria de impacto económico edo normativo eta beste erakundeetan gerta daitezkeen eskumenen analisia egiten delako, ezta? | Honekin esar nahi dot , ekimena gobernutik jaiotzen denean , proiektua denean , espedientea osotuagoa egoten dela , zenbait memoria de impacto económico edo normativo eta beste erakundeetan gerta daitezkeen eskumenen analisia egiten delako , ezta ? | Honekin esar nahi dot ekimena gobernutik jaiotzen denean proiektua denean espedientea osotuagoa egoten dela zenbait memoria impacto económico edo normativo eta beste erakundeetan gerta daitezkeen eskumenen analisia egiten delako ezta | - | - |
2013-01-31 | 10 | 14 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Eta pasadan astean erdibideko zuzenketa sinatu genuenok aitortzen genuen udal legea onartzea lehentasuna dela guztiontzat. | eta pasadan aste erdibide zuzenketa sinatu *enuenodnn aitortu *edun udal lege onartu lehentasun izan guzti . | pasadan aste erdibide zuzenketa sinatu *enuenodnn aitortu udal lehentasun | - | - |
2013-01-31 | 10 | 15 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | es | Y es que todos los grupos estamos de acuerdo en la necesidad de contar de una vez por todas con nuestra propia ley municipal. Pero algunos y algunas partimos de la base que la ley municipal tiene que ser fruto de un consenso político previo donde participen todos los agentes implicados y especialmente aquellas instituciones afectadas directamente por la ley. | y ser que todo el grupo estar de acuerdo en el necesidad de contar de una vez por todas con nuestro propio ley municipal . pero alguno y alguno partir de el base que el ley municipal tener que ser fruto de uno consenso político previo donde participar todo el agente implicado y especialmente aquel institución afectado directamente por el ley . | necesidad contar municipal base municipal fruto consenso político previo participar agente implicado especialmente institución afectado directamente | - | - |
2013-01-31 | 10 | 16 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | es | Y es intención de este Gobierno iniciar las negociaciones en el plazo más breve posible para conseguir el consenso político del que tiene que partir la ley. | y ser intención de este Gobierno iniciar el negociación en el plazo más breve posible para conseguir el consenso político del que tener que partir el ley . | intención iniciar negociación plazo consenso político | Gobierno | - |
2013-01-31 | 10 | 17 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | es | Ése es el objetivo y ése es el compromiso del Gobierno del lehendakari Urkullu, el diálogo y la búsqueda del consenso. No sólo entre partidos políticos, también entre las instituciones implicadas. | ese ser el objetivo y ese ser el compromiso del Gobierno del lehendakari Urkullu , el diálogo y el búsqueda del consenso . no sólo entre partido político , también entre el institución implicado . | objetivo compromiso Urkullu diálogo búsqueda consenso político institución implicado | Gobierno|Urkullu | Urkullu |
2013-01-31 | 10 | 18 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | es | Pero parece ser que esta postura es totalmente antagónica a la que mantiene el Partido Socialista y ahora, parece ser que les han entrado las prisas y quieren colgarse una medalla con su proposición de ley municipal. | pero parecer ser que este postura ser totalmente antagónico a el que mantener el Partido Socialista y ahora , parecer ser que él haber entrar el prisa y querer colgarse uno medalla con su proposición de ley municipal . | parecer postura totalmente antagónico mantener Socialista parecer entrar prisa querer colgarse medalla proposición municipal | Partido Socialista | Partido Socialista |
2013-01-31 | 10 | 19 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | es | Nos presentan esta iniciativa sin ni tan siquiera haber dado la oportunidad al Gobierno de presentar su calendario legislativo. | yo presentar este iniciativa sin ni tan siquiera haber dar el oportunidad al Gobierno de presentar su calendario legislativo . | presentar iniciativa siquiera oportunidad presentar calendario legislativo | Gobierno | - |
2013-01-31 | 10 | 20 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | es | Se le nota a usted, señor Pastor, un poquito inquieto y es que el propio lehendakari le ha contestado que todavía no han transcurrido ni dos meses y le recuerda que su Gobierno tardó siete meses en presentar el calendario legislativo. | se él notar a tú , señor Pastor , uno poquito inquieto y ser que el propio lehendakari él haber contestar que todavía no haber transcurrir ni dos mes y él recordar que su Gobierno tardar siete mes en presentar el calendario legislativo . | notar Pastor poquito inquieto contestar transcurrir mes recordar tardar mes presentar calendario legislativo | Pastor|Gobierno | Pastor |
2013-01-31 | 10 | 21 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | es | Y además, fíjese si tenemos una postura totalmente antagónica a la suya porque el señor lehendakari, el señor Urkullu, quiere iniciar, quiere abordad la ley municipal desde el consenso político previo como lo vengo indicando una y otra vez. | y además , fíjesar si tener uno postura totalmente antagónico a el suyo porque el señor lehendakari , el señor Urkullu , querer iniciar , querer abordar el ley municipal desde el consenso político previo como él vengar indicar uno y otro vez . | fíjesar postura totalmente antagónico Urkullu querer iniciar querer abordar municipal consenso político previo vengar indicar | Urkullu | Urkullu |
2013-01-31 | 10 | 22 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | es | Y fíjese el señor Salinero, el secretario general de presidencia, reconoció en sede parlamentaria cuando vino a informar sobre el proyecto de ley municipal que traía la ley al Parlamento sin un consenso político previo. | y ecfr el señor Salinero , el secretario general de presidencia , reconocer en sede parlamentario cuando venir a informar sobre el proyecto de ley municipal que traer el ley al Parlamento sin uno consenso político previo . | ecfr Salinero secretario presidencia reconocer sede venir informar proyecto municipal traer consenso político previo | Salinero|Parlamento | Salinero |
2013-01-31 | 10 | 23 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | es | Es más, reconoció que únicamente había hablado con el Partido Popular y además ustedes recordarán que en aquella comparecencia tuvimos que presenciar cómo el recién separado matrimonio, PSOE-PP se tiraban los trastos a la cabeza literalmente –dicho en las palabras del señor Salinero–. | es más , reconocer que únicamente haber hablar con el Partido Popular y además éste recordar que en aquel comparecencia tener que presenciar cómo el recién separado matrimonio , PSOe-Pp él tirar el trasto a el cabeza literalmente – decir en el palabra del señor Salinero – . | reconocer únicamente Popular recordar comparecencia presenciar recién separado matrimonio PSOe-Pp tirar trasto cabeza literalmente palabra Salinero | Partido Popular|PSOE-PP|Salinero | Partido Popular|PSOE-PP|Salinero |
2013-01-31 | 10 | 24 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | es | Además, entendemos que existe una evidente contradicción con la enmienda que firmaron, con la postura que mantienen hoy y con la enmienda que firmaron la semana pasada. Y así se lo hacía notar también el señor Damborenea. | además , entender que existir uno evidente contradicción con el enmienda que firmaror , con el postura que mantener hoy y con el enmienda que firmar el semana pasado . y así él él hacer notar también el señor Damborenea . | entender existir evidente contradicción enmienda firmaror postura mantener enmienda firmar semana notar Damborenea | Damborenea | Damborenea |
2013-01-31 | 10 | 25 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | es | Es evidente la contradicción que existe entre ir presentando enmiendas a una proposición de ley que seguramente va a tocar o va a modificar otras leyes nuestro sistema institucional cuando, por otra parte hemos creado una ponencia para analizar precisamente todas estas cuestiones. | ser evidente el contradicción que existir entre ir presentar enmienda a uno proposición de ley que seguramente ir a tocar o ir a modificar otro ley nuestro sistema institucional cuando , por otra parte haber crear uno ponencia para analizar precisamente todo este cuestión . | evidente contradicción existir presentar enmienda proposición seguramente tocar modificar sistema institucional crear ponencia analizar precisamente | - | - |
2013-01-31 | 10 | 26 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | es | Pero en fin, pues cada uno lleva como puede sus propias contradicciones. | pero en fin , pues cada uno llevar como poder su propio contradicción . | contradicción | - | - |
2013-01-31 | 10 | 27 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | es | Decía que parece que les ha entrado las prisas, presentan esta iniciativa sin dar la oportunidad al Gobierno a traer aquí su propio calendario legislativo, pero las prisas –como digo– les entran ahora. Porque cuando estaban ustedes en el Gobierno esperaban hasta finales del 2011 para traer este proyecto a la Cámara. | decir que parecer que él haber entrar el prisa , presentar este iniciativa sin dar el oportunidad al Gobierno a traer aquí su propio calendario legislativo , pero el prisa – como decir – él entrar ahora . porque cuando estar tú en el Gobierno esperar hasta final del 2011 para traer este proyecto a el Cámara . | parecer entrar prisa presentar iniciativa oportunidad traer calendario legislativo prisa entrar esperar 2011 traer proyecto | Gobierno|Gobierno|Cámara | - |
2013-01-31 | 10 | 28 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | es | Este proyecto sufrió además retrasos en su calendario. Y además, a pesar de lo que diga el señor Pastor, trajeron el proyecto a la Cámara sin aportar todos los informes y documentos requeridos, hasta el punto de que no acompañaron el preceptivo informe de la OCE. | este proyecto sufrir además retraso en su calendario . y además , a pesar de el que decir el señor Pastor , trajer el proyecto a el Cámara sin aportar todo el informe y documento requerido , hasta el punto de que no acompañar el preceptivo informe de el OCe . | proyecto sufrir retraso calendario Pastor trajer proyecto aportar informe documento requerido punto acompañar preceptivo informe OCe | Pastor|Cámara|OCE | Pastor|OCE |
2013-01-31 | 10 | 29 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | es | En definitiva, reitero que el Gobierno va a trabajar por conseguir un consenso político previo para elaborar esta ley, consenso y diálogo también con el resto de las instituciones afectadas acompasando estos trabajos a las conclusiones que se vayan obteniendo de la ponencia encargada de revisar nuestro sistema institucional. | en definitiva , reiterar que el Gobierno ir a trabajar por conseguir uno consenso político previo para elaborar este ley , consenso y diálogo también con el resto de el institución afectado acompasar este trabajo a el conclusión que se ir obtener de el ponencia encargado de revisar nuestro sistema institucional . | definitiva reiterar consenso político previo elaborar consenso diálogo resto institución afectado acompasar conclusión obtener ponencia encargado revisar sistema institucional | Gobierno | - |
2013-01-31 | 10 | 30 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Besterik ez eta eskerrik asko. | beste ez eta esker asko . | - | - | - |
2013-01-31 | 11 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Otadui andrea. | esker asko Otadui andre . | Otadui | Otadui | Otadui |
2013-01-31 | 11 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian, erantzuteko txanda Mistoa-UPyD taldearen izenean... Ez. | jarraian , erantzun txanda misto talde izen ... ez . | jarraian misto izen | misto | misto |
2013-01-31 | 11 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Euskal Sozialistak taldearen ordezkaria den Pastor jaunak du hitza. | euskal sozialista talde ordezkari izan Pastor jaun ukan hitz . | euskal sozialista Pastor | euskal sozialista|Pastor | euskal sozialista|Pastor |
2013-01-31 | 12 | 0 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Acababa diciendo la representante del PNV: "Cada uno lleva sus contradicciones como puede". Supongo que lo dice por experiencia propia, porque claro ir por la vida de partido municipalista y llevar 34 años de retraso, no queriendo traer nunca a este Parlamento la ley municipal... | acabar decir el representante del PNv : " cada uno llevar su contradicción como poder " . suponer que él decir por experiencia propio , porque claro ir por el vida de partido municipalista y llevar 34 año de retraso , no querer traer nunca a este Parlamento el ley municipal ... | acabar representante PNv contradicción suponer experiencia vida municipalista 34 año retraso querer traer municipal | PNV|Parlamento | PNV |
2013-01-31 | 12 | 1 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Porque ¿sabe lo que pasa? Que llevamos muchos años oyendo al inicio de cada legislatura de gobiernos nacionalistas, que la ley municipal era una prioridad, en todas ellas. Y en todas ellas ¿cuándo entraba la ley? Fuera de plazo o no llegaba a entrar directamente. | porque ¿ saber el que pasar ? que llevar mucho año oer al inicio de cada legislatura de gobierno nacionalista , que el ley municipal ser uno prioridad , en todo él . y en todo él ¿ cuándo entrar el ley ? fuera de plazo o no llegar a entrar directamente . | pasar año oer inicio nacionalista municipal prioridad entrar plazo llegar entrar directamente | - | - |
2013-01-31 | 12 | 2 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Y en la ocasión anterior, ¿qué es lo que ocurrió? Que como el Gobierno Socialista sí se preocupó de verdad de trabajar la ley municipal y la quería traer cuanto antes a esta Cámara, hizo todo lo posible, hizo los consensos básicos ¿saben con quién precisamente? Con quien representa a los municipios vascos, con Eudel, y el 80 % de las aportaciones de Eudel están recogidas en este texto. | y en el ocasión anterior , ¿ qué ser el que ocurrir ? que como el Gobierno Socialista sí él preocupar de verdad de trabajar el ley municipal y él querer traer cuanto antes a este Cámara , hacer todo el posible , hacer el consenso básico ¿ saber con quién precisamente ? con quien representar a el municipio vasco , con Eudel , y el 80 % de el aportación de Eudel estar recogido en este texto . | ocasión ocurrir Socialista preocupar municipal querer traer consenso básico precisamente representar municipio vasco Eudel 80 aportación Eudel recogido texto | Gobierno Socialista|Cámara|Eudel|Eudel | Gobierno Socialista|Eudel|Eudel |
2013-01-31 | 12 | 3 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Y por lo tanto, el problema es que cuando uno lee el criterio del Gobierno sobre la toma en consideración, a mí sinceramente, se me ponen los ojos como platos, porque la argumentación que ha dado usted aquí, no, no es que un proyecto de ley tiene que venir con consensos previos, se tienen que cumplir unos determinados trámites administrativos, tiene que haber no sé cuantos informes del Gobierno. | y por lo tanto , el problema ser que cuando uno leer el criterio del Gobierno sobre él tomar en consideración , a yo sinceramente , él yo poner el ojo como plato , porque el argumentación que haber dar tú aquí , no , no ser que uno proyecto de ley tener que venir con consenso previo , se tener que cumplir uno determinado trámite administrativo , tener que haber no saber cuanto informe del Gobierno . | problema leer criterio tomar consideración sinceramente ojo plato argumentación proyecto venir consenso previo cumplir determinado trámite administrativo informe | Gobierno|Gobierno | - |
2013-01-31 | 12 | 4 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Claro, pero es que este proyecto de ley los tenía y los tiene de cuando los presentó el Gobierno, o es que ustedes parece que vienen aquí como si fueran adanistas, han llegado ustedes aquí y han descubierto Euskadi. Es que ha habido otros gobiernos, en concreto el anterior, que es gobierno también aunque no sea del PNV, que hizo su trabajo y, por cierto, lo hizo bien. | claro , pero ser que este proyecto de ley él tener y él tener de cuando él presentar el Gobierno , o ser que y parecer que venir aquí como si ser adanista , haber llegar tú aquí y haber descubrir Euskadi . ser que haber haber otro gobierno , en concreto el anterior , que ser gobierno también aunque no ser del PNv , que hacer su trabajo y , por cierto , él hacer bien . | proyecto presentar parecer venir adanista llegar descubrir Euskadi concreto PNv | Gobierno|Euskadi|PNV | Euskadi|PNV |
2013-01-31 | 12 | 5 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Y si como usted dice llegó tan tarde al Parlamento Vasco en el 2011 es porque ustedes se preocuparon de retrasarlo todo lo posible. Dice usted que hay que llegar a acuerdos con las instituciones. Sabe usted el viejo dicho de que para que haya acuerdo entre dos, tienen que estar los dos de acuerdo. | y si como tú decir llegar tanto tarde al Parlamento Vasco en el 2011 ser porque tú él preocupar de retrasarlo todo el posible . decir tú que haber que llegar a acuerdo con el institución . saber tú el viejo dicho de que para que haber acuerdo entre dos , tener que estar el dos de acuerdo . | llegar Vasco 2011 preocupar retrasarlo llegar institución viejo | Parlamento Vasco | Parlamento Vasco |
2013-01-31 | 12 | 6 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Claro, cuando las diputaciones se enquistan y paralizan y bloquean y recurren por sistema para que eso no se dé, pues es lógico que se retrase. Lo que ya es el esperpento es que encima nos acusen ustedes a nosotros de haber provocado ese retraso. ¡Si fue intencionado! Si ustedes lo que no querían y lo que no quieren porque le tienen miedo, es aprobar la ley municipal, porque se la han tenido siempre, porque abre un melón que ustedes no están dispuestos a asumir. | claro , cuando el diputación él enquistar y paralizar y bloquear y recurrir por sistema para que ese no él dar , pues ser lógico que él retrasar . el que ya ser el esperpento ser que encima yo acusar tú a yo de haber provocar ese retraso . ¡ si ser intencionado ! si tú el que no querer y el que no querer porque él tener miedo , ser aprobar el ley municipal , porque él él haber tener siempre , porque abrir uno melón que tú no estar dispuesto a asumir . | diputación enquistar paralizar bloquear recurrir sistema lógico retrasar esperpento acusar provocar retraso intencionado querer querer miedo aprobar municipal abrir melón dispuesto asumir | - | - |
2013-01-31 | 12 | 7 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Y después, permítame usted que rechace el argumento de que tenemos que esperar a la ley estatal. Es que no es verdad, la ley estatal, como legislación básica modificará lo que le corresponda desde la competencia estatal. Pero nosotros aquí en Euskadi tenemos competencias exclusivas, reconocidas en el propio Estatuto con carácter perfectamente establecido en el artículo 10.4 en concreto del Estatuto de Autonomía, que nos da capacidad para establecer ese marco normativo. | y después , permítamar tú que rechazar el argumento de que tener que esperar a el ley estatal . ser que no ser verdad , el ley estatal , como legislación básico modificar el que él corresponder desde el competencia estatal . pero yo aquí en Euskadi tener competencia exclusivo , reconocido en el propio Estatuto con carácter perfectamente establecido en el artículo 10.4 en concreto del Estatuto de Autonomía , que yo dar capacidad para establecer ese marco normativo . | permítamar rechazar argumento esperar estatal estatal legislación básico modificar corresponder competencia estatal Euskadi competencia exclusivo reconocido Estatuto carácter perfectamente establecido artículo 10.4 concreto Estatuto Autonomía capacidad establecer marco normativo | Euskadi | Euskadi |
2013-01-31 | 12 | 8 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Todo esto es disimulo, todo esto es artificio, todo esto es justificación de lo injustificable, porque ustedes como no consideran válido, ya no lo hacían al anterior Gobierno cuando se constituyó, pues parece que las leyes o los proyectos de ley que emanen de aquél tampoco. Entonces porque vienen a decir que este proyecto de ley ¿de dónde ha salido? Si sabe usted perfectamente que es el texto del proyecto de ley municipal que trajo el Gobierno anterior a esta Cámara. | todo este ser disimulo , todo este ser artificio , todo este ser justificación de el injustificable , porque tú como no considerar válido , ya no él hacer al anterior Gobierno cuando él constituir , pues parecer que el ley o el proyecto de ley que emanar de aquél tampoco . entonces porque venir a decir que este proyecto de ley ¿ de dónde haber salir ? si saber tú perfectamente que ser el texto del proyecto de ley municipal que traer el Gobierno anterior a este Cámara . | disimulo artificio justificación injustificable considerar válido constituir parecer proyecto emanar venir proyecto salir perfectamente texto proyecto municipal traer | Gobierno|Gobierno|Cámara | - |
2013-01-31 | 12 | 9 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Por lo tanto, con todos los trámites legales pertinentes no se puede decir que es un proyecto de ley que nace de la nada. No, no nace de la nada, nace de un Gobierno y ahora hay otro Gobierno, pero aquél también era Gobierno y, por lo tanto, con los trámites cumplidos perfectamente. | por lo tanto , con todo el trámite legal pertinente no se poder decir que ser uno proyecto de ley que nacer de el nada . no , no nacr de el nada , nacer de uno Gobierno y ahora haber otro Gobierno , pero aquél también ser Gobierno y , por lo tanto , con el trámite cumplido perfectamente . | trámite legal pertinente proyecto nacer nacr nacer trámite cumplido perfectamente | Gobierno|Gobierno|Gobierno | - |
2013-01-31 | 12 | 10 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Y luego mire señor Semper, me ha parecido enternecedor la confianza que usted demuestra ahora en la voluntad del PNV demostrada en 35 años de traer cuanto antes la ley municipal a este Parlamento. En fin, yo quiero entender que usted va de bonhomía por la vida, pero mire, qué ingenuidad, parece que no estamos en el momento porque han pasado muchos años, décadas, en la que estos señores ha incumplido una y otra vez su compromiso de traer la ley municipal. | y luego mirar señor Semper , yo haber parecer enternecedor el confianza que tú demostrar ahora en el voluntad del PNv demostrado en 35 año de traer cuanto antes el ley municipal a este Parlamento . en fin , yo querer entender que tú ir de bonhomía por el vida , pero mirar , qué ingenuidad , parecer que no estar en el momento porque haber pasar mucho año , década , en el que este señor haber incumplir uno y otro vez su compromiso de traer el ley municipal . | mirar Semper parecer enternecedor confianza demostrar voluntad PNv demostrado 35 año traer municipal querer entender bonhomía vida mirar ingenuidad parecer pasar año década incumplir compromiso traer municipal | Semper|PNV|Parlamento | Semper|PNV |
2013-01-31 | 12 | 11 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Y en fin, me ha dado la impresión de que usted navegaba, disimulaba un poco, parece que le daba un poco de vergüenza decir que iba a votar a favor y, entonces lo justificaba con argumentos como los del consenso, lo de trabajarlo... Pero si sabe usted que estuvimos año y medio hablando con lo ayuntamiento, hablando con las diputaciones, hablando con ustedes también sobre el proyecto de ley municipal. ¡Pero que más consenso quiere! ¡Tiene todos los consensos previos y, además hoy, ni siquiera estamos discutiendo el texto de la proposición de ley, estamos discutiendo sólo si le damos base para que se pueda discutir o no! | y en fin , yo haber dar el impresión de que tú navegar , disimular un poco , parecer que él dar uno poco de vergüenza decir que ir a votar a favor y , entonces él justificar con argumento como el del consenso , el de trabajarlo ... pero si saber tú que estar año y medio hablar con el ayuntamiento , hablar con el diputación , hablar con tú también sobre el proyecto de ley municipal . ¡ pero que más consenso querer ! ¡ tener todo el consenso previo y , además hoy , ni siquiera estar discutier el texto de el proposición de ley , estar discutir sólo si él dar base para que se poder discutir o no ! | impresión navegar disimular parecer vergüenza justificar argumento consenso trabajarlo año ayuntamiento diputación proyecto municipal consenso querer consenso previo siquiera discutier texto proposición discutir base discutir | - | - |
2013-01-31 | 12 | 12 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | No estamos discutiendo si a usted le gusta mucho lo que dice de las diputaciones o le gusta poco, –que el problema es ése, su concepto foralista del país–, estamos discutiendo simplemente si este Parlamento tiene la suficiente calidad democrática como para permitir que un proyecto de ley se pueda discutir, y en la discusión cada uno presentará lo que estime conveniente, pero ustedes niegan siquiera la discusión, ése es el problema de fondo. | no estar discutir si a tú él guagir mucho el que decir de el diputación o él gustar poco , – que el problema ser ése , su concepto foralista del país – , estar discutir simplemente si este Parlamento tener el suficiente calidad democrático como para permitir que uno proyecto de ley se poder discutir , y en el discusión cada uno presentar el que estimar conveniente , pero tú negar siquiera el discusión , ese ser el problema de fondo . | discutir guagir diputación gustar problema concepto foralista país discutir simplemente suficiente calidad democrático permitir proyecto discutir discusión presentar estimar conveniente negar siquiera discusión problema fondo | Parlamento | - |
2013-01-31 | 12 | 13 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | En todo caso, el debate hoy ha sido muy clarificador ¿verdad? Porque es verdad que parece que nos vamos a quedar solos los Socialistas, con el apoyo de UPyD –al que se lo agradezco–, en la defensa de los ayuntamientos, pero ustedes –y parece que los señores de Bildu también–, tendrán que explicar a sus alcaldes por qué hacen hoy lo que hacen, por qué niegan la posibilidad de que los ayuntamientos tengan su propia ley... | en todo caso , el debate hoy haber ser mucho clarificador ¿ verdad ? porque ser verdad que parcer que yo ir a quedar solo el Socialistas , con el apoyo de UPYd – al que él él agradecer – , en el defensa de el ayuntamient , pero tú – y parecer que el señor de Bildu también – , tener que explicar a su alcalde por qué hacer hoy el que hacer , por qué negar el posibilidad de que el ayuntamiento tener su propio ley ... | caso debate clarificador parcer quedar Socialistas apoyo UPYd agradecer defensa ayuntamient parecer Bildu explicar alcalde negar posibilidad ayuntamiento | Socialistas|UPyD|Bildu | Socialistas|UPyD|Bildu |
2013-01-31 | 12 | 14 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | ...de Bildu también tendrán que explicar a sus alcaldes por qué hoy hacen lo que hacen, por qué niegan la posibilidad de que los ayuntamientos tengan su propia ley. | ... de Bildu también tener que explicar a su alcalde por qué hoy hacer el que hacer , por qué negar el posibilidad de que el ayuntamiento tener su propio ley . | Bildu explicar alcalde negar posibilidad ayuntamiento | Bildu | Bildu |
2013-01-31 | 12 | 15 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Y lo hemos visto hasta hoy en el PNV y en el Partido Popular, pero ahora, parece ser, a la luz de lo que conocemos, que el frente foral se ha ampliado con la incorporación de Euskal Herria Bildu. Forma parte del frente foralista. | y él haber ver hasta hoy en el PNv y en el Partido Popular , pero ahora , parecer ser , a el luz de el que conocer , que el frente foral él haber ampliar con el incorporación de Euskal Herria Bildu . formar parte del frente foralista . | PNv Popular parecer luz frente foral ampliar incorporación Euskal Herria Bildu formar frente foralista | PNV|Partido Popular|Euskal Herria Bildu | PNV|Partido Popular|Euskal Herria Bildu |
2013-01-31 | 12 | 16 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Porque abstenerse o votar en contra de este proyecto de ley, de aquellos que han hecho de las competencias y de la autonomía municipal llevada al paroxismo parte de su eje de discusión, ahora parece que se alinean con las tesis del Partido Nacionalista Vasco y del Partido Popular. | porque abstenerse o votar en contra de este proyecto de ley , de aquel que haber hacer de el competencia y de el autonomía municipal llevado al paroxismo parte de su eje de discusión , ahora parecer que él alinear con el tesis del Partido Nacionalista Vasco y del Partido Popular . | abstenerse proyecto competencia autonomía municipal llevado paroxismo eje discusión parecer alinear tesis Nacionalista Vasco Popular | Partido Nacionalista Vasco|Partido Popular | Partido Nacionalista Vasco|Partido Popular |
2013-01-31 | 12 | 17 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Es decir, esa especia de aspiradora foralista ha acabado absorbiendo también la reivindicación del papel político de los ayuntamientos que hasta ahora parece que Euskal Herria Bildu defendía o exhibía hasta la fecha, de modo que a partir de ahora todos los ayuntamientos regidos también por ustedes ya saben lo que pueden esperar de la política de Euskal Herria Bildu. | es decir , ese especia de aspiradora foralista haber acabar absorber también el reivindicación del papel político de el ayuntamiento que hasta ahora parecer que Euskal Herria Bildu defender o exhibir hasta el fecha , de modo que a partir de ahora todo el ayuntamiento regido también por tú ya saber el que poder esperar de el política de Euskal Herria Bildu . | especia aspiradora foralista acabar absorber reivindicación papel político ayuntamiento parecer Euskal Herria Bildu defender exhibir fecha ayuntamiento regido esperar Euskal Herria Bildu | Euskal Herria Bildu|Euskal Herria Bildu | Euskal Herria Bildu|Euskal Herria Bildu |
2013-01-31 | 12 | 18 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Y saben también que si tienen que criticar las actitudes obstruccionistas de los entes forales, no se le puede achacar solamente a la Diputación de Bizkaia y Álava, también a ustedes, porque le recuerdo que estuvieron varios meses sin nombrar representante de la diputación Foral de Gipuzkoa a la comisión arbitral donde se dirimía este proyecto. | y saber también que si tener que criticar el actitud obstruccionista de el ente foral , no se él poder achacar solamente a el Diputación de Bizkaia y Álava , también a tú , porque él recordar que estar varios mes sin nombrar representante de el diputación Foral de Gipuzkoa a el comisión arbitral donde se dirimir este proyecto . | criticar actitud obstruccionista ente foral achacar Diputación Bizkaia Álava recordar mes nombrar representante diputación Foral Gipuzkoa comisión arbitral dirimir proyecto | Diputación de Bizkaia|Álava|Foral de Gipuzkoa | Diputación de Bizkaia|Álava|Foral de Gipuzkoa |
2013-01-31 | 12 | 19 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | Y finalmente delegaron ustedes el voto en la Diputación Foral de Bizkaia, que voto, evidentemente, en contra del dictamen de la ley municipal, que a pesar de todo avaló la comisión arbitral. Por lo tanto, ya se viene trabajando, debe ser que la casulla foral imprime carácter y pesa mucho más que los ayuntamientos y sus intereses. | y finalmente delegar tú el voto en el Diputación Foral de Bizkaia , que voto , evidentemente , en contra del dictamen de el ley municipal , que a pesar de todo avalar el comisión arbitral . por lo tanto , ya se venir trabajar , deber ser que el casulla foral imprimir carácter y pesar mucho más que el ayuntamiento y su interés . | finalmente delegar voto Diputación Foral Bizkaia voto evidentemente dictamen municipal avalar comisión arbitral venir deber casulla foral imprimir carácter ayuntamiento interés | Diputación Foral de Bizkaia | Diputación Foral de Bizkaia |
2013-01-31 | 12 | 20 | PASTOR GARRIDO | 1966 | G | PSE-EE | es | En cualquier caso, cada uno es responsable de sus actos. Pero sinceramente, créanme ustedes que nuestros alcaldes, los suyos y los de todos, no van a entender nunca que después de 35 años volvamos otra vez a frustrar las aspiraciones de autonomía municipal de todos los ayuntamientos vascos. | en cualquiera caso , cada uno ser responsable de su acto . pero sinceramente , créanme tú que nuestro alcalde , el suyo y el de todo , no ir a entender nunca que después de 35 año volver otro vez a frustrar el aspiración de autonomía municipal de todo el ayuntamiento vasco . | cualquiera caso responsable acto sinceramente créanme alcalde entender 35 año volver frustrar aspiración autonomía municipal ayuntamiento vasco | - | - |
2013-01-31 | 13 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Pastor jauna. | esker asko Pastor jaun . | Pastor | Pastor | Pastor |
2013-01-31 | 13 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Erantzuteko bigarren txanda. Euskal talde Popularraren ordezkari den Semper jaunak du hitza. | erantzun bi+garren! txanda . euskal talde popular ordezkari izan Semper jaun ukan hitz . | bi+garren! euskal popular Semper | popular|Semper | popular|Semper |
2013-01-31 | 14 | 0 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | eu | Mila esker presidente andrea. | mila esker presidente andre . | mila | - | - |
2013-01-31 | 14 | 1 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Muy brevemente, señor Pastor. Claro, estos relatos de un mundo de buenos y malos, estos relatos de trazo grueso en el que unos son municipalistas y los otros quieren ahogar a los ayuntamientos, estos relatos en los que o se es blanco o se es negro, y además no hay nada en el medio, y uno además lógicamente se pone en el lugar de los buenos, por supuesto, cuando lo cuenta, tienen valor en un mitin d partido. Pero yo creo que en esta Cámara, y sobre todo hablando de temas tan importantes, vamos a dejarlo ahí, no tiene valor, señor Pastor, y usted lo sabe. | mucho brevemente , señor Pastor . claro , este relato de uno mundo de buen y malo , este relat de trazo grueso en el que uno ser municipalista y el otro querer ahogar a el ayuntamiento , este relato en el que o se ser blanco o él ser negro , y además no haber nada en el medio , y uno además lógicamente él poner en el lugar de el buen , por supuesto , cuando él contar , tener valor en uno mitin d partido . pero yo creer que en este Cámara , y sobre todo hablar de tema tanto importante , ir a dejarlo ahí , no tener valor , señor Pastor , y tú él saber . | brevemente Pastor relato mundo malo relat trazo grueso municipalista querer ahogar ayuntamiento relato blanco negro lógicamente contar mitin creer importante dejarlo Pastor | Pastor|Cámara|Pastor | Pastor|Pastor |
2013-01-31 | 14 | 2 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Si efectivamente son treinta y tantos años, 34-35 de fracasos, y efectivamente coincidimos seguro que casi todos los que estamos en esta Cámara de que pocas leyes nos quedan tan importantes por desarrollar, por legislar, como la ley municipal de tanta trascendencia y además de tanta trascendencia no solo política, sino de trascendencia en la vida real de los ciudadanos. | si efectivamente ser treinta y tanto año , 34-35 de fracaso , y efectivamente coincidir seguro que casi todo el que estar en este Cámara de que poco ley yo quedar tanto importante por desarrollar , por legislar , como el ley municipal de tanto trascendencia y además de tanto trascendencia no solo política , sino de trascendencia en el vida real de el ciudadano . | efectivamente treinta año 34-35 fracaso efectivamente coincidir seguro quedar importante desarrollar legislar municipal trascendencia trascendencia trascendencia vida real ciudadano | Cámara | - |
2013-01-31 | 14 | 3 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Lo que yo intentaba antes explicarle, quizás de una manera excesivamente pedagógica, es que funcionar a golpe de proposición no de ley sin hablar con el resto de los grupos políticos al inicio de la legislatura, sin ni tan siquiera haber tenido la oportunidad de haber chequeado otra vez con los municipios, con las diputaciones, con nuestras ciudades, es decir, con los directamente afectados nos parecía en cualquier caso una frivolidad. | el que yo intentar antes explicarle , quizás de uno manera excesivamente pedagógico , ser que funcionar a golpe de proposición no de ley sin hablar con el resto de el grupo político al inicio de el legislatura , sin ni tan siquiera haber tener el oportunidad de haber chequear otro vez con el municipio , con el diputación , con nuestro ciudad , es decir , con el directamente afectado yo parecer en cualquiera caso uno frivolidad . | explicarle excesivamente pedagógico funcionar golpe proposición resto político inicio siquiera oportunidad chequear municipio diputación ciudad directamente afectado parecer cualquiera caso frivolidad | - | - |
2013-01-31 | 14 | 4 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Y nos parecía un intento de buscar un titular y una foto, que seguro que se la da y además a usted le permite una Tribuna con es ésta para hablar de buenos y de malos, de municipalistas y de en cambio los que no queremos el desarrollo de los ayuntamientos. | y yo parecer uno intento de buscar uno titular y uno foto , que seguro que él él dar y además a tú él permitir uno Tribuna con ser este para hablar de buen y de malo , de municipalista y de en cambio el que no querer el desarrollo de el ayuntamiento . | parecer buscar titular foto seguro permitir Tribuna malo municipalista cambio querer desarrollo ayuntamiento | - | - |
2013-01-31 | 14 | 5 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Eso es lo que intentaba explicarle. Y lo que intentaba es explicarle, además también, que si se está legislando, si se va a legislar y se va a desarrollar en Cortes Generales la tramitación de una ley que va a afectar objetivamente, no sabemos en qué grado, pero va a afectar objetivamente a los ayuntamientos en sus niveles competenciales, pues que también parece razonable que esperemos un poquito y que el Gobierno presente, este Gobierno presente en esta Cámara un proyecto de ley que podamos debatir y discutir, y que también pueda tener la participación de los ayuntamientos y de las diputaciones. | ese ser el que intentar explicarle . y el que intentar ser explicarle , además también , que si se estar legislar , si se ir a legislar y se ir a desarrollar en Cortes Generales el tramitación de uno ley que ir a afectar objetivamente , no saber en qué grado , pero ir a afectar objetivamente a el ayuntamiento en su nivel competencial , pues que también parecer razonable que esperar un poquito y que el Gobierno presentir , este Gobierno presentar en este Cámara uno proyecto de ley que poder debatir y discutir , y que también poder tener el participación de el ayuntamiento y de el diputación . | explicarle explicarle legislar legislar desarrollar Cortes Generales tramitación afectar objetivamente grado afectar objetivamente ayuntamiento nivel competencial parecer razonable esperar poquito presentir presentar proyecto debatir discutir participación ayuntamiento diputación | Gobierno|Gobierno|Cámara | - |
2013-01-31 | 14 | 6 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Y vuelvo a decirle algo que usted no ha dicho en su intervención. Es una solución, yo creo que es importante también que asumamos también cada uno una cuota de responsabilidad por los fracasos. Los políticos nos arrogamos muy fácilmente los éxitos y enseguida nos ponemos medallas. | y volver a decirle algo que tú no haber decir en su intervención . ser uno solución , yo creer que ser importante también que asumar también cada uno uno cuota de responsabilidad por el fracaso . el político yo arrogar mucho fácilmente el éxito y enseguida yo poner medalla . | volver decirle solución creer importante asumar cuota responsabilidad fracaso político arrogar fácilmente éxito medalla | - | - |
2013-01-31 | 14 | 7 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Y eso está muy bien, porque nadie nos las pone fuera. Pero poca credibilidad transmitimos a los ciudadanos, y en un momento como el actual estamos muy necesitados de credibilidad, si no hacemos algo de autocrítica también sobre nuestros propios pasos, nuestros propios hechos. Ustedes han gobernando, es cierto. Han tenido la Lehendakaritza una legislatura. Acortada, pero una legislatura. | y ese estar mucho bien , porque nadie yo él poner fuera . pero poco credibilidad transmitir a el ciudadano , y en uno momento como el actual estar mucho necesitado de credibilidad , si no hacer algo de autocrítica también sobre nuestro propio paso , nuestro propio hecho . tú haber gobernar , ser cierto . haber tener el Lehendakaritza uno legislatura . acortado , pero uno legislatura . | credibilidad transmitir ciudadano actual necesitado credibilidad autocrítica paso gobernar Lehendakaritza acortado | Lehendakaritza | Lehendakaritza |
2013-01-31 | 14 | 8 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Y no ha habido ley municipal, y seguro que la responsabilidad es en buena medida compartida, seguro. | y no haber haber ley municipal , y seguro que el responsabilidad ser en buen medida compartido , seguro . | municipal seguro responsabilidad medida compartido seguro | - | - |
2013-01-31 | 14 | 9 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Y es cierto alguna de las cosas que usted ha dicho. No ha habido demasiada colaboración por parte de otras instituciones. Pero oiga, es que ustedes gobernaban, y si el resultado es cero después del Gobierno, el cero se lo tiene que arrogar en primer lugar quien ha gobernado. Y eso usted no lo ha recordado. | y ser cierto alguno de el cosa que tú haber decir . no haber haber demasiado colaboración por parte de otro institución . pero oecir , ser que tú gobernar , y si el resultado ser cero después del Gobierno , el cero él él tener que arrogar en primero lugar quien haber gobernar . y ese tú no él haber recordar . | colaboración institución oecir gobernar resultado cero cero arrogar gobernar recordar | Gobierno | - |
2013-01-31 | 14 | 10 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Pero es que ustedes también han tenido responsabilidades de gobierno en el pasado. Ustedes han gobernado con el Partido Nacionalista Vasco. Y en esos años de gobierno tampoco han desarrollado una ley municipal. Y cero sobre eso también. | pero ser que tú también haber tener responsabilidad de gobierno en el pasado . tú haber gobernar con el Partido Nacionalista Vasco . y en ese año de gobierno tampoco haber desarrollar uno ley municipal . y cero sobre ese también . | responsabilidad gobernar Nacionalista Vasco año desarrollar municipal cero | Partido Nacionalista Vasco | Partido Nacionalista Vasco |
2013-01-31 | 14 | 11 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Entonces, señor Pastor, ni buenos ni malos, ni yo estoy libre de todo y los demás son los culpables. Empecemos reconociendo la realidad, que es un buen paso, es un buen punto de partida para no volver a cometer los mismo errores. Hablemos mucho más, busquemos menos fotos y busquemos los consensos en una ley fundamental, para Euskadi y, sobre todo, lo que es más importante, para los vascos y para los ayuntamientos. | entonces , señor Pastor , ni buen ni malo , ni yo estar libre de todo y el demás ser el culpable . empecar reconocer el realidad , que ser uno buen paso , ser uno buen punto de partida para no volver a cometer el mismo error . hablar mucho más , busquar menos foto y busquar el consenso en uno ley fundamental , para Euskadi y , sobre todo , el que ser más importante , para el vasco y para el ayuntamiento . | Pastor malo libre culpable empecar reconocer realidad paso punto partida volver cometer error busquar foto busquar consenso fundamental Euskadi importante vasco ayuntamiento | Pastor|Euskadi | Pastor|Euskadi |
2013-01-31 | 14 | 12 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Muchas gracias. | mucho gracia . | gracia | - | - |
2013-01-31 | 15 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Semper jaunak. | esker asko Semper jaun . | Semper | Semper | Semper |
2013-01-31 | 15 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eta amaitzeko, Eusko Abertzaleak taldearen ordeazkari den Otadui andereak du hitza. | eta amaitu , eusko abertzale talde ordeazkari izan Otadui andere ukan hitz . | eusko abertzale ordeazkari Otadui | eusko abertzale|Otadui | eusko abertzale|Otadui |
2013-01-31 | 16 | 0 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko berriro ere presidente andrea. | esker asko berriro ere presidente andre . | - | - | - |
2013-01-31 | 16 | 1 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Pastor jaunak, esan ahal dut altuago, baina argiago ezin da esan. Urkullu lehendakariak ona ekarri nahi du udal legerik onena, eta hori da hain zuzen ere alkateok eskatzen duguna. Udal legerik onena izatea. | Pastor jaun , esan ahal ukan altu , baina argi ezin izan esan . Urkullu lehendakari on ekarri nahi ukan udal lege on , eta hori izan hain zuzen ere alkate eskatu ukan . udal lege on izan . | Pastor ahal altu ezin Urkullu ekarri udal alkate eskatu udal | Pastor|Urkullu | Pastor|Urkullu |
2013-01-31 | 16 | 2 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Eta zer egin behar da hori lortzeko? Ba ahalik eta adostasun politikorik zabalenetik hartu abiapuntua eta hortik hasi, ezta? Gogoratu nahi dizut zer egin zenuten zuek etxebizitzaren legearekin. Gogoratzen duzu zein izan zen zuen jarrera kontu horrekin? Baita ere, hasieran, aurreko diskurtsoan esan dudan moduan, erdaraz esaten den moduan, "no por mucho madrugar amanece más temprano" o que "las prisas no son buenas consejeras". | eta zer egin behar izan hori lortu ? _ ahal eta adostasun politiko zabalen hartu abiapuntu eta hor hasi , ezta ? gogoratu nahi ukan zer egin *edun zuek etxebizitza lege . gogoratu *edun zein izan izan zuek jarrera kontu hori ? baita ere , hasiera , aurre diskurtso esan *edun modu , erdara esan izan modu , " no por mucho madrugar amanece más temprano " o que " las prisas no son buenas consejeras " . | lortu ahal adostasun zabalen hartu abiapuntu gogoratu etxebizitza gogoratu jarrera kontu diskurtso modu erdara modu no por mucho madrugar amanece más temprano que las prisas no son buenas consejeras | - | - |
2013-01-31 | 16 | 3 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Eta hori da nik uste dut zuen proiektuarekin gertatu zena. Eta bukatzeko argi utzi nahi dizut beste kontutxo bat, esan duzu beldurra daukagula, udal legea egitearen beldurra daukagula. Beldurra guk? Inondik inora ere ez. Guk ez diogu beldurra herritarrei. | eta hori izan ni uste ukan zuek proiektu gertatu izan . eta bukatu argi utzi nahi ukan beste kontutxo bat , esan *edun beldurr eduki , udal lege egin beldur eduki . beldur gu ? inondik inora ere ez . gu ez *edun beldur herritar . | proiektu gertatu bukatu utzi kontutxo beldurr udal beldur beldur inondik inora beldur herritar | - | - |
2013-01-31 | 16 | 4 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Alderantziz, herritarrek konfidantza osoa daukate alderdi honetan. Eta horregatik gara herri honetako alderdirik nagusiena eta bozkatuena. | alderantziz , herritar konfidantza oso eduki alderdi hau . eta horregatik izan herri hau alderdi nagusi eta bozkatu . | alderantziz herritar konfidantza herri nagusi | - | - |
2013-01-31 | 16 | 5 | OTADUI BITERI | 1976 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko presidente andrea. | esker asko presidente andre . | - | - | - |
2013-01-31 | 17 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Otadui anderea. | esker asko Otadui andere . | Otadui | Otadui | Otadui |
2013-01-31 | 17 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eztabaida amaituta, bototara jartzen da lege proposamena aintzat hartzen den ala ez. | eztabaida amaitu , boto jarri izan lege proposamen aintzat hartu izan ala ez . | aintzat hartu | - | - |
2013-01-31 | 17 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bozkatu dezakegu (Geldiunea) | bozkatu *ezan ( geldiune ) | geldiune | - | - |
2013-01-31 | 17 | 3 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 17; aurkakoak, 37; zuriak, 0; abstentzioak, 21. | bozketa egin , hau izan izan emaitza : eman boto , 75 ; aldeko , 17 ; aurkako , 37 ; zuri , 0 ; abstentzio , 21 . | emaitza 75 aldeko 17 aurkako 37 zuri 21 | - | - |
2013-01-31 | 18 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Ondorioz, ez da aintzat hartzen proposamen hau, lege proposamen hau. | ondorio , ez izan aintzat hartu proposamen hau , lege proposamen hau . | aintzat hartu | - | - |
2013-01-31 | 18 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Gai zerrendako bigarren puntua. Barkatu. Maeztu jauna, zurea da hitza. | gai zerrenda bi+garren! puntu . barkatu . Maeztu jaun , zu izan hitz . | zerrenda bi+garren! barkatu Maeztu | Maeztu | Maeztu |
2013-01-31 | 19 | 0 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Eskerrik asko legebiltzar buru anderea, eta egun on guztioi, egun on lehendakari jauna. | esker asko legebiltzar buru andere , eta egun on guzti , egun on lehendakari jaun . | buru | - | - |
2013-01-31 | 19 | 1 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | es | "A mí me parece muy bien que la izquierda radical, la izquierda abertzale haya descubierto las instituciones en esta nueva fase. Les estábamos esperando durante mucho tiempo y bienvenidos. Pero habrá que respetar los tiempos y las formas". | " a yo yo parecer mucho bien que el izquierda radical , el izquierda abertzale haber descubrir el institución en este nuevo fase . él estábar esperar durante mucho tiempo y bienvenido . pero haber que respetar el tiempo y el forma " . | parecer izquierda radical izquierda abertzale descubrir institución fase estábar esperar bienvenido respetar forma | - | - |
2013-01-31 | 19 | 2 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Lasai, ez dut erabaki gaurtik aurrera gazteleraz hastea nire diskurtso guztiak. | lasai , ez *edun erabaki gaur aurrera gaztelera hasi ni diskurtso guzti . | lasai erabaki gaztelera diskurtso | - | - |
2013-01-31 | 19 | 3 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Honek ez dira nire hitzak, Manuel Salinero Feijoo jaunarenak baizik, aurreko Gobernuko lehendakaritzaren idazkari nagusiarenak, udal legea hemen aurkeztu zenean botatako hitzak. | hau ez izan ni hitz , Manuel Salinero Feijoo jaun baizik , aurre gobernu lehendakaritza idazkari nagusi , udal lege hemen aurkeztu izan bota hitz . | Manuel Salinero Feijoo lehendakaritza idazkari nagusi udal aurkeztu bota | Manuel Salinero Feijoo|gobernu | Manuel Salinero Feijoo |
2013-01-31 | 19 | 4 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Hitz horiek Agirrezabala jaunak eta ni neuk egindako galderari erantzunez bota zituen eta galdera oso logikoa zen guretzako udal lege baten eztabaidan: zelan aurkeztu daiteke udal lege baten proiektua Euskal Herrian eta Euskal Autonomi Erkidegoan ere, udalerri gehien gobernatzen duen indar politikoarekin batzar bat ere ez eduki gabe? Batzar bat bera ere ez. | hitz horiek Agirrezabala jaun eta ni neu egin galdera erantzun bota *edun eta galdera oso logiko izan gur udal lege bat eztabaida : zelan aurkeztu *edin udal lege bat proiektu euskal herri eta euskal autonomia erkidego ere , udalerri gehien gobernatu *edun indar politiko batzar bat ere ez eduki gabe ? batzar bat bera ere ez . | Agirrezabala neu galdera bota galdera logiko gur udal zelan aurkeztu udal proiektu euskal herri euskal autonomia erkidego udalerri gehien gobernatu indar batzar batzar | Agirrezabala|euskal herri|euskal autonomia erkidego | Agirrezabala|euskal herri|euskal autonomia erkidego |
2013-01-31 | 19 | 5 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | es | Eta bere erantzuna izan zen, "A mí me parece muy bien que la izquierda radical, la izquierda abertzale, haya descubierto las instituciones en esta nueva fase. Les estábamos esperando durante mucho tiempo y bienvenidos pero habrá que respetar los tiempos y las formas". | Eta bere erantzuna izan zen , " a yo yo parecer mucho bien que el izquierda radical , el izquierda abertzale , haber descubrir el institución en este nuevo fase . él estábar esperar durante mucho tiempo y bienvenido pero haber que respetar el tiempo y el forma " . | Eta bere erantzuna izan zen parecer izquierda radical izquierda abertzale descubrir institución fase estábar esperar bienvenido respetar forma | - | - |
2013-01-31 | 19 | 6 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Ongi etorria zuei, Alderdi Sozialistako kideei. Ongi etorriak Euskal Autonomi Erkidegoko pluraltasun politikoa, ez osoa, baina bai gehiena, bere aniztasunarekin eta ilegalizazio barik islatzen duen Parlamentura eta bere forma eta bere tempusetara ongi etorriak ere. | ongi etorri zuek , alderdi sozialista kide . ongi etorri euskal autonomia erkidego pluraltasun politiko , ez oso , baina bai gehien , bera aniztasun eta ilegalizazio barik islatu *edun parlamentu eta bera forma eta bera tempus ongi etorri ere . | ongi etorri sozialista kide ongi etorri euskal autonomia erkidego pluraltasun gehien aniztasun ilegalizazio barik islatu parlamentu forma tempus ongi etorri | alderdi sozialista|euskal autonomia erkidego|parlamentu | alderdi sozialista|euskal autonomia erkidego|parlamentu |
2013-01-31 | 19 | 7 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Eta argi eta garbi esaten dugu adibidez, Etxebizitza Lege bat gazteen edo etxegabetzeak pairatzen dituzten kolektiboen partehartze barik ulertuko ez genuke bezalaxe, ez dugula ulertzen udal lege bat Parlamentura ekartzea udalerri gehien gobernatzen duen indar politikoaren, ez dut esango adostasuna, baina bai behintzat kontraste minimo eta serio bat egin ostean eta euren iritzia jaso ondoren. | eta argi eta garbi esan *edun adibidez , etxebizitza lege bat gazte edo etxegabetze pairatu *edun kolektibo partehartze barik ulertu ez *edun bezalaxe , ez *edun ulertu udal lege bat parlamentu ekarri udalerri gehien gobernatu *edun indar politiko , ez *edun esan adostasun , baina bai behintzat kontraste minimo eta serio bat egin oste eta eurak iritzi jaso ondoren . | garbi adibidez etxebizitza gazte etxegabetze pairatu kolektibo partehartze barik ulertu bezalaxe ulertu udal parlamentu ekarri udalerri gehien gobernatu indar adostasun kontraste minimo serio oste iritzi jaso | parlamentu | parlamentu |
2013-01-31 | 19 | 8 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Eta hau ez da soilik Alderdi Sozialistari mezu bat, hau ere Eusko Alderdi Jeltzaleari eta Gobernuari bidaltzen diogun mezu bat da. | eta hau ez izan soilik alderdi sozialista mezu bat , hau ere eusko alderdi jeltzale eta gobernu bidaldu *edioun mezu bat izan . | soilik sozialista mezu eusko jeltzale bidaldu *edioun mezu | alderdi sozialista|eusko alderdi jeltzale|gobernu | alderdi sozialista|eusko alderdi jeltzale |
2013-01-31 | 19 | 9 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Behin lege proposamen hau tramitatzea onartu ez denean, oraintxe zuen teilatuan dago lege proiektu bat hona ekartzea eta udal mailan ordezkaritza duten indarrekin kontrastatzeko eta Parlamentu honetara ekartzea, udal lege bat guztiz beharrezkoa delako, hori Euskal Herria Bilduk ez du zalantzan jartzen, baina ez edozein udal legea. | behin lege proposamen hau tramitatu onartu ez izan , oraintxe ukan teilatu egon lege proiektu bat hona ekarri eta udal maila ordezkaritza ukan indar kontrastatu eta parlamentu hau ekarri , udal lege bat guztiz beharrezko izan , hori Euskal herri BILDu ez *edun zalantzan jarri , baina ez edozein udal lege . | tramitatu oraintxe teilatu proiektu ekarri udal maila ordezkaritza indar kontrastatu parlamentu ekarri udal beharrezko Euskal herri BILDu zalantzan edozein udal | parlamentu|Euskal herri BILDu | parlamentu|Euskal herri BILDu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.