date stringlengths 10 10 | speech_id int64 0 235 | text_id int64 0 284 | speaker stringlengths 1 78 | birth stringlengths 1 4 | gender stringclasses 3 values | party stringclasses 9 values | language stringclasses 2 values | text stringlengths 3 7.32k | lemmas stringlengths 2 7.75k | lemmas_stw stringlengths 1 6.83k | entities stringlengths 1 6.87k | entities_stw stringlengths 1 6.87k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2013-01-31 | 35 | 3 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Y señor Maneiro, como estamos al comienzo de la legislatura y usted ya sabe que esta parlamentaria cuando considera que hay que presentar un tema en esta Cámara, pues lo presenta sin ningún problema. Consideramos que el tema, sin perjuicio de que las ayudas tienen que llegar a las personas que realmente lo necesitan y precisamente por eso, para garantizar que las ayudas lleguen a las personas que realmente lo necesitan, hay que controlar que no haya abusos y evitarlos. | y señor Maneiro , como estar al comienzo de el legislatura y tú ya saber que este parlamentaria cuando considerar que haber que presentar uno tema en este Cámara , pues él presentar sin ninguno problema . considerar que el tema , sin perjuicio de que el ayuda tener que llegar a el persona que realmente él necesitar y precisamente por ese , para garantizar que el ayuda llegar a el persona que realmente él necesitar , haber que controlar que no haber abuso y evitarlos . | Maneiro comienzo parlamentaria considerar presentar presentar problema considerar perjuicio ayuda llegar realmente necesitar precisamente garantizar ayuda llegar realmente necesitar controlar abuso evitarlos | Maneiro|Cámara | Maneiro |
2013-01-31 | 35 | 4 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Y es que no nos quedamos solos la pasada legislatura, es que hay dos acuerdos. En dos ocasiones suscribimos un acuerdo entre el Partido Socialista-Partido Popular, Partido Popular-Partido Socialista que decía lo siguiente: "El Parlamento Vasco insta al Gobierno Vasco a definir en el plazo de tres meses y poner en marcha en el presente ejercicio presupuestario los mecanismos de inspección, control y seguimiento para evitar el fraude de las prestaciones económicas previstas en la ley". Este acuerdo también se repitió con fecha 15 de marzo de 2012. | y ser que no yo quedar solo el pasado legislatura , ser que haber dos acuerdo . en dos ocasión suscribir uno acuerdo entre el Partido Socialista-partido Popular , Partido Popular-partido Socialista que decir el siguiente : " el Parlamento Vasco instar al Gobierno Vasco a definir en el plazo de tres mes y poner en marcha en el presente ejercicio presupuestario el mecanismo de inspección , control y seguimiento para evitar el fraude de el prestación económico previsto en el ley " . este acuerdo también se repetir con fecha 15 de marzo de 2012 . | quedar ocasión suscribir Socialista-partido Popular Popular-partido Socialista Vasco instar Vasco definir plazo mes marcha presente ejercicio presupuestario mecanismo inspección control seguimiento evitar fraude prestación económico previsto repetir fecha 15 marzo 2012 | Partido Socialista-Partido Popular|Partido Popular-Partido Socialista|Parlamento Vasco|Gobierno Vasco | Partido Socialista-Partido Popular|Partido Popular-Partido Socialista|Parlamento Vasco|Gobierno Vasco |
2013-01-31 | 35 | 5 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Por lo tanto, no nos quedamos solos en la pasada legislatura, en este tema entró el Partido Socialista, que por otra parte señora Sánchez, no entiendo entonces donde está el problema. Si ustedes suscribieron ese artículo, no entiendo qué inconveniente tenía en hacer esa referencia en la enmienda que han firmado con el Partido Nacionalista Vasco. | por lo tanto , no yo quedar solo en el pasado legislatura , en este tema entrar el Partido Socialista , que por otro parte señora Sánchez , no entender entonces donde estar el problema . si tú suscribir ese artículo , no entender qué inconveniente tener en hacer ese referencia en el enmienda que haber firmar con el Partido Nacionalista Vasco . | quedar entrar Socialista Sánchez entender problema suscribir artículo entender inconveniente referencia enmienda firmar Nacionalista Vasco | Partido Socialista|Sánchez|Partido Nacionalista Vasco | Partido Socialista|Sánchez|Partido Nacionalista Vasco |
2013-01-31 | 35 | 6 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | En cualquier caso, son ustedes expertos en idas y venidas en sus posiciones, no sé si esto obedece o es una muestra más de ello, el no haber incorporado un acuerdo que ustedes suscribieron en la legislatura pasada en estos términos. Ya nos decía la señora Zabaleta cuando estaba en la oposición aquello de que algunos criminalizábamos la pobreza. Luego cambió no sé si por esas cosas que se le deben de pegar a uno cuando está en el Gobierno y venía a decir que la protección social no podía estar basada en los subsidios. | en cualquiera caso , ser ustede experto en ida y venida en su posición , no saber si este obedecer o ser uno muestra más de él , el no haber incorporar uno acuerdo que tú suscribir en el legislatura pasado en este término . ya yo decir el señora Zabaleta cuando estar en el oposición aquel de que alguno criminalizar el pobreza . luego cambiar no saber si por ese cosa que se él deber de pegar a uno cuando estar en el Gobierno y venir a decir que el protección social no poder estar basado en el subsidio . | cualquiera caso ustede experto ida venida posición obedecer muestra incorporar suscribir término Zabaleta oposición criminalizar pobreza cambiar deber pegar venir protección social basado subsidio | Zabaleta|Gobierno | Zabaleta |
2013-01-31 | 35 | 7 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Ahora parece que ustedes los acuerdos a los que dio su conformidad la señora Zabaleta, pues no los consideran tan pertinentes o se desdicen de ello. | ahora parecer que tú el acuerdo a el que dar su conformidad el señora Zabaleta , pues no él considerar tanto pertinente o él dedicir de él . | parecer conformidad Zabaleta considerar pertinente dedicir | Zabaleta | Zabaleta |
2013-01-31 | 35 | 8 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | En cuanto al Partido Nacionalista Vasco, pues también tienen... Han caído en ciertas incoherencias, señora Agerri, no sé si también por eso del poder. Porque si algo criticaron ustedes la pasada legislativa y de forma bastantes efusiva, fue el descenso del 7 % en la cuantía de la RGI. | en cuanto al Partido Nacionalista Vasco , pues también tener ... haber caer en cierto incoherencia , señora Agerri , no saber si también por ese del poder . porque si algo criticar tú el pasado legislativa y de forma bastantes efusivo , ser el descenso del 7 % en el cuantía de el RGi . | Nacionalista Vasco caer incoherencia Agerri criticar legislativa forma bastantes efusivo descenso cuantía RGi | Partido Nacionalista Vasco|Agerri|RGI | Partido Nacionalista Vasco|Agerri|RGI |
2013-01-31 | 35 | 9 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Y tengo entendido que será por eso de los 1.200 millones de euros que tienen que ajustar y si será por eso también que decía Urkullu que parece ya que se va convirtiendo en una tónica general cuando el Partido Socialista deja los gobiernos de que el escenario no erá el esperado pues no van a aumentar esa cuantía de la RGI. | y tener entendido que se por ese de el 1200 millón de euro que tener que ajustar y si ser por ese también que decir Urkullu que parecer ya que él ir convirtir en uno tónica general cuando el Partido Socialista dejar el gobierno de que el escenario no er el esperado pues no ir a aumentar ese cuantía de el RGi . | entendido 1200 millón euro ajustar Urkullu parecer convirtir tónica Socialista dejar escenario er esperado aumentar cuantía RGi | Urkullu|Partido Socialista|RGI | Urkullu|Partido Socialista|RGI |
2013-01-31 | 35 | 10 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Esa cuantía que se disminuyó la pasada legislatura y que ustedes criticaron y también, bueno, me parece bien y bienvenido sea que al final de alguna forma ustedes hayan dado el aval a una reforma al pacto suscrito entre el Partido Popular y el Partido Socialista que entre otras cosas mejoraba el sistema de protección en nuestra comunidad autónoma. Mejoraba con esas modificaciones el sistema de protección de la Ley de Garantía de Ingresos y para la Inclusión Social como modificaciones muy concretas, exigiendo más requisitos para el acceso a las prestaciones, pero no sólo eso, sino verificando que luego se cumplían esos requisitos porque también fue la señora Zabaleta la que suspendió –creo recordar–, 7.000 expedientes cuando revisó los 50.000 expedientes de las ayudas sociales. | ese cuantía que se disminuir el pasado legislatura y que y criticar y también , buen , yo parecer bien y bienvenido sea que al final de alguno forma tú haber dar el aval a uno reforma al pacto suscrito entre el Partido Popular y el Partido Socialista que entre otro cosa mejorar el sistema de protección en nuestro comunidad autónomo . mejorar con ese modificacione el sistema de protección de el Ley de Garantía de Ingresos y para el Inclusión Social como modificación mucho concreto , exigir más requisito para el acceso a el prestación , pero no sólo ese , sino verificar que luego se cumplir ese requisito porque también ser el señora Zabaleta el que suspender – creer recordar – , 7000 expediente cuando revisar el 50000 expediente de el ayuda social . | cuantía disminuir criticar parecer bienvenido forma aval reforma pacto suscrito Popular Socialista mejorar sistema protección comunidad autónomo mejorar modificacione sistema protección Ley Garantía Ingresos Inclusión Social modificación concreto exigir requisito acceso prestación verificar cumplir requisito Zabaleta suspender creer recordar 7000 expediente revisar 50000 expediente ayuda social | Partido Popular|Partido Socialista|Zabaleta | Partido Popular|Partido Socialista|Zabaleta |
2013-01-31 | 35 | 11 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Por lo tanto bienvenido. No sé si será por eso de que están en el Gobierno pero bienvenido sea. Y en cuanto al acuerdo que han alcanzado, pues decir que nos vamos a abstener. Sé que han incorporado alguna cuestión que nosotros planteábamos en la enmienda, pero no entendemos al final qué problemas puede presentar. | por lo tanto bienvenido . no saber si ser por ese de que estar en el Gobierno pero bienvenido ser . y en cuanto al acuerdo que haber alcanzar , pues decir que yo ir a abstener . saber que haber incorporar alguno cuestión que yo plantear en el enmienda , pero no entender al final qué problema poder presentar . | bienvenido bienvenido alcanzar abstener incorporar plantear enmienda entender problema presentar | Gobierno | - |
2013-01-31 | 35 | 12 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Cuando también en reiteradas ocasiones y en campaña electoral, pues la palabra control del fraude de las ayudas sociales no sé si porque los decíamos algún otro grupo de forma muy clara en la campaña electoral el Partido Nacionalista Vasco no quería quedarse fuera y lo sostuvo. | cuando también en reiterado ocasión y en campaña electoral , pues el palabra control del fraude de el ayuda social no saber si porque él decer alguno otro grupo de forma mucho claro en el campaña electoral el Partido Nacionalista Vasco no querer quedarse fuera y él sostener . | reiterado ocasión campaña electoral palabra control fraude ayuda social decer forma campaña electoral Nacionalista Vasco querer quedarse sostener | Partido Nacionalista Vasco | Partido Nacionalista Vasco |
2013-01-31 | 35 | 13 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | También están ahí las palabras del propio Azkuna, cuando viendo que tuvo que arbitrar en el Ayuntamiento de Bilbao mecanismos concretos del control del fraude, pues apelaba a esa necesidad de mecanismos de control de seguimiento e inspección en las ayudas sociales. | también estar ahí el palabra del propio Azkuna , cuando ver que tener que arbitrar en el Ayuntamiento de Bilbao mecanismo concreto del control del fraude , pues apelar a ese necesidad de mecanismo de control de seguimiento e inspección en el ayuda social . | palabra Azkuna arbitrar Ayuntamiento Bilbao mecanismo concreto control fraude apelar necesidad mecanismo control seguimiento inspección ayuda social | Azkuna|Ayuntamiento de Bilbao | Azkuna|Ayuntamiento de Bilbao |
2013-01-31 | 35 | 14 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Nada más y muchas gracias. | nada más y mucho gracia . | gracia | - | - |
2013-01-31 | 36 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Garrido andrea. | esker asko Garrido andre . | Garrido | Garrido | Garrido |
2013-01-31 | 36 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Arregi andreak du hitza. | Arregi andre ukan hitz . | Arregi | Arregi | Arregi |
2013-01-31 | 37 | 0 | ARREGI ROMARATE | 1970 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko berriz ere legebiltzarburu andrea. | esker asko berriz ere legebiltzarburu andre . | - | - | - |
2013-01-31 | 37 | 1 | ARREGI ROMARATE | 1970 | E | EAJ | eu | Arrondo andrea, kontraesanetan jarraitzen duzue. Zuk esan duzu 2008ko legearen helburua, nik esandakoari erantzuten, enplegua sustatzeko zela eta beno horrekin gizarteratzea lortzea nahi zela, baina frakasua dauela Lege horretan ez direla lortu bere helburuak. | Arrondo andre , kontraesan jarraitu *eduzn . zu esan *edun 2008 lege helburu , ni esand erantzun , enplegu sustatu izan eta beno hori gizarteratu lortu nahi izan , baina frakasu aukan lege hori ez izan lortu bera helburu . | Arrondo kontraesan jarraitu 2008 helburu esand enplegu sustatu gizarteratu lortu frakasu aukan lortu helburu | Arrondo | Arrondo |
2013-01-31 | 37 | 2 | ARREGI ROMARATE | 1970 | E | EAJ | eu | Beraz, zergatik nahi duzue Lege horretan araututa dagoenera bueltatzea? Ez bada bermatzen bermatu behar zena, zergatik bueltatu behar edo bueltatu nahi duzue lege horretara? | beraz , zergatik nahi uzkan lege hori arautu egoee bueltatu ? ez izan bermatu bermatu behar izan , zergatik bueltatu behar edo bueltatu nahi uzkan lege hori ? | uzkan arautu egoee bueltatu bermatu bermatu bueltatu bueltatu uzkan | - | - |
2013-01-31 | 37 | 3 | ARREGI ROMARATE | 1970 | E | EAJ | eu | Eta hemen esan da kritikoak izan ginela 4/2011 Legearekin eta bai, kritikoak izan ginen baina betiko moduan eta gure estiloan erantzukizunaz. Emendakinak eta zuzenketak aurkeztu genituen jakinda PP-k eta PSOE-k bazeukatela euren akordioa eta legea aurrera ateratzeko gehiengoa zutela. Hori jakinda erantzukizunez jokatu genuen emendakinak aurkeztu genituen, saiatzen testua hobetzen eta murrizpenak areagotzen edo barkatu, kontrakoa, txikitzen edo ez izateko hain txarrak, ez? Murrizpenak. | eta hemen esan izan kritiko izan izan 4 / 2011 lege eta bai , kritiko izan izan baina betiko modu eta gu estilo erantzukizun . emendakin eta zuzenketa aurkeztu *edun jakinda PP- eta PSOE- eukakan eurak akordio eta lege aurre atera gehiengo ukan . hori jakin erantzukizun jokatu *edun emendakin aurkeztu *edun , saiatu testu hobetu eta murrizpen areagotu edo barkatu , kontra , txikitu edo ez izan hain txar , ez ? murrizpen . | kritiko 2011 kritiko betiko modu estilo erantzukizun emendakin zuzenketa aurkeztu jakinda PP- PSOE- eukakan akordio atera gehiengo jakin erantzukizun jokatu emendakin aurkeztu saiatu testu hobetu murrizpen areagotu barkatu kontra txikitu txar murrizpen | PP-|PSOE- | PP-|PSOE- |
2013-01-31 | 37 | 4 | ARREGI ROMARATE | 1970 | E | EAJ | eu | Esan dugu eta hori Garrido andrearentzat. Nahiz eta esan eta berriz esan iruzurra dagoela eta hainbat kasu dauzela, jakin zuek badakizue, ba salatu eta hori askotan esan egin da hemen. Zuek hain argi badaukazue, salatu. Gu ados gaoz eta horregatik zuzenketan horrela batzen da Lanbideren funtzionamendua hobetu egin behar dela. Espedienteei erantzuna arinago eman behar iake eta funtzionamendua hobetu helburuak hobetzeko. | esan *edun eta hori Garrido andre . nahiz eta esan eta berriz esan iruzur egon eta hainbat kasu egon , jakin zuek jakizn , _ salatu eta hori askotan esan egin izan hemen . zuek hain argi aukazkan , salatu . gu ados ozan eta horregatik zuzenketa horrela batu izan Lanbide funtzionamendu hobetu egin behar izan . espediente erantzun arin eman behar iake eta funtzionamendu hobetu helburu hobetu . | Garrido iruzur hainbat kasu jakin jakizn salatu askotan aukazkan salatu ados ozan zuzenketa batu Lanbide funtzionamendu hobetu espediente arin iake funtzionamendu hobetu helburu hobetu | Garrido|Lanbide | Garrido|Lanbide |
2013-01-31 | 37 | 5 | ARREGI ROMARATE | 1970 | E | EAJ | es | Azken batean, laneratze hori ere bai lortzeko. Baina ezin da gizartean gelditu iruzurra dagoela y que todos los perceptores de ayudas sociales o que la inmensa mayoría actúan de forma fraudulenta para la obtención de las ayudas sociales. Porque no es verdad, porque eso no es verdad y flaco favor estamos haciendo a la sociedad haciendo calar ese mensaje. | Azken batear , laneratze hori ere bai lortzeko . Baina ezin dar gizartean gelditu iruzurra dagoela y que todo el perceptor de ayuda socialo o que el inmenso mayoría actuar de forma fraudulento para el obtención de el ayuda social . porque no ser verdad , porque ese no ser verdad y flaco favor estar hacer a el sociedad hacer calar ese mensaje . | Azken batear laneratze hori ere bai lortzeko Baina ezin gizartean gelditu iruzurra dagoela perceptor ayuda socialo inmenso mayoría actuar forma fraudulento obtención ayuda social flaco sociedad calar mensaje | - | - |
2013-01-31 | 37 | 6 | ARREGI ROMARATE | 1970 | E | EAJ | es | Eta gero Arrondo andreari ere bai beste gauzatxo bat. Esan duzu ez dagoela borondaterik eta forma asuntoak direla. Forma baino gehiago lege bat dago indarrean eta lege hori aldatzeko beste lege bat ekarri behar da. Beraz, legeak badakigu zelako tramitazioak daukan eta ez da forma holako gauza gainetik pasatutako edo pasatzeko gauza bat, baizik eta lege bat eta hemen Legebiltzar honetan onartutakoa gure abstentzioagaz, guk ez genuen Legea babestu, baina lehen esan dudan bezala ere, es necesaria una mayor responsabilidad de todos los grupos, y no puede ser que se vaya cambiando la ley de acuerdo al color del gobierno o del partido que esté sustentando al Gobierno. | eta gero Arrondo andreari ere bai beste gauzatxo bat . esar duzu ez dagoela borondaterik eta forma asuntoak direla . formar baino gehiago lege bat dago indarrean eta lege hori aldatzeko beste lege bat ekarri behar da . Beraz , legeak badakigu zelako tramitazioak daukan eta ez da forma holako gauza gainetik pasatutako edo pasatzeko gauza bat , baizik eta lege bat eta hemen legebiltzar honetan onartutakoa gure abstentzioagaz , guk ez genuen legea babestu , baina lehen esan dudan bezala ere , ser necesario uno mayor responsabilidad de todo el grupo , y no poder ser que se ir cambiar el ley de acuerdo al color del gobierno o del partido que estar sustentar al Gobierno . | eta gero Arrondo andreari ere bai beste gauzatxo bat esar duzu ez dagoela borondaterik eta forma asuntoak direla formar baino gehiago lege bat dago indarrean eta lege hori aldatzeko beste lege bat ekarri behar Beraz legeak badakigu zelako tramitazioak daukan eta ez forma holako gauza gainetik pasatutako edo pasatzeko gauza bat baizik eta lege bat eta hemen legebiltzar honetan onartutakoa gure abstentzioagaz guk ez genuen legea babestu baina lehen esan dudan bezala ere necesario responsabilidad cambiar color sustentar | Beraz|Gobierno | Beraz |
2013-01-31 | 37 | 7 | ARREGI ROMARATE | 1970 | E | EAJ | eu | Legeek iraupe bat eduki behar dute eta txarto eta gero ikusten bada ez dutela ondo funtzionatzen, izango da aldatzeko momentua, baina legeek ere denbora bat behar dute indarrean, ikusteko zelan funtzionatzen duten edo zer, gero ez badago ondo aldatzeko, baina ez hala orain hau, gero bihar beste bat eta artikulu hau eta bihar beste artikulu bat. Gu horrekin ez gatoz bat. | lege iraupe bat eduki behar ukan eta txarto eta gero ikusi izan ez *edun ondo funtzionatu , izan izan aldatu momentu , baina lege ere denbora bat behar ukan indarrean , ikusi zelan funtzionatu *edun edo zer , gero ez egon ondo aldatu , baina ez hala orain hau , gero bihar beste bat eta artikulu hau eta bihar beste artikulu bat . gu hori ez jaton bat . | iraupe txarto ondo funtzionatu aldatu momentu denbora indarrean zelan funtzionatu ondo aldatu bihar artikulu bihar artikulu jaton | - | - |
2013-01-31 | 37 | 8 | ARREGI ROMARATE | 1970 | E | EAJ | eu | Eta azkenik eskerrak eman UPyD-ko ordezkariari bere babesagatik, gure ekimena babestu egingo duelako. | eta azkenik esker eman Up ordezkari bera babes , gu ekimen babestu egin *edun . | Up babes ekimen babestu | Up | Up |
2013-01-31 | 37 | 9 | ARREGI ROMARATE | 1970 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2013-01-31 | 38 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Arregi andrea. | esker asko Arregi andre . | Arregi | Arregi | Arregi |
2013-01-31 | 38 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Orain bai amaitzeko, Mistoa-UPyD-ko ordezkari den Maneiro jaunak dauka hitza. | orain bai amaitu , mistoa-upyd- ordezkari izan Maneiro jaun eduki hitz . | mistoa-upyd- Maneiro | mistoa-upyd-|Maneiro | mistoa-upyd-|Maneiro |
2013-01-31 | 39 | 0 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Sí, gracias. Únicamente para contestar brevemente a la señora Garrido que veo que está profundamente obsesionada con el hecho de que UPyD todavía no gobierne en ninguna parte de España. | sí , gracia . únicamente para contestar brevemente a el señora Garrido que ver que estar profundamente obsesionado con el hecho de que UPYd todavía no gobernar en ninguno parte de España . | gracia únicamente contestar brevemente Garrido profundamente obsesionado UPYd gobernar España | Garrido|UPyD|España | Garrido|UPyD|España |
2013-01-31 | 39 | 1 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Yo creo que si siguen ustedes por el camino que van, yo creo que van a ser ustedes los que en breve no van a gobernar en ninguna parte de España, con lo cual es muy probable también que haya bastantes menos recortes sociales que los que se han venido impulsando por parte, especialmente, del Gobierno de España. | yo creer que si seguir y por el camino que ir , yo creer que ir a ser tú el que en breve no ir a gobernar en ninguno parte de España , con el cual ser mucho probable también que haber bastante menos recorte social que el que se haber venir impulsar por parte , especialmente , del Gobierno de España . | creer seguir camino creer gobernar España probable recorte social venir impulsar especialmente España | España|Gobierno de España | España|Gobierno de España |
2013-01-31 | 39 | 2 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Yo señora Garrido, no he dicho que todos los gobiernos tienen que recortar. Yo he dicho que en lo últimos tiempos el Gobierno de España ha recortado, pero no solamente ha recortado el Gobierno de España sino que también lo ha hecho y con su apoyo, el Gobierno Vasco. Eso es lo que yo he dicho. | yo señora Garrido , no haber decir que todo el gobierno tener que recortar . yo haber decir que en e último tiempo el Gobierno de España haber recortar , pero no solamente haber recortar el Gobierno de España sino que también él haber hacer y con su apoyo , el Gobierno Vasco . ese ser el que yo haber decir . | Garrido recortar España recortar recortar España apoyo Vasco | Garrido|Gobierno de España|Gobierno de España|Gobierno Vasco | Garrido|Gobierno de España|Gobierno de España|Gobierno Vasco |
2013-01-31 | 39 | 3 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Y nosotros nos hemos opuesto a ese tipo de recortes sociales impulsados bien en Euskadi o bien desde el Gobierno central, y lo seguiremos haciendo en el futuro, porque efectivamente, antes que impulsar recortes sociales se pueden impulsar otro tipo de políticas, y se puede reformar el entramado institucional vasco, se pueden impulsar reformas fiscales, se puede luchar más y mejor contra el fraude fiscal o se puede reducir drásticamente el número de empresas públicas, semipublicas, entes, fundaciones o chiringuitos que existen en Euskadi. | y yo yo haber oponer a ese tipo de recorte sociale impulsado bien en Euskadi o bien desde el Gobierno central , y él seguir hacer en el futuro , porque efectivamente , antes que impulsar recorte social se poder impulsar otro tipo de política , y se poder reformar el entramado institucional vasco , se poder impulsar reforma fiscal , se poder luchar más y mejor contra el fraude fiscal o se poder reducir drásticamente el número de empresa público , semipublico , ente , fundación o chiringuito que existir en Euskadi . | oponer tipo recorte sociale impulsado Euskadi central seguir futuro efectivamente impulsar recorte social impulsar tipo reformar entramado institucional vasco impulsar reforma fiscal luchar fraude fiscal reducir drásticamente número empresa público semipublico ente fundación chiringuito existir Euskadi | Euskadi|Gobierno|Euskadi | Euskadi|Euskadi |
2013-01-31 | 39 | 4 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Lo prioritario por lo tanto, es impulsar ese tipo de políticas y olvidarnos y especialmente olvídense ustedes de impulsar nuevos recortes sociales que en ningún caso contarán con nuestro apoyo. Y en todo caso, lo que yo le he querido decir, es que ustedes se están quedando reiteradamente solos en la pretensión de estigmatizar o criminalizar a los beneficiarios de las ayudas sociales. | el prioritario por lo tanto , ser impulsar ese tipo de política y olvidarnos y especialmente olvídar tú de impulsar nuevo recorte social que en ninguno caso contar con nuestro apoyo . y en todo caso , el que yo él haber querer decir , ser que tú él estar quedar reiteradamente solo en el pretensión de estigmatizar o criminalizar a el beneficiario de el ayuda social . | prioritario impulsar tipo olvidarnos especialmente olvídar impulsar recorte social caso contar apoyo caso querer quedar reiteradamente pretensión estigmatizar criminalizar beneficiario ayuda social | - | - |
2013-01-31 | 39 | 5 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Ésa es la realidad, tantas veces traen el asunto a esta Cámara que, efectivamente, es evidente que son ustedes los que están criminalizando y estigmatizando a los beneficiarios de las ayudas sociales. Obviamente puede haber fraude en las ayudas sociales y todos los representantes en esta Cámara queremos que se acabe con ese fraude, pero lo que no aceptamos es tratar de trasladar la idea de que eso es el asunto casi primordial de Euskadi o el problema fundamental de Euskadi. | ése ser el realidad , tanto vez traer el asunto a este Cámara que , efectivamente , ser evidente que ser éste el que estar criminalizar y estigmatizar a el beneficiario de el ayuda social . obviamente poder haber fraude en el ayuda social y todo el representante en este Cámara querer que se acabar con ese fraude , pero el que no aceptar ser tratar de trasladar el idea de que ese ser el asunto casi primordial de Euskadi o el problema fundamental de Euskadi . | realidad traer asunto efectivamente evidente criminalizar estigmatizar beneficiario ayuda social obviamente fraude ayuda social representante querer acabar fraude aceptar tratar trasladar idea asunto primordial Euskadi problema fundamental Euskadi | Cámara|Cámara|Euskadi|Euskadi | Euskadi|Euskadi |
2013-01-31 | 39 | 6 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | El fraude que existe en Euskadi es el fraude fiscal. Ése es el fraude que todos nosotros deberíamos acabar con él. Eso sí y si (...) de si hay fraude en las ayudas sociales, lógicamente hay que impulsar las medidas de control necesarias para que no existan. Pero no estamos dispuestos en aceptar la idea de que ese fraude es generalizado, y mucho menos, que sea el problema fundamental que tiene Euskadi como usted quiere hacernos creer. | el fraude que existir en Euskadi ser el fraude fiscal . ese ser el fraude que todo yo deber acabar con él . ese sí y si (...) de si haber fraude en el ayuda social , lógicamente haber que impulsar el medida de control necesario para que no existir . pero no estar dispuesto en aceptar el idea de que ese fraude ser generalizado , y mucho menos , que ser el problema fundamental que tener Euskadi como tú querer hacernos creer . | fraude existir Euskadi fraude fiscal fraude deber acabar (...) fraude ayuda social lógicamente impulsar medida control necesario existir dispuesto aceptar idea fraude generalizado problema fundamental Euskadi querer hacernos creer | Euskadi|Euskadi | Euskadi|Euskadi |
2013-01-31 | 39 | 7 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Nada más y muchas gracias. | nada más y mucho gracia . | gracia | - | - |
2013-01-31 | 40 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Maniero jauna. | esker asko Maniero jaun . | Maniero | Maniero | Maniero |
2013-01-31 | 40 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eztabaida amaitu da, bototara jarriko dugu, EH Bildu taldearen legez besteko proposamenaren jatorrizko testua. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea) | eztabaida amaitu izan , bot jarri *edun , Eh Bildu talde lege beste proposamen jatorrizko testu . bozkatu *ezan . ( geldiune ) | bot Eh Bildu jatorrizko testu geldiune | Eh Bildu | Eh Bildu |
2013-01-31 | 40 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 21; aurkakoak, 54; zuriak, 0; abstentzioak, 0. | bozketa egin , hau izan izan emaitza : eman boto , 75 ; aldeko , 21 ; aurka , 54 ; zuri , 0 ; abstentzio , 0 . | emaitza 75 aldeko 21 aurka 54 zuri | - | - |
2013-01-31 | 41 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Ondorioz, bertan bera gelditzen da legez besteko proposamena. | ondorio , bertan bera gelditu izan lege beste proposamen . | bertan gelditu | - | - |
2013-01-31 | 41 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian, Alderdi Sozialistak eta Euzko Abertzaleak sinatu duten erdibideko zuzenketa bozkatuko dugu. | jarraian , alderdi sozialista eta euzko abertzale sinatu *edun erdibide zuzenketa bozkatu *edun . | jarraian sozialista euzko abertzale sinatu erdibide zuzenketa | alderdi sozialista|euzko abertzale | alderdi sozialista|euzko abertzale |
2013-01-31 | 41 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bozkatu dezakegu. (Geldiunea) | bozkatu *ezan . ( geldiune ) | geldiune | - | - |
2013-01-31 | 41 | 3 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 44; aurkakoak, 21; zuriak, 0; abstentzioak, 10. | bozketa egin , hau izan izan emaitza : eman boto , 75 ; aldeko , 44 ; aurkako , 21 ; zuri , 0 ; abstentzio , 10 . | emaitza 75 aldeko 44 aurkako 21 zuri 10 | - | - |
2013-01-31 | 42 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Ondorioz, erdibideko zuzenketa onartuta geratzen da. | ondorio , erdibideko zuzenketa onartu geratu izan . | erdibideko zuzenketa geratu | - | - |
2013-01-31 | 42 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian gai zerrendako hirugarren puntua: "Honako legez besteko proposamen hauek batera eztabaidatzea eta behin betiko ebazpena hartzea: | jarraian gai zerrenda hirugarren puntu : " honako lege beste proposamen hauek bat eztabaidatu eta behin betiko ebazpen hartu : | jarraian zerrenda hirugarren honako eztabaidatu betiko ebazpen hartu | - | - |
2013-01-31 | 42 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | "Euskal Sozialistak legebiltzar-taldeak egindako legez besteko proposamena botiken koordainketari buruz. | " euskal sozialista legebiltzar-talde egin lege beste proposamen botik koordainketa buruz . | euskal sozialista legebiltzar-talde botik koordainketa | euskal sozialista | euskal sozialista |
2013-01-31 | 42 | 3 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | "EH Bildu legebiltzar-taldeak egindako legez besteko proposamena, osasun-sistemako prestazioen koordainketari buruz". | " Eh Bildu legebiltzar-talde egin lege beste proposamen , osasun-sistema prestazio koordainketa buruz " . | Eh Bildu legebiltzar-talde osasun-sistema prestazio koordainketa | Eh Bildu | Eh Bildu |
2013-01-31 | 42 | 4 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Proposamena egin duten taldeen txanda. Euskal Sozialistak taldearen ordezkariak dauka hitza, bere ekimena aurkezteko eta aldezteko. | proposamen egin *edun talde txanda . euskal sozialista talde ordezkari eduki hitz , bera ekimen aurkeztu eta aldeztu . | euskal sozialista ekimen aurkeztu aldeztu | euskal sozialista | euskal sozialista |
2013-01-31 | 42 | 5 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Roncal anderea, zurea da hitza. | Roncal andere , zure izan hitz . | Roncal | Roncal | Roncal |
2013-01-31 | 43 | 0 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | eu | Eskerrik asko, señora presidenta. Egun on denoi. | esker asko , Señora presidenta . egun on dena . | Señora presidenta | - | - |
2013-01-31 | 43 | 1 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | eu | Señorías, sozialistok osoko bilkura honetan irtenbide bat eskaini nahi diegu botiken kopagoaren eraginpean daudenei. Gure eskumenak erabil daitezela nahi dugu, gastu erantzi bidegabe bat saihesteko, osasunaren babes publikoaren eskubideari eragiten diona, zeren eta hemen, Euskadin, egin dezakegu. Eta guztien konpromezua nahi dugu, gure Gobernuarena baita ere hauxe berea ekiditeko. | Señorías , sozialisto osoko bilkura hau irtenbide bat eskaini nahi ukan botik kopago eraginpe egon . gu eskumen erabili *edin nahi ukan , gastu erantzi bidegabe bat saihestu , osasun babes publiko eskubide eragin *edun , zeren eta hemen , Euskadi , egin *ezan . eta guzti konpromezu nahi ukan , gu gobernu baita ere hau bera ekidin . | Señorías sozialisto osoko bilkura irtenbide eskaini botik kopago eraginpe eskumen erabili gastu erantzi bidegabe saihestu osasun babes publiko eskubide eragin Euskadi konpromezu ekidin | Euskadi|gobernu | Euskadi |
2013-01-31 | 43 | 2 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | es | Señorías, los socialistas queremos en este Pleno ofrecer una solución a quienes se puedan ver afectados por el copago farmacéutico. Queremos que se utilicen nuestras competencias para evitar un gasto añadido injusto y que afecta al derecho a la protección pública de la salud. Porque aquí, en Euskadi, lo podemos hacer. | señoría , el socialista querer en este Pleno ofrecer uno solución a quien él poder ver afectado por el copago farmacéutico . querer que se utilizar nuestro competencia para evitar uno gasto añadido injusto y que afectar al derecho a el protección público de el salud . porque aquí , en Euskadi , él poder hacer . | señoría socialista querer Pleno ofrecer solución afectado copago farmacéutico querer utilizar competencia evitar gasto añadido injusto afectar derecho protección público salud Euskadi | Euskadi | Euskadi |
2013-01-31 | 43 | 3 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | es | Tenemos instrumentos para evitar esta injusticia y queremos el compromiso de todos. También de nuestro Gobierno para impedirlo. Porque nosotros no entendemos el autogobierno como un instrumento de mera protesta. Creemos profundamente en la capacidad que tenemos en Euskadi para crear un sistema público de bienestar y cohesión social, dotado con recursos suficientes. | tener instrumento para evitar este injusticia y querer el compromiso de todo . también de nuestro Gobierno para impedirlo . porque yo no entender el autogobierno como uno instrumento de mero protesta . creer profundamente en el capacidad que tener en Euskadi para crear uno sistema público de bienestar y cohesión social , dotado con recurso suficiente . | instrumento evitar injusticia querer compromiso impedirlo entender autogobierno instrumento mero protesta creer profundamente capacidad Euskadi crear sistema público bienestar cohesión social dotado recurso suficiente | Gobierno|Euskadi | Euskadi |
2013-01-31 | 43 | 4 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | es | Creemos que tenemos los instrumentos jurídicos y económicos a nuestro alcance para impedir que nuestros mayores, a quienes se congela y no se revaloriza las pensiones que ya han cotizado, para acceder a la medicación se les vuelva hacer pagar. Creemos que tenemos herramientas para evitar que sean los enfermos los que paradójicamente tengan problemas de acceso a las medicinas que necesitan, sobre todo los enfermos crónicos y los mayores. | creer que tener el instrumento jurídico y económico a nuestro alcance para impedir que nuestro mayor , a quien él congelar y no se revalorizar el pensión que ya haber cotizar , para acceder a el medicación se él volver hacer pagar . creer que tener herramienta para evitar que ser el enfermo el que paradójicamente tener problema de acceso a el medicina que necesitar , sobre todo el enfermo crónico y el mayor . | creer instrumento jurídico económico alcance impedir congelar revalorizar pensión cotizar acceder medicación volver pagar creer herramienta evitar enfermo paradójicamente problema acceso medicina necesitar enfermo crónico | - | - |
2013-01-31 | 43 | 5 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | es | Por eso, nuestra iniciativa no es una mera declaración de oposición a las medidas adoptadas por el Gobierno de España, es una medida a favor del servicio público de protección a la salud de los ciudadanos vascos. Por eso esta propuesta no ser queda en una encomienda genérica al Gobierno Vasco, es un compromiso de la Cámara. | por ese , nuestro iniciativa no ser uno mero declaración de oposición a el medida adoptado por el Gobierno de España , ser uno medida a favor del servicio público de protección a el salud de el ciudadano vasco . por ese este propuesta no ser quedar en uno encomienda genérico al Gobierno Vasco , ser uno compromiso de el Cámara . | iniciativa mero declaración oposición medida adoptado España medida servicio público protección salud ciudadano vasco propuesta quedar encomienda genérico Vasco compromiso | Gobierno de España|Gobierno Vasco|Cámara | Gobierno de España|Gobierno Vasco |
2013-01-31 | 43 | 6 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | es | Y en vísperas de que se nos traiga un proyecto presupuestario, que nos anuncian recortado, queremos blindar este sistema público. En este sentido, pedimos al Gobierno del señor Urkullu, que siga haciendo posible este sistema de salud que garantice la universalidad, que sea público y gratuito, que sea de calidad, y que para ello utilice todos los instrumentos jurídicos. | y en vísperas de que se yo traegir uno proyecto presupuestario , que yo anunciar recortado , querer blindar este sistema público . en este sentido , pedir al Gobierno del señor Urkullu , que seguir hacer posible este sistema de salud que garantizar el universalidad , que ser público y gratuito , que ser de calidad , y que para él utilizar todo el instrumento jurídico . | vísperas traegir proyecto presupuestario anunciar recortado querer blindar sistema público sentido pedir Urkullu seguir sistema salud garantizar universalidad público gratuito calidad utilizar instrumento jurídico | Gobierno|Urkullu | Urkullu |
2013-01-31 | 43 | 7 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | es | Y el primer reto jurídico es la defensa del decreto aprobado por el anterior ejecutivo en el uso de sus competencias, para garantizar este derecho precisamente. Queremos que el actual Gobierno no se arrugue, que tome nota, el Tribunal Constitucional ya nos dijo que teníamos razón cuando defendimos el derecho a la asistencia a los inmigrantes irregulares. Y ahora toca que el Gobierno se vuelque en impedir el copago. | y el primero reto jurídico ser el defensa del decreto aprobado por el anterior ejecutivo en el uso de su competencia , para garantizar este derecho precisamente . querer que el actual Gobierno no él arrugar , que tomar nota , el Tribunal Constitucional ya yo decir que tener razón cuando defendir el derecho a el asistencia a el inmigrante irregular . y ahora tocar que el Gobierno él vueqar en impedir el copago . | reto jurídico defensa decreto aprobado ejecutivo competencia garantizar derecho precisamente querer actual arrugar tomar nota Tribunal Constitucional razón defendir derecho asistencia inmigrante irregular tocar vueqar impedir copago | Gobierno|Tribunal Constitucional|Gobierno | Tribunal Constitucional |
2013-01-31 | 43 | 8 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | es | Nuestro grupo está convencido de que nos asiste la razón, pero si hubiera una resolución judicial contraria no podemos ser insumisos. Debemos acatar la sentencia. Eso sí, sin perjuicio de nuestra capacidad para utilizar otros instrumentos en nuestra mano. En breve, tendremos que discutir los presupuestos. | nuestro grupo estar convencido de que yo asistir el razón , pero si haber uno resolución judicial contrario no poder ser insumiso . deber acatar el sentencia . ese sí , sin perjuicio de nuestro capacidad para utilizar otro instrumento en nuestro mano . en breve , tener que discutir el presupuesto . | convencido asistir razón resolución judicial contrario insumiso deber acatar sentencia perjuicio capacidad utilizar instrumento mano discutir presupuesto | - | - |
2013-01-31 | 43 | 9 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | es | Pues bien, pedimos al señor Urkullu que en el proyecto incluya o que se destaque un fondo de compensación para los colectivos que se vean afectados por la imposición de esta medida. | pues bien , pedir al señor Urkullu que en el proyecto incluir o que se destacar uno fondo de compensación para el colectivo que él ver afectado por el imposición de este medida . | pedir Urkullu proyecto incluir destacar fondo compensación colectivo afectado imposición medida | Urkullu | Urkullu |
2013-01-31 | 43 | 10 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | es | Un fondo cuyo costo puede ser compartido con medidas fiscales, especialmente desgravaciones por este gasto añadido. Porque creemos que todas las instituciones tenemos que estar implicadas en este objetivo. Y todos tenemos capacidad competencial para hacerlo. | uno fondo cuyo costo poder ser compartir con medida fiscal , especialmente desgravación por este gasto añadido . porque creer que todo el institución tener que estar implicado en este objetivo . y todo tener capacidad competencial para hacerlo . | fondo cuyo costo compartir medida fiscal especialmente desgravación gasto añadido creer institución implicado objetivo capacidad competencial | - | - |
2013-01-31 | 43 | 11 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | es | Y añadimos una última consideración, que el coste total para las arcas públicas vascas sea descontado de lo que se debe de pagar al cupo. | y añadir uno último consideración , que el coste total para el arca público vasco ser descontar de el que se deber de pagar al cupo . | añadir consideración coste arca público vasco descontar deber pagar cupo | - | - |
2013-01-31 | 43 | 12 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | es | Esta fórmula del descuento ya la hemos aplicado en otras cuestiones que hemos considerado estratégicas para Euskadi. De hecho, lo hacemos para avanzar en los trabajos del Tren de Alta Velocidad. ¿Y por qué no para la salud? ¿Es que hay algo más estratégico que el derecho a la protección de la salud? | este fórmula del descuento ya él haber aplicar en otro cuestión que haber considerar estratégico para Euskadi . de hecho , él hacer para avanzar en el trabajo del Tren de Alta Velocidad . ¿ y por qué no para el salud ? ¿ ser que haber algo más estratégico que el derecho a el protección de el salud ? | fórmula descuento aplicar considerar estratégico Euskadi avanzar Tren Alta Velocidad salud estratégico derecho protección salud | Euskadi | Euskadi |
2013-01-31 | 43 | 13 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | es | Por otra parte, la cuantía no es elevada, que esa es la mayor previsión de la decisión del Gobierno de España. Lesionar el derecho a la salud sin conseguir a cambio un gran beneficio económico. El anterior consejero de sanidad, Rafael Bengoa, ya adelantó que las distintas fórmulas de copago decretadas por el Gobierno de España supondrían un ahorro, que no un gasto, para las arcas públicas, un ahorro de 33 millones de euros. 33 millones de euros en unos presupuestos superiores a los 3.000. | por otro parte , el cuantía no ser elevado , que ese ser el mayor previsión de el decisión del Gobierno de España . lesionar el derecho a el salud sin conseguir a cambio uno gran beneficio económico . el anterior consejero de sanidad , Rafael Bengoa , ya adelantar que el distinto fórmula de copago decretado por el Gobierno de España suponer uno ahorro , que no uno gasto , para el arca público , uno ahorro de 33 millón de euro . 33 millón de euro en uno presupuesto superior a el 3000 . | cuantía elevado previsión decisión España lesionar derecho salud cambio beneficio económico sanidad Rafael Bengoa adelantar distinto fórmula copago decretado España suponer ahorro gasto arca público ahorro 33 millón euro 33 millón euro presupuesto superior 3000 | Gobierno de España|Rafael Bengoa|Gobierno de España | Gobierno de España|Rafael Bengoa|Gobierno de España |
2013-01-31 | 43 | 14 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | es | Pero alertó que el coste de aplicación del coste de aplicaciones informáticas y de gestión administrativa podrían ser superiores al ahorro obtenido. Por no hablar del coste real, el del largo plazo, el de la salud de los vascos. El de quienes se lo piensen, tengan que pensárselo dos veces o elegir entre pagar una medicina o comer, que los hay. | pero alertar que el coste de aplicación del coste de aplicación informático y de gestión administrativo poder ser superior al ahorro obtenido . por no hablar del coste real , el del largo plazo , el de el salud de el vasco . el de quien él él pensar , tener que pensárselo dos vez o elegir entre pagar uno medicina o comer , que él haber . | alertar coste aplicación coste aplicación informático gestión administrativo superior ahorro obtenido coste real plazo salud vasco pensar pensárselo elegir pagar medicina comer | - | - |
2013-01-31 | 43 | 15 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | es | Porque decir que 18 euros al mes no son nada, que eso es mínimo, que se lo pueden quitar de cafés, es algo propio de quien desconoce el país en el que se vive, que no están al tanto de la dramática situación por la que están pasando tantas familias, de quien pasa por alto a tantos pensionistas que hoy tiene que volver a acoger a hijos y a nietos, y que les dan de comer con sus propias pensiones. | porque decir que 18 euro al mes no ser nada , que ese ser mínimo , que él él poder quitar de café , ser algo propio de quien desconocer el país en el que se vivir , que no estar al tanto de el dramático situación por el que estar pasar tanto familia , de quien pasar por alto a tanto pensionista que hoy tener que volver a acoger a hijo y a nieto , y que él dar de comer con su propio pensión . | 18 euro mes mínimo quitar café desconocer país vivir dramático situación pasar familia pasar alto pensionista volver acoger hijo nieto comer pensión | - | - |
2013-01-31 | 43 | 16 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | es | No sé qué es peor, si tomar decisiones tan graves por desconocimiento de la realidad social o por tener intenciones más oscuras. Y de seguir así, no sé si este tipo de decisiones acabará algún día en ese modelo a la japonesa, en la que un ministro opta por recomendar a los mayores que se mueran cuanto antes, porque una población muy longeva es una carga muy importante para la sociedad. No lo sé, pero camino llevamos. | no saber qué ser peor , si tomar decisión tanto grave por desconocimiento de el realidad social o por tener intención más oscuro . y de seguir así , no saber si este tipo de decisión acabar alguno día en ese modelo a el japonés , en el que uno ministro optar por recomendar a el mayor que él morir cuanto antes , porque uno población mucho longevo ser uno carga mucho importante para el sociedad . no él saber , pero camino llevar . | tomar decisión grave desconocimiento realidad social intención oscuro seguir tipo decisión acabar modelo japonés ministro optar recomendar morir población longevo carga importante sociedad camino | - | - |
2013-01-31 | 43 | 17 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | es | También lo advirtió el consejero Bengoa, el copago, aparte del daño que causa a los colectivos afectados, lanza un mensaje profundamente negativo para el conjunto de la sociedad, también para aquellos que hoy gozan de buena salud y que no se dan por aludidos. Se les está diciendo, se está mandando un mensaje en el que se dice que el paciente estorba. | también él advertir el consejero Bengoa , el copago , aparte del daño que causar a el colectivo afectado , lanzar uno mensaje profundamente negativo para el conjunto de el sociedad , también para aquel que hoy gozar de buen salud y que no él dar por aludido . se él estar decir , se estar mandar uno mensaje en el que se decir que el paciente estorbar . | advertir Bengoa copago aparte daño causar colectivo afectado lanzar mensaje profundamente negativo conjunto sociedad gozar salud aludido mandar mensaje paciente estorbar | Bengoa | Bengoa |
2013-01-31 | 43 | 18 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | es | Pues no, los socialistas nos negamos. Apostamos, naturalmente, por medidas de eficiencia en la gestión, ésas que en la pasada legislatura permitieron atender a 33.000 personas más cada año a la vez que reducíamos las listas de espera y, sin embargo, con presupuestos congelados o menguantes. Tales medidas apuestan por recetar medicinas genéricas, por las subastas de medicamentos para alcanzar el mejor precio, o por instaurar y continuar con la estrategia de atención a crónicos. | pues no , el socialista yo negar . apostar , naturalmente , por medida de eficiencia en el gestión , ese que en el pasado legislatura permitir atender a 33000 persona más cada año a la vez que reducim el lista de espera y , sin embargo , con presupuesto congelado o menguante . tal medida apostar por recetar medicina genérico , por el subasta de medicamento para alcanzar el mejor precio , o por instaurar y continuar con el estrategia de atención a crónico . | socialista negar apostar naturalmente medida eficiencia gestión permitir atender 33000 año reducim lista espera presupuesto congelado menguante medida apostar recetar medicina genérico subasta medicamento alcanzar precio instaurar continuar estrategia atención crónico | - | - |
2013-01-31 | 43 | 19 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | es | Éstas son las medidas con las que se pueden permitir ahorros y destinar esos ahorros a atender a más gente, a hacer un servicio mejor y a hacer, en definitiva, una sanidad sostenible. Por eso, nos oponemos al copago farmacéutico, al del transporte y al de la ortopedia. | este ser el medida con el que se poder permitir ahorro y destinar ese ahorro a atender a más gente , a hacer uno servicio mejor y a hacer , en definitiva , uno sanidad sostenible . por ese , yo oponer al copago farmacéutico , al del transporte y al de el ortopedia . | medida permitir ahorro destinar ahorro atender gente servicio definitiva sanidad sostenible oponer copago farmacéutico transporte ortopedia | - | - |
2013-01-31 | 43 | 20 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | es | Con este mismo argumento nos defendimos ante el Constitucional para hacer valer el derecho a la atención sanitaria de los inmigrantes ilegales, porque creemos en sus derechos a la protección y porque pensábamos que la decisión del Gobierno de España no ahorra. Desviaba el gasto a urgencias e impedía el seguimiento de determinadas enfermedades. | con este mismo argumento yo defendir ante el Constitucional para hacer valer el derecho a el atención sanitario de el inmigrante ilegal , porque creer en su derecho a el protección y porque pensáer que el decisión del Gobierno de España no ahorrar . desviar el gasto a urgencia e impedir el seguimiento de determinado enfermedad . | argumento defendir Constitucional valer derecho atención sanitario inmigrante ilegal creer derecho protección pensáer decisión España ahorrar desviar gasto urgencia impedir seguimiento determinado enfermedad | Constitucional|Gobierno de España | Constitucional|Gobierno de España |
2013-01-31 | 43 | 21 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | es | Recupero lo que dijo en diciembre el Constitucional, a la vez que defendía el derecho a la salud y el derecho a la integridad física de los inmigrantes sin papeles, señalaba la convivencia de evitar riesgos para la salud al conjunto de la sociedad. | recuperar el que decir en diciembre el Constitucional , a la vez que defender el derecho a el salud y el derecho a el integridad físico de el inmigrante sin papel , señalar el convivencia de evitar riesgo para el salud al conjunto de el sociedad . | recuperar diciembre Constitucional defender derecho salud derecho integridad físico inmigrante papel señalar convivencia evitar riesgo salud conjunto sociedad | Constitucional | Constitucional |
2013-01-31 | 43 | 22 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | es | Porque tiene una importancia singular en el marco constitucional, que no puede verse desvirtuada por la mera consideración de un eventual ahorro económico que no ha podido ser concretado. Y esto es lo que venimos defendiendo aquí. | porque tener uno importancia singular en el marco constitucional , que no poder verse desvirtuado por el mero consideración de uno eventual ahorro económico que no haber poder ser concretar . y este ser el que venir defender aquí . | importancia singular marco constitucional verse desvirtuado mero consideración eventual ahorro económico concretar venir defender | - | - |
2013-01-31 | 43 | 23 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | es | Y si el Constitucional considerara que hay cuestiones o que por cuestiones competenciales el Gobierno Vasco debería seguir el Decreto de Rajoy, hacemos valer otras competencias: las de compensación, las de asistencia social, las fiscales. | y si el Constitucional considerar que haber cuestión o que por cuestión competencial el Gobierno Vasco deber seguir el Decreto de Rajoy , hacer valer otro competencia : el de compensación , el de asistencia social , el fiscal . | Constitucional considerar competencial Vasco deber seguir Decreto Rajoy valer competencia compensación asistencia social fiscal | Constitucional|Gobierno Vasco|Rajoy | Constitucional|Gobierno Vasco|Rajoy |
2013-01-31 | 43 | 24 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | es | Porque, en definitiva, que el Gobierno Vasco con nuestro acompañamiento siga la estela del predecesor, que siga defendiendo el autogobierno, pero aplicándolo en defensa del Estado de bienestar, para hacer que sea verdad y que sea realidad el lema tantas veces defendido en esta Cámara, que más autogobierno signifique más bienestar. | porque , en definitiva , que el Gobierno Vasco con nuestro acompañamiento sigr el estela del predecesor , que seguir defender el autogobierno , pero aplicándr en defensa del Estado de bienestar , para hacer que ser verdad y que ser realidad el lema tanto vez defendido en este Cámara , que más autogobierno significar más bienestar . | definitiva Vasco acompañamiento sigr estela predecesor seguir defender autogobierno aplicándr defensa Estado bienestar realidad lema defendido autogobierno significar bienestar | Gobierno Vasco|Estado|Cámara | Gobierno Vasco|Estado |
2013-01-31 | 43 | 25 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | es | Que no haya excusas de dificultades presupuestarias, dificultades que no habría, por cierto, si se hubieran avenido a hablar de ingresos, de fiscalidad hace ya tres años. | que no haber excusa de dificultade presupuestario , dificultad que no haber , por cierto , si él haber avenir a hablar de ingreso , de fiscalidad hacer ya tres año . | excusa dificultade presupuestario dificultad avenir ingreso fiscalidad año | - | - |
2013-01-31 | 43 | 26 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | es | Por tanto, queremos que hoy blindemos con medidas concretas el derecho a la protección pública de una sanidad universal, gratuita y de calidad. | por tanto , querer que hoy blindar con medida concreto el derecho a el protección público de uno sanidad universal , gratuito y de calidad . | querer blindar medida concreto derecho protección público sanidad universal gratuito calidad | - | - |
2013-01-31 | 43 | 27 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | es | Nada más y muchas gracias. | nada más y mucho gracia . | gracia | - | - |
2013-01-31 | 44 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko, Roncal andrea. | esker asko , Roncal andre . | Roncal | Roncal | Roncal |
2013-01-31 | 44 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian, EH Bildu taldearen ordezkariak dauka hitza bere ekimena aurkezteko eta aldezteko. Ubera andrea, zurea da hitza. | jarraian , Eh Bildu talde ordezkari eduki hitz bera ekimen aurkeztu eta aldeztu . Ubera andre , zure izan hitz . | jarraian Eh Bildu ekimen aurkeztu aldeztu Ubera | Eh Bildu|Ubera | Eh Bildu|Ubera |
2013-01-31 | 45 | 0 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Legebiltzarburu andrea, sailburuak, legebiltzarkideok, egun on guztioi. | legebiltzarburu andre , sailburu , legebiltzarkide , egun on guzti . | - | - | - |
2013-01-31 | 45 | 1 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Zenbat aldiz esan ote dugu hemen gaudenok, agian batzuk beste batzuk baino gehiago, baina ziur noizbait guztion ahoetatik irten dela osasuna daukagun bitartean, "mientras tengamos salud", gisa horretako esaerak eta kalean ere nonahi, garraio publikoan, hainbat txokoetan batez ere entzuten ditugu osasun kontuak mintzagai herritarren ahoetatik. | zenbat aldi esan ote *edun hemen egon , agian batzuk beste batzuk baino gehiago , baina ziur noizbait guzti ah irten izan osasun edukagi bitarte , " mientras tengamos salud " , gisa hori esaera eta kale ere nonahi , garraio publiko , hainbat txoko bat ere entzun *edun osasun kontu mintzagai herritar aho . | aldi ote agian gehiago ziur noizbait ah irten osasun edukagi bitarte mientras tengamos salud esaera kale nonahi garraio publiko hainbat txoko entzun osasun kontu mintzagai herritar aho | - | - |
2013-01-31 | 45 | 2 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Eta beraz, oso agerikoa da herritarrontzat osasuna eta, beraz, osasuna bermatzeko sistema lehentasuna dela. | eta beraz , oso ageriko izan herritar osasun eta , beraz , osasun bermatu sistema lehentasun izan . | ageriko herritar osasun osasun bermatu sistema lehentasun | - | - |
2013-01-31 | 45 | 3 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Gure taldearentzat herri aurreratu baten, gizarte kohesionatu baten zutabe nagusienetakoa osasuna da, osasun sistema da eta horrekin batera hezkuntza eta zerga sistema, zerga politika. | gu taldear herri aurreratu bat , gizarte kohesionatu bat zutabe nagusi osasun izan , osasun sistema izan eta hori bat hezkuntza eta zerga sistema , zerga politika . | taldear herri aurreratu gizarte kohesionatu zutabe nagusi osasun osasun sistema hezkuntza zerga sistema zerga politika | - | - |
2013-01-31 | 45 | 4 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Zergatik? Bigarren mailako herritarrik ez sortzeko, aukera berdintasuna pertsona guztiei bermatzeko inolako salbuespenik gabe. Eta horretarako bide bakarra administrazio publikoak sistema publiko indartsua sustatu eta garatzea da, noski, baldin eta ongizate Estatua baldin badaukagu helburu, zeren egia esan askotan ez da ulertzen batzuontzat zeintzuk diren lehentasunak eta gaur hizpide dugun berordainketa sanitarioaren gaian, egia esan, agerian geratzen da zein den Espainiako eskuin zaharkituaren eta bere apostoluen jarrera. | zergatik ? bigarren maila herritar ez sortu , aukera berdintasun pertsona guzti bermatu inolako salbuespen gabe . eta hori bide bakar administrazio publiko sistema publiko indartsu sustatu eta garatu izan , noski , baldin eta ongizate estatu baldin aukakan helburu , zeren egia esan askotan ez izan ulertu batzuk zeintzuk izan lehentasun eta gaur hizpide ukan berordainketa sanitario gai , egia esan , agerian geratu izan zein izan Espainia eskuin zaharkitu eta bera apostolu jarrera . | bigarren maila herritar sortu aukera berdintasun pertsona bermatu inolako salbuespen bakar administrazio publiko sistema publiko indartsu sustatu garatu noski ongizate estatu aukakan helburu egia askotan ulertu zeintzuk lehentasun hizpide berordainketa sanitario egia agerian geratu Espainia eskuin zaharkitu apostolu jarrera | Espainia | Espainia |
2013-01-31 | 45 | 5 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Herritarrei beraien osasun babeserako eskubidea bermatu beharrean, ekonomia espekulatzaileak sortutako zorrak ordaintzea. Hori da horientzat lehentasuna. Herritarrak alboratu, botere ekonomikoen menpe jarriaz administrazio publikoa, industria farmazeutikoen, multinazionalen menpe. Hori da batzuentzat beraien lehentasunak eta nahi dutena, herritarrei osasun babeserako eta prebentziorako eskubidea ukatu, helburu neoliberal nagusiarekin sistema publikoa pribatizatzea. | herritar beraiek osasun babes eskubide bermatu behar , ekonomia espekulatzaile sortu zor ordaindu . hori izan horia lehentasun . herritar alboratu , botere ekonomiko _ jarri administrazio publiko , industria farmazeutiko , multinazional _ . hori izan batzu beraiek lehentasun eta nahi ukan , herritar osasun babes eta prebentzio eskubide ukatu , helburu neoliberal nagusi sistema publiko pribatizatu . | herritar osasun babes eskubide bermatu ekonomia espekulatzaile sortu zor ordaindu horia lehentasun herritar alboratu botere ekonomiko administrazio publiko industria farmazeutiko multinazional batzu lehentasun herritar osasun babes prebentzio eskubide ukatu helburu neoliberal nagusi sistema publiko pribatizatu | - | - |
2013-01-31 | 45 | 6 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Eta horren aurrean, EAJren Eusko Jaurlaritzak zer egin behar du? Darpón jauna, zer egin behar du zuen Gobernuak? Epelkerian jarraitu behar du? Krisia aitzakia hartu eta Rajoy ezartzen ari diren murrizketak aitzaki hartuta dagoeneko hasia dagoen pribatizazioan sakondu behar duzue? Hori izango da legegintzaldirako Gobernu honek daukan helburua? | eta hori aurre , EAj eusko jaurlaritza zer egin behar ukan ? Darpón jaun , zer egin behar ukan zuek gobernu ? epelkeria jarraitu behar ukan ? krisi aitzakia hartu eta Rajoy ezarri ari izan murrizketa aitzaki hartu dagoeneko hasi egon pribatizazio sakondu behar uzkan ? hori izan izan legegintzaldi gobernu hau eduki helburu ? | EAj eusko Darpón epelkeria jarraitu krisi aitzakia hartu Rajoy ezarri murrizketa aitzaki hartu dagoeneko pribatizazio sakondu uzkan legegintzaldi helburu | EAj|eusko jaurlaritza|Darpón|gobernu|Rajoy|gobernu | EAj|eusko jaurlaritza|Darpón|Rajoy |
2013-01-31 | 45 | 7 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Koartada perfektua izan liteke. Pelota jarri Madrileko teilatuan eta aprobetxatu beste helburu batzuk betetzeko. Pentsatu nahi dugu ezetz. Horrela bada, abisatzen dizuegu aurrez aurre izango gaituzuela. | koartada perfektu izan *edin . Pelota jarri Madril teilatu eta aprobetxatu beste helburu batzuk bete . pentsatu nahi ukan ez . horrela izan , abisatu *edien aurrez aurre izan *aitdzn . | koartada perfektu Pelota Madril teilatu aprobetxatu helburu bete pentsatu abisatu *edien aurrez *aitdzn | Madril | Madril |
2013-01-31 | 45 | 8 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Orain arte, Eusko Jaurlaritzaren aldetik entzun izan dugun gauza bakarra da legediak ez diela beste aukerarik uzten, juridikoki bide guztiak agortuko dituzuela, baina guk ez dugu ikusi jarrera aktiborik. | orain arte , eusko jaurlaritza alde entzun izan *edun gauza bakar izan legedi ez *edun beste aukera utzi , juridikoki bide guzti agortu *edun , baina gu ez *edun ikusi jarrera aktibo . | eusko entzun gauza bakar legedi aukera utzi juridikoki agortu jarrera aktibo | eusko jaurlaritza | eusko jaurlaritza |
2013-01-31 | 45 | 9 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Eta guk, Eusko Jaurlaritzari eskatu nahi diogu eta eskatzen diogu ez geratzea soilik desadostasuna agertzeko jarrera horretan. Eskatzen dioguna da benetan egon daitezkeen aukera desberdinak erabiltzea. Hemen ez dago erdibiderik, ezin daiteke erdibiderik egon, ezin delako... | eta gu , eusko jaurlaritza eskatu nahi ukan eta eskatu *edun ez geratu soilik desadostasun agertu jarrera hori . eskatu *udun izan benetan egon *edin aukera desberdin erabili . hemen ez egon erdibider , ezin *edin erdibide egon , ezin izan ... | eusko eskatu eskatu geratu soilik desadostasun agertu jarrera eskatu *udun benetan aukera desberdin erabili erdibider ezin erdibide ezin | eusko jaurlaritza | eusko jaurlaritza |
2013-01-31 | 45 | 10 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | ...esaten dioguna da benetan egon daitezkeen aukera desberdinak erabiltzea. Hemen ez dago erdibiderik. Ezin daiteke erdibiderik egon ezin delako pertsonekin eta pertsonen osasunekin jolastu. | ... esan *edion izan benetan egon *edin aukera desberdin erabili . hemen ez egon erdibide . ezin *edin erdibide egon ezin izan pertson eta pertson osasun jolastu . | *edion benetan aukera desberdin erabili erdibide ezin erdibide ezin pertson pertson osasun jolastu | - | - |
2013-01-31 | 45 | 11 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Eta ez gabiltza eskatzen guk egiten ez duguna, ez. Mahai gainean aukera desberdinak jarri ditugu. Adibidez, aukera bat izan daiteke Abiadura Handiko Trenarekin egiten den bezala, Kupotik deskontatzea. Lehentasunak pertsonak baldin badira eta ez zementua, zergatik ez erabili ba Kupoa berrordainketa ez aplikatzeko? Esaterako, Kontzertu Ekonomikoaren Legeak, bere 4. xedapen gehigarrian horretarako aukera ematen du. Eta orain, Urkullu jauna, badirudi Rajoyrekin horretaz hasi behar dela hitz egiten, aukera bat izan daiteke, ez? | eta ez ibi eskatu gu egin ez *edun , ez . mahai gain aukera desberdin jarri *edun . adibidez , aukera bat izan *edin abiadura handi tren egin izan bezala , Kupo deskontatu . lehentasun pertsona baldin izan eta ez zementu , zergatik ez erabili _ kupo berrordainketa ez aplikatu ? esaterako , kontzertu ekonomiko lege , bera 4 . xedapen gehigarri hori aukera eman *edun . eta orain , Urkullu jaun , iruditu Rajoy hori hasi behar izan hitz egin , aukera bat izan *edin , ez ? | ibi eskatu aukera desberdin adibidez aukera abiadura handi tren Kupo deskontatu lehentasun pertsona zementu erabili kupo berrordainketa aplikatu esaterako kontzertu ekonomiko xedapen gehigarri aukera Urkullu iruditu Rajoy aukera | abiadura handi tren|Kupo|kupo|kontzertu ekonomiko lege|Urkullu|Rajoy | abiadura handi tren|Kupo|kupo|kontzertu ekonomiko lege|Urkullu|Rajoy |
2013-01-31 | 45 | 12 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Egon badaude aukera desberdinak. Beste aukera bat, adibidez, funts bat sortzea izan daiteke –konpentsazio fondo bat– Garitanok egin duen bezala Gipuzkoan. Garitanok fondo bat sortu du Dependentziaren Legean Rajoyk egiten ari dituen murrizketei aurre egiteko. Orduan, Eusko Jaurlaritzak zergatik ezin du hori egin? Beste aukera bat izan daiteke. | egon egon aukera desberdin . beste aukera bat , adibidez , funts bat sortu izan *edin – konpentsazio fondo bat – Garitano egin *edun bezala Gipuzkoa . Garitano fondo bat sortu *edun dependentzia lege Rajoy egin ari *edun murrizketa aurre egin . orduan , eusko jaurlaritza zergatik ezin *edun hori egin ? beste aukera bat izan *edin . | aukera desberdin aukera adibidez funts sortu konpentsazio fondo Garitano Gipuzkoa Garitano fondo sortu dependentzia Rajoy murrizketa eusko ezin aukera | Garitano|Gipuzkoa|Garitano|Rajoy|eusko jaurlaritza | Garitano|Gipuzkoa|Garitano|Rajoy|eusko jaurlaritza |
2013-01-31 | 45 | 13 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Eta beste bat ere okurritzen zait. Adibidez, orain, lehen esan dudan bezala, prentsaren bidez dakigu Urkulluk ere Rajoyrekin elkarrizketak abian jarri behar dituela eta hainbat eskuduntza eskatu behar dituela. Orduan, beste aukera bat izan daiteke osasun arloko eskuduntza guztiak gure egitea, eskatzea. Arazo guztiak bukatuko ziren. | eta beste bat ere okurritu izan . adibidez , orain , lehen esan *edun bezala , prentsa bide jakin Urkullu ere Rajoy elkarrizketa abian jarri behar ukan eta hainbat eskuduntza eskatu behar ukan . orduan , beste aukera bat izan *edin osasun arlo eskuduntza guzti gu egin , eskatu . arazo guzti bukatu izan . | okurritu adibidez prentsa jakin Urkullu Rajoy elkarrizketa abian hainbat eskuduntza eskatu aukera osasun arlo eskuduntza eskatu arazo bukatu | Urkullu|Rajoy | Urkullu|Rajoy |
2013-01-31 | 45 | 14 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Madrilek onartutako 16/2012 Lege Errege Dekretua osasun sistema publikoa ahultzeko eta pribatizatzeko beste urrats bat da. Fondo ideologiko sakoneko erreforma bat da, zeinaren bidez dirua daukanak ez du arazorik edukiko txekea hartu eta osasun arreta jasotzeko edo botikak erosteko. Baina zer gertatzen da dirurik ez daukanarentzako? Ze gertatuko zaio? Nork bermatuko dio osasun arreta? Osasuna babesteko botikak? | Madril onartu 16 / 2012 lege errege dekretu osasun sistema publiko ahuldu eta pribatizatu beste urrats bat izan . fondo ideologiko sakon erreforma bat izan , zein bide diru edukai ez *edun arazo eduki txeke hartu eta osasun arreta jaso edo botika erosi . baina zer gertatu izan diru ez edukanarentzai ? ze gertatu izan ? nor bermatu *edun osasun arreta ? osasun babestu botika ? | Madril 16 2012 errege dekretu osasun sistema publiko ahuldu pribatizatu urrats fondo ideologiko sakon erreforma diru edukai arazo txeke hartu osasun arreta jaso botika erosi gertatu diru edukanarentzai gertatu bermatu osasun arreta osasun babestu botika | Madril|lege errege dekretu | Madril|lege errege dekretu |
2013-01-31 | 45 | 15 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Guk garbi daukagu: Administrazio publikoa da bermea. Administrazio publikoaren lehentasuna izan behar da osasunaren babesa izateko eskubidea herritar orori bermatzea. Hemen ez gabiltza hitz egiten kolektibo batzuk eta beste batzuk, herritar guztiak. Eta horretarako, osasun sistema publiko integrala, unibertsala, kalitatezkoa eta doakoa bermatzea da bidea. | gu garbi eduki : administrazio publiko izan berme . administrazio publiko lehentasun izan behar izan osasun babes izan eskubide herritar oro bermatu . hemen ez ltgon hitz egin kolektibo batzuk eta beste batzuk , herritar guzti . eta hori , osasun sistema publiko integral , unibertsal , kalitatezko eta doako bermatu izan bide . | garbi administrazio publiko berme administrazio publiko lehentasun osasun babes eskubide herritar oro bermatu ltgon kolektibo herritar osasun sistema publiko integral unibertsal kalitatezko doako bermatu | - | - |
2013-01-31 | 45 | 16 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Beraz, guk, EH Bilduk, aitzaki gisara ulertuko genuke Gobernu honek pilota Madrileko teilatuan edo Tribunal Konstituzionalaren teilatuan jarriko balu. Zeren pilota Gobernu honek bere teilatuan dauka. | beraz , gu , Eh BILDu , aitzaki gisara ulertu *edun gobernu hau pilota Madril teilatua edo Tribunal konstituzional teilatu jarri *edun . zeren pilota gobernu hau bera teilatu eduki . | Eh BILDu aitzaki gisara ulertu pilota Madril teilatua Tribunal konstituzional teilatu pilota teilatu | Eh BILDu|gobernu|Madril|Tribunal konstituzional|gobernu | Eh BILDu|Madril|Tribunal konstituzional |
2013-01-31 | 45 | 17 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Eta ezin gara hemen engainatzen ari herritarrak, eta eztabaida faltsuetan eta antzuetan murgilduta, ez? Ezin dugu onartu beti jasangarritasunaren eta eraginkortasunaren izenean, osasun sistema publikoa ezbaian jartzea. | eta ezin izan hemen engainatu ari herritar , eta eztabaida faltsu eta antzu murgildu , ez ? ezin ukan onartu beti jasangarritasun eta eraginkortasun izen , osasun sistema publiko ezbai jarri . | ezin engainatu herritar faltsu antzu murgildu ezin beti jasangarritasun eraginkortasun izen osasun sistema publiko ezbai | - | - |
2013-01-31 | 45 | 18 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Zergatik ez dira jasangarritasunaren izenean ezbaian jartzen azpiegiturak? Edo eta diru publikoekin bankuei ordaintzea, beraiek sortu dutenean zor hori? | zergatik ez izan jasangarritasun izen ezbai jarri azpiegitura ? edo eta diru publiko banku ordaindu , beraiek sortu *edun zor hori ? | jasangarritasun izen ezbai azpiegitura diru publiko banku ordaindu sortu zor | - | - |
2013-01-31 | 45 | 19 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Orain ere herritarrak nahasten. Botikak, arreta jasotzeko aukera edo hainbat produktu eta zerbitzu eskuratzeko ekarpena egin behar izatearen inguruan. | orain ere herritar nahasi . botika , arreta jaso aukera edo hainbat produktu eta zerbitzu eskuratu ekarpen egin behar izan inguru . | herritar nahasi botika arreta jaso aukera hainbat produktu zerbitzu eskuratu ekarpen inguru | - | - |
2013-01-31 | 45 | 20 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Ekarpena eta berrordainketa. Erdaraz, "Copago y repago." Errealitate gordina denean, oraindik ere, aktiboan geunden herritarrok gure ekarpena egiten genuen. Ordaintzen genuen botika jasotzeko. Beraz bazegoen "copagoa". Hemen bakarrik egin dena da, igo. Igo, igoera bat egon da. | ekarpen eta berrordainketa . erdara , " Copago y repago . " errealitate gordin izan , oraindik ere , aktibo eugon herritar gu ekarpen egin *edun . ordaindu *edun botika jaso . beraz okan " copago " . hemen bakarrik egin da izan , igo . igo , igoera bat egon izan . | ekarpen berrordainketa erdara Copago repago errealitate gordin oraindik aktibo eugon herritar ekarpen ordaindu botika jaso okan copago bakarrik igo igo igoera | Copago | Copago |
2013-01-31 | 45 | 21 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Egia da pentsiodunek ez zutela ordaintzen. Eta hor badaudela salbuespenak. Baina laburbilduta, hemen, osasun eskubidearekin jokatzen ari da, jasangarritasunaren izenean, eta guk argi daukagu herritarren eta herriaren osasunarekin ez dela jokatzen. | egia izan pentsiodun ez *edun ordaindu . eta hor auzan salbuespen . baina laburbildu , hemen , osasun eskubide jokatu ari izan , jasangarritasun izen , eta gu argi eduki herritar eta herri osasun ez izan jokatu . | egia pentsiodun ordaindu auzan salbuespen laburbildu osasun eskubide jokatu jasangarritasun izen herritar herri osasun jokatu | - | - |
2013-01-31 | 45 | 22 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Eta benetan guztion lehentasuna pertsonak baldin badira eta guztion lehentasuna sistema publikoa baldin bada, egin ditzagun eta eman ditzagun urrats eraginkorrak, osasun sistema publikoa kalitatezkoa, unibertsala eta integrala eraikitzeko. | eta benetan guzti lehentasun pertsona baldin izan eta guzti lehentasun sistema publiko baldin izan , egin *ezn eta eman *itn urrats eraginkor , osasun sistema publiko kalitatezko , unibertsal eta integral eraiki . | benetan lehentasun pertsona lehentasun sistema publiko *ezn *itn urrats eraginkor osasun sistema publiko kalitatezko unibertsal integral eraiki | - | - |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.