date stringlengths 10 10 | speech_id int64 0 235 | text_id int64 0 284 | speaker stringlengths 1 78 | birth stringlengths 1 4 | gender stringclasses 3 values | party stringclasses 9 values | language stringclasses 2 values | text stringlengths 3 7.32k | lemmas stringlengths 2 7.75k | lemmas_stw stringlengths 1 6.83k | entities stringlengths 1 6.87k | entities_stw stringlengths 1 6.87k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2013-01-31 | 53 | 1 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | es | Compartimos algunos argumentos que han señalado aquí algunos grupos aunque no del todo. Y desde luego, lo que no compartimos en absoluto son los que ha dicho la representante del PP. Se ha dedicado casi todo su tiempo a defender el Decreto 16/2012, decreto de recortes por antonomasia, recortes de derechos. | compartir alguno argumento que haber señalar aquí alguno grupo aunque no del todo . y desde luego , el que no compartir en absoluto ser el que haber decir el representante del Pp . se haber dedicar casi todo su tiempo a defender el Decreto 16 / 2012 , decreto de recorte por antonomasia , recorte de derecho . | compartir argumento señalar compartir absoluto representante Pp dedicar defender Decreto 16 2012 decreto recorte antonomasia recorte derecho | PP | PP |
2013-01-31 | 53 | 2 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | es | Ya sabemos que tiene por obligación que defenderlo pero señorías, no insulte nuestra inteligencia. Hablándonos de la bondad de semejante decreto y todo en aras a la sostenibilidad que dice usted. Pero claro, tiene mucha gracia esa defensa de la sostenibilidad cuando recurren contra un proyecto puesto en marcha por el sistema andaluz de salud que es la subasta de medicamentos que abarata muchísimo la factura de la farmacia y ustedes la recurren. Tiene que venir Tribunal Constitucional a decirles que una vez más se han pasado. | ya saber que tener por obligación que defenderlo pero señoría , no insultar nuestro inteligencia . hablándar de el bondad de semejante decreto y todo en aras a el sostenibilidad que decir tú . pero claro , tener mucho gracia ese defensa de el sostenibilidad cuando recurrer contra uno proyecto puesto en marcha por el sistema andaluz de salud que ser el subasta de medicamento que abaratar muchísimo el factura de el farmacia y tú él recurrir . tener que venir Tribunal Constitucional a decirles que uno vez más él haber pasar . | obligación defenderlo señoría insultar inteligencia hablándar bondad semejante decreto aras sostenibilidad gracia defensa sostenibilidad recurrer proyecto puesto marcha sistema andaluz salud subasta medicamento abaratar muchísimo factura farmacia recurrir venir Tribunal Constitucional decirles pasar | Tribunal Constitucional | Tribunal Constitucional |
2013-01-31 | 53 | 3 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | es | Por otro lado, también tengo que recordarle que no hace mucho hemos vuelto a debatir en esa Cámara sobre el copago y usted personalmente en representación de su grupo político se opuso como el resto de la Cámara. No hace mucho de eso pero se le ha debido de olvidar. | por otro lado , también tener que recordarle que no hacer mucho haber volver a debatir en ese Cámara sobre el copago y tú personalmente en representación de su grupo político él oponer como el resto de el Cámara . no hacer mucho de ese pero se él haber deber de olvidar . | recordarle volver debatir copago personalmente representación político oponer resto deber olvidar | Cámara|Cámara | - |
2013-01-31 | 53 | 4 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | es | Y luego ya me parece el colmo de la ridiculez que por lo visto Zapatero ha debido de ser el médico de toda España que ha recetado una serie de medicamentos carísimos, que ha decidido arruinar la comunidad de Valencia, la de Murcia y otras tantas y por eso necesitan rescate, y no pagan a sus proveedores. Es culpa de Zapatero, todo. Ya sabemos que ha sido el médico de España. Por favor, señora Garrido, tenga un poquito más de rigor a la hora de venir aquí a defender con unos argumentos absolutamente rechazables. | y luego ya yo parecer el colmo de el ridiculez que por el visto Zapatero haber deber de ser el médico de todo España que haber recetar uno serie de medicamento carísimo , que haber decidir arruinar el comunidad de Valencia , el de Murcia y otro tanto y por ese necesitar rescate , y no pagar a su proveedor . ser culpa de Zapatero , todo . ya saber que haber ser el médico de España . por favor , señora Garrido , tener uno poquito más de rigor a el hora de venir aquí a defender con uno argumento absolutamente rechazable . | parecer colmo ridiculez visto Zapatero deber médico España recetar serie medicamento carísimo decidir arruinar comunidad Valencia Murcia necesitar rescate pagar proveedor culpa Zapatero médico España Garrido poquito rigor hora venir defender argumento absolutamente rechazable | Zapatero|España|Valencia|Murcia|Zapatero|España|Garrido | Zapatero|España|Valencia|Murcia|Zapatero|España|Garrido |
2013-01-31 | 53 | 5 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | es | Al representante del PNV tengo que decirle que comparto prácticamente todo los argumentos que ha presentado aquí. Únicamente quisiera decirle que rechazar el copago aun atendiendo al auto del Tribunal Constitucional mediante la creación de un fondo que compense lo repagado por los ciudadanos, no significa ampliar el presupuesto sanitario, que ya sabemos que hay dificultades. | al representante del PNv tener que decirle que compartir prácticamente todo el argumento que haber presentar aquí . únicamente quiserer decirle que rechazar el copago aun atender al auto del Tribunal Constitucional mediante el creación de uno fondo que compensar el repagado por el ciudadano , no significar ampliar el presupuesto sanitario , que ya saber que haber dificultad . | representante PNv decirle compartir prácticamente argumento presentar únicamente quiserer decirle rechazar copago atender auto Tribunal Constitucional creación fondo compensar repagado ciudadano significar ampliar presupuesto sanitario dificultad | PNV|Tribunal Constitucional | PNV|Tribunal Constitucional |
2013-01-31 | 53 | 6 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | es | Es un fondo que los ciudadanos pagan de más y que lo único que se pide es que se les devuelva por la otra mano. El mismo dinero que el ciudadano paga de más, que se le devuelva; no significa incremento de presupuesto sanitario, significa redistribución de lo que entra de más. | ser uno fondo que el ciudadano pagar de más y que el único que se pedir ser que se él devolver por el otro mano . el mismo dinero que el ciudadano pagar de más , que se él devolver ; no significar incremento de presupuesto sanitario , significar redistribución de el que entrar de más . | fondo ciudadano pagar único pedir devolver mano dinero ciudadano pagar devolver significar incremento presupuesto sanitario significar redistribución entrar | - | - |
2013-01-31 | 53 | 7 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | es | Por tanto y además vuelvo a insistir en que tenemos capacidad, competencias, recursos económicos y creo que no estaría de más que reflexionaran a cerca de qué significa eso y que modularan y realizaran una propuesta de cómo se podría gestionar ese fondo. | por tanto y además volver a insistir en que tener capacidad , competencia , recurso económico y creer que no estar de más que reflexionar a cerca de qué significar ese y que modular y realizar uno propuesta de cómo se poder gestionar ese fondo . | volver insistir capacidad competencia recurso económico creer reflexionar significar modular propuesta gestionar fondo | - | - |
2013-01-31 | 53 | 8 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | es | Nada más y muchas gracias. | nada más y mucho gracia . | gracia | - | - |
2013-01-31 | 54 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Roncal anderea. | esker asko Roncal andere . | Roncal | Roncal | Roncal |
2013-01-31 | 54 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarrian EH Bildu taldearen ordezkariak, Ubera andereak du hitza. | jarri Eh Bildu talde ordezkari , Ubera andere ukan hitz . | Eh Bildu Ubera | Eh Bildu|Ubera | Eh Bildu|Ubera |
2013-01-31 | 55 | 0 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Gaurkoan ere garbi zait azkenean beti lehentasuna gastuan jartzen dugula eta ez pertsonetan. | gaurko ere garbi izan azkenean beti lehentasun gastu jarri *edun eta ez pertsona . | gaurko garbi azkenean beti lehentasun gastu pertsona | - | - |
2013-01-31 | 55 | 1 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Gaurkoan guk bilatzen genuen konpromezu bat, konpromezu eraginkor bat eta tresnak jarri ditugu horretarako mahi gainean, aukera desberdina. | gaurko gu bilatu *edun konpromezu bat , konpromezu eraginkor bat eta tresna jarri *edun hori mahi gain , aukera desberdin . | gaurko bilatu konpromezu konpromezu eraginkor tresna mahi aukera desberdin | - | - |
2013-01-31 | 55 | 2 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Noski aztertu beharko direla ordainketa horrek zenbat jenderi hori egiten duen, zenbat diru suposatzen duen, noski baietz. Baina horretarako aukera badago. Gaurkoan zen konpromezu bat, Gobernuaren aldetik jarraipena ez egiteko aitzaki bezala. Aitzakiatzat hartuta Espainiako Gobernuak egiten dituen murrizketak bere bidea jarraitzeko. | noski aztertu behar_izan izan ordainketa hori zenbat jende hori egin *edun , zenbat diru suposatu *edun , noski baietz . baina hori aukera egon . gaurko izan konpromezu bat , gobernu alde jarraipen ez egin aitzaki bezala . aitzakia hartu Espainia gobernu egin *edun murrizketa bera bide jarraitu . | noski aztertu ordainketa jende diru suposatu noski baietz aukera gaurko konpromezu jarraipen aitzaki aitzakia hartu Espainia murrizketa jarraitu | gobernu|Espainia gobernu | Espainia gobernu |
2013-01-31 | 55 | 3 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Eta ez zait garbi geratu, aukera eman dizuegu konpromezu tinko bat hartzeko, eta berriro berdina, dekretu hori bete behar da, legea bete behar da... Legeak guk egiten ditugu eta legeak borondate politikoaren arabera egiten dira. Legeak ez baldin badituzte pertsonak lehentasun bezala, ez badituzte pertsonen interesak babesten, lege horiek zertarako dira? Ez, ez, zertarako dira? | eta ez izan garbi geratu , aukera eman *zuedun konpromezu tinko bat hartu , eta berriro berdin , dekretu hori bete behar izan , lege bete behar izan ... lege gu egin *edun eta lege borondate politiko arabera egin izan . lege ez baldin ituzkan pertsona lehentasun bezala , ez *ztedun pertsona interes babestu , lege horiek zer izan ? ez , ez , zer izan ? | garbi geratu aukera *zuedun konpromezu tinko hartu berdin dekretu bete bete borondate ituzkan pertsona lehentasun *ztedun pertsona interes babestu | - | - |
2013-01-31 | 55 | 4 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Eta niri ez dit barre gurarik ematen. Zeren hemen gertatzen ari dena, dirua daukanak ez du arazorik edukiko osasun arreta jasotzeko, botikak jasotzeko, baina dirurik ez daukanak nork bermatuko dio? Nork bermatuko dio? Eta guk garbi daukagu Administrazio publikoaren sistema publikoaren ardura, hainbeste aldarrikatzen duzuen erantzukizun hori gurea dela, eta gure erantzukizuna dela pertsona guztiei dena delako kolektiboak direnetakoei, guztiei salbuespenik gabe bermatzea. | eta ni ez *edun barre gura eman . zer hemen gertatu ari izan , diru edukai ez *edun arazo eduki osasun arreta jasotn , botika jaso , baina diru ez eduki nor bermatu *edun ? nor bermatu *edun ? eta gu garbi eduki administrazio publikoar sistema publiko ardura , hainbeste aldarrikatu *eduzn erantzukizun hori gure izan , eta gu erantzukizun izan pertsona guzti dena izan kolektibo irenetzao , guzti salbuespen gabe bermatu . | barre gura gertatu diru edukai arazo osasun arreta jasotn botika jaso diru bermatu bermatu garbi administrazio publikoar sistema publiko ardura aldarrikatu erantzukizun gure erantzukizun pertsona kolektibo irenetzao salbuespen bermatu | - | - |
2013-01-31 | 55 | 5 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Eta hori da ez dena gertatzen. Eta goaz, zuk aipatu duzu bezala Orbegozo jauna, deszentralizaziora, uniformizaziora eta gure sistema geneukan ustezko kalitate hori, integraltasun hori galtzeko bidean zeren eta hemen gertatzen ari dena da –eta hori da ez dena garbi esaten– badirudi sistema publiko hori pribatizatu egin nahi dela. Hori da zeren eta hemen ez dago inolako arazorik adibidez, Abiadura Handiko Tren bat edo beste azpiegitura bat daukagunean hizpide horrelako konpromezu bat berehala sinatzeko eta Kontzertu Ekonomikoan negoziatzeko beste hainbat kontutan. | eta hori izan ez izan gertatu . eta joan , zu aipatu *edun bezala Orbegozo jaun , deszentralizazio , uniformizazio eta gu sistema ednei ustezko kalitate hori , integraltasun hori galdu bide zeren eta hemen gertatu ari izan izan – eta hori izan ez izan garbi esan – iruditu sistema publiko hori pribatizatu egin nahi izan . hori izan zeren eta hemen ez egon inolako arazo adibidez , abiadura handi tren bat edo beste azpiegitura bat eukagn hizpide horrelako konpromezu bat berehala sinatu eta kontzertu ekonomiko negoziatu beste hainbat kontu . | gertatu joan aipatu Orbegozo deszentralizazio uniformizazio sistema ednei ustezko kalitate integraltasun galdu gertatu garbi iruditu sistema publiko pribatizatu inolako arazo adibidez abiadura handi tren azpiegitura eukagn hizpide konpromezu sinatu kontzertu ekonomiko negoziatu hainbat kontu | Orbegozo|kontzertu ekonomiko | Orbegozo|kontzertu ekonomiko |
2013-01-31 | 55 | 6 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Zergatik ez dugu negoziatzen gai hau Kupoaren bidez eta orain kontzertu ekonomikoan zabaldu behar den bide horretan? Zergatik ez dugu hartzen konpromezua benetan aurre egiteko? Badaude funtsak sor daitezkeenak eta ez dira ilegalak. Ez dira ilegalak zeren eta Gipuzkoan egiten ari da eta ez da ezer gertatu. Gipuzkoan Madril ezartzen ari den Dependentzia Legeko murrizketek aurre egiten ari da. Eta denok dakigu aurrekontuetan ere, kredituak zabaltzeko aukera ematen dituztela. Hor aukera asko ditugu. Eta denak legearen barruan eta araudiaren barruan. | zergatik ez *edun negoziatu gai hau kupo bide eta orain kontzertu ekonomiko zabaldu behar izan bide hori ? zergatik ez *edun hartu konpromezu benetan aurre egin ? egon funtsa sortu *edin eta ez izan ilegal . ez izan ilegal zeren eta Gipuzkoa egin ari izan eta ez izan ezer gertatu . Gipuzkoa Madril ezartu ari izan dependentzia leg murrizketa aurre egin ari izan . eta dena jakin aurrekontu ere , kreditu zabaldu aukera eman *edun . hor aukera asko ukan . eta dena lege barru eta araudi barru . | negoziatu kupo kontzertu ekonomiko zabaldu hartu konpromezu benetan funtsa sortu ilegal ilegal Gipuzkoa gertatu Gipuzkoa Madril ezartu dependentzia leg murrizketa jakin aurrekontu kreditu zabaldu aukera aukera barru araudi barru | Gipuzkoa|Gipuzkoa|Madril | Gipuzkoa|Gipuzkoa|Madril |
2013-01-31 | 55 | 7 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Orduan zintzoak izan gaitezen. Eta hemen Eusko Jaurlaritza etengabe ari dena da pelota Madrileko teilatuan jarri edo Tribunal Konstituzionalean. Legea beteko dugu, goazen gure legea egitera eta bermatzera. Eta lege bete behar baldin badugu, goazen osasun arloko eskuduntza guztiak eskatzera eta horretarako lan egitera. Baina ezin duguna egin da herritarrei indefentsioan utzi, eta hori da egiten ari garena. | orduan zintzo izan *edin . eta hemen eusko jaurlaritza etengabe ari izan izan pelota Madril teilatu jarri edo tribunal konstituzional . lege bete *edun , jan gu lege egin eta bermatu . eta lege bete behar baldin ukan , gen osasun arlo eskuduntza guzti eskatu eta hori lan egin . baina ezin ukan egin izan herritar indefentsio utzi , eta hori izan egin ari izan . | zintzo eusko etengabe pelota Madril teilatu tribunal konstituzional bete jan bermatu bete gen osasun arlo eskuduntza eskatu lan ezin herritar indefentsio utzi | eusko jaurlaritza|Madril|tribunal konstituzional | eusko jaurlaritza|Madril|tribunal konstituzional |
2013-01-31 | 55 | 8 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Begira, mediku talde batek esaten zuen –eta mediku talde horiek ez dira EH Bildukoak, Garrido anderea–: "Madriletik ezartzen ari den osasun sistemarekin gaixoak kronifikatze, larriagotze, eta osasun sistema garestitzen ari gara". | begira , mediku talde bat esan *edun – eta mediku talde horiek ez izan Eh bildu , Garrido andere – : " madril ezarri ari izan osasun sistema gaixo kronifikatu , larriagotze , eta osasun sistema garestitu ari izan " . | begira mediku mediku Eh bildu Garrido madril ezarri osasun sistema gaixo kronifikatu larriagotze osasun sistema garestitu | Eh bildu|Garrido|madril | Eh bildu|Garrido|madril |
2013-01-31 | 55 | 9 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Garestitzen ari gara, hori bai, batzuentzako negozioa. Klientela badago eta egiten duguna da negozioan jarri mahi gainean. Hori erantzukizun publikotik. Guk Euskal Herrirako ez dugu osasun sistema hori nahi. Guk nahi dugu osasun sistema publiko bat doakoa, integrala eta kalitatezkoa. Eta aipatzen da badirudi orain arte doakotasuna eduki digula, eta orain kopagoarekin doakotasuna bukatzen dela. Baina doakotasuna lehen ere ez dugu eduki, lehen ere ez. Eta erreforma honekin atzera goaz. Aurrera joan beharrean atzera. | garestitu ari izan , hori bai , batzu negozio . klientel egon eta egin *edun izan negozio jarri mahi gain . hori erantzukizun publiko . gu euskal herri ez *edun osasun sistema hori nahi . gu nahi ukan osasun sistema publiko bat doako , integral eta kalitatezko . eta aipatu izan iruditu orain arte doakotasun eduki *adun , eta orain kopago doakotasun bukatu izan . baina doakotasun lehen ere ez *edun eduki , lehen ere ez . eta erreforma hau atze joan . aurre joan behar atzera . | garestitu batzu negozio klientel negozio mahi erantzukizun publiko euskal herri osasun sistema osasun sistema publiko doako integral kalitatezko aipatu iruditu doakotasun *adun kopago doakotasun bukatu doakotasun erreforma atze joan joan atzera | euskal herri | euskal herri |
2013-01-31 | 55 | 10 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Orduan, bi aukera ditugu zeren eta hemen ez dago erdibiderik: Aurre egitea eta tresnak bilatu horretarako eraginkortasunez, hainbeste gustatzen zaigun jasangarritasun horren izenean, zeren eta hemen erabiltzen dugun jasangarritasuna gastua erdigune hartuta eta ez pertsona eta ez pertsona. Goazen aurre egitera. | orduan , bi aukera ukan zeren eta hemen ez egon erdibide : aurre egin eta tresna bilatu hori eraginkortasun , hainbeste gustatu izan jasangarritasun hori izen , zeren eta hemen erabili *edun jasangarritasun gastu erdigune hartu eta ez pertsona eta ez pertsona . got-bzen aurre egin . | bi aukera erdibide tresna bilatu eraginkortasun gustatu jasangarritasun izen erabili jasangarritasun gastu erdigune hartu pertsona pertsona got-bzen | - | - |
2013-01-31 | 55 | 11 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Gaur aukerak eman ditugu eta gure asmoa eta zuzendu nintzen Euzko Abertzale taldearengana eta mahai gainean jarri, goazen hitz egitera aukera horiek aztertzeko eta aurrera egiteko. Baina ez duena balio da azterketak aitzaki bezala erabiltzea aurre ez egiteko. | gaur aukera eman *edun eta gu asmo eta zuzendu izan euzko abertzale taldear eta mahai gain jarri , earri hitz egin aukera horiek aztertu eta aurrera egin . baina ez *edun balio izan azterketa aitzaki bezala erabili aurre ez egin . | aukera asmo zuzendu euzko abertzale taldear earri aukera aztertu balio azterketa aitzaki erabili | - | - |
2013-01-31 | 55 | 12 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Eta badirudi pelota beti besteen teilatuan dagoela. Ez, izan gaitezen zintzoak eta garbi jokatu dezagun zer den estrategikoa eta zer ez den estrategikoa. Pertsonak dira estrategikoak edo azpiegiturak dira estrategikoak? Legeak pertsonen interesa babesteko dira edo ez? Zeren eta hemen badirudi guk legeetaz ez dugula ezer ulertzen ez dakigula legeak non egiten diren. | eta iruditu pelota beti beste teilatu egon . ez , izan *edin zintzo eta garbi jokatu *ezan zer izan estrategiko eta zer ez izan estrategiko . pertson izan estrategik edo azpiegitura izan estrategiko ? lege pertsona interes babestu izan edo ez ? zeren eta hemen iruditu gu lege ez *edun ezer ulertu ez jakigun lege non egin izan . | iruditu pelota beti teilatu zintzo garbi jokatu estrategiko estrategiko pertson estrategik azpiegitura estrategiko pertsona interes babestu iruditu ulertu jakigun | - | - |
2013-01-31 | 55 | 13 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Dakiguna da legeak pertsonen interesak babesteko izan behar direla eta ez baldin badituzte pertsonen interesak babesten alferrik gaudela hemen. Hori bai, bitartean sistema publikoa pribatizatzen... | dakigun izan lege pertson interes babestu izan behar izan eta ez baldin ituzkan pertsona interes babestu alferrik egon hemen . hori bai , bitartean sistema publiko pribatizatu ... | dakigun pertson interes babestu ituzkan pertsona interes babestu alferrik sistema publiko pribatizatu | - | - |
2013-01-31 | 56 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Ubera andrea, amaitzen joan, mesedez. | Ubera andre , amaitu joan , mesedez . | Ubera joan | Ubera | Ubera |
2013-01-31 | 57 | 0 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | eta deszentralizatzen eta hainbat eta hainbat pertsona egoera kaxkarrean. | eta deszentralizatu eta hainbat eta hainbat pertsona egoera kaxkar . | deszentralizatu hainbat hainbat pertsona egoera kaxkar | - | - |
2013-01-31 | 57 | 1 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Hori bai, dirua daukanak hartuko du txeke bat eta joango da osasun arreta hartzera eta botikak erostera. | hori bai , diru eukn hartu *edun txeke bat eta joan izan osasun arreta hartu eta botika erosi . | diru eukn hartu txeke joan osasun arreta hartu botika erosi | - | - |
2013-01-31 | 58 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Ubera andrea. | esker asko Ubera andre . | Ubera | Ubera | Ubera |
2013-01-31 | 58 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian, Mixtoa-UPyD taldearen ordezkariak dauka hitza. Ez du hitza hartzen. | jarraian , Mixtoa-upyd talde ordezkari eduki hitz . ez *edun hitz hartu . | jarraian Mixtoa-upyd hartu | Mixtoa-upyd | Mixtoa-upyd |
2013-01-31 | 58 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Euskal Talde Popularraren ordezkariak dauka hitza, Garrido andrea. | euskal talde popular ordezkari eduki hitz , Garrido andre . | euskal popular Garrido | euskal talde popular|Garrido | euskal talde popular|Garrido |
2013-01-31 | 59 | 0 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Sí, señora Roncal. O poca memoria o poco rigor a la hora de llevar los temas, y me extraña porque además usted es de la profesión. | sí , señora Roncal . o poco memoria o poco rigor a el hora de llevar el tema , y yo extrañar porque además tú ser de el profesión . | Roncal memoria rigor hora extrañar profesión | Roncal | Roncal |
2013-01-31 | 59 | 1 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Nos hemos opuesto al copago sanitario pero es que aquí no se ha establecido ningún tipo de copago sanitario. Se han establecido nuevos criterios en el copago farmaceútico, que es que ya había copago farmaceútico, es que ya pagábamos las medicinas. Imagino que usted también pero vamos, si no entra entre los colectivos exentos. | yo haber oponer al copago sanitario pero ser que aquí no se haber establecer ninguno tipo de copago sanitario . se haber establecer nuevo criterio en el copago farmaceútico , que ser que ya haber copago farmaceútico , ser que ya pagar el medicina . imaginar que tú también pero ir , si no entrar entre el colectivo exento . | oponer copago sanitario establecer tipo copago sanitario establecer criterio copago farmaceútico copago farmaceútico pagar medicina imaginar entrar colectivo exento | - | - |
2013-01-31 | 59 | 2 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Por cierto, antes los parados de larga duración pagaban el 40 %. Ahora con la reforma del Partido Popular y con las medidas del Partido Popular están exentos los parados de larga duración de pagar ese 40 %. Me imagino que eso le parecerá más justo. | por cierto , antes el parado de largo duración pagar el 40 % . ahora con el reforma del Partido Popular y con el medida del Partido Popular estar exento el parado de largo duración de pagar ese 40 % . yo imaginar que ese él parecer más justo . | parado duración pagar 40 reforma Popular medida Popular exento parado duración pagar 40 imaginar parecer justo | Partido Popular|Partido Popular | Partido Popular|Partido Popular |
2013-01-31 | 59 | 3 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Imagino que también le parecerá más justo que con el gobierno de Zapatero todos los pensionistas pagaran igual independientemente de la renta. Pues ahora no. Ahora hay grados de aportación en función de la renta, también en los pensionistas. Me imagino que todo eso le parecerá más justo. Por lo tanto, ya le digo que no sé si poco rigor o bueno, es lo que le toca hacer al discurso del Partido Socialista. Entiendo que tampoco se pueda desmarcar. | imaginar que también él parecer más justo que con el gobierno de Zapatero todo el pensionista pagar igual independientemente de el renta . pues ahora no . ahora haber grado de aportación en función de el renta , también en el pensionista . yo imaginar que todo ese él parecer más justo . por lo tanto , ya él decir que no saber si poco rigor o buen , ser el que él tocar hacer al discurso del Partido Socialista . entender que tampoco se poder desmarcar . | imaginar parecer justo Zapatero pensionista pagar independientemente renta grado aportación función renta pensionista imaginar parecer justo rigor tocar discurso Socialista entender desmarcar | Zapatero|Partido Socialista | Zapatero|Partido Socialista |
2013-01-31 | 59 | 4 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Mire, copago sanitario, y usted además que viaja mucho lo debería de saber, hay en otros sitios de España: Copago sanitario por la atención primaria, por la atención especializada o por pruebas diagnósticas. | mirar , copago sanitario , y tú además que viajar mucho él deber de saber , haber en otro sitio de España : Copago sanitario por el atención primario , por el atención especializado o por prueba diagnóstico . | mirar copago sanitario viajar deber sitio España Copago sanitario atención primario atención especializado prueba diagnóstico | España | España |
2013-01-31 | 59 | 5 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Mire, en Austria por la atención primaria se paga 3,63 euros por episodio de enfermedad en cada trimestre. En Finlandia, pago máximo de 11 euros, tres primeras visitas en el año o contribución anual de un máximo de 22 euros por doce meses. Estos sí que son copagos sanitarios pero es que esto no hay en España, señora Roncal. | mirar , en Austria por el atención primario se pagar 3.63 euro por episodio de enfermedad en cada trimestre . en Finlandia , pago máximo de 11 euro , tres primero visita en el año o contribución anual de uno máximo de 22 euro por doce mes . este sí que ser copago sanitario pero ser que este no haber en España , señora Roncal . | mirar Austria atención primario pagar 3.63 euro episodio enfermedad trimestre Finlandia pago máximo 11 euro visita año contribución anual máximo 22 euro doce mes copago sanitario España Roncal | Austria|Finlandia|España|Roncal | Austria|Finlandia|España|Roncal |
2013-01-31 | 59 | 6 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Mire, la atención especializada en Alemania 10 euros la primera visita de cada trimestre. Esto sí que es copago sanitario y pago máximo en Austria de 15,75 euros por días de hospitalización. Estos sí que son copagos sanitarios lo que hay en otros países de la Unión Europea. | mirar , el atención especializado en Alemania 10 euro el primero visita de cada trimestre . este sí que ser copago sanitario y pago máximo en Austria de 15.75 euro por día de hospitalización . este sí que ser copago sanitario el que haber en otro país de el Unión Europea . | mirar atención especializado Alemania 10 euro visita trimestre copago sanitario pago máximo Austria 15.75 euro hospitalización copago sanitario país Unión Europea | Alemania|Austria|Unión Europea | Alemania|Austria|Unión Europea |
2013-01-31 | 59 | 7 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Y con el gasto farmaceútico, por aquí no haber aplicado las medidas contempladas en este Real Decreto y el señor Patxi López hacer su propio decreto, en ese momento estaba queriendo hacer de la forma que fuese posible oposición al gobierno de Mariano Rajoy y para eso utilizó el cargo de lehendakari –imagino que por eso también perdieron los escaños que perdieron porque los ciudadanos no entendían esa posición en absoluto– digo que Euskadi donde el ahorro farmaceútico ha descendido menos de toda España. Euskadi ahorra 43 millones en recetas, el menor descenso de toda España. | y con el gasto farmaceútico , por aquí no haber aplicar el medida contemplado en este Real Decreto y el señor Patxi López hacer su propio decreto , en ese momento estar querer hacer de el forma que ser posible oposición al gobierno de Mariano Rajoy y para ese utilizar el cargo de lehendakari – imaginar que por ese también perder el escaño que perder porque el ciudadano no entender ese posición en absoluto – decir que Euskadi donde el ahorro farmaceútico haber descender menos de todo España . Euskadi ahorrar 43 millón en receta , el menor descenso de todo España . | gasto farmaceútico aplicar medida contemplado Real Decreto Patxi López decreto querer forma oposición Mariano Rajoy utilizar cargo imaginar perder escaño perder ciudadano entender posición absoluto Euskadi ahorro farmaceútico descender España Euskadi ahorrar 43 millón receta menor descenso España | Patxi López|Mariano Rajoy|Euskadi|España|Euskadi|España | Patxi López|Mariano Rajoy|Euskadi|España|Euskadi|España |
2013-01-31 | 59 | 8 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Por lo tanto, está claro que el copago farmaceútico –el nuevo copago farmaceútico porque ya había copago farmaceútico– tiene un claro efecto disuasorio por no decirle los datos de julio que eramos la única comunidad que no habíamos ahorrado nada de nada como usted imagino que habrá tenido ocasión al ver los datos. | por lo tanto , estar claro que el copago farmaceútico – el nuevo copago farmaceútico porque ya haber copago farmaceútico – tener uno claro efecto disuasorio por no decirle el dato de julio que ar el único comunidad que no haber ahorrar nada de nada como tú imaginar que haber tener ocasión al ver el dato . | copago farmaceútico copago farmaceútico copago farmaceútico efecto disuasorio decirle dato julio ar único comunidad ahorrar imaginar ocasión dato | - | - |
2013-01-31 | 59 | 9 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | eu | Y mire, con la tarjeta sanitaria... | y mire , con la tarjeta sanitaria ... | mire con la tarjeta sanitaria | - | - |
2013-01-31 | 59 | 10 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | eu | ...efecto disuasorio, por no decirle los datos de julio, que éramos la única comunidad que no habíamos ahorrado nada de nada, como usted me imagino que habrá tenido ocasión al ver los datos. | ... efecto disuasorio , por no decirle los datos de julio , que éramos la única comunidad que no habíamos ahorrado nada de nada , como usted me imagino que habrá tenido ocasión al ver los datos . | efecto disuasorio por no decirle los datos de julio que éramos la única comunidad que no habíamos ahorrado nada de nada como usted me imagino que habrá tenido ocasión ver los datos | - | - |
2013-01-31 | 59 | 11 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Y mire, con la tarjeta sanitaria, simplemente al darse con el empadronamiento, al cruzar los datos, de 45 millones de recetas individuales, se han constatado situaciones irregulares. Se ha constatado que 800.000 titulares constaban como beneficiarios de otra persona, cuando en realidad estaban dados de alta en la Seguridad Social. | y mirar , con el tarjeta sanitario , simplemente al darse con el empadronamiento , al cruzar el dato , de 45 millón de receta individual , se haber constatar situación irregular . se haber constatar que 800000 titular constar como beneficiario de otro persona , cuando en realidad estar dado de alta en el Seguridad Social . | mirar tarjeta sanitario simplemente darse empadronamiento cruzar dato 45 millón receta individual constatar situación irregular constatar 800000 titular constar beneficiario realidad alta Seguridad Social | Seguridad Social | Seguridad Social |
2013-01-31 | 59 | 12 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | De ellos, casi 200.000 personas accedían a la sanidad como beneficiarios de un pensionista, pese a ser activos. Y de las 552.000 tarjetas de personas sin recursos, 530.000 tenían recursos, y de ellas 5.300 por encima de los 18.000 euros anuales. No sé si esto usted lo considera fraude, a ustedes que tanto les gusta hablar de fraude, si esto es fraude o no es fraude. | de él , casi 200000 persona acceder a el sanidad como beneficiario de uno pensionista , pese a ser activo . y de el 552000 tarjeta de persona sin recurso , 530000 tener recurso , y de él 5300 por encima de el 18000 euro anual . no saber si este tú él considerar fraude , a tú que tanto él gustar hablar de fraude , si este ser fraude o no ser fraude . | 200000 acceder sanidad beneficiario pensionista pese activo 552000 tarjeta recurso 530000 recurso 5300 18000 euro anual considerar fraude gustar fraude fraude fraude | - | - |
2013-01-31 | 59 | 13 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | En relación al Tribunal Constitucional, usted debería también de saber, porque me imagino que habrá leído el correspondiente auto, que mantiene y preserva un mismo modelo de prestación farmacéutica para todo el Sistema Nacional de Salud y que, desde luego, no entra en el fondo del asunto. También me imagino que eso lo sabrá. | en relación al Tribunal Constitucional , tú deber también de saber , porque yo imaginar que haber leer el correspondiente auto , que mantener y preservar uno mismo modelo de prestación farmacéutico para todo el Sistema Nacional de Salud y que , desde luego , no entrar en el fondo del asunto . también yo imaginar que ese él saber . | relación Tribunal Constitucional deber imaginar leer correspondiente auto mantener preservar modelo prestación farmacéutico Sistema Nacional Salud entrar fondo asunto imaginar | Tribunal Constitucional | Tribunal Constitucional |
2013-01-31 | 59 | 14 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Mire, aquí el doble discurso del Partido Socialista es que ya nos lo sabemos demasiado. Cuando están hablando en contra de la gestión privada porque la titularidad sigue siendo pública de la sanidad madrileña y cuando en Andalucía uno de cada tres hospitales solo es público. ¿Es que, de qué me están hablando? O digo eso de donde digo, dije lo que dije y ahora digo otra cosa. | mirar , aquí el doble discurso del Partido Socialista ser que ya yo él saber demasiado . cuando estar hablar en contra de el gestión privado porque el titularidad seguir ser público de el sanidad madrileño y cuando en Andalucía uno de cada tres hospital solo ser público . ¿ ser que , de qué yo estar hablar ? o docir ese de donde docir , decir el que decir y ahora decir otro cosa . | mirar doble discurso Socialista gestión privado titularidad seguir público sanidad madrileño Andalucía hospital público docir docir | Partido Socialista|Andalucía | Partido Socialista|Andalucía |
2013-01-31 | 59 | 15 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Porque Leire Pajín en su momento dijo que el copago sanitario simbólico, aquel que se realiza para garantizar el uso racional de los servicios cobrando una pequeña cantidad de dinero de los ciudadanos cada vez que acuden a la consulta del médico serviría para garantizar la sostenibilidad del Sistema Nacional de Salud. Eso lo dijo la que fue ministra de Sanidad en diciembre de 2010. | porque Leire Pajín en su momento decir que el copago sanitario simbólico , aquel que se realizar para garantizar el uso racional de el servicio cobrar uno pequeño cantidad de dinero de el ciudadano cada vez que acudir a el consulta del médico servir para garantizar el sostenibilidad del Sistema Nacional de Salud . ese él decir el que ser ministra de Sanidad en diciembre de 2010 . | Leire Pajín copago sanitario simbólico garantizar racional servicio cobrar pequeño cantidad dinero ciudadano acudir consulta médico servir garantizar sostenibilidad Sistema Nacional Salud ministra Sanidad diciembre 2010 | Leire Pajín|Sanidad | Leire Pajín|Sanidad |
2013-01-31 | 59 | 16 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Trinidad Jiménez, también ministra de Sanidad con el Partido Socialista, decía que estaba estudiando establecer el copago de los servicios sanitarios. Es que aquí hablaba del copago de servicios sanitarios, directamente, por parte de los ciudadanos. | Trinidad Jiménez , también ministra de Sanidad con el Partido Socialista , decir que estar estudiar establecer el copago de el servicio sanitario . ser que aquí hablar del copago de servicio sanitario , directamente , por parte de el ciudadano . | Trinidad Jiménez ministra Sanidad Socialista estudiar establecer copago servicio sanitario copago servicio sanitario directamente ciudadano | Trinidad Jiménez|Sanidad|Partido Socialista | Trinidad Jiménez|Sanidad|Partido Socialista |
2013-01-31 | 59 | 17 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Carlos Ocaña, secretario de Estado de Hacienda del Partido Socialista, también con grandes responsabilidades en el Partido Socialista en el Gobierno, el copago ahora es posible, también nos decía eso. | Carlos Ocaña , secretario de Estado de Hacienda del Partido Socialista , también con grande responsabilidad en el Partido Socialista en el Gobierno , el copago ahora ser posible , también yo decir ese . | Carlos Ocaña secretario Estado Hacienda Socialista grande responsabilidad Socialista copago | Carlos Ocaña|Estado|Hacienda|Partido Socialista|Partido Socialista|Gobierno | Carlos Ocaña|Estado|Hacienda|Partido Socialista|Partido Socialista |
2013-01-31 | 59 | 18 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Y alguien que tampoco está muy lejos, como es Ramón Jáuregui, decía que cabe incorporar copagos en sanidad si se quiere que siga siendo universal y avanzada. Por eso, que donde dije una cosa ahora digo la contraria. | y alguien que tampoco estar mucho lejos , como ser Ramón Jáuregui , decir que caber incorporar copago en sanidad si se querer que seguir ser universal y avanzado . por ese , que donde decir uno cosa ahora decir el contrario . | alguien Ramón Jáuregui caber incorporar copago sanidad querer seguir universal avanzado contrario | Ramón Jáuregui | Ramón Jáuregui |
2013-01-31 | 59 | 19 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Y ya decía anteriormente, que lo que han suscrito ustedes no es una mera contradicción, no es una incoherencia, no son demagogias, no es que, uno hace una cosa y hace otra, y cada día defiende algo distinto, si no que es un verdadero salto al vació, ya se lo he dicho antes. | y ya decir anteriormente , que el que haber suscribir tú no ser uno mero contradicción , no ser uno incoherencia , no ser demagogia , no ser que , uno hacer uno cosa y hacer otro , y cada día defender algo distinto , si no que ser uno verdadero salto al vació , ya él él haber decir antes . | anteriormente suscribir mero contradicción incoherencia demagogia defender distinto salto vació | - | - |
2013-01-31 | 59 | 20 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Ya propugnan de la mano de EH Bildu directamente la desobediencia, y dicen que paguen el resto de los españoles la sanidad que nosotros no tenemos que pagar. | ya propugnar de el mano de Eh Bildu directamente el desobediencia , y decir que pagar el resto de el español el sanidad que yo no tener que pagar . | propugnar mano Eh Bildu directamente desobediencia pagar resto español sanidad pagar | EH Bildu | EH Bildu |
2013-01-31 | 59 | 21 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Solo le ha faltado decir que porque nosotros lo valemos. | solo él haber faltar decir que porque yo él valer . | faltar valer | - | - |
2013-01-31 | 60 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Garrido andrea. | Garrido andre . | Garrido | Garrido | Garrido |
2013-01-31 | 60 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Amaitzen joan, mesedez. | amaitu joan , mesedez . | joan | - | - |
2013-01-31 | 61 | 0 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Acabo, señora presidenta. | acabar , señora presidenta . | acabar | - | - |
2013-01-31 | 61 | 1 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Por otra parte, me alegro de que la decisión del Partido Nacionalista Vasco sea al final aplicar el copago y que entienda que no hay otro margen, porque al final son medidas que se han adoptado y que son de aplicación en todas las comunidades autónomas, que es la legislación básica y esperamos que ustedes sigan por ese camino. | por otra parte , yo alegrar de que el decisión del Partido Nacionalista Vasco ser al final aplicar el copago y que entender que no haber otro margen , porque al final ser medida que se haber adoptar y que ser de aplicación en todo el comunidad autónomo , que ser el legislación básico y esperar que tú seguir por ese camino . | alegrar decisión Nacionalista Vasco aplicar copago entender margen medida adoptar aplicación comunidad autónomo legislación básico esperar seguir camino | Partido Nacionalista Vasco | Partido Nacionalista Vasco |
2013-01-31 | 61 | 2 | GARRIDO KNÖRR | 1970 | E | PP | es | Nada más. Muchas gracias. | nada más . mucho gracia . | gracia | - | - |
2013-01-31 | 62 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Garrido andrea. | esker asko Garrido andre . | Garrido | Garrido | Garrido |
2013-01-31 | 62 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Amaitzeko, Eusko Abertzaleak taldearen ordezkaria den Orbegozo jaunak dauka hitza. | amaitu , eusko abertzale talde ordezkari izan Orbegozo jaun eduki hitz . | eusko abertzale Orbegozo | eusko abertzale|Orbegozo | eusko abertzale|Orbegozo |
2013-01-31 | 63 | 0 | ORBEGOZO URIBE | 1979 | G | EAJ | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2013-01-31 | 63 | 1 | ORBEGOZO URIBE | 1979 | G | EAJ | eu | Roncal andrea, oraingoz Euskal Autonomia Erkidegoan izan ezik beste erkide guztietan ordainketa aplikatzen da eta inon ez da hartu neure zuzentzailerik. Andalusian bertan PS da gobernuan eta ez da inongo funtsik sortu. PSE desmarkatu nahi da PSOEtik, orduan? | Roncal andre , oraingoz euskal autonomia erkidego izan ezik beste erkide guzti ordainketa aplikatu izan eta inon ez izan hartu neu zuzentzaile . Andalusia bertan Ps izan gobernu eta ez izan inongo funt sortu . PSe desmarkatu nahi izan Psoe , orduan ? | Roncal oraingoz euskal autonomia erkidego erkide ordainketa aplikatu inon hartu neu zuzentzaile Andalusia bertan Ps inongo funt sortu PSe desmarkatu Psoe | Roncal|euskal autonomia erkidego|Andalusia|Ps|PSe|Psoe | Roncal|euskal autonomia erkidego|Andalusia|Ps|PSe|Psoe |
2013-01-31 | 63 | 2 | ORBEGOZO URIBE | 1979 | G | EAJ | eu | Gobernatzen duen lekuetan koordainketa aplikatzen du ere bai. Krisi ekonomiko egoera larrian gaude une honetan, arduragabekeria da bete ezin diren espektatibak sortzea giza taldeetan. Guk segurtasun juridikoaren printzipioa errespetatzea eskatzen dugu. | gobernatu *edun leku koordainketa aplikatu *edun ere bai . krisi ekonomiko egoera larri egon une hau , arduragabekeria izan bete ezin izan espektatiba sortu giza talde . gu segurtasun juridiko printzipio errespetatu eskatu *edun . | gobernatu leku koordainketa aplikatu krisi ekonomiko egoera larri une arduragabekeria bete ezin espektatiba sortu giza segurtasun juridiko printzipio errespetatu eskatu | - | - |
2013-01-31 | 63 | 3 | ORBEGOZO URIBE | 1979 | G | EAJ | eu | Argi dago, gure taldeak ez duela nahi bete ezingo den edo ondorio kaltegarria izango dituen erabakirik hartzerik, izan ere, zer gertatuko da Estatuak funts hori sortzea errekurritu edo konpentzatutako kopuruak itzultzeko eskatzen badu. | argi egon , gu talde ez ukan nahi bete ezin_izan izan edo ondorio kaltegarri izan *edun erabaki hartu , izan ere , zer gertatu izan estatu funts hori sortu errekurritu edo konpentzatu kopuru itzuli eskatu *edun . | bete ezin_izan kaltegarri erabaki hartu gertatu estatu funts sortu errekurritu konpentzatu kopuru itzuli eskatu | estatu | estatu |
2013-01-31 | 63 | 4 | ORBEGOZO URIBE | 1979 | G | EAJ | eu | Zer gertatuko da konpentzazioa jasatako diru itzuli behar dute. Zer gertatuko da Konstituzioa Auzitegiak esaten badu koordainketa saietako amarrua besterik ez dela eta funtsa baliogabetzen badu. Nola konpondu hori gero. | zer gertatu izan konpentzazio jasa diru itzuli behar ukan . zer gertatu izan konstituzio auzitegi esan *edun koordainketa sai amarru beste ez izan eta funts baliogabetu *edun . nola konpondu hori gero . | gertatu konpentzazio jasa diru itzuli gertatu konstituzio auzitegi koordainketa sai amarru funts baliogabetu konpondu | konstituzio auzitegi | konstituzio auzitegi |
2013-01-31 | 63 | 5 | ORBEGOZO URIBE | 1979 | G | EAJ | eu | Ubera andrea, barkatu, ez da gure estiloa y tu más elkarri mokoka ibiltzea egunak joan eta egunak etorri. | Ubera andre , barkatu , ez izan gu estilo y tu más elkar mokoka ibili egun joan eta egun etorri . | Ubera barkatu estilo tu más elkar mokoka ibili joan etorri | Ubera | Ubera |
2013-01-31 | 63 | 6 | ORBEGOZO URIBE | 1979 | G | EAJ | eu | Aipatu duzu legea betetzea aitzakia dela. Madrilen aitzakiatan, legea betetzen dugula. | aipatu *edun lege bete aitzakia izan . Madril aitzakia , lege bete *edun . | aipatu bete aitzakia Madril aitzakia bete | Madril | Madril |
2013-01-31 | 63 | 7 | ORBEGOZO URIBE | 1979 | G | EAJ | eu | Zuen taldeak ere bete behar izan ditu makina bat erabaki gogoz kontra. Zu gipuzkoarra zara, ez naiz hasiko banan bana esaten zenbat udaletxeetan jarri behar izan dituzuen Espainiar banderak. Ez dut uste zuen gogoz kontra ez denik izan. | zuek talde ere bete behar izan *edun makina bat erabaki gogo kontra . zu gipuzkoar izan , ez izan hasi banan bana esan zenbat udaletxe jarri behar izan *edun espainiar bandera . ez *edun uste zuek gogo kontra ez izan izan . | bete makina erabaki gogo kontra gipuzkoar banan bana udaletxe espainiar bandera gogo kontra | espainiar | espainiar |
2013-01-31 | 63 | 8 | ORBEGOZO URIBE | 1979 | G | EAJ | eu | Kupotik konpentsatutako kopuruak deskontatzeko esaten diguzue. Guri eskatzen diguzue egiteko zuek ez duzuena egiten agintzen duzuen erakundeetan. | kupo konpentsatu kopuru deskontatu esan *uedun . gu eskatu *edun egin zu ez *udun egin agindu *eduzn erakunde . | kupo konpentsatu kopuru deskontatu *uedun eskatu *udun agindu erakunde | - | - |
2013-01-31 | 63 | 9 | ORBEGOZO URIBE | 1979 | G | EAJ | eu | Ez naiz ni inor esateko zer egin behar duzuen, baina zuen jarrera inkoherentea da. Akaso, Gipuzkoako Aldundiak dependentziaren funtsa konpentsatutako kopuruak deskontatuko al ditu, kupoa ordaintzeko egiten duen aportaziotik, ideietik ideiera egingo du? | ez izan ni inor esan zer egin behar ukan , baina zuek jarrera inkoherente izan . akaso , Gipuzkoa aldundi dependentzia funts konpentsatu kopuru deskontatu al *edun , kupo ordaindu egin *edun aportazio , idei ideiera egin *edun ? | inor jarrera inkoherente akaso Gipuzkoa aldundi dependentzia funts konpentsatu kopuru deskontatu kupo ordaindu aportazio idei ideiera | Gipuzkoa aldundi | Gipuzkoa aldundi |
2013-01-31 | 63 | 10 | ORBEGOZO URIBE | 1979 | G | EAJ | eu | Zuek eskatzen diguzue ordenamendu juridikoa ez betetzeko, zuek behin eta berriz men egiten diozuen bitartean. Ez dugu bat egiten, deklarazio erretoriko hutsalekin. | zuek eskatu *uedun ordenamendu juridiko ez bete , zuek behin eta berriz men egin *uedun bitarte . ez *edun bat egin , deklarazio erretoriko hutsal . | eskatu *uedun ordenamendu juridiko bete men *uedun bitarte deklarazio erretoriko hutsal | - | - |
2013-01-31 | 63 | 11 | ORBEGOZO URIBE | 1979 | G | EAJ | eu | PSOEk ere, Roncal andreak esan du, kupoaren deskontua egiten dela Ykoaren kasuan. Hori da adostuta dagoelako aldez aurretik. | PSOe ere , Roncal andre esan *edun , kupo deskontu egin izan yko kasu . hori izan adostu egon alde aurre . | PSOe Roncal kupo deskontu yko kasu adostu | PSOe|Roncal|yko | PSOe|Roncal|yko |
2013-01-31 | 63 | 12 | ORBEGOZO URIBE | 1979 | G | EAJ | es | Beno, guk ez dugu partekatzen, o no compartimos la opción de incumplir de forma unilateral con nuestras obligaciones. Si nosotros incumplimos el pacto, puede que la otra parte aproveche para que incumpla las suyas. | Beno , guk ez dugu partekatzen , o no compartir el opción de incumplir de forma unilateral con nuestro obligación . si yo incumplir el pacto , poder que el otro parte aprovechar para que incumplir el suyo . | Beno guk ez dugu partekatzen compartir opción incumplir forma unilateral obligación incumplir pacto aprovechar incumplir | Beno | Beno |
2013-01-31 | 63 | 13 | ORBEGOZO URIBE | 1979 | G | EAJ | eu | Beno, lehendakari andrea, eskatu nahiko nuke puntuz puntu bozkatzea. | beno , lehendakari andre , eskatu nahi_izan ukan puntu puntu bozkatu . | eskatu nahi_izan | beno | - |
2013-01-31 | 64 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Orbegozo jauna. | esker asko Orbegozo jaun . | Orbegozo | Orbegozo | Orbegozo |
2013-01-31 | 64 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eztabaida amaituta, botoetara jarriko dugu. Lehenik, puntuz-puntuz bozkatzeko aukerarik badago? Ez. Bale. | eztabaida amaitu , boto jarri *edun . lehenik , puntuz-puntu bozkatu aukera egon ? ez . bale . | puntuz-puntu aukera bale | - | - |
2013-01-31 | 64 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Ez dute nahi puntuz puntu bozkatzea. Ondorioz, bozkatuko dugu lehen, bozkatuko duguna da Euskal Sozialistak eta EH Bilduk, bi ekimen, aurkeztu dituztenen bi ekimenen artean lortu duten erdibideko zuzenketa. | ez *edun nahi puntu puntu bozkatu . ondorio , bozkatu *edun lehen , bozkatu ukan izan euskal sozialista eta Eh BILDu , bi ekimen , aurkeztu *edun bi ekimen arte lortu *edun erdibide zuzenketa . | euskal sozialista Eh BILDu bi ekimen aurkeztu bi ekimen lortu erdibide zuzenketa | euskal sozialista|Eh BILDu | euskal sozialista|Eh BILDu |
2013-01-31 | 64 | 3 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bozkatu dezakegu.(Geldiunea) | bozkatu *ezakn ( geldiune ) | *ezakn geldiune | - | - |
2013-01-31 | 64 | 4 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 37; aurkakoak, 38; zuriak, 0; abstentzioak, 0. | bozketa egin , hau izan izan emaitza : eman boto , 75 ; aldeko , 37 ; aurkako , 38 ; zuri , 0 ; abstentzio , 0 . | emaitza 75 aldeko 37 aurkako 38 zuri | - | - |
2013-01-31 | 65 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Ondorioz, erori egiten da. | ondorio , erori egin izan . | erori | - | - |
2013-01-31 | 65 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian, bozkatuko dugu, Misto-UPyDek aurkeztu dituen zuzenketak. | jarraian , bozkatu *edun , Misto-upyde aurkeztu *edun zuzenketa . | jarraian Misto-upyde aurkeztu zuzenketa | Misto-upyde | Misto-upyde |
2013-01-31 | 65 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bozkatu dezakegu.(Geldiunea) | bozkatu *ezakn ( geldiune ) | *ezakn geldiune | - | - |
2013-01-31 | 65 | 3 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 1; aurkakoak, 47; zuriak, 0; abstentzioak, 27. | bozketa egin , hau izan izan emaitza : eman boto , 75 ; aldeko , 1 ; aurkako , 47 ; zuri , 0 ; abstentzio , 27 . | emaitza 75 aldeko aurkako 47 zuri 27 | - | - |
2013-01-31 | 66 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Ez denez atera, pasako gara Eusko talde Popularrak aurkeztu duen zuzenketa. | ez izan atera , pasa izan eusko talde popular aurkeztu *edun zuzenketa . | atera pasa eusko popular aurkeztu zuzenketa | eusko talde popular | eusko talde popular |
2013-01-31 | 66 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bozkatu dezakegu.(Geldiunea) | bozkatu *ezakn ( geldiune ) | *ezakn geldiune | - | - |
2013-01-31 | 66 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 10; aurkakoak, 65; zuriak, 0; abstentzioak, 0. | bozketa egin , hau izan izan emaitza : eman boto , 75 ; aldeko , 10 ; aurka , 65 ; zuri , 0 ; abstentzio , 0 . | emaitza 75 aldeko 10 aurka 65 zuri | - | - |
2013-01-31 | 67 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Hau ere ez da onartu. | hau ere ez izan onartu . | - | - | - |
2013-01-31 | 67 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian, Eusko Abertzaleak aurkeztu dituen lehen emendakina, Alderdi Sozialistari aurkeztu dion lehen emendakina bozkatuko dugu. | jarraian , eusko abertzale aurkeztu *edun lehen emendakin , alderdi sozialista aurkeztu *edun lehen emendakin bozkatu *edun . | jarraian eusko abertzale aurkeztu emendakin sozialista aurkeztu emendakin | eusko abertzale|alderdi sozialista | eusko abertzale|alderdi sozialista |
2013-01-31 | 67 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bozkatu dezakegu.(Geldiunea) | bozkatu *ezakn ( geldiune ) | *ezakn geldiune | - | - |
2013-01-31 | 67 | 3 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 29; aurkakoak, 0; zuriak, 0; abstentzioak, 0. | bozketa egin , hau izan izan emaitza : eman boto , 75 ; aldeko , 29 ; aurkako , 0 ; zuri , 0 ; abstentzio , 0 . | emaitza 75 aldeko 29 aurkako zuri | - | - |
2013-01-31 | 68 | 0 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | es | Señora presidenta. | señora presidenta . | - | - | - |
2013-01-31 | 68 | 1 | RONCAL AZANZA | 1950 | E | PSE-EE | es | No hemos entendido en qué consistía, qué enmienda era la que estábamos votando. | no haber entender en qué consistir , qué enmienda ser el que estar votar . | entender consistir enmienda | - | - |
2013-01-31 | 69 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | es | Hay dos enmiendas. | haber dos enmienda . | enmienda | - | - |
2013-01-31 | 69 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bi emendakin daude. Euzko Abertzaleak bi emendakin aurkeztu ditu. Biak desberdinak dira. | bi emendakin egon . euzko abertzale bi emendakin aurkeztu *edun . bi desberdin izan . | bi emendakin euzko abertzale bi emendakin aurkeztu bi desberdin | euzko abertzale | euzko abertzale |
2013-01-31 | 69 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Ondorioz, lehenengo bozkatuko dugu Alderdi Sozialistari ezarri dion emendakina eta ondoren EH Bildu ekimenari ezarri dion emendakina. | ondorio , lehenengo bozkatu *edun alderdi sozialista ezarri *edun emendakin eta ondoren Eh Bildu ekimen ezarri *edun emendakin . | sozialista ezarri emendakin Eh Bildu ekimen ezarri emendakin | alderdi sozialista|Eh Bildu | alderdi sozialista|Eh Bildu |
2013-01-31 | 69 | 3 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bai? Berdin da, beno esan didate argi esan dudala, baina berdin da. | bai ? berdin izan , beno esan *edun argi esan *edun , baina berdin izan . | berdin berdin | - | - |
2013-01-31 | 69 | 4 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Berriro bozkatuko dugu. Ondorioz Euzko Abertzaleak Alderdi Sozialistari ezarri dion emendakina. | berriro bozkatu *edun . ondorio euzko abertzale alderdi sozialista ezarri *edun emendakin . | euzko abertzale sozialista ezarri emendakin | euzko abertzale|alderdi sozialista | euzko abertzale|alderdi sozialista |
2013-01-31 | 69 | 5 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bozkatu dezakegu. (Geldiunea) | bozkatu *ezan . ( geldiune ) | geldiune | - | - |
2013-01-31 | 69 | 6 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 75; aldekoak, 27; aurkakoak, 48; zuriak, 0; abstentzioak, 0. | bozketa egin , hau izan izan emaitza : eman boto , 75 ; aldeko , 27 ; aurkako , 48 ; zuri , 0 ; abstentzio , 0 . | emaitza 75 aldeko 27 aurkako 48 zuri | - | - |
2013-01-31 | 70 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Ez da onartzen. | ez izan onartu . | - | - | - |
2013-01-31 | 70 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian bozkatuko dugu eta azkenik Eusko Abertzaleak EH Bilduk jarri duen ekimenari jarri dion emendakina. | jarraian bozkatu *edun eta azkenik eusko abertzale Eh BILDu jarri *edun ekimen jarri *edun emendakin . | jarraian eusko abertzale Eh BILDu ekimen emendakin | eusko abertzale|Eh BILDu | eusko abertzale|Eh BILDu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.