date stringlengths 10 10 | speech_id int64 0 235 | text_id int64 0 284 | speaker stringlengths 1 78 | birth stringlengths 1 4 | gender stringclasses 3 values | party stringclasses 9 values | language stringclasses 2 values | text stringlengths 3 7.32k | lemmas stringlengths 2 7.75k | lemmas_stw stringlengths 1 6.83k | entities stringlengths 1 6.87k | entities_stw stringlengths 1 6.87k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2013-02-21 | 11 | 1 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Señora Celaá ya habrá tiempo y tendremos oportunidad de discutir y de debatir sobre el fondo, como ya se hizo por cierto en la pasada legislatura y usted sabe que con el concurso decidido del Partido Popular como será también en ésta. | Señora Celaá ya haber tiempo y tener oportunidad de discutir y de debatir sobre el fondo , como ya se hacer por cierto en el pasado legislatura y tú saber que con el concurso decidido del Partido Popular como ser también en este . | Señora Celaá oportunidad discutir debatir fondo concurso decidido Popular | Señora Celaá|Partido Popular | Señora Celaá|Partido Popular |
2013-02-21 | 11 | 2 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Votaremos a favor, señora presidenta, por los argumentos expresados por la señora Celaá y porque es verdad también que existe un marco general. El Gobierno de España cuenta también con un plan de acción que coordinado con otras instituciones y con comunidades autónomas. | votar a favor , señora presidenta , por el argumento expresado por el señora Celaá y porque ser verdad también que existir uno marco general . el Gobierno de España contar también con uno plan de acción que coordinado con otro institución y con comunidad autónomo . | argumento expresado Celaá existir marco España contar plan acción coordinado institución comunidad autónomo | Celaá|Gobierno de España | Celaá|Gobierno de España |
2013-02-21 | 11 | 3 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Con esta proposición de ley que hoy aceptamos como tramitación, desarrollamos y dotamos a Euskadi de una herramienta muy interesante también y muy importante para tantas decenas de miles de ciudadanos vascos. | con este proposición de ley que hoy aceptar como tramitación , desarrollar y dotar a Euskadi de uno herramienta mucho interesante también y mucho importante para tanto decena de mil de ciudadano vasco . | proposición aceptar tramitación desarrollar dotar Euskadi herramienta interesante importante decena mil ciudadano vasco | Euskadi | Euskadi |
2013-02-21 | 11 | 4 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Por lo tanto, gracias señora presidenta. | por lo tanto , gracia señora presidenta . | gracia | - | - |
2013-02-21 | 12 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Semper jauna. | esker asko Semper jaun . | Semper | Semper | Semper |
2013-02-21 | 12 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian Euzko Abertzaleak taldearen ordezkari den, Arieta-Araunabeña jaunak dauka hitza. | jarraian euzko abertzale talde ordezkari izan , Arieta-araunabeña jaun eduki hitz . | jarraian euzko abertzale Arieta-araunabeña | euzko abertzale|Arieta-araunabeña | euzko abertzale|Arieta-araunabeña |
2013-02-21 | 13 | 0 | ARIETA-ARAUNABEÑA IBARZABAL | 1954 | G | EAJ | eu | Eskerrik asko presidente andrea, lehendakari, (...) legebiltzarkideok egun on danori. | esker asko presidente andre , lehendakari , (...) legebiltzarkide egun on izan . | (...) | - | - |
2013-02-21 | 13 | 1 | ARIETA-ARAUNABEÑA IBARZABAL | 1954 | G | EAJ | eu | Labur-labur. Gu bat gatoz Jaurlaritzak emandako irizpidearekin, hau da, lege proposamena aintzat hartzearen aldeko jarrera agertzea. Baina beharrezkoa ikusten da Legegintzako ekimenaren edukia orekatzea: Bizialdi osoko ikaskuntza –unibertsitateak, Lanbide Heziketak– eta gainerako agenteek eta prestakuntzarako eta eskumen eskurapenerako eremuek duten paperari dagokionez. | labur-labur . gu bat etorri jaurlaritza eman irizpide , hau izan , lege proposamen aintzat hartu aldeko jarrera agertu . baina beharrezko ikusi izan legegintza ekimen eduki orekatu : bizialdi oso ikaskuntza – unibertsitate , lanbide heziketa – eta gainerako agente eta prestakuntza eta eskumen eskurapen eremu ukan papera egon . | labur-labur etorri irizpide aintzat hartu aldeko jarrera agertu beharrezko legegintza ekimen orekatu bizialdi ikaskuntza unibertsitate lanbide heziketa gainerako agente prestakuntza eskumen eskurapen eremu papera | jaurlaritza|lanbide heziketa | lanbide heziketa |
2013-02-21 | 13 | 2 | ARIETA-ARAUNABEÑA IBARZABAL | 1954 | G | EAJ | eu | Beharrezkoa da, oro har, unibertsitateak eta irakaskuntza gainerako agenteek bizialdi osoko ikaskuntzaren eremuan duten egitekoaren buruzko arloak sendotzea. Era berean, Lanbide Heziketari buruzko lege proiektu batera ereman behar dira gai horrekin zerikusia duten arloak, lege proposamen horretan araututa daudenak. | beharrezko izan , oro hartu , unibertsitate eta irakaskuntza gainerako agente bizialdi oso ikaskuntza eremu ukan egiteko buruz arlo sendotu . era bera , lanbide heziketa buruz lege proiektu bat ereman behar izan gai hori zerikusi ukan arlo , lege proposamen hori arautu egon . | beharrezko oro hartu unibertsitate irakaskuntza gainerako agente bizialdi ikaskuntza eremu egiteko arlo sendotu lanbide heziketa proiektu ereman zerikusi arlo arautu | lanbide heziketa | lanbide heziketa |
2013-02-21 | 13 | 3 | ARIETA-ARAUNABEÑA IBARZABAL | 1954 | G | EAJ | eu | Besterik ez. | beste ez . | - | - | - |
2013-02-21 | 14 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Arieta(Araunabeña jauna. | esker asko Arieta ( Araunabeña jaun . | Arieta Araunabeña | Arieta|Araunabeña | Arieta|Araunabeña |
2013-02-21 | 14 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Orain, aurkako txandan ez du inork parte hartu behar. Erantzuteko txanda irekiko dugu. Celaá andrea? Ez. | orain , aurkako txanda ez *edun inor parte hartu behar . erantzun txanda ireki *edun . Celaá andre ? ez . | aurkako inor parte hartu ireki Celaá | Celaá | Celaá |
2013-02-21 | 14 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eztabaida amaituta, botoetara jartzen da lege proposamena. Tinbrea joko dugu. | eztabaida amaitu , boto jarri izan lege proposamen . tinbre joko *edun . | tinbre joko | - | - |
2013-02-21 | 14 | 3 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | (Berbotsak) | ( Berbotsa ) | Berbotsa | - | - |
2013-02-21 | 14 | 4 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eztabaida amaituta, botoetara jartzen da lege proposamena aintzat hartzen den ala ez. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea) | eztabaida amaitu , boto jarri izan lege proposamen aintzat hartu izan ala ez . bozkatu *ezan . ( geldiune ) | aintzat hartu geldiune | - | - |
2013-02-21 | 14 | 5 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 72; aldekoak, 51; aurkakoak, 0; zuriak, 0; abstentzioak, 21. | bozketa egin , hau izan izan emaitza : eman boto , 72 ; aldeko , 51 ; aurka , 0 ; zuri , 0 ; abstentzio , 21 . | emaitza 72 aldeko 51 aurka zuri 21 | - | - |
2013-02-21 | 15 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Ondorioz, aintzat hartzen da lege proposamena. | ondorio , aintzat hartu izan lege proposamen . | aintzat hartu | - | - |
2013-02-21 | 15 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian, botoa azaltzeko txanda. EH Bildu taldearen ordezkaria den Agirrezabala jaunak dauka hitza. | jarraian , boto azaldu txanda . Eh Bildu talde ordezkari izan Agirrezabala jaun eduki hitz . | jarraian azaldu Eh Bildu Agirrezabala | Eh Bildu|Agirrezabala | Eh Bildu|Agirrezabala |
2013-02-21 | 16 | 0 | AGIRREZABALA MANTXOLA | 1959 | G | EH Bildu | eu | Eskerrik asko mahaiburu andrea. | esker asko mahaiburu andre . | - | - | - |
2013-02-21 | 16 | 1 | AGIRREZABALA MANTXOLA | 1959 | G | EH Bildu | eu | Abstentziora jo du EH Bilduk, izan ere, bat gatoz balizko helburu orokorrarekin baina ez gatoz bat testuan zehar nola garatzen den ezta jasotzen diren atal ugariekin. | abstentzio jo *edun Eh BILDu , izan ere , bat etorri balizko helburu orokorra baina ez jaton bat testu _ nola garatu izan ezta jaso izan atal ugari . | jo Eh BILDu etorri balizko helburu orokorra jaton testu garatu jaso atal ugari | Eh BILDu | Eh BILDu |
2013-02-21 | 16 | 2 | AGIRREZABALA MANTXOLA | 1959 | G | EH Bildu | eu | Alderdi Sozialistak oso garrantzitsutzat jo zuen lege hau aurreko lege aldian. Eskubide bat aitortu behar zela zioen bizialdi osorako ikaskuntzaren eskubide pertsonala. Horrela esan bada ere, lege proposamenak ez du aitortzen eskubide hori. | alderdi sozialista oso garrantzitsu jo *edun lege hau aurre lege aldi . eskubide bat aitortu behar izan esan bizialdi oso ikaskuntza eskubide pertsonal . horrela esan izan ere , lege proposamen ez *edun aitortu eskubide hori . | sozialista garrantzitsu jo aldi eskubide aitortu bizialdi ikaskuntza eskubide pertsonal aitortu eskubide | alderdi sozialista | alderdi sozialista |
2013-02-21 | 16 | 3 | AGIRREZABALA MANTXOLA | 1959 | G | EH Bildu | eu | Beraz, lege tresna egiteko arrazoi nagusia desagertu egin daiteke. Ezingo da bizialdi osorako ikaskuntzaren lege bat onartu baldin eta eskubide hau jasota ez badago. EH Bilduk honen alde egingo du bere proposamenetan. | beraz , lege tresna egin arrazoi nagusi desagertu egin *edin . ezin_izan izan bizialdi oso ikaskuntza lege bat onartu baldin eta eskubide hau jaso ez egon . Eh BILDu hau alde egin *edun bera proposamen . | tresna arrazoi nagusi desagertu ezin_izan bizialdi ikaskuntza eskubide jaso Eh BILDu | Eh BILDu | Eh BILDu |
2013-02-21 | 16 | 4 | AGIRREZABALA MANTXOLA | 1959 | G | EH Bildu | eu | Hitzaurrean lege honen testu inguru orokorra aipatzen da. Bat dator Europatik eta Euskadiko liburu zurian egindako bidearekin diskurtso mailan baina gero, artikulatutan, galdu egiten da | hitzaurre lege hau testu inguru orokor aipatu izan . bat etorri Europa eta Euskadi liburu zuri egin bide diskurtso maila baina gero , artikulatu , galdu egin izan | hitzaurre testu inguru orokor aipatu etorri Europa Euskadi liburu zuri diskurtso maila artikulatu galdu | Europa|Euskadi | Europa|Euskadi |
2013-02-21 | 16 | 5 | AGIRREZABALA MANTXOLA | 1959 | G | EH Bildu | eu | Lege proposamenak irakaskuntza arautuari heltzen dio Lanbide heziketako ikuspegi soiletik eta horrek bizi aldi osorako ikaskuntzak duen filosofia bertan behera uzten du. Ez hori bakarrik. Ez du pertsona jartzen ikasteko prozesuaren erdigunean. Eta hau funtsezkoa da: Pertsona bere dimentsio pertsonalean, profesionalean eta sozialean. Eta lege proposamen honek ez du hau egiten. | lege proposamen irakaskuntza arautu heldu *edun lanbide heziketa ikuspegi soil eta hori bizi aldi oso ikaskuntza ukan filosofia bertan behe utzi *edun . ez hori bakarrik . ez *edun pertsona jarri ikasi prozesu erdigun . eta hau funtsezko izan : pertsona bera dimentsio pertsonal , profesional eta sozial . eta lege proposamen hau ez *edun hau egin . | irakaskuntza arautu heldu lanbide heziketa ikuspegi soil bizi aldi ikaskuntza filosofia bertan behe utzi bakarrik pertsona ikasi prozesu erdigun funtsezko pertsona dimentsio pertsonal profesional sozial | - | - |
2013-02-21 | 16 | 6 | AGIRREZABALA MANTXOLA | 1959 | G | EH Bildu | eu | Prestakuntzaz gehiago mintzo da. Prestakuntza sistemaren ikuspegitik eta ia ezer ez ikasketaz edo aprendizaiaz. Duen helburua funtsean hauxe da: Prestakuntza erakundeak, nagusiki formalak eta garatu beharreko gaiak arautzea. Eta ez gaitasunak eskuratzeko prozesu pertsonal eta komunitarioak. Adibidez, antolakuntza esparrua ez dago behar beste garatua gaitasunak eskuratzeko esparru gisa. | prestakuntza gehiago mintzo izan . prestakuntza sistema ikuspegi eta ia ezer ez ikasketa edo aprendizaia . ukan helburu funtsean hau izan : prestakuntza erakunde , nagusiki formal eta garatu behar gai arautu . eta ez gaitasun eskuratu prozesu pertsonal eta komunitario . adibidez , antolakuntza esparru ez egon behar beste garatu gaitasun eskuratu esparru gisa . | prestakuntza gehiago mintzo prestakuntza sistema ikuspegi ia ikasketa aprendizaia helburu prestakuntza erakunde nagusiki formal garatu arautu gaitasun eskuratu prozesu pertsonal komunitario adibidez antolakuntza esparru garatu gaitasun eskuratu esparru | - | - |
2013-02-21 | 16 | 7 | AGIRREZABALA MANTXOLA | 1959 | G | EH Bildu | eu | Azken batean, ez du bereganatzen bizialdi osorako ikaskuntzaren filosofia –aprendizaia– eta horrek pertsonen garapen integralarekin duen harremana ulertzeko modu ezberdina. | azken bat , ez *edun bereganatu bizialdi oso ikaskuntza filosofia – aprendizaia – eta hori pertsona garapen integral ukan harreman ulertu modu ezberdin . | azken bereganatu bizialdi ikaskuntza filosofia aprendizaia pertsona garapen integral harreman ulertu modu ezberdin | - | - |
2013-02-21 | 16 | 8 | AGIRREZABALA MANTXOLA | 1959 | G | EH Bildu | eu | Bestalde, bizitza osoko ikaskuntzaren lege batek beharko lukeen ikuspegi transbertsala edo zeharkakoa ez du. Honek Gobernu osoa inplikatzen du, ez Hezkuntza eta Enplegua bakarrik hemen esan den bezala, hau oso mugatua da. | bestalde , bizitza oso ikaskuntza lege bat behar_izan *edun ikuspegi transbertsal edo zeharkako ez ukan . hau gobernu oso inplikatu *edun , ez hezkuntza eta enplegu bakarrik hemen esan izan bezala , hau oso mugatu izan . | bizitza ikaskuntza ikuspegi transbertsal zeharkako inplikatu hezkuntza enplegu bakarrik mugatu | gobernu | - |
2013-02-21 | 16 | 9 | AGIRREZABALA MANTXOLA | 1959 | G | EH Bildu | eu | BOIk inplikatzen dituen jarduerak eta ekimenak beste sailetan ere egon behar dute txertatuak, hala nola, kulturan, kiroletan, musikan, ondarean, EITBn; baina baita ere industrian, turismoan, nekazaritzan, arrantzan eta ingurumenean ere. | BOi inplikatu *edun jarduera eta ekimen beste sail ere egon behar ukan txertatu , hala nola , kultura , kirol , musika , ondare , EITb ; baina baita ere industria , turismo , nekazaritza , arrantza eta ingurumen ere . | BOi inplikatu jarduera ekimen sail txertatu kultura kirol musika ondare EITb industria turismo nekazaritza arrantza ingurumen | BOi|EITb | BOi|EITb |
2013-02-21 | 16 | 10 | AGIRREZABALA MANTXOLA | 1959 | G | EH Bildu | eu | Lege proposamen honetan galdu egiten da Gobernu osoko ekintza eta ikuspegia, eta beraz, oso mugatua jaioko da baldin eta orain dagoen bezala jaiotzen bada. Honek zera aditzera ematen du: Hezkuntza barruan egindako ikuspegi batekin egina dagoela baina ez daukala anbiziorik ezta bisiorik ere. EH Bilduk lan egingo du hau gerta ez dadin. | lege proposamen hau galdu egin izan gobernu oso ekintza eta ikuspegi , eta beraz , oso mugatu jaio izan baldin eta orain egon bezala jaio izan . hau zer aditu eman *edun : hezkuntza barru egin ikuspegi bat egin egon baina ez eduki anbizio ezta bisio ere . Eh Bildu lan egin *edun hau gertatu ez *edin . | galdu ekintza ikuspegi mugatu jaio jaio aditu hezkuntza barru ikuspegi anbizio bisio Eh Bildu lan gertatu | gobernu|Eh Bildu | Eh Bildu |
2013-02-21 | 16 | 11 | AGIRREZABALA MANTXOLA | 1959 | G | EH Bildu | es | Oso bitxia da ere 3. artikulua, oso mugatua eta onartezina gure ikuspuntutik: "Las personas destinatarias son aquellas que emprenden o que mantienen trayectorias". Honek automatikoki baztertu egiten ditu balizko ikasle guztiak. | oso bitxia dar ere 3 . artikulua , oso mugatua eta onartezina gure ikuspuntutik : " el persona destinatario ser aquel que emprender o que mantener trayectoria " . Honek automatikoki baztertu egiten ditu balizko ikasle guztiak . | oso bitxia ere artikulua oso mugatua eta onartezina gure ikuspuntutik destinatario emprender mantener trayectoria Honek automatikoki baztertu egiten ditu balizko ikasle guztiak | - | - |
2013-02-21 | 16 | 12 | AGIRREZABALA MANTXOLA | 1959 | G | EH Bildu | es | Desaparece el trabajo que hay que realizar para traer al sistema todas las potencialidades de los alumnos. Si las personas destinatarias son las que ya han dado el paso de emprender, pierde sentido todo el sistema de orientación y toda la filosofía de atraer a cada vez más personas al aprendizaje. Por eso, nos entra la sospecha de que al final esta ley es para la Formación Profesional con un disfraz moderno y retórico de aprendizaje a lo largo de la vida. | desaparecer el trabajo que haber que realizar para traer al sistema todo el potencialidad de el alumno . si el persona destinatario ser el que ya haber dar el paso de emprender , perder sentido todo el sistema de orientación y todo el filosofía de atraer a cada vez más persona al aprendizaje . por ese , yo entrar el sospecha de que al final este ley ser para el Formación Profesional con uno disfraz moderno y retórico de aprendizaje a lo largo de el vida . | desaparecer traer sistema potencialidad alumno destinatario paso emprender perder sentido sistema orientación filosofía atraer aprendizaje entrar sospecha Formación Profesional disfraz moderno retórico aprendizaje vida | - | - |
2013-02-21 | 16 | 13 | AGIRREZABALA MANTXOLA | 1959 | G | EH Bildu | eu | Aurretik esan dugu hezkuntzatik egindako lege proposamena dela. Hezkuntza Sailean kokatuta ere, mugatua da oso gure ikuspuntutik. Unibertsitateen zeregina oso mugatua da. Jakina da autonomia dutela baina beste modu batean inplikatu daitezke unibertsitateak. Eskaintza informal guztia galdu egiten da proposamen lege honen bidez. Zergatik inplikatzen dira urrutiko ikaskuntzan edo mugikortasunean baina ez beste arlotan? | aurre esan *edun hezkuntza egin lege proposamen izan . hezkuntza sail kokatu ere , mugatu izan oso gu ikuspuntu . unibertsitate zeregin oso mugatu izan . jakin izan autonomia ukan baina beste modu bat inplikatu *edin unibertsitate . eskaintza informal guzti galdu egin izan proposamen lege hau bide . zergatik inplikatu izan urrutiko ikaskuntza edo mugikortasun baina ez beste arlo ? | hezkuntza hezkuntza sail kokatu mugatu ikuspuntu unibertsitate zeregin mugatu jakin autonomia modu inplikatu unibertsitate eskaintza informal galdu inplikatu urrutiko ikaskuntza mugikortasun arlo | hezkuntza sail | hezkuntza sail |
2013-02-21 | 16 | 14 | AGIRREZABALA MANTXOLA | 1959 | G | EH Bildu | es | Los objetivos de la ley se empiezan a comprender al analizar la proliferación de organismos que se crean y se proponen sobre los cuales hubiera sido necesario contar con un análisis de impacto, cuestión que no se ha realizado. Formación a distancia, Consejo Vasco de Aprendizaje a lo largo de la vida, que vistas sus funciones no es más que un intento de modificación de lo que es el Consejo de la Formación Profesional con más participantes. Pero proliferación de organismos. | el objetivo de el ley él empezar a comprender al analizar el proliferación de organismo que él crear y se proponer sobre el cual haber ser necesario contar con uno análisis de impacto , cuestión que no se haber realizar . formación a distancia , Consejo Vasco de Aprendizaje a lo largo de el vida , que ver su función no ser más que uno intento de modificación de el que ser el Consejo de la Formación Profesional con más participante . pero proliferación de organismo . | objetivo empezar comprender analizar proliferación organismo crear proponer necesario contar análisis impacto formación distancia Vasco Aprendizaje vida función modificación Formación Profesional participante proliferación organismo | Consejo Vasco de Aprendizaje|Consejo de la Formación Profesional | Consejo Vasco de Aprendizaje|Consejo de la Formación Profesional |
2013-02-21 | 16 | 15 | AGIRREZABALA MANTXOLA | 1959 | G | EH Bildu | eu | Bestalde, eta oso deigarria eta kritikagarria da azken xedapenetako lehenengoa, izeneko ataleko gaia: Tasak. Azken finean, honek dakarrena da 1/2007ko Legegintza Dekretua aldatzeko eta kapitulu berri oso bat ezartzeko baliatzen da tasak kobratu ahal izateko. Ez da ulertzen nola onartu den hau aurreko Gobernuan. | bestalde , eta oso deigarri eta kritikagarri izan azken xedapen lehenengo , izen atal gai : tasa . azken fin , hau jakarn izan 1 / 2007 legegintza dekretu aldatu eta kapitulu berri oso bat ezarri baliatu izan tasa kobratu ahal izan . ez izan ulertu nola onartu izan hau aurre gobernu . | deigarri kritikagarri azken xedapen izen atal tasa azken fin jakarn 2007 legegintza dekretu aldatu kapitulu berri ezarri baliatu tasa kobratu ahal ulertu | gobernu | - |
2013-02-21 | 16 | 16 | AGIRREZABALA MANTXOLA | 1959 | G | EH Bildu | eu | Bukatze aldera, presidente andrea, EH Bilduk kezka asko ditu. Baina hasieran esan dugun bezala, balizko helburu orokorrarekin bat gatoz. | bukatu alde , presidente andre , Eh Bildu kezka asko ukan . baina hasiera esan *edun bezala , balizko helburu orokor bat etorri . | bukatu Eh Bildu kezka balizko helburu orokor etorri | Eh Bildu | Eh Bildu |
2013-02-21 | 16 | 17 | AGIRREZABALA MANTXOLA | 1959 | G | EH Bildu | eu | Proposamen garaian hemen esandakoei erreparatuko diegu, baita ere kezkatzen gaituzten beste batzuei ere, hizkuntzen trataerari, euskarari erreparatuz, izan ere, Herri Administrazioaren hizkuntza normalizatzeko zuzendariak bere txostenean erreparatzen dio gai honi oso kezkati. Guk honi ere erreparatuko diogu. | proposamen garai hemen esan erreparatu *edun , baita ere kezkatu *dun beste batzui ere , hizkuntza trataera , euskara erreparatu , izan ere , herri administrazio hizkuntza normalizatu zuzendari bera txosten erreparatu *edun gai hau oso kezkati . gu hau ere erreparatu *edun . | garai erreparatu kezkatu batzui hizkuntza trataera euskara erreparatu herri administrazio hizkuntza normalizatu zuzendari txosten erreparatu kezkati erreparatu | herri administrazio | herri administrazio |
2013-02-21 | 16 | 18 | AGIRREZABALA MANTXOLA | 1959 | G | EH Bildu | eu | Baita ere erreparatuko diogu baliabideei eta finantziazioari, baita pribatizazio arriskuei ere; baita diru publikoz mantenutako zerbitzuak pribatuetan egin beharreko kontrolei ere eta baita, beraiek horrela eskatu dutelako, nahiz eta gutxi entzun zaien eta Euskadiko Eskola Kontseiluak ere hau ere eskatu zuen, EPA edo Helduen Hezkuntza Iraunkorreko gaiari ere zeren eta hemen aipamenik egin ez da egiten. | baita ere erreparatu *edun baliabide eta finantziazio , baita pribatizazio arrisku ere ; baita diru publiko mantenu zerbitzu pribatu egin behar kontrol ere eta baita , beraiek horrela eskatu *edun , nahiz eta gutxi entzun izan eta Euskadi eskola kontseilu ere hau ere eskatu *edun , EPa edo heldu hezkuntza iraunkor gai ere zeren eta hemen aipamen egin ez izan egin . | erreparatu baliabide finantziazio pribatizazio arrisku diru publiko mantenu zerbitzu pribatu kontrol eskatu entzun Euskadi eskola kontseilu eskatu EPa heldu hezkuntza iraunkor aipamen | Euskadi eskola kontseilu|EPa|heldu hezkuntza iraunkor | Euskadi eskola kontseilu|EPa|heldu hezkuntza iraunkor |
2013-02-21 | 16 | 19 | AGIRREZABALA MANTXOLA | 1959 | G | EH Bildu | eu | Beraz, baita isladatu nahi dut ere Kamara honetan agente askok esandakoa, salagarria delako... | beraz , baita isladatu nahi ukan ere Kamara hau agente asko esan , salagarri izan ... | isladatu Kamara agente salagarri | Kamara | Kamara |
2013-02-21 | 17 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Agirrezabala jauna amaitzen joan, mesedez. | Agirrezabala jaun amaitu joan , mesedez . | Agirrezabala joan | Agirrezabala | Agirrezabala |
2013-02-21 | 18 | 0 | AGIRREZABALA MANTXOLA | 1959 | G | EH Bildu | eu | Eskerrik asko, presidente andrea. | esker asko , presidente andre . | - | - | - |
2013-02-21 | 18 | 1 | AGIRREZABALA MANTXOLA | 1959 | G | EH Bildu | eu | ...nahi dut Kamara honetan, agente askok esandakoa, salagarria delako lege proposamenean... | ... nahi ukan Kamara hau , agente asko esan , salagarri izan lege proposamen ... | Kamara agente salagarri | Kamara | Kamara |
2013-02-21 | 19 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Agirrezabala jauna, amaitzen joan, mesedez. | Agirrezabala jaun , amaitu joan , mesedez . | Agirrezabala joan | Agirrezabala | Agirrezabala |
2013-02-21 | 20 | 0 | AGIRREZABALA MANTXOLA | 1959 | G | EH Bildu | eu | Eskerrik asko presidente andrea. | esker asko presidente andre . | - | - | - |
2013-02-21 | 20 | 1 | AGIRREZABALA MANTXOLA | 1959 | G | EH Bildu | eu | Salatu nahi dut baita ere, esaten nuen, lege proposamenean egindako kudeaketa eta prozedura. Beraietako askok esaten ziguten partehartzea ez dela bermatu. | salatu nahi ukan baita ere , esan *edun , lege proposamen egin kudeaketa eta prozedura . berai asko esan *edun partehartu ez izan bermatu . | salatu kudeaketa prozedura berai partehartu bermatu | - | - |
2013-02-21 | 20 | 2 | AGIRREZABALA MANTXOLA | 1959 | G | EH Bildu | eu | Besterik ez. Eskerrik asko. | beste ez . esker asko . | - | - | - |
2013-02-21 | 21 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Agirrezabala jauna. | esker asko Agirrezabala jaun . | Agirrezabala | Agirrezabala | Agirrezabala |
2013-02-21 | 21 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Gai zerrendako bigarren puntua: "EH Bildu legebiltzar-taldeak egindako legez besteko proposamena, Donostiako metroaren inguruan. Eztabaida eta behin betiko ebazpena". | gai zerrenda bigarren puntu : " Eh Bildu legebiltzar-talde egin lege beste proposamen , Donostia metro inguru . eztabaida eta behin betiko ebazpen " . | zerrenda bigarren Eh Bildu legebiltzar-talde Donostia metro inguru betiko ebazpen | Eh Bildu|Donostia | Eh Bildu|Donostia |
2013-02-21 | 21 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Proposamena egin duen taldearen txanda. EH Bildu Taldearen ordezkariak dauka hitza bere ekimena aurkezteko eta aldezteko. | proposamen egin *edun talde txanda . Eh Bildu talde ordezkari eduki hitz bera ekimen aurkeztu eta aldeztu . | Eh Bildu ekimen aurkeztu aldeztu | Eh Bildu talde | Eh Bildu talde |
2013-02-21 | 21 | 3 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Beitialarrangoitia andrea zurea da hitza. | Beitialarrangoitia andre zure izan hitz . | Beitialarrangoitia | Beitialarrangoitia | Beitialarrangoitia |
2013-02-21 | 22 | 0 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Mila esker. Egun on denoi. | mila esker . egun on dena . | mila | - | - |
2013-02-21 | 22 | 1 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Donostiako Metroaren gaia ekarri nahi izan dugu hona eta seguruena eztabaida hastekotan izendapenetik hasi beharko genuke. | Donostia metro gai ekarri nahi izan *edun hona eta seguru eztabaida hastei izendapen hasi behar_izan ukan . | Donostia metro ekarri seguru hastei izendapen | Donostia metro | Donostia metro |
2013-02-21 | 22 | 2 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Egia esan, inportanteena ez da izendapena bera, baizik eta zer garraio zerbitzu daukagun, zer garraio zerbitzu ematen zaigun eta gure beharrak betetzen dituen ala ez. | egia esan , inportante ez izan izendapen bera , baizik eta zer garraio zerbitzu eduki , zer garraio zerbitzu eman izan eta gu behar bete *edun ala ez . | egia inportante izendapen garraio zerbitzu garraio zerbitzu bete | - | - |
2013-02-21 | 22 | 3 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Baina esan genezake, kasu honetan, izenarekin ere bilatu nahi izan dela nahasketa eta, nolabait ere, gaur aztertzera gatozen zati zehatz horri dagokionez, pasanteari dagokionez, Lugaritz-Kontxa-Kontxa-Easo biltzen duen zonaldeari buruz batzuk genuen jarrera, nolabait ere, nahaspilatu nahi izan dela Topoaren inguruko jarrerarekin. | baina esan *ezan , kasu hau , izen ere bilatu nahi izan izan nahasketa eta , nolabait ere , gaur aztertu itozi zati zehatz hori egon , pasante egon , Lugaritz-kontxa-kontxa-easo bildu *edun zonalde buruz batzuk ukan jarrera , nolabait ere , nahaspilatu nahi izan izan topo inguru jarrera . | kasu izen bilatu nahasketa nolabait aztertu itozi zati zehatz pasante Lugaritz-kontxa-kontxa-easo bildu zonalde jarrera nolabait nahaspilatu topo inguru jarrera | Lugaritz-kontxa-kontxa-easo|topo | Lugaritz-kontxa-kontxa-easo|topo |
2013-02-21 | 22 | 4 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Ze gainerako Gipuzkoako tren zerbitzuak hobekuntzak behar dituela, hori kontsensuzko gaia da Gipuzkoan, aldiz pasanteari dagokiona ez. Eta horren adibide da nola aurreko Eusko Jaurlaritzak, gauzak nahastu nahian, akaso herritarra inozoa dela pentsatzen dutelako, gastatu zuten ia 2 miloi euro 19 geltokitako izena aldatzen, garrantzitsua benetan horretan ez zegoenean. | ze gainerako Gipuzkoa tren zerbitzu hobekuntza behar ukan , hori kontsensuzko gai izan Gipuzkoa , aldiz pasante ei ez . eta hori adibide izan nola aurre eusko jaurlaritza , gauza nahastu nahian , akaso herritar inozo izan pentsatu *edun , gastatu *edun ia 2 mila euro 19 geltoki izen aldatu , garrantzitsu benetan hori ez egon . | gainerako Gipuzkoa tren zerbitzu hobekuntza kontsensuzko Gipuzkoa pasante ei adibide eusko gauza nahastu nahian akaso herritar inozo pentsatu gastatu ia mila euro 19 geltoki izen aldatu garrantzitsu benetan | Gipuzkoa|Gipuzkoa|eusko jaurlaritza | Gipuzkoa|Gipuzkoa|eusko jaurlaritza |
2013-02-21 | 22 | 5 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Ematen zitzaigun argudioetako bat zen iraupenetan eta aldirokotasunean lortzen zirela Metroari hurbiltzen zitzaizkion denborak, zazpi eta erdi minutuz behin tren bazegoelako, eta horrela da, baina horrela da goizean bi orduz, eguerdian bi orduz, eta arratsaldean bi orduz, gainerakoetan media 15 minutukoa baita Topoari dagokionez. Gero hitz egingo dugu ordutegietaz. | eman izan argudio bat izan iraupen eta aldirokotasun lortu izan metro hurbildu tzaizan denbora , zazpi eta erdi minutu behin tren egon , eta horrela izan , baina horrela izan goiz bi ordu , eguerdi bi ordu , eta arratsalde bi ordu , gainerako media 15 minutu izan topo egon . gero hitz egin *edun ordutegi . | argudio iraupen aldirokotasun lortu metro hurbildu tzaizan denbora zazpi minutu tren goiz bi ordu eguerdi bi ordu arratsalde bi ordu gainerako media 15 minutu topo ordutegi | - | - |
2013-02-21 | 22 | 6 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Beraz, ez da egia trenarekin bat ez gatozenik eta trenaren hobekuntzarekin bat ez gatozenik, are eta kontrakoa esango nuke, uste dugu lehentasuna ez duela pasanteak izan behar, baizik eta Gipuzkoak dituen gainerako beharrak. Eta gainerako behar horietan nagusiki daude bikoizketak eta banalizazioak, horiek direlako benetan tren zerbitzu hobea, maizago emateko modua emango digutenak. | beraz , ez izan egia tren b ez jaton eta tren hobekuntza bat ez jaton , are eta kontra esan *edun , uste ukan lehentasun ez *edun pasante izan behar , baizik eta Gipuzkoa ukan gainerako behar . eta gainerako behar horiek nagusiki egon bikoizketa eta banalizazio , horiek izan benetan tren zerbitzu hobe , maizago eman modu eman *edigun . | egia tren jaton tren hobekuntza jaton are kontra lehentasun pasante Gipuzkoa gainerako gainerako nagusiki bikoizketa banalizazio benetan tren zerbitzu hobe maizago modu *edigun | Gipuzkoa | Gipuzkoa |
2013-02-21 | 22 | 7 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Eta ordutegiei begiratzen baldin badiegu, lehentasunak beste batzuk direla ikusteko adibide xume batzuk ematea nahikoa da. Gaur egun Eibartik Amarara joateko ordu bete eta 21 minutu behar ditu herritar batek. Egia da beste maiztasun batzuk badaudela, orduro dauka trena hori, ere bai. Zumaiatik Amarara ordu erdiro dago aste barruan. Beste gauza diferente bat da Topoaren kasuan, hor ordu erdiro edo ordu laurdenero, segun eta kasuak, baino badaude ordu bete eta 21 minutu behar dituztenak trenez bere herrialdearen barruan hiriburura lotzeko. | eta ordutegi begiratu baldin *edun , lehentasun beste batzuk izan ikusi adibide xume batzuk eman nahikoa izan . gaur egun Eibar Amara joan ordu bete eta 21 minutu behar ukan herritar bat . egia izan beste maiztasun batzuk auzan , orduro eduki tren hori , ere bai . Zumaia Amara ordu erdiro egon aste barru . beste gauza diferente bat izan topo kasu , hor ordu erdiro edo ordu laurden , segun eta kasu , baino egon ordu bete eta 21 minutu behar ukan tren bera herrialde barru hiriburu lotu . | ordutegi begiratu lehentasun adibide xume nahikoa Eibar Amara joan ordu bete 21 minutu herritar egia maiztasun auzan orduro tren Zumaia Amara ordu erdiro aste barru gauza diferente topo kasu ordu erdiro ordu laurden segun kasu ordu bete 21 minutu tren herrialde barru hiriburu lotu | Eibar|Amara|Zumaia Amara | Eibar|Amara|Zumaia Amara |
2013-02-21 | 22 | 8 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Beraz, Gipuzkoan zertan gastatu bada, zertan inbertitu bada, zertan garraioa hobetu bada, baina irizpideak ez dira pasantearen alde egiten dutenen irizpideak izan behar. | beraz , Gipuzkoa zertan gastatu izan , zertan inbertitu izan , zertan garraio hobetu izan , baina irizpide ez izan pasante alde egin *edun irizpide izan behar . | Gipuzkoa zertan gastatu zertan inbertitu zertan garraio hobetu irizpide pasante irizpide | Gipuzkoa | Gipuzkoa |
2013-02-21 | 22 | 9 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Egokitu behar ditugu herritarren garraio beharretara, iraunkorra izango den, jasangarria izango den garraio bat behar dugu eta ez soilik hiriburuari begiratuko diona, ez soilik hiriburura nola gerturatu pentsatuko duena edo hiriburu ingurua hiriburuarekin nola lotuko duen, baizik eta Gipuzkoa bera eskualde ezberdinez osatua dago eta gaur egun esan genezake garraio zerbitzuari dagokionez, desorekak oraindik ere gaur gaurkoz, nahiz eta pauso asko eman diren galantak direla. | egokitu behar ukan herritar garraio beharr , iraunkor izan izan , jasangarri izan izan garraio bat behar ukan eta ez soilik hiriburu begiratu *edun , ez soilik hiriburu nola gerturatu pentsatu *edun edo hiriburu inguru hiriburu nola lotu *edun , baizik eta Gipuzkoa bera eskualde ezberdin osatu egon eta gaur egun esan *ezan garraio zerbitzu egon , desoreka oraindik ere gaur gaurkoz , nahiz eta pauso asko eman izan galant izan . | egokitu herritar garraio beharr iraunkor jasangarri garraio soilik hiriburu begiratu soilik hiriburu gerturatu pentsatu hiriburu inguru hiriburu lotu Gipuzkoa eskualde ezberdin osatu garraio zerbitzu desoreka oraindik gaurkoz pauso galant | Gipuzkoa | Gipuzkoa |
2013-02-21 | 22 | 10 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Horregatik esan nahi diogu gaur Talde Popularrari, eta Semper jauna hemen dagoenez eta gai honetaz askotan hitz egiten duenez, guk ez dugula hau herrialdekerien arteko eztabaida bezala ulertu nahi. Guk borrokatuko dugu garraioan hobekuntzak egin daitezen Gipuzkoan, baina akaso Jeltzaleek Bizkaiaren alde egin dutela argudio bezala erabilita, ez diezaiegun Gipuzkoari behar ez duena jarri. Eta pasantea ez du behar. Jar diezaiegun behar duena, baino ez behar ez duena. | horregatik esan nahi ukan gaur talde popular , eta Semper jaun hemen egon eta gai hau askotan hitz egin *edun , gu ez *edun hau herrialdekeri arte eztabaida bezala ulertu nahi . gu borrokatu *edun garraio hobekuntza egin *edin Gipuzkoa , baina akaso jeltzale Bizkaia alde egin *edun argudio bezala erabili , ez *iezn Gipuzkoa behar ez ukan jarri . eta pasante ez *edun behar . jarri *iezaien behar ukan , baino ez behar ez ukan . | popular Semper askotan herrialdekeri ulertu borrokatu garraio hobekuntza Gipuzkoa akaso jeltzale Bizkaia argudio erabili *iezn Gipuzkoa pasante *iezaien | talde popular|Semper|Gipuzkoa|Bizkaia|Gipuzkoa | talde popular|Semper|Gipuzkoa|Bizkaia|Gipuzkoa |
2013-02-21 | 22 | 11 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Nolabait ere kopuruetan esan dezagun Gipuzkoan hainbeste inbertitu dela. Inbertitu dezagun benetan behar dugun horretan eta horretan batera izango gaituzue. | nolabait ere kopuru esan *ezan Gipuzkoa hainbeste inbertitu izan . inbertitu *ezan benetan behar ukan hori eta hori batera izan *edun . | nolabait kopuru Gipuzkoa inbertitu inbertitu benetan | Gipuzkoa | Gipuzkoa |
2013-02-21 | 22 | 12 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Alderdi Sozialistarekin, beno, geroago luzeago arituko naiz, baina nola edo hala metroa gaizki, presaka eta agintaldia bukatu aurretik martxan jarri nahi izate hori ez da ez zilegia, ez justua eta ikusita nola egin diren gauzak, atrebituko nintzateke esatera ez da legala ere ez dela izan. | alderdi sozialista , beno , geroago luze aritu izan , baina nola edo hala metro gaizki , presaka eta agintaldi bukatu aurre martxa jarri nahi izan hori ez izan ez zilegi , ez justu eta ikusi nola egin izan gauza , atrebitu izan esan ez izan legal ere ez izan izan . | sozialista luze aritu metro gaizki presaka agintaldi bukatu martxa zilegi justu gauza atrebitu legal | alderdi sozialista | alderdi sozialista |
2013-02-21 | 22 | 13 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Eta Eusko Alderdi Jeltzaleari dagokionez, badakizue beraiekin erdibideko bat adostu dugula, erdibidekoek hori izaten dute normalki, baten eta bestearen posizioak mugitu egiten direla. Gu, egia esan, pozten gara Eusko Alderdi Jeltzalearen posizio aldaketa hori eman dela eta. Pozten gara egin dugun erdibideko horretan aipatzen diren printzipio batzuengatik eta printzipio horiek suposatzen dutenagatik: Iraunkortasuna, beharretara egokitutako garraioa. | eta eusko alderdi jeltzale egon , jakizn berai erdibideko bat adostu *edun , erdibideko hori izan *edun normalki , bat eta beste posizio mugitu egin izan . gu , egia esan , poztu izan eusko alderdi jeltzale posizio aldaketa hori eman izan eta . poztu izan egin *edun erdibide hori aipatu izan printzipio batzuk eta printzipio horiek suposatu *edun : iraunkortasun , beharr egokitu garraio . | eusko jeltzale jakizn berai erdibideko adostu erdibideko normalki posizio mugitu egia poztu eusko jeltzale posizio aldaketa poztu erdibide aipatu printzipio printzipio suposatu iraunkortasun beharr egokitu garraio | eusko alderdi jeltzale|eusko alderdi jeltzale | eusko alderdi jeltzale|eusko alderdi jeltzale |
2013-02-21 | 22 | 14 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Poztu ginen bezala Ana Oregi sailburuari entzun genionean –bera hemen dagoenez– hain justu ere egin zituen baieztapen batzuk. | poztu izan bezala Ana Oregi sailburu entzun *onedun – bera hemen egon – hain justu ere egin *edun baieztapen batzuk . | poztu Ana Oregi entzun *onedun justu baieztapen | Ana Oregi | Ana Oregi |
2013-02-21 | 22 | 15 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Egia da dena argi ez zaigula geratzen, ez dakit gaurko eztabaidan argituko zaizkigun hainbat galdera, bai agerraldian bai idatzi dugun horretan, baita prentsan egin diren elkarrizketetan, oraindik argitu gabeko gauza batzuk ikusten ditugu. Hemen Arantxa Tapia ere badago, berak ere prozesu luze hau ederki asko ezagutzen du. (...) ere bai, zure Sailean dagoen sailburuordeak ere bai. | egia izan dena argi ez izan geratu , ez jakin gaurko eztabaida argitu izan hainbat galdera , bai agerraldi bai idatzi *edun hori , baita prentsa egin izan elkarrizketa , oraindik argitu gabe gauza batzuk ikusi *edun . hemen Arantxa Tapia ere egon , bera ere prozesu luze hau ederki asko ezagutu *edun . (...) ere bai , zu sail egon sailburuorde ere bai . | egia geratu jakin gaurko argitu hainbat galdera agerraldi idatzi prentsa elkarrizketa oraindik argitu gauza Arantxa Tapia prozesu luze ederki ezagutu (...) sail sailburuorde | Arantxa Tapia | Arantxa Tapia |
2013-02-21 | 22 | 16 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Zeren egia esan gauza asko defenditu izan dituzue urte hauetan: metroa, tranbia. Egia da eboluzio bat eman dela eta oraingo honetan oraindik zalantza batzuk ditugu, bai edo ez erantzuteko moduko zalantza horietako batzuk, gainera. | zeren egia esan gauza asko defenditu izan *edun urte hauek : metro , tranbia . egia izan eboluzio bat eman izan eta oraingo hau oraindik zalantza batzuk ukan , bai edo ez erantzun modu zalantza horiek batzuk , gainera . | egia gauza defenditu urte metro tranbia egia eboluzio oraingo oraindik zalantza modu zalantza | - | - |
2013-02-21 | 22 | 17 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Egia da orain proposatzen ari garena elkarrekin eta guretzat aurrerapauso oso garrantzitsua da esleipen horietan atzera egitea, dirurik ez dagoelako, finantziazioa ez dagoelako lotuta, ez dagoelako adostasuna bertako erakundeekin eta gainera ez delako iraunkorrena eta ez delako egokiena. | egia izan orain proposatu ari izan elkar eta gu aurrerapauso oso garrantzitsu izan esleipen horiek atzera egin , diru ez egoeln , finantziazio ez egon lotu , ez egoeln adostasun bertako erakunde eta gainera ez izakon iraunkor eta ez izan egoki . | egia proposatu elkar aurrerapauso garrantzitsu esleipen atzera diru egoeln finantziazio lotu egoeln adostasun bertako erakunde izakon iraunkor egoki | - | - |
2013-02-21 | 22 | 18 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Konforme, finantziazioa balego egingo litzateke? Lehentasunezkoa da, bai ala ez? Faraonikoa da, bai ala ez? Hori da Gipuzkoak behar duena? Horrelako galderak gustatuko litzaidake argitzea. Akaso gaur ez ditugu argituko, izango dugu denbora hemendik aurrera ere gai honekin eta Gipuzkoak dituen garraio beharrekin seguruenera maiz arituko garelako. | konforme , finantziazio li egin izan ? lehentasun izan , bai ala ez ? faraoniko izan , bai ala ez ? hori izan Gipuzkoa behar ukan ? horrelako galdera gustatu izan argitu . akaso gaur ez *edun argitu , izan *edun denbora hemen aurrera ere gai hau eta Gipuzkoa ukan garraio behar seguru maiz aritu izaren . | konforme finantziazio li lehentasun faraoniko Gipuzkoa galdera gustatu argitu akaso argitu denbora Gipuzkoa garraio seguru maiz aritu izaren | Gipuzkoa|Gipuzkoa | Gipuzkoa|Gipuzkoa |
2013-02-21 | 22 | 19 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Eta gainera, lehen Altza aipatu dut eta Altzan badagoelako proiektu bat martxan, erdizkako proiektu bat eta ez osoa, hor ere dirurik ez zegoelako eta Altzakoei argibide batzuk eman beharko zaizkie, baina bere garaian Eusko Alderdi Jeltzaleak bazuen beste proiektu bat. | eta gainera , lehen altz aipatu *edun eta Altza egoelakon proiektu bat martxa , erdizka proiektu bat eta ez oso , hor ere diru ez egon eta Altzako argibide batzuk eman behar_izan izan , baina bera garai eusko alderdi jeltzale ukan beste proiektu bat . | altz aipatu Altza egoelakon proiektu martxa erdizka proiektu diru Altzako argibide garai eusko jeltzale proiektu | Altza|Altzako|eusko alderdi jeltzale | Altza|Altzako|eusko alderdi jeltzale |
2013-02-21 | 22 | 20 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Bazuen beste proiektu bat Herreratik Galtzarabordaraino, Altzari berari zerbitzua emateaz gain Trintxerperi ere ematea bilatzen zuena. Gainera, gaur egun Pasai Antxok erdian duen zauri ikaragarri hori, etxe artean trena pasatzen duen zauri oso ezaguna pasaitarrentzat, nolabait ere soluzionatzea bilatzen zuena. Beno, horrelako proiektuak bermatuko dira. Horiek dira bilatzen diren alternatibak. | kan beste proiektu bat Herrera galtzaraborda , Altzari bera zerbitzu eman gain Trintxerpe ere eman bilatu *edun . gainera , gaur egun Pasai Antxo erdi ukan zauri ikaragarri hori , etxe arte tren pasatu *edun zauri oso ezagun pasaitar , nolabait ere soluzionatu bilatu *edun . beno , horrelako proiektu bermatu izan . horiek izan bilatu izan alternatiba . | kan proiektu Herrera galtzaraborda Altzari zerbitzu Trintxerpe bilatu Pasai Antxo zauri ikaragarri etxe tren pasatu zauri ezagun pasaitar nolabait soluzionatu bilatu proiektu bermatu bilatu alternatiba | Herrera|galtzaraborda|Trintxerpe|Pasai Antxo | Herrera|galtzaraborda|Trintxerpe|Pasai Antxo |
2013-02-21 | 22 | 21 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Beno, horrelako gauzak, adibidez, guri gustatuko litzaiguke argitzen joatea, baina kendu gabe ezer, gaur hemen ematen dugun urratsa guretzat, urrats inportantea dela. | beno , horrelako gauza , adibidez , gu gustatu izan argitu joan , baina kendu gabe ezer , gaur hemen eman *edun urrats gu , urrats inportante izan . | gauza adibidez gustatu argitu joan kendu urrats urrats inportante | - | - |
2013-02-21 | 22 | 22 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Baina iruditzen zaigu alderdi guztien aldetik, esaten direnak esanda, ondo legokeela Eibarkoei edo Altzakoei esatea ea beraiek, beste donostiar guztiek bezain gipuzkoar diren edo benetan gure lehentasuna ote den, batzuk defenditzen ari diren bezala, Donostia barruan lur azpitik mugitzea, nahiz eta parean denok ahoa betetzen dugun esanez Donostiak daukan garraio publiko zerbitzua ezin hobea dela, saritua Europan, saritua munduan. | baina iruditu izan alderdi guzti alde , esan izan esan , ondo egon Eibarko edo Altzako esan ea beraiek , beste donostiar guzti bezain gipuzkoar izan edo benetan gu lehentasun ote izan , batzuk defenditu ari izan bezala , Donostia barru lur _ mugitu , nahiz eta parean dena aho bete *edun esan Donostia eduki garraio publiko zerbitzu ezin hobe izan , saritu Europa , saritu mundu . | iruditu ondo Eibarko Altzako ea donostiar gipuzkoar benetan lehentasun ote defenditu Donostia barru lur mugitu parean aho bete Donostia garraio publiko zerbitzu ezin hobe saritu Europa saritu mundu | Eibarko|Altzako|Donostia|Donostia|Europa | Eibarko|Altzako|Donostia|Donostia|Europa |
2013-02-21 | 22 | 23 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Beraz, baldin badaukagu Donosti barruan mugitzeko hain aukera ona, beste alternatiba batzuk seguru badaudela Donostira hurbiltzeko, Donosti zeharkatuz, Gipuzkoan zehar eta Gipuzkoatik kanporako gainerako herrialdeekin lotzeko. | beraz , baldin aukakan Donosti barru mugitu hain aukera on , beste alternatiba batzuk seguru udegon Donosti hurbildu , Donosti zeharkatu , Gipuzkoa _ eta Gipuzkoa kanpo gainerako herrialde lotu . | aukakan Donosti barru mugitu aukera alternatiba seguru udegon Donosti hurbildu Donosti zeharkatu Gipuzkoa Gipuzkoa kanpo gainerako herrialde lotu | Donosti|Donosti|Donosti|Gipuzkoa|Gipuzkoa | Donosti|Donosti|Donosti|Gipuzkoa|Gipuzkoa |
2013-02-21 | 22 | 24 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Guk aurreko Gobernu sozialistak zer nahi zuen oso garbi daukagu. Bere lehentasuna pasantea egitea zen, garbi erakutsi digu. 100 milioi gastatzea zulo bat eginez, biderkatuko zen kopurua ze horrekin ez genuen trena inondik ere martxan jartzen eta, gainera, gauzak presaka, korrika eta gaizki egin dira, kapritxo baten modura eraman direla esango nuke. | gu aurre gobernu sozialista zer nahi ukan oso garbi eduki . bera lehentasun pasante egin izan , garbi erakutsi *edun . 100 milioi gastatu zulo bat egin , biderkatu izan kopuru ze hori ez ukan tren inondik ere martxa jarri eta , gainera , gauza presaka , korrika eta gaizki egin izan , kapritxo bat modu eraman izan esan *edun . | sozialista garbi lehentasun pasante garbi erakutsi 100 milioi gastatu zulo biderkatu kopuru tren inondik martxa gauza presaka korrika gaizki kapritxo modu eraman | gobernu | - |
2013-02-21 | 22 | 25 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Eta interes orokorra ahaztu egin zaiela eta horregatik utzi diguten panorama. Eta nik datu batzuk emango ditut ilustratzeko utzi diguten panorama. | eta interes orokor ahaztu egin izan eta horregatik utzi *edun panorama . eta ni datu batzuk eman *edun ilustratu utzi *edun panorama . | interes orokor ahaztu utzi panorama datu ilustratu utzi panorama | - | - |
2013-02-21 | 22 | 26 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Bat da prozeduran izandako akatsei dagokiena. Demanda azterketa, adibidez, proiektua egin ondoren egin da. Normalean demanda azterketak egiten dira eta ondoren egiten dira proiektuak, eta ez alderantziz. | bat izan prozedura izan akats ei . demanda azterketa , adibidez , proiektu egin ondoren egin izan . normalean demanda azterketa egin izan eta ondoren egin izan proiektu , eta ez alderantziz . | prozedura akats ei demanda azterketa adibidez proiektu normalean demanda azterketa proiektu alderantziz | - | - |
2013-02-21 | 22 | 27 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Eta hori gutxi ez balitz, bi hilabeteko kopuruan aldatu egiten dira prebisioak. Abuzturako espero zena 20 bat milioi pertsonak erabiliko zutela egunero, azarorako 30 milioi ziren. Ez da oso serioa bi hilabeteetan horrela kalkuluak aldatzea. | eta hori gutxi ez izan , bi hilabete kopuru aldatu egin izan prebisio . abuztu espero izan 20 bat milioi pertsona erabili *edun egunero , azaro 30 milioi izan . ez izan oso serio bi hilabete horrela kalkulu aldatu . | bi hilabete kopuru aldatu prebisio abuztu espero 20 milioi pertsona erabili egunero azaro 30 milioi serio bi hilabete kalkulu aldatu | - | - |
2013-02-21 | 22 | 28 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Are gehiago, ez dakit gipuzkoar guztiok egunero lanak utzita metroa gora eta behera ibili behar ote dugun hori betetzeko edo nola demontre demostratzen den hori egin daitekeenik, eta aurrerako lanak ba dugu, gipuzkoarrok eta gainerakook. | are gehiago , ez jakin gipuzkoar guzti egunero lan utzi metro gora eta behe ibili behar ote ukan hori bete edo nola demontre demostratu izan hori egin *tedin , eta aurre lan _ ukan , gipuzkoar eta gainerako . | are gehiago jakin gipuzkoar egunero lan utzi metro gora behe ibili ote bete demontre demostratu *tedin lan gipuzkoar gainerako | - | - |
2013-02-21 | 22 | 29 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Baina gainera nahi dute, kalkuluen arabera hala balitz, lau bidaiari aritzea metro koadroko, sardinak latan nola dauden badakigu denok, ezta? Ba horrelaxe. Eta hori ere ez zaigu iruditzen denik ez iraunkorra, ez jasangarria, ez modernoa, ez ezer, proiektu hau defenditzen duzuenak erabiltzen duzuen bezala. | baina gainera nahi ukan , kalkulu arabera hala izan , lau bidaiari aritu metro koadro , sardin lata nola egon jakin dena , ezta ? _ horrelaxe . eta hori ere ez izan iruditu izan ez iraunkor , ez jasangarri , ez moderno , ez ezer , proiektu hau defenditu *eduzn erabili *eduzn bezala . | kalkulu lau bidaiari aritu metro koadro sardin lata jakin horrelaxe iruditu iraunkor jasangarri moderno proiektu defenditu erabili | - | - |
2013-02-21 | 22 | 30 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Eta adibide bat da gauzak nola egiten diren, proiektua justifikatzen nola egiten diren Intxaurrondoko geltokia. Martxan jarri da eta lehenengo hilabeteko datuei erreparatzen baldin badiegu, egin zen erabilpen kalkuloaren oso azpitik dagoela bilpena, baina ez gutxi, % 58 gutxiago erabiltzen ari da trena aurrikusi zena baino. Hori errealitate bat da, datuei besterik ez dago. | eta adibide bat izan gauza nola egin izan , proiektu justifikatu nola egin izan Intxaurrondo geltoki . martxa jarri izan eta lehenengo hilabete datu erreparatu baldin *edun , egin izan erabilpen kalkulo oso _ egon bilpen , baina ez gutxi , % 58 gutxi erabili ari izan tren aurrikusi izan baino . hori errealitate bat izan , datu beste ez egon . | adibide gauza proiektu justifikatu Intxaurrondo geltoki martxa hilabete datu erreparatu erabilpen kalkulo bilpen 58 erabili tren aurrikusi errealitate datu | Intxaurrondo | Intxaurrondo |
2013-02-21 | 22 | 31 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Arrazoi diferenteak daude Intxaurrondo gertatzen dena gertatzeko, seguruena kokapena, daukan malda, adinekoei eragiten dien beldurra, baino horiek denak ere hor daude, eta horiek errealitate bat dira. Eta oso seguruenera, autobusak ere zerbitzu oso onak ematen diela. | arrazoi diferente egon Intxaurrondo gertatu izan gertatu , seguru kokapen , eduki malda , adineko eragin *edun beldur , baino horiek dena ere hor egon , eta horiek errealitate bat izan . eta oso seguru , autobus ere zerbitzu oso on eman *edun . | arrazoi diferente Intxaurrondo gertatu gertatu seguru kokapen malda adineko eragin beldur errealitate seguru autobus zerbitzu | Intxaurrondo | Intxaurrondo |
2013-02-21 | 22 | 32 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Beste da Donostiako udalarekiko izan den jarrera, 2012ko azaroan iritzi zen eraikuntza proiektua Udaletxera, obren esleipena egin eta gero. Hori bera onartu ezina da, urrats denak eman nahi izatea horrelako afekzioak izango dituen proiektu batekin eta bere Udalarekin kontatu gabe. | beste izan Donostia udala izan izan jarrera , 2012 azaro iritzi izan eraikuntza proiektu udaletxe , ob esleipen egin eta gero . hori bera onartu ezin izan , urrats dena eman nahi izan horrelako afekzio izan *edun proiektu bat eta bera udal kontatu gabe . | Donostia udala jarrera 2012 azaro iritzi eraikuntza proiektu udaletxe ob esleipen ezin urrats afekzio proiektu udal kontatu | Donostia|udaletxe|udal | Donostia|udaletxe|udal |
2013-02-21 | 22 | 33 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Pentsa noraino azkenean, oraindik oker ez banaiz, ez bada egun hauetako kontua behintzat, Udalak epea luzatzea lortu eta gero aurkeztutako alegazioaren erantzuna oraindik ez zaiola iritzi gaur gaurkoz. Eta batzuk obra martxan jarri nahi izan zuten, nola edo hala, urtea bukatu aurretik. | pentsatu noraino azkenean , oraindik oker ez azzn , ez izan egun hauek kontu behintzat , udal epe luzatu lortu eta gero aurkeztu alegazio erantzun oraindik ez izan iritzi gaur gaurkoz . eta batzuk obra martxa jarri nahi izan *edun , nola edo hala , urte bukatu aurre . | pentsatu noraino azkenean oraindik oker azzn kontu udal epe luzatu lortu aurkeztu alegazio oraindik iritzi gaurkoz obra martxa urte bukatu | udal | udal |
2013-02-21 | 22 | 34 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Eskariak iritzi ziren Donostiko Udalera hasteko, baina noski, interes orokorrekoa dela esateak obra batek, ez du esan nahi hori egiteko lurrak ez direnik okupatu behar, eta okupazioak eta ez direnik egin behar. Ba ez zeuden eginda. Zuhaizti batzuk tartean zeudela eta, apeo protokoloak eginez egitea beharrezkoa da –batzuk legea betetzearen hain zaleak zaretenez–, ba ez zeuden eginda. | eskari iritzi izan Donosti Udal hasi , baina noski , interes orokor izan esan obra bat , ez *edun esan nahi hori egin lur ez izan okupatu behar , eta okupazio eta ez izan egin behar . _ ez egon egin . zuhaizti batzuk tarte egon eta , apeo protokolo egin egin beharrezko izan – batzuk lege betetn hain zale arezan – , _ ez egon egin . | eskari iritzi Donosti Udal noski interes orokor obra lur okupatu okupazio zuhaizti tarte apeo protokolo beharrezko betetn zale arezan | Donosti Udal | Donosti Udal |
2013-02-21 | 22 | 35 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Beraz, dena presaka, korrika eta gaizki egiten ari zen. Eta ez da gu Udalean gaudelako oztopo jarri dugulako, gauzak horrela direlako. Eta hori ere onartu ezinagoa da, berriro diot, hain afekzio larriak dituen obra batetaz ari garenean. Akaso zazpi, zortzi urteko obra bat, kale askotan eragin handia izango duena, trafikoan, garraio publikoan, oinezko mugimenduan, garajeen sartu irtenean, komertzioaren bizi iraupenean. Esaiozu komertzio bati, zortzi urtez bere kalea itxita edukiko duela eta ixteko, ea nondik errekuperatzen duen bere negozioa ondoren. | beraz , dena presaka , korrika eta gaizki egin ari izan . eta ez izan gu udal egon oztopo jarri *edun , gauza horrela izan . eta hori ere onartu ezin izan , berriro esan , hain afekzio larri ukan obra bat ari izan . akaso zazpi , zortzi urte obra bat , kale asko eragin handi izan *edun , trafiko , garraio publiko , oinezko mugimendu , garaje sartu irten , komertzio bizi iraupen . esaiozu komertzio bat , zortzi urte bera kale itxi eduki *edun eta itxi , ea nondik errekuperatu *edun bera negozio ondoren . | presaka korrika gaizki udal oztopo gauza ezin afekzio larri obra akaso zazpi zortzi urte obra kale eragin handi trafiko garraio publiko oinezko mugimendu garaje sartu irten komertzio bizi iraupen esaiozu komertzio zortzi urte kale itxi itxi ea errekuperatu negozio | udal | udal |
2013-02-21 | 22 | 36 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Eta horiek guztiak ez dira aztertu Udalarekin obra martxan jartzeko ahalegina egin aurretik. Bakarrik dBUSek egiten zuen kalkuluak esaten zuen 15 lineari eragiten ziola, erabiltzaileen % 70ari eta beraz 60.000 bidaiari, autobus bidaiari eragiten ziela obra horren afekzioak. Ez gara gauza txikietaz ari, gauza oso handietaz ari gara. | eta horiek guzti ez izan aztertu udal obra martxa jarri ahalegin egin aurre . bakarrik dbusak egin *edun kalkulu esan *edun 15 line eragin *edun , erabiltzaile % 70 eta beraz 60.000 bidaiari , autobus bidaiari eragin *edun obra hori afekzio . ez izan gauza txiki ari , gauza oso handi ari izan . | aztertu udal obra martxa ahalegin bakarrik dbusak kalkulu 15 line eragin erabiltzaile 70 60.000 bidaiari autobus bidaiari eragin obra afekzio gauza txiki gauza handi | udal | udal |
2013-02-21 | 22 | 37 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Adibide bat, Donostia ezagutzen dugunentzat. Buen Pastor parean, San Martin kalea, hain garrantzitsua den kale hori, hiru karrilak 12 hilabetez ixtea aurrikusten zituen obra horrek, eta hori, ez bada Udaletxearekin lotzen, ez badira gauzak ondo egiten, obra hori izan edo beste bat izan, obra gustatu edo ez gustatu, hori hiri batean kaosa da. Eta beraz, gauzak ezin dira hain gaizki egin. | adibide bat , Donostia ezagutu *edun . Buen Pastor parean , san Martin kale , hain garrantzitsu izan kale hori , hiru karril 12 hilabete itxi aurrikustu *edun obra hori , eta hori , ez izan udaletxe lotu , ez izan gauza ondo egin , obra hori izan edo beste bat izan , obra gustatu edo ez gustatu , hori hiri bat kaos izan . eta beraz , gauza ezin izan hain gaizki egin . | adibide Donostia ezagutu Buen Pastor parean san Martin kale garrantzitsu kale hiru karril 12 hilabete itxi aurrikustu obra udaletxe lotu gauza ondo obra obra gustatu gustatu hiri kaos gauza ezin gaizki | Donostia|Buen Pastor|san Martin|udaletxe | Donostia|Buen Pastor|san Martin|udaletxe |
2013-02-21 | 22 | 38 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Horregatik guztiagatik, gaur guk aurkeztu genuen idatzia eta neurri handi batean uste dut erdibideko horrek ere jasotzen dituela guretzat garrantzitsuak ziren hiru puntuak. Lehendabizi, garaiz gaudela obra gelditzeko eta ez dezala inork kalte ordainen gaia atera, zeren kalte ordainen kontua beti erabiltzen da aitzaki bezala, eta gauzak, hauteskunde atarian, presaka eta hain gaizki eta enumeratu dudan guztia egin eta gero, uste dut arrazoi objektiboak, legalak ere badaudela hau gelditu ahal izateko kosturik gabe, begiratu beharko begiratuko duenak. | horregatik guzti , gaur gu aurkeztu *edun idatzi eta neurri handi bat uste ukan erdibide hori ere jaso *edun gu garrantzitsu izan hiru puntu . lehendabizi , garaiz egon obra gelditu eta ez *ezan inor kalte ordaina gai atera , zeren kalte ordain kontu beti erabili izan aitzaki bezala , eta gauza , hauteskunde atari , presaka eta hain gaizki eta enumeratu *edun guzti egin eta gero , uste ukan arrazoi objektibo , legal ere auzan hau gelditu ahal izan kostu gabe , begiratu behar_izan begiratu *edun . | aurkeztu idatzi neurri handi erdibide jaso garrantzitsu hiru lehendabizi garaiz obra gelditu inor kalte ordaina atera kalte ordain kontu beti erabili aitzaki gauza hauteskunde atari presaka gaizki enumeratu arrazoi objektibo legal auzan gelditu ahal kostu begiratu begiratu | - | - |
2013-02-21 | 22 | 39 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Eta gelditzeko garia dago nahiz eta (...) jaunak enpeinatzen den esaten geldiezina dela. Ba bai, borondatea baldin badago gelditu daiteke eta hemen Ganbara honetan gaur horren aldeko borondatea ikusi egingo da, afekzioak eta dena delakoak ez direlako aztertu, hori ere bada berez arrazoi nahikoa, guk gehiago ere bagenituen. | eta gelditu gari egon nahiz eta (...) jaun enpeinatu izan esan geldiezin izan . _ bai , borondat baldin egon gelditu *edin eta hemen ganbara hau gaur hori aldeko borondate ikusi egin izan , afekzio eta dena delako ez izan aztertu , hori ere izan berez arrazoi nahiko , gu gehiago ere itukan . | gelditu gari (...) enpeinatu geldiezin borondat gelditu ganbara aldeko borondate afekzio delako aztertu berez arrazoi nahiko gehiago itukan | - | - |
2013-02-21 | 22 | 40 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Eta nabarmen geratu da gai honen inguruan esan diren gauza asko gezur direla, zeren nik esan dudan hau Udalarekiko jarrerari dagokionez, ukatu ere egin da, prentsan esan ere egin da Udalak ados zegoela afekzioekin eta adostu zela nola egin. Eta nabarmena da ez dela hori egia. | eta nabarmen geratu izan gai hau inguru esan izan gauza asko gezur izan , zeren ni esan *edun hau udala jarrera egon , ukatu ere egin izan , prentsa esan ere egin izan udal ados egon afekzio eta adostu izan nola egin . eta nabarmen izan ez izan hori egia . | nabarmen geratu inguru gauza gezur udala jarrera ukatu prentsa udal ados afekzio adostu nabarmen egia | udala|udal | udala|udal |
2013-02-21 | 22 | 41 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Beste kontu bat ere badago hor, hain justu guk sartzen genuena eta baita ere jasotzen dena erdibidekoa, eta da begirunea. Begirunea instituzioekiko eta begirunea bere baitan pairatu behar dutenekiko, kasu honetan bereziki Donostiko Udala, nahiz eta gero finantziazioaren kontuarekin Foru Aldundia ere tartean ibili zen eta tartean izan zen. | beste kontu bat ere egon hor , hain justu gu sartu *nuedun eta baita ere jaso izan erdibideko , eta izan begirune . begirune instituzio eta begirune bera _ pairatu behar utekan , kasu hau bereziki Donosti udal , nahiz eta gero finantziazio kontu foru aldundi ere tartean ibili izan eta tarte izan izan . | kontu justu sartu *nuedun jaso erdibideko begirune begirune instituzio begirune pairatu utekan kasu bereziki Donosti udal finantziazio kontu foru aldundi tartean ibili tarte | Donosti udal|foru aldundi | Donosti udal|foru aldundi |
2013-02-21 | 22 | 42 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Eta beste puntua, eta garrantzitsua guretzat, esango nuke erdigunean dagoena: Lehentasunak Gipuzkoako eta Donostia aldeko garraioaren hobekuntzan jarri behar dira. Hobekuntzak egiteko badaude, berriro diot, ez dut ukatuko ez direnik urratsak eman, azkeneko urtetan ere egin dira linea bikoizketak, banalizazioak ere bai, baina egia da ere oraindik asko geratzen dela egiteko. | eta beste puntu , eta garrantzitsu gu , esan *edun erdigun egon : lehentasun Gipuzkoa eta Donostia aldeko garraio hobekuntza jarri behar izan . hobekuntza egin egon , berriro esan , ez *edun ukatu ez izan urrats eman , azkeneko urte ere egin izan linea bikoizketa , banalizazio ere bai , baina egia izan ere oraindik asko geratu izan egin . | garrantzitsu erdigun lehentasun Gipuzkoa Donostia aldeko garraio hobekuntza hobekuntza ukatu urrats azkeneko urte linea bikoizketa banalizazio egia oraindik geratu | Gipuzkoa|Donostia | Gipuzkoa|Donostia |
2013-02-21 | 22 | 43 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Eta Altzakoa da adibide bat. Erdia egingo da eta fondo de saco moduko bat egingo zaio, sartu eta irten, ez dagoelako dirurik osoa egiteko. Baina pasantea egiteko batzuk ikusten zuten, beraz Altzako herritarrak baino pasantea zen lehentasuna, alegia, erdigunean autobusak ederki asko mugitzen gaituenean. | eta Altza izan adibide bat . erdi egin izan eta fondo de saco moduko bat egin izan , sartu eta irten , ez egoelakon diru oso egin . baina pasante egin batzuk ikusi *edun , beraz Altza herritar baino pasante izan lehentasun , alegia , erdigun autobus ederki asko mugitu *dun . | Altza adibide fondo de saco moduko sartu irten egoelakon diru pasante Altza herritar pasante lehentasun alegia erdigun autobus ederki mugitu | Altza|Altza | Altza|Altza |
2013-02-21 | 22 | 44 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Eta beraz, horretan jarri behar dugu gure ustez indarra, Donostiak baduelako bestela barruko garraio ezin hobea eta zer mejoratua, bereziki inguruneetan dagoelako... | eta beraz , hori jarri behar ukan gu uste indar , Donostia eelakon bestela barru garraio ezin hobe eta zer mejoratu , bereziki ingurune egon ... | indar Donostia eelakon barru garraio ezin hobe mejoratu bereziki ingurune | Donostia | Donostia |
2013-02-21 | 22 | 45 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | ...indarra Donostiak baduelako bestela ere barruko garraio ezin hobea eta zer mejoratua bereziki inguruneetan dagoelako. Eta bide batez sartu dugu beste elementu bat, –gaur ez naiz hortaz sartuko baina etorkizunean seguruena hitz egingo aukera– intermodalidadearena. Donostiak aspaldian ez galdu duen aukera ezin hobea autobus estazioa erabaki den tokian egingo delako eta intermodalidadea mugatu zaiolako, baino tira. | ... indar Donostia eelakon bestela ere barru garraio ezin hobe eta zer mejoratu bereziki ingurune egon . eta bide bat sartu *edun beste elementu bat , – gaur ez izan hortaz sartu baina etorkizun seguru hitz egin aukera – intermodalidade . Donostia aspaldian ez galdu *edun aukera ezin hobe autobus estazio erabaki izan toki egin izan eta intermodalidade mugatu izan , baino tira . | indar Donostia eelakon barru garraio ezin hobe mejoratu bereziki ingurune sartu elementu sartu etorkizun seguru aukera intermodalidade Donostia aspaldian galdu aukera ezin hobe autobus estazio erabaki toki intermodalidade mugatu tira | Donostia|Donostia | Donostia|Donostia |
2013-02-21 | 22 | 46 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Amaitzeko, nik uste dut jarrerak argitzeko garaia dela, urte gehiegi daramagu gai honekin, obrak gelditzeko garaia dela, zer behar duen Gipuzkoak pentsatzeko garaia dela. | amaitu , ni uste ukan jarrera argitu garai izan , urte gehiegi eramn gai hau , obra gelditu garai izan , zer behar ukan Gipuzkoa pentsatu garai izan . | jarrera argitu garai urte gehiegi eramn obra gelditu garai Gipuzkoa pentsatu garai | Gipuzkoa | Gipuzkoa |
2013-02-21 | 22 | 47 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Ana Oregiri bere agerraldian esan genion bezala krisi garaiak dira momenturik egokienak gure mugikortasun ohiturak aldatzeko, zuzentzeko eta norabide egokiak jartzeko. Inbertsioak egiteko garaia ere bai, ahal den neurrian baina egiteko garaia ere bai, baina beti ere lehentasunak ondo markatuz. Eta lehentasunak herritarren eguneroko beharrak dira, ez kapritxo bat, ez proiektu bat defendatzen duen politakariek erabakitzen dituztenak, zeren gero ikusten da praktikan ez direla betetzen. | Ana Oregi bera agerraldi esan *edun bezala krisi garai izan momentu egoki gu mugikortasun ohitura aldatu , zuzendu eta norabide egoki jarri . inbertsio egin gara ere bai , ahal izan neurri baina egin garai ere bai , baina beti ere lehentasun ondo markatu . eta lehentasun herritar eguneroko behar izan , ez kapritxo bat , ez proiektu bat defendatu *edun politakari erabaki *edun , zeren gero ikusi izan praktika ez izan bete . | Ana Oregi agerraldi krisi garai momentu egoki mugikortasun ohitura aldatu zuzendu norabide egoki inbertsio gara ahal neurri garai beti lehentasun ondo markatu lehentasun herritar eguneroko kapritxo proiektu defendatu politakari erabaki praktika bete | Ana Oregi | Ana Oregi |
2013-02-21 | 22 | 48 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Mila esker. | mila esker . | mila | - | - |
2013-02-21 | 23 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Beitialarrangoitia andrea. | esker asko Beitialarrangoitia andre . | Beitialarrangoitia | Beitialarrangoitia | Beitialarrangoitia |
2013-02-21 | 23 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Zuzenketak aurkeztu dituzten taldeen txanda, Mistoa-UPyD taldearen ordezkaria den, Maniero jaunak dauka hitza. | zuzenketa aurkeztu *edun talde txanda , Mistoa-upyd talde ordezkari izan , Maniero jaun eduki hitz . | zuzenketa aurkeztu Mistoa-upyd Maniero | Mistoa-upyd|Maniero | Mistoa-upyd|Maniero |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.