date stringlengths 10 10 | speech_id int64 0 235 | text_id int64 0 284 | speaker stringlengths 1 78 | birth stringlengths 1 4 | gender stringclasses 3 values | party stringclasses 9 values | language stringclasses 2 values | text stringlengths 3 7.32k | lemmas stringlengths 2 7.75k | lemmas_stw stringlengths 1 6.83k | entities stringlengths 1 6.87k | entities_stw stringlengths 1 6.87k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2013-02-21 | 30 | 3 | VAQUERO MONTERO | 1970 | E | EAJ | eu | Donostialdeko metroa bezala aurreko legealditik erabili eta erabiltzen den proiektu kontzeptu hori, Donostiako zentruko lurrazpiko pasantea, Altza lotzeko proiektu eta Irun-Hondarribia lotzeko planteatzen zen irtenbidea ez ezik, gainontzeko obrak, zeren asko dira, ETSko inbertsio planetan barneratuta daude. | Donostialde metro bezala aurreko legealdi erabili eta erabili izan proiektu kontzeptu hori , Donostia zentru lurrazpiko pasante , Altza lotu proiektu eta Irun-hondarribia lotu planteatu izan irtenbide ez ezik , gainontzeko obra , zeren asko izan , ETs inbertsio plana barneratu egon . | Donostialde metro aurreko legealdi erabili erabili proiektu kontzeptu Donostia zentru lurrazpiko pasante Altza lotu proiektu Irun-hondarribia lotu planteatu irtenbide gainontzeko obra ETs inbertsio plana barneratu | Donostialde|Donostia|Altza|Irun-hondarribia|ETs | Donostialde|Donostia|Altza|Irun-hondarribia|ETs |
2013-02-21 | 30 | 4 | VAQUERO MONTERO | 1970 | E | EAJ | eu | Eta 2007-2012 urte bitartetarako planifikazio plurianuala zuten. Obra hauek aldiz, ez dute izan inolako –planteatu diren pasante berri hauek eta nobedade berri hauek–, ez dute izan kabida planifikazio orokor batean, gero esplikatuko dudan bezala. | eta 2007-2012 urte bitarteta planifikazio plurianual ukan . obra hauek aldiz , ez *edun izan inolako – planteatu izan pasante berri hauek eta nobedade berri hauek – , ez *edun izan kabida planifikazio orokor bat , gero esplikatu *edun bezala . | 2007-2012 urte bitarteta planifikazio plurianual obra inolako planteatu pasante berri nobedade berri kabida planifikazio orokor esplikatu | - | - |
2013-02-21 | 30 | 5 | VAQUERO MONTERO | 1970 | E | EAJ | eu | Esan genezake, beraz, gaurko lokan jartzen dena ez dela Donostialdeko metroa, baizik eta Donostian planteatzen den pasante ferrobiarioa, oso gauza ezberdinak baitira eta hemen interesen arabera nahastu izan direnak. | esan *ezan , beraz , gaurko loka jarri izan ez izan Donostialde metro , baizik eta Donostia planteatu izan pasante ferrobiario , oso gauza ezberdin izan eta hemen interes arabera nahastu izan izan . | gaurko loka Donostialde metro Donostia planteatu pasante ferrobiario gauza ezberdin interes nahastu | Donostialde|Donostia | Donostialde|Donostia |
2013-02-21 | 30 | 6 | VAQUERO MONTERO | 1970 | E | EAJ | eu | Egia da orain ez duela Alderdi Sozialistak gobernatzen eta, dakizuen bezala, gure taldeari erretrobisoreari begira egotea ez zaiola gehiegi gustatzen, baina kasualitatez aurreko sailburu zenak Ganbera honetan egoteak eta debate honetan elkar debatitzeko aukera eman digunean, nik gauza batzuk, galdera batzuk ere luzatu nahiko nizkioke eta proposamen batzuk egin. | egia izan orain ez *edun alderdi sozialista gobernatu eta , jakizun bezala , gu talde erretrobisore begira egon ez an gehiegi gustatu , baina kasualitate aurre sailburu izan ganbera hau egon eta debate hau elkar debatitu aukera eman *dun , ni gauza batzuk , galdera batzuk ere luzatu nahi_izan *edun eta proposamen batzuk egin . | egia sozialista gobernatu jakizun erretrobisore begira an gehiegi gustatu kasualitate ganbera debate elkar debatitu aukera gauza galdera luzatu nahi_izan | alderdi sozialista|ganbera | alderdi sozialista|ganbera |
2013-02-21 | 30 | 7 | VAQUERO MONTERO | 1970 | E | EAJ | eu | 2009. urteko irailean egia da Eusko Jaurlaritzak eta Foru Aldundiak Donostialdeko metroaren proiektuaren azterketa eta finantziaziorako elkarlan hitzarmena sinatzen dutenetik, eta hori da titulua, finantziaziorako elkarlan hitzarmena eta azterketa barneratzen zuena, zein da gaurko Foru Aldundiarekin Gobernuarekin egindako elkarlana? Eta bete ahal du Gobernuak bertan hartzen zituen konpromezuak? | 2009. urte irail egia izan eusko jaurlaritza eta foru aldundi Donostialde metro proiektu azterketa eta finantziazio elkarlan hitzarmen sinatu *edun , eta hori izan titulu , finantziazio elkarlan hitzarmen eta azterketa barneratu *edun , zein izan gaur foru aldundi gobernu egin elkarlan ? eta bete ahal ukan gobernu bertan hartu *edun konpromezu ? | 2009. urte irail egia eusko foru aldundi Donostialde metro proiektu azterketa finantziazio elkarlan hitzarmen sinatu titulu finantziazio elkarlan hitzarmen azterketa barneratu foru aldundi elkarlan bete ahal bertan hartu konpromezu | eusko jaurlaritza|foru aldundi|Donostialde|foru aldundi gobernu|gobernu | eusko jaurlaritza|foru aldundi|Donostialde|foru aldundi gobernu |
2013-02-21 | 30 | 8 | VAQUERO MONTERO | 1970 | E | EAJ | es | Mucho emplazamiento público llamando a la cofinanciación del proyecto y poco más. Y se lo hemos venido repitiendo la pasada legislatura y yo creo que en eso el señor Arriola más de una vez nos ha criticado en poner en duda lo que se llamaba la pasante ferroviaria de Donostia. | mucho emplazamiento público llamar a el cofinanciación del proyecto y poco más . y él él haber venir repitir el pasado legislatura y yo creer que en ese el señor Arriola más de uno vez yo haber criticar en poner en duda el que se llamar el pasante ferroviario de Donostia . | emplazamiento público llamar cofinanciación proyecto venir repitir creer Arriola criticar duda llamar pasante ferroviario Donostia | Arriola|Donostia | Arriola|Donostia |
2013-02-21 | 30 | 9 | VAQUERO MONTERO | 1970 | E | EAJ | es | Teniendo en cuenta que este llamado Metro Donosiataldea, en este caso, en la pasante ferroviaria era la inversión del Departamento la que más gasto generó, tanto en proyectos, pero sobre todo más dinero público dilapidó en propaganda. Y eso también lo denunciamos en esta Cámara. | tener en cuenta que este llamado Metro Donosiataldea , en este caso , en el pasante ferroviario ser el inversión del Departamento el que más gasto generar , tanto en proyecto , pero sobre todo más dinero público dilapidar en propaganda . y ese también él denunciar en este Cámara . | llamado Metro Donosiataldea caso pasante ferroviario inversión gasto generar proyecto dinero público dilapidar propaganda denunciar | Departamento|Cámara | - |
2013-02-21 | 30 | 10 | VAQUERO MONTERO | 1970 | E | EAJ | es | Tanto incluso que, como he dicho antes, el Parlamento denunció el uso partidista y electoral que el Gobierno socialista estaba haciendo del mismo. De la pasante soterrada se ha hablado mucho, aunque la información que ha llegado, ha llegado gota a gota y cuando ha llegado, algo que siempre he extrañado y nos ha extrañado mucho como grupo, teniendo en cuenta las bondades del proyecto. | tanto incluso que , como haber decir antes , el Parlamento denunciar el uso partidista y electoral que el Gobierno socialista estar hacer del mismo . de el pasante soterrado se haber hablar mucho , aunque el información que haber llegar , haber llegar gota a gota y cuando haber llegar , algo que siempre haber extrañar y yo haber extrañar mucho como grupo , tener en cuenta el bondad del proyecto . | denunciar partidista electoral socialista pasante soterrado información llegar llegar gota gota llegar extrañar extrañar bondad proyecto | Parlamento|Gobierno | - |
2013-02-21 | 30 | 11 | VAQUERO MONTERO | 1970 | E | EAJ | es | No hemos conocido un estudio real de las alternativas de pasante actualizado en el tiempo, siempre se han remitido a estudios anteriores del 2002, incluso hoy el señor Semper nos ha hablado del 1989. Es decir, que no se han adaptado los estudios de las alternativas a pasantes al momento actual. | no haber conocer uno estudio real de el alternativa de pasante actualizado en el tiempo , siempre se haber remitir a estudio anterior del 2002 , incluso hoy el señor Semper yo haber hablar del 1989 . es decir , que no se haber adaptar el estudio de el alternativa a pasante al momento actual . | estudio real alternativa pasante actualizado remitir estudio 2002 Semper 1989 adaptar estudio alternativa pasante actual | Semper | Semper |
2013-02-21 | 30 | 12 | VAQUERO MONTERO | 1970 | E | EAJ | es | Tras varios requerimientos de información a preguntas, comparecencias, solicitando información sobre su viabilidad social, su plan de financiación y concertación con otras administraciones, el panorama a 21 de marzo del 2013 y en relación con los tramos Lugariz-La Concha y La Concha-Morlans, ése es el siguiente: Se ha licitado estos dos tramos, en junio se toma la decisión de licitarlos con carácter de urgencia, cerrando anticipadamente el proyecto de obra civil, dejando fuera acabados de vías, marquesinas y varios. | tras varios requerimiento de información a pregunta , comparecencia , solicitar información sobre su viabilidad social , su plan de financiación y concertación con otro administración , el panorama a 21 de marzo del 2013 y en relación con el tramo Lugariz-la Concha y La Concha-Morlans , ese ser el siguiente : se haber licitar este dos tramo , en junio se tomar el decisión de licitarlos con carácter de urgencia , cerrar anticipadamente el proyecto de obra civil , dejar fuera acabado de vía , marquesina y varios . | requerimiento información comparecencia solicitar información viabilidad social plan financiación concertación administración panorama 21 marzo 2013 relación tramo Lugariz-la Concha La Concha-Morlans licitar tramo junio tomar decisión licitarlos carácter urgencia cerrar anticipadamente proyecto obra civil dejar acabado vía marquesina | Lugariz-La Concha|La Concha-Morlans | Lugariz-La Concha|La Concha-Morlans |
2013-02-21 | 30 | 13 | VAQUERO MONTERO | 1970 | E | EAJ | es | Se licitan las obras sin disposición de créditos suficientes para cubrir la totalidad de las obras y, como no se dispone de financiación, se licita la obra adecuándola al crédito disponible. Se licitan casi 95 millones de obra en los dos tramos, cuando se estiman que se necesitan 80 millones más, más IVA, para obras necesarias, tales como la obra en la vía y superestructuras de Lugaritz-Morlans, la obra civil en el interior de las estaciones, acceso y acabados de Lugaritz(Morlans, equipos electromecánicos, instalaciones eléctricas, señalización ferroviaria, señalítico inmobiliario, expropiaciones y la lista es más larga, señor Arriola. | se licitar el obra sin disposición de crédito suficiente para cubrir el totalidad de el obra y , como no se disponer de financiación , se licitar el obra adecuándolo al crédito disponible . se licitar casi 95 millón de obra en el dos tramo , cuando se estimar que se necesitar 80 millón más , más IVa , para obra necesario , tal como el obra en el vía y superestructura de Lugaritz-Morlans , el obra civil en el interior de el estación , acceso y acabado de Lugaritz ( Morlans , equipo electromecánico , instalación eléctrico , señalización ferroviario , señalítico inmobiliario , expropiación y el lista ser más largo , señor Arriola . | licitar obra disposición crédito suficiente cubrir totalidad obra disponer financiación licitar obra adecuándolo crédito disponible licitar 95 millón obra tramo estimar necesitar 80 millón IVa obra necesario obra vía superestructura Lugaritz-Morlans obra civil interior estación acceso acabado Lugaritz Morlans equipo electromecánico instalación eléctrico señalización ferroviario señalítico inmobiliario expropiación lista Arriola | Lugaritz-Morlans|Lugaritz|Morlans|Arriola | Lugaritz-Morlans|Lugaritz|Morlans|Arriola |
2013-02-21 | 30 | 14 | VAQUERO MONTERO | 1970 | E | EAJ | es | Es decir, que faltan más de 80 millones de euros, sin contar IVA, para que la pasante soterrada no sea un túnel sin más. Que el Gobierno del señor López no tenía crédito suficiente para su financiación y tampoco tenía acuerdo. | es decir , que faltar más de 80 millón de euro , sin contar IVa , para que el pasante soterrado no ser uno túnel sin más . que el Gobierno del señor López no tener crédito suficiente para su financiación y tampoco tener acuerdo . | faltar 80 millón euro contar IVa pasante soterrado túnel López crédito suficiente financiación | Gobierno|López | López |
2013-02-21 | 30 | 15 | VAQUERO MONTERO | 1970 | E | EAJ | es | Ustedes, en créditos de compromiso a futuro, comprometen a este Gobierno a 99 millones para los ejercicios 2013, 2014, 2015 y 2016 para hacer un túnel. Hipotecan al Gobierno Vasco con una obra que no pueden pagar, que ya sabían cuando licitaron que no podían pagar. ¿Dónde estaban las líneas rojas en este Departamento? | tú , en crédito de compromiso a futuro , comprometer a este Gobierno a 99 millón para el ejercicio 2013 , 2014 , 2015 y 2016 para hacer uno túnel . hipotecar al Gobierno Vasco con uno obra que no poder pagar , que ya saber cuando licitar que no poder pagar . ¿ dónde estar el línea rojo en este Departamento ? | crédito compromiso futuro comprometer 99 millón ejercicio 2013 2014 2015 2016 túnel hipotecar Vasco obra pagar licitar pagar línea rojo | Gobierno|Gobierno Vasco|Departamento | Gobierno Vasco |
2013-02-21 | 30 | 16 | VAQUERO MONTERO | 1970 | E | EAJ | es | Pero la financiación, más bien su falta, siendo esencial no es la única denuncia que le hacemos al desarrollo de este proyecto de obras. | pero el financiación , más bien su falta , ser esencial no ser el único denuncia que él hacer al desarrollo de este proyecto de obra . | financiación falta esencial único denuncia desarrollo proyecto obra | - | - |
2013-02-21 | 30 | 17 | VAQUERO MONTERO | 1970 | E | EAJ | es | No se pueden iniciar las obras, como antes se lo han recordado, y de hecho no las inician en la fecha prevista, que era el 16 de noviembre del año pasado, porque no hay disposición de suelos. Se realiza la relación de bienes y derechos el 10 de octubre y no se han resuelto las alegaciones, ni se han formalizado las actas de ocupación. | no se poder iniciar el obra , como antes él él haber recordar , y de hecho no él iniciar en el fecha previsto , que ser el 16 de noviembre del año pasado , porque no haber disposición de suelo . se realizar el relación de bien y derecho el 10 de octubre y no se haber resolver el alegación , ni se haber formalizar el acta de ocupación . | iniciar obra recordar iniciar fecha previsto 16 noviembre año disposición suelo relación derecho 10 octubre resolver alegación formalizar acta ocupación | - | - |
2013-02-21 | 30 | 18 | VAQUERO MONTERO | 1970 | E | EAJ | es | El segundo tramo La Concha-Morlans no cuenta con autorización ambiental. Según la Ley 41/2010, de Protección de Medio Marino, es perceptible esta autorización al discurrir bajo playa. Y otra falta a la que ya nos tenían acostumbrados es la de inspección de edificios antes del inicio de las obras, que se encuentra pendiente de licitación. Lo mismo hicieron con el tramo Altza, como no tenían medios, no licitaron. | el segundo tramo La Concha-Morlans no contar con autorización ambiental . según el Ley 41 / 2010 , de Protección de Medio Marino , ser perceptible este autorización al discurrir bajo playa . y otro falta a el que ya yo tener acostumbrado ser el de inspección de edificio antes del inicio de el obra , que él encontrar pendiente de licitación . el mismo hacer con el tramo Altza , como no tener medio , no licitar . | tramo La Concha-Morlans contar autorización ambiental Ley 41 2010 Protección Medio Marino perceptible autorización discurrir playa falta acostumbrado inspección edificio inicio obra encontrar pendiente licitación tramo Altza licitar | Altza | Altza |
2013-02-21 | 30 | 19 | VAQUERO MONTERO | 1970 | E | EAJ | es | Se gastan más de 1 millón de euros –si no creo recordar mal 1.700.000 euros– en cambiar los letreros de 19 estaciones, como se lo han recordado antes, y no disponen de dinero para licitar la seguridad de los edificios, las inspecciones de la seguridad de edificios, cuando sabe usted que es necesario para iniciar una obra de esta envergadura. | se gastar más de 1 millón de euro – si no creer recordar mal 100.0000 euro – en cambiar el letrero de 19 estación , como él él haber recordar antes , y no disponer de dinero para licitar el seguridad de el edificio , el inspección de el seguridad de edificio , cuando saber tú que ser necesario para iniciar uno obra de este envergadura . | gastar millón euro creer recordar 100.0000 euro cambiar letrero 19 estación recordar disponer dinero licitar seguridad edificio inspección seguridad edificio necesario iniciar obra envergadura | - | - |
2013-02-21 | 30 | 20 | VAQUERO MONTERO | 1970 | E | EAJ | es | En la relación a las enmiendas presentadas por los otros grupos políticos, el Partido Socialista insta al Gobierno a que prosigan las actuaciones comprometidas y, en particular, se refiere a la pasante soterrada. Decirle que aunque quisiera este Gobierno no podría, porque los compromisos asumidos, como usted ya sabe y como ya he relatado, son irrealizables y sería de una gran irresponsabilidad continuar con esta obra. | en el relación a el enmienda presentado por el otro grupo político , el Partido Socialista instar al Gobierno a que proseguir el actuación comprometido y , en particular , él referir a el pasante soterrado . decirle que aunque querer este Gobierno no poder , porque el compromiso asumido , como tú ya saber y como ya haber relatar , ser irrealizable y ser de uno gran irresponsabilidad continuar con este obra . | relación enmienda presentado político Socialista instar proseguir actuación comprometido particular referir pasante soterrado decirle querer compromiso asumido relatar irrealizable irresponsabilidad continuar obra | Partido Socialista|Gobierno|Gobierno | Partido Socialista |
2013-02-21 | 30 | 21 | VAQUERO MONTERO | 1970 | E | EAJ | es | Dice también el Grupo Socialista que se activen los convenios con los ayuntamientos donde transcurra el corredor, convenios que, excepto el de Donostia, no se firmaron cuando ustedes gobernaron. | decir también el Grupo Socialista que se activar el convenio con el ayuntamiento donde transcurrir el corredor , convenio que , excepto el de Donostia , no se firmar cuando tú gobernar . | Socialista activar convenio ayuntamiento transcurrir corredor convenio Donostia firmar gobernar | Grupo Socialista|Donostia | Grupo Socialista|Donostia |
2013-02-21 | 30 | 22 | VAQUERO MONTERO | 1970 | E | EAJ | es | Por cierto, ¿Cuál ha sido el seguimiento del convenio firmado en Donostia? ¿Está de acuerdo con la obra? ¿Qué modificaciones han exigido y ustedes han aceptado que a su vez han supuesto modificación en el proyecto, y me refiero a la eliminación del ataque de la Concha, que supondría demoras en el tiempo de ejecución e incremento del coste y afecciones a la seguridad de la obra. | por cierto , ¿ cuál haber ser el seguimiento del convenio firmado en Donostia ? ¿ estar de acuerdo con el obra ? ¿ qué modificación haber exigir y tú haber aceptar que a su vez haber suponer modificación en el proyecto , y yo referir a el eliminación del ataque de el Concha , que suponer demora en el tiempo de ejecución e incremento del coste y afección a el seguridad de el obra . | seguimiento convenio firmado Donostia obra modificación exigir aceptar suponer modificación proyecto referir eliminación ataque Concha suponer demora ejecución incremento coste afección seguridad obra | Donostia|Concha | Donostia|Concha |
2013-02-21 | 30 | 23 | VAQUERO MONTERO | 1970 | E | EAJ | es | Tampoco compartimos, como es obvio, la enmienda del Partido Popular. | tampoco compartir , como ser obvio , el enmienda del Partido Popular . | compartir obvio enmienda Popular | Partido Popular | Partido Popular |
2013-02-21 | 30 | 24 | VAQUERO MONTERO | 1970 | E | EAJ | es | Por todo ello y terminando así mi intervención, solicitamos al Gobierno Vasco, desde la consideración de que la solución constructiva de los proyectos adjudicados de los tramos soterrados de Lugaritz-La Concha y La Concha-Morlans de la pasante soterrada de Donostia, no es la más adecuada para dar respuesta sostenible a las necesidades reales de movilidad, instamos a la resolución de las obras y contratos adjudicados que no cuentan con los permisos y autorizaciones previos, ni están conveniados con las administraciones locales y la Diputación Foral de Gipuzkoa, ni cuentan con la financiación requerida para su ejecución integral. | por todo él y terminar así mi intervención , solicitar al Gobierno Vasco , desde el consideración de que el solución constructivo de el proyecto adjudicado de el tramo soterrado de Lugaritz-la Concha y La Concha-Morlans de el pasante soterrado de Donostia , no ser el más adecuado para dar respuesta sostenible a el necesidad real de movilidad , instar a el resolución de el obra y contrato adjudicado que no cuentar con el permiso y autorización previo , ni estar conveniado con el administración local y el Diputación Foral de Gipuzkoa , ni contar con el financiación requerido para su ejecución integral . | terminar solicitar Vasco consideración solución constructivo proyecto adjudicado tramo soterrado Lugaritz-la Concha La Concha-Morlans pasante soterrado Donostia adecuado respuesta sostenible necesidad real movilidad instar resolución obra contrato adjudicado cuentar permiso autorización previo conveniado administración local Diputación Foral Gipuzkoa contar financiación requerido ejecución integral | Gobierno Vasco|Lugaritz-La Concha|La Concha-Morlans|Donostia|Diputación Foral de Gipuzkoa | Gobierno Vasco|Lugaritz-La Concha|La Concha-Morlans|Donostia|Diputación Foral de Gipuzkoa |
2013-02-21 | 30 | 25 | VAQUERO MONTERO | 1970 | E | EAJ | eu | Mila esker. | mila esker . | mila | - | - |
2013-02-21 | 31 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Vaquero andrea. | esker asko Vaquero andre . | Vaquero | Vaquero | Vaquero |
2013-02-21 | 31 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Erantzuteko txandan EH Bildu Taldearen ordezkaria den Beitialarrangoitia andreak dauka hitza. | erantzun txanda Eh Bildu talde ordezkari izan Beitialarrangoitia andre eduki hitz . | Eh Bildu Beitialarrangoitia | Eh Bildu talde|Beitialarrangoitia | Eh Bildu talde|Beitialarrangoitia |
2013-02-21 | 32 | 0 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Mila esker. | mila esker . | mila | - | - |
2013-02-21 | 32 | 1 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Beno, lehendabiziko gauza. Arriola jauna, harrigarria egin zait nik egin dudan baieztapen bat bera ere ez duzula gezurtatu. Beraz, egia da egin diren txapuzak, gauzak presaka eta gaizki egin direla eta kapritxo bat bezala aritu zaretela. Itxuraz, egia da. | beno , lehendabiziko gauza . Arriola jaun , harrigarri egin izan ni egin *edun baieztapen bat bera ere ez *edun gezurtatu . beraz , egia izan egin izan txapuza , gauza presaka eta gaizki egin izan eta kapritxo bat bezala aritu izaren . itxuraz , egia izan . | lehendabiziko gauza Arriola harrigarri baieztapen gezurtatu egia txapuza gauza presaka gaizki kapritxo aritu izaren itxuraz egia | Arriola | Arriola |
2013-02-21 | 32 | 2 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Hona ekarri duzuna izan da lehenengo aldiz proiektua aurkeztera etorriko bazina bezala, paperak aguantatzen duen diskurtso elegante horietako bat, alde onak, abantailak eta esaten dituenak, baina nik bi datu eman ditut, paperak edozer aguantatu arren gero errealitateak bat egiten ez duela esateko, eta da 2011ko abuztuan 20 milioi erabiltzaile aurrikusten zenean 2011ko azaroan 30 zirela. Bi hilabetetik behin... | hona ekarri *edun izan izan lehenengo aldi proiektu aurkeztu etorri izan bezala , paper aguantatu *edun diskurtso elegante horiek bat , alde on , abantaila eta esan *edun , baina ni bi datu eman *edun , papera edozer aguantatu arren gero errealitate bat egin ez *edun esan , eta izan 2011 abuztu 20 milioi erabiltzaile aurrikustu izan 2011 azaro 30 izan . bi hilabete behin ... | ekarri aldi proiektu aurkeztu etorri paper aguantatu diskurtso elegante abantaila bi datu papera edozer aguantatu arren errealitate 2011 abuztu 20 milioi erabiltzaile aurrikustu 2011 azaro 30 bi hilabete | - | - |
2013-02-21 | 32 | 3 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | ...bat egiten ez duela esateko eta da 2011ko abuztuan 20 milioi erabiltzaile aurrikusten zenean, 2011ko azaroan 30 zirela. Bi hilabetetik behin 10 milioi handitzen baditugu kalkuloak, oso kalkulo tajuzkoak izango dira hasieratik baina azkar aldatzen direnerako. | ... bat egin ez *edun esan eta izan 2011 abuztu 20 milioi erabiltzaile aurrikustu izan , 2011 azaro 30 izan . bi hilabete behin 10 milioi handitu *editun kalkulo , oso kalkulo tajuzko izan izan hasiera baina azkar aldatu irezan . | 2011 abuztu 20 milioi erabiltzaile aurrikustu 2011 azaro 30 bi hilabete 10 milioi handitu *editun kalkulo kalkulo tajuzko azkar aldatu irezan | - | - |
2013-02-21 | 32 | 4 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Eta beste datu bat eman dizut Intxaurrondoko geltokiaren erabilpenarena. Eta hori ere oso datu praktikoa da, martxan dagoen datu bat da. Hain epe motzera egin diren kalkuloek hain azkar erratzen badute kalkuloa % 58an, ba paperean oso polit geratu daiteke baina ez da oso sinesgarria. | eta beste datu bat eman *edun Intxaurrondo geltoki erabilpen . eta hori ere oso datu praktiko izan , martxa egon datu bat izan . hain epe motz egin izan kalkulo hain azkar erratu *edun kalkulo % 58 , _ papere oso polit geratu *edin baina ez izan oso sinesgarri . | datu Intxaurrondo geltoki erabilpen datu praktiko martxa datu epe motz kalkulo azkar erratu kalkulo 58 papere polit geratu sinesgarri | Intxaurrondo | Intxaurrondo |
2013-02-21 | 32 | 5 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Nik ere badakit Kostaldeko Trena dagoela eta Topoa dagoela, hain justu hori esan nahi izan dut eta Maribel Vaquerok ere berriro esan dizu. | ni ere jakin kostalde tren egon eta topo egon , hain justu hori esan nahi izan *edun eta Maribel Vaquero ere berriro esan *edun . | jakin kostalde tren topo justu Maribel Vaquero | kostalde tren|Maribel Vaquero | kostalde tren|Maribel Vaquero |
2013-02-21 | 32 | 6 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Kontua da Metroaren izendapenarekin nolabait ere nahastu nahi izan dela besteok ere Topoaren eta Kostaldeko Trena mejoratzearen aldekoak garenik. Ez, aldekoak gara baina batzuk Metroaren izendapenean jarri duzue diru eta interes gehiago eta horren inguruan gauzak nahasten benetan Gipuzkoak behar zuen horretan egiten. Hori da kontua hemen. | kontu izan metro izendapen nolabait ere nahastu nahi izan izan beste ere topo eta kostalde tren mejoratu alde azan . ez , alde izan baina batzuk metro izendapen jarri *eduzn diru eta interes gehiago eta hori inguru gauza nahastu benetan Gipuzkoa behar ukan hori egin . hori izan kontu hemen . | kontu metro izendapen nolabait nahastu topo kostalde tren mejoratu azan metro izendapen diru interes gehiago inguru gauza nahastu benetan Gipuzkoa kontu | metro|metro|Gipuzkoa | metro|metro|Gipuzkoa |
2013-02-21 | 32 | 7 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Eta kuriosoa egiten zait, zuk Riberaseko interkanbiadorea aipatzea eta baita ere Semper jaunak; zeren hain justu hain garrantzitsua da Riberaseko lokalizazioa, bertan autobus geltokia egin izan balitz edo proiektua han kokatzeko balego Donostian, primeran litzatekeela. Renfe, Euskotren, autobusa... Baina ez hori baino intermodalidadea gutxiago bilatzen duen toki batean kokatzen da. | eta kurioso egin izan , zu Riberase interkanbiadore aipatu eta baita ere Semper jaun ; zeren hain justu hain garrantzitsu izan Riberas lokalizazio , bertan autobus geltoki egin izan izan edo proiektu han kokatu egon Donostia , primeran izan . Renfe , Euskotren , autobus ... baina ez hori baino intermodalidade gutxi bilatu *edun toki bat kokatu izan . | kurioso Riberase interkanbiadore aipatu Semper justu garrantzitsu Riberas lokalizazio bertan autobus geltoki proiektu kokatu Donostia primeran Renfe Euskotren autobus intermodalidade bilatu toki kokatu | Riberase|Semper|Riberas|Donostia|Renfe|Euskotren | Riberase|Semper|Riberas|Donostia|Renfe|Euskotren |
2013-02-21 | 32 | 8 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Eta Semper-ek esan du gainera beti aldatzea ez da ona eta onerako denean. Ba, aldatu presizoki gai honetan zuek aldatu duzue jarrera. Beraz, beno ba bai argudio hori norberarentzat ere baliagarria da. | eta Semper esan *edun gainera beti aldatu ez izan on eta on izan . _ , aldatu presizoki gai hau zuek aldatu *eduzn jarrera . beraz , beno ba bai argudio hori norbera ere baliagarri izan . | Semper beti aldatu aldatu presizoki aldatu jarrera argudio norbera baliagarri | Semper | Semper |
2013-02-21 | 32 | 9 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Hemen kontua bat da. Gu ez gara diru kontuengatik ari jarrera bat defenditzen. Garraio politika irizpide batzuen arabera, eredu kontua da. Efektibamente Semper jauna, eredu kontua da. | hemen kontu bat izan . gu ez izan diru kontu ari jarrera bat defenditu . garraio politika irizpide batzuk arabera , eredu kontu izan . efektibamente Semper jaun , eredu kontu izan . | kontu diru kontu jarrera defenditu garraio politika irizpide eredu kontu efektibamente Semper eredu kontu | Semper | Semper |
2013-02-21 | 32 | 10 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Iraunkorra izan behar du, errealidadeari erantzun behar dio, herritarren beharrei erantzun behar dio, Gipuzkoa osoari erantzun behar dio, ez Donostia metropolitanoari bakarrik eta desorekak galantak dira. Horri guztiari erantzun behar dio. | iraunkor izan behar ukan , errealidade erantzun behar ukan , herritar behar erantzun behar ukan , Gipuzkoa oso erantzun behar ukan , ez Donostia metropolitano bakarrik eta desoreka galant izan . hori guzti erantzun behar ukan . | iraunkor errealidade herritar Gipuzkoa Donostia metropolitano bakarrik desoreka galant | Gipuzkoa|Donostia | Gipuzkoa|Donostia |
2013-02-21 | 32 | 11 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Eta gu ez gara denari ezetz esaten diotenak, baizik eta nola edo hala baietz eta alternatiba bakar bezala balitz aurkezten zaiguna hori da ezetz esaten duguna. Zeren Gipuzkoan Euskotrenek mejoratzeko moduak baditu, baina alternatiba bakarra ez du zertan pasanteak izan behar. | eta gu ez izan dena ezetz esan *edun , baizik eta nola edo hala baietz eta alternatiba bakar bezala izan aurkeztu izan hori izan ez esan *edun . zer Gipuzkoa Euskotren mejoratu modu itukan , baina alternatiba bakar ez ukan zertan pasante izan behar . | ezetz baietz alternatiba bakar aurkeztu Gipuzkoa Euskotren mejoratu modu itukan alternatiba bakar zertan pasante | Gipuzkoa|Euskotren | Gipuzkoa|Euskotren |
2013-02-21 | 32 | 12 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Badirudi modu bakarra dela, ez da modu bakarra, ia ezertan bizitzan ez dago alternatiba bakarra eta garraioan esango nuke are gutxiago. | iruditu modu bakar izan , ez izan modu bakar , ia ezertan bizitza ez egon alternatiba bakar eta garraio esan *edun are gutxiago . | iruditu modu bakar modu bakar ia ezertan bizitza alternatiba bakar garraio are gutxiago | - | - |
2013-02-21 | 32 | 13 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Eta horrez aparte esan nahi nuke ere, esaten duzuela... Bilboko konparaketa egiten duzu. Nik hasieran esan dizut Semper jauna, egon liteke ados gauza batzuetan baina horrek ez du edozer gauza... Euskal Herria Bildu taldean gipuzkoar asko gaude. Gipuzkoan bizi gara, Gipuzkoan jaio izan gara, Gipuzkoan nahi dugu jarraitu eta Gipuzkoa ordezkatzen dugu hemen, baina horregatik ez du pasantea nahi. Nahi dugu Gipuzkoa herritarren beharretara moldatutako garraio sistema iraunkor, moderno eta aurrerakoi batekin. | eta hori aparte esan nahi ukan ere , esan *eduzn ... Bilbo konparaketa egin *edun . ni hasiera esan *edun Semper jaun , egon *edin ados gauza batzuk baina hori ez ukan edozer gauza ... Euskal herri Bildu talde gipuzkoar asko egon . Gipuzkoa bizi izan , Gipuzkoa jaio izan izan , Gipuzkoa nahi ukan jarraitu eta Gipuzkoa ordezkatu *edun hemen , baina horregatik ez *edun pasante nahi . nahi ukan Gipuzkoa herritar beharr moldatu garraio sistema iraunkor , moderno eta aurrerakoi bat . | aparte Bilbo konparaketa Semper ados gauza edozer gauza Euskal herri Bildu gipuzkoar Gipuzkoa bizi Gipuzkoa jaio Gipuzkoa jarraitu Gipuzkoa ordezkatu pasante Gipuzkoa herritar beharr moldatu garraio sistema iraunkor moderno aurrerakoi | Bilbo|Semper|Euskal herri Bildu|Gipuzkoa|Gipuzkoa|Gipuzkoa|Gipuzkoa|Gipuzkoa | Bilbo|Semper|Euskal herri Bildu|Gipuzkoa|Gipuzkoa|Gipuzkoa|Gipuzkoa|Gipuzkoa |
2013-02-21 | 32 | 14 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Hori bai nahi dugu eta ez gara horregatik gutxiago gipuzkoar. Ez dut lehia hori zurekin egingo, ez da herrialdekeri kontua. Badugu garaia ere gauza askotan herri bezala pentsatzen hasteko eta ez herrialdekerietan aritzeko. Eta eska diezaiegun Sailari benetan Gipuzkoak behar dituen inbertsioak egin dezala eta horretan elkarrekin joan gaitezen, baina ez konparaketagatik besterik gabe. | hori bai nahi ukan eta ez izan horregatik gutxiago gipuzkoar . ez *edun lehia hori zu egin , ez izan herrialdekeri kontu . ukan garai ere gauza asko herri bezala pentsatu hasi eta ez herrialdekeria aritu . eta eskatu *iezaien sail benetan Gipuzkoa behar ukan inbertsio egin *ezan eta hori elkar joan *edin , baina ez konparaku beste gabe . | gutxiago gipuzkoar lehia herrialdekeri kontu garai gauza herri pentsatu herrialdekeria aritu eskatu *iezaien sail benetan Gipuzkoa inbertsio elkar joan konparaku | sail|Gipuzkoa | sail|Gipuzkoa |
2013-02-21 | 32 | 15 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Horrek ez du pasantea justifikatzen, horrek justifikatzen du Gipuzkoarentzako inbertsioak eskatzea, ez pasantea bere horretan. Badirudi bakarrik proiektuaren inguruan erreibindikatu daitezkeela hainbeste gauza eta ni ez nago horrekin ados. | hori ez *edun pasant justifikatu , hori justifikatu *edun Gipuzkoarentza inbertsio eskatu , ez pasante bera hori . iruditu bakarrik proiektu inguru erreibindikatu *ezdin hainbeste gauza eta ni ez egon hori ados . | pasant justifikatu justifikatu Gipuzkoarentza inbertsio eskatu pasante iruditu bakarrik proiektu inguru erreibindikatu *ezdin gauza ados | Gipuzkoarentza | Gipuzkoarentza |
2013-02-21 | 32 | 16 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Eta bukatzeko esan nahi nioke Arriola jaunari, guzti honetan arazo bat egon dela. Arriola jaunari ahaztu egin zitzaiola 2011ko Udalatik Donostian ez zegoela Odon Elorza alkatetzan, Juan Carlos Izagirre zegoela eta gauzak adostu egin behar zirela. | eta bukatu esan nahi iokan Arriola jaun , guzti hau arazo bat egon izan . Arriola jaun ahaztu egin izitzan 2011 udala Donostia ez egon Odon Elorza alkatetza , Juan Carlos Izagirre egon eta gauza adostu egin behar izan . | bukatu iokan Arriola arazo Arriola ahaztu izitzan 2011 udala Donostia Odon Elorza alkatetza Juan Carlos Izagirre gauza adostu | Arriola|Arriola|Donostia|Odon Elorza|Juan Carlos Izagirre | Arriola|Arriola|Donostia|Odon Elorza|Juan Carlos Izagirre |
2013-02-21 | 32 | 17 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Ez afekzioak, ez proiektua bidali lehen esan dudan bezala, ezer ez zen garaiz eta ondo egin, eta Gipuzkoako Diputazioarekin ere inposatu nahi finantziatzea baina ez adostasuna. | ez afekzio , ez proiektu bidali lehen esan *edun bezala , ezer ez izan garaiz eta ondo egin , eta Gipuzkoa diputazio ere inposatu nahi finantziatu baina ez adostasun . | afekzio proiektu bidali garaiz ondo Gipuzkoa diputazio inposatu finantziatu adostasun | Gipuzkoa diputazio | Gipuzkoa diputazio |
2013-02-21 | 32 | 18 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Eta Gasco jaunari ahaztu egin zitzaion ez zela Donostiako zinegotzia, Garraio sailburuordea zela. Eta Garraio sailburuorde bezala, bai Gipuzkoaren eta baita gainerako bi herrialdeen garraio beharrak begiratu behar zituela eta nola edo hala, kosta ala kosta hausteskundeetan erabili nahian obrak martxan jarri nahi izan zenituzten hauteskunde aurretik, interes orokorra albora utzita eta nolabaiteko salmenta interesak aurretik jarriz. | eta Gasco jaun ahaztu egin izan ez izan Donostia zinegotzi , garraio sailburuorde izan . eta garraio sailburuorde bezala , bai Gipuzkoa eta baita gainerako bi herrialde garraio behar begiratu behar ukan eta nola edo hala , kosta ala kosta hausteskunde erabili nahian obra martxa jarri nahi izan *ztedun hauteskunde aurre , interes orokor albora utzi eta nolabaiteko salmenta interes aurre jarri . | Gasco ahaztu Donostia zinegotzi garraio sailburuorde garraio sailburuorde Gipuzkoa gainerako bi herrialde garraio begiratu kosta kosta hausteskunde erabili nahian obra martxa *ztedun hauteskunde interes orokor albora utzi nolabaiteko salmenta interes | Gasco|Donostia|Gipuzkoa | Gasco|Donostia|Gipuzkoa |
2013-02-21 | 32 | 19 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Txapuza asko eginez, lehen hemen enumeratu dudan bezala eta orain hain erraza utziz. Zorionez guretzat hain erraza proiektu honetan atzera egiteko aukera. | txapuza asko egin , lehen hemen enumeratu *edun bezala eta orain hain erraz utzi . zorionez gu hain erraz proiektu hau atzera egin aukera . | txapuza enumeratu erraz utzi zorionez erraz proiektu atzera aukera | - | - |
2013-02-21 | 32 | 20 | BEITIALARRANGOITIA LIZARRALDE | 1968 | E | EH Bildu | eu | Besterik ez. Eskerrik asko. | beste ez . esker asko . | - | - | - |
2013-02-21 | 33 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Beitialarrangoitia andrea. | esker asko Beitialarrangoitia andre . | Beitialarrangoitia | Beitialarrangoitia | Beitialarrangoitia |
2013-02-21 | 33 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | es | Mistoa-UPyD taldea ez dagoenez, Euskal Sozialistak taldearen ordezkaria den Arriola jaunak dauka hitza. | Mistoa-Upyd taldea ez dagoenez , Euskal Sozialistak taldearen ordezkaria den Arriola jaunak dauka hitza . | Mistoa-Upyd taldea ez dagoenez Euskal Sozialistak taldearen ordezkaria den Arriola jaunak dauka hitza | - | - |
2013-02-21 | 34 | 0 | ARRIOLA LÓPEZ | 1959 | G | PSE-EE | es | Señora Beitialarrangoitia de caprichos y de chapuzas nada. Tenga por lo menos una cierta consideración a todo el trabajo que se ha desarrollado desde el Departamento en el desarrollo de esta infraestructura. | Señora Beitialarrangoitia de capricho y de chapuza nada . tener por lo menos uno cierto consideración a todo el trabajo que se haber desarrollar desde el Departamento en el desarrollo de este infraestructura . | Señora Beitialarrangoitia capricho chapuza consideración desarrollar desarrollo infraestructura | Beitialarrangoitia|Departamento | Beitialarrangoitia |
2013-02-21 | 34 | 1 | ARRIOLA LÓPEZ | 1959 | G | PSE-EE | es | Un trabajo arduo en los tres años y medio que tuvimos la responsabilidad en el Departamento de Transportes en el pasado Gobierno Vasco. | uno trabajo arduo en el tres año y medio que tener el responsabilidad en el Departamento de Transportes en el pasado Gobierno Vasco . | arduo año responsabilidad Transportes Vasco | Departamento de Transportes|Gobierno Vasco | Departamento de Transportes|Gobierno Vasco |
2013-02-21 | 34 | 2 | ARRIOLA LÓPEZ | 1959 | G | PSE-EE | es | Un trabajo que ha supuesto desarrollar los estudios informativos, los estudios de viabilidad, los proyectos constructivos y llegar a adjudicar la obra al final de la pasada legislatura. Lo que supone la pasante soterrada. | uno trabajo que haber suponer desarrollar el estudio informativo , el estudio de viabilidad , el proyecto constructivo y llegar a adjudicar el obra al final de el pasado legislatura . el que suponer el pasante soterrado . | suponer desarrollar estudio informativo estudio viabilidad proyecto constructivo llegar adjudicar obra suponer pasante soterrado | - | - |
2013-02-21 | 34 | 3 | ARRIOLA LÓPEZ | 1959 | G | PSE-EE | es | Insisto, una obra clave y fundamental para la sostenibilidad y para la revolución en el transporte ferroviario en Gipuzkoa. | insistir , uno obra clave y fundamental para el sostenibilidad y para el revolución en el transporte ferroviario en Gipuzkoa . | insistir obra clave fundamental sostenibilidad revolución transporte ferroviario Gipuzkoa | Gipuzkoa | Gipuzkoa |
2013-02-21 | 34 | 4 | ARRIOLA LÓPEZ | 1959 | G | PSE-EE | es | Lo he dicho antes, si esta obra no se hace, el resto de actuaciones que puntualmente se puedan acometer en la mejora de la red Euskotren en Gipuzkoa, no serán más que cuestiones que sin duda, serán beneficiosas para los usuarios, pero para nada permitirán un incremento exponencial de viajeros en el ámbito de Donostialdea. | él haber decir antes , si este obra no se hacer , el resto de actuación que puntualmente se poder acometer en el mejora de el red Euskotren en Gipuzkoa , no ser más que cuestión que sin duda , ser beneficioso para el usuario , pero para nada permitir uno incremento exponencial de viajero en el ámbito de Donostialdea . | obra resto actuación puntualmente acometer mejora red Euskotren Gipuzkoa duda beneficioso usuario permitir incremento exponencial viajero ámbito Donostialdea | Euskotren|Gipuzkoa|Donostialdea | Euskotren|Gipuzkoa|Donostialdea |
2013-02-21 | 34 | 5 | ARRIOLA LÓPEZ | 1959 | G | PSE-EE | es | Seguiremos poniendo parches que no servirán para nada de verdad para cumplir el objetivo de impulsar decididamente el transporte publico en el territorio. | seguir poner parche que no servir para nada de verdad para cumplir el objetivo de impulsar decididamente el transporte publico en el territorio . | seguir parche servir cumplir objetivo impulsar decididamente transporte publico territorio | - | - |
2013-02-21 | 34 | 6 | ARRIOLA LÓPEZ | 1959 | G | PSE-EE | es | No lo quieren ver y no hay más ciego que el que no quiere ver, y en este caso están ustedes. No acabo de entender por qué en contra de una infraestructura que es fundamental para Gipuzkoa. | no él querer ver y no haber más ciego que el que no querer ver , y en este caso estar tú . no acabar de entender por qué en contra de uno infraestructura que ser fundamental para Gipuzkoa . | querer ciego querer caso acabar entender infraestructura fundamental Gipuzkoa | Gipuzkoa | Gipuzkoa |
2013-02-21 | 34 | 7 | ARRIOLA LÓPEZ | 1959 | G | PSE-EE | es | Y estamos condenando al territorio de Gipuzkoa a seguir manteniendo unos niveles de infraestructura ferroviaria herederos del siglo XIX con apaños en el XX y con parcheos en el XXI. Eso es lo que estamos haciendo con la decisión que se está adoptando por parte de este Parlamento y lo que aquí se va a aprobar recomendándolo al Gobierno Vasco. | y estar condenar al territorio de Gipuzkoa a seguir mantener uno nivel de infraestructura ferroviario heredero del siglo XIx con apaño en el Xx y con parcheo en el XXi . ese ser el que estar hacer con el decisión que se estar adoptar por parte de este Parlamento y el que aquí se ir a aprobar recomeneánr al Gobierno Vasco . | condenar territorio Gipuzkoa seguir mantener nivel infraestructura ferroviario heredero siglo XIx apaño Xx parcheo XXi decisión adoptar aprobar recomeneánr Vasco | Gipuzkoa|Parlamento|Gobierno Vasco | Gipuzkoa|Gobierno Vasco |
2013-02-21 | 34 | 8 | ARRIOLA LÓPEZ | 1959 | G | PSE-EE | es | La verdad es que me apena ciertamente que esto sea así. Pero lo digo, se está cometiendo hoy en este Parlamento un error histórico con Gipuzkoa. | el verdad ser que yo apenar ciertamente que este ser así . pero él decir , él estar cometer hoy en este Parlamento uno error histórico con Gipuzkoa . | apenar ciertamente cometer error histórico Gipuzkoa | Parlamento|Gipuzkoa | Gipuzkoa |
2013-02-21 | 34 | 9 | ARRIOLA LÓPEZ | 1959 | G | PSE-EE | es | Estamos renunciando a impulsar una infraestructura estratégica, fundamental para el futuro de nuestro territorio. Y lo están haciendo ustedes, EH Bildu, y ustedes Partido Nacionalista Vasco, me imagino que conscientemente en base a tomar una decisión que va a hipotecar definitivamente la solución del problema del transporte en Gipuzkoa. | estar renunciar a impulsar uno infraestructura estratégico , fundamental para el futuro de nuestro territorio . y él estar hacer éste , Eh Bildu , y tú Partido Nacionalista Vasco , yo imaginar que conscientemente en base a tomar uno decisión que ir a hipotecar definitivamente el solución del problema del transporte en Gipuzkoa . | renunciar impulsar infraestructura estratégico fundamental futuro territorio Eh Bildu Nacionalista Vasco imaginar conscientemente base tomar decisión hipotecar definitivamente solución problema transporte Gipuzkoa | EH Bildu|Partido Nacionalista Vasco|Gipuzkoa | EH Bildu|Partido Nacionalista Vasco|Gipuzkoa |
2013-02-21 | 34 | 10 | ARRIOLA LÓPEZ | 1959 | G | PSE-EE | es | Voy a hacer una lectura de algunas afirmaciones que comparto, que se hicieron en sede parlamentaria en Juntas Generales de Gipuzkoa. | ir a hacer uno lectura de alguno afirmación que compartar , que se hacer en sede parlamentario en Juntas Generales de Gipuzkoa . | lectura afirmación compartar sede Juntas Generales Gipuzkoa | Juntas Generales de Gipuzkoa | Juntas Generales de Gipuzkoa |
2013-02-21 | 34 | 11 | ARRIOLA LÓPEZ | 1959 | G | PSE-EE | es | "Hay gente que tiene una visión equivocada de lo que es el proyecto de Metro Donostialdea. Es un plan para aprovechar las potencialidades que ofrece el Topo de Euskotren en todo el área metropolitana que incluye ampliación de las líneas, soterramiento y la construcción de una doble vía en todo el trazado que permita cruzarse los trenes y por tanto mejorar las frecuencias del servicio. | " haber gente que tener uno visión equivocado de el que ser el proyecto de Metro Donostialdea . ser uno plan para aprovechar el potencialidad que ofrecer el Topo de Euskotren en todo el área metropolitano que incluir ampliación de el línea , soterramiento y el construcción de uno doble vía en todo el trazado que permitir cruzarse el tren y por tanto mejorar el frecuencia del servicio . | gente visión equivocado proyecto Metro Donostialdea plan aprovechar potencialidad ofrecer Topo Euskotren área metropolitano incluir ampliación línea soterramiento construcción doble vía trazado permitir cruzarse tren mejorar frecuencia servicio | Metro Donostialdea | Metro Donostialdea |
2013-02-21 | 34 | 12 | ARRIOLA LÓPEZ | 1959 | G | PSE-EE | es | "No es un metro sólo para Donostia. Es un ferrocarril metropolitano para que se pueda ir desde Renteria a Lasarte o de Usurbil a Intxaurrondo. | " no ser uno metro sólo para Donostia . ser uno ferrocarril metropolitano para que se poder ir desde Renteria a Lasarte o de Usurbil a Intxaurrondo . | metro Donostia ferrocarril metropolitano Renteria Lasarte Usurbil Intxaurrondo | Donostia|Renteria|Lasarte|Usurbil|Intxaurrondo | Donostia|Renteria|Lasarte|Usurbil|Intxaurrondo |
2013-02-21 | 34 | 13 | ARRIOLA LÓPEZ | 1959 | G | PSE-EE | es | Construir un metro para Donostialdea, es apostar por el transporte público para el ciudadano de a pie, dignificar el Topo porque es el transporte que utilizan todos los días miles, miles de trabajadores y trabajadoras. | construir uno metro para Donostialdea , ser apostar por el transporte público para el ciudadano de a pie , dignificar el Topo porque ser el transporte que utilizar todo el día mil , mil de trabajador y trabajadora . | construir metro Donostialdea apostar transporte público ciudadano pie dignificar Topo transporte utilizar mil mil trabajador trabajadora | Donostialdea | Donostialdea |
2013-02-21 | 34 | 14 | ARRIOLA LÓPEZ | 1959 | G | PSE-EE | es | "Se ha demostrado que la única manera de evitar que sigan saturándose nuestras carreteras, es darle a la ciudadanía una alternativa al coche privado y eso sólo puede hacerse mejorando el transporte público, y si además podemos hacerlo bajo tierra y ganar espacio urbano en superficie, pues mejor que mejor". Ander Rodríguez en Juntas Generales de Gipuzkoa. | " se haber demostrar que el único manera de evitar que seguir saturándr nuestro carretera , ser darle a el ciudadanía uno alternativa al coche privado y ese sólo poder hacerse mejorar el transporte público , y si además poder hacerlo bajo tierra y ganar espacio urbano en superficie , pues mejor que mejor " . Ander Rodríguez en Juntas Generales de Gipuzkoa . | demostrar único evitar seguir saturándr carretera darle ciudadanía alternativa coche privado hacerse mejorar transporte público tierra ganar espacio urbano superficie Ander Rodríguez Juntas Generales Gipuzkoa | Ander Rodríguez|Juntas Generales de Gipuzkoa | Ander Rodríguez|Juntas Generales de Gipuzkoa |
2013-02-21 | 34 | 15 | ARRIOLA LÓPEZ | 1959 | G | PSE-EE | es | "Vemos muy claro que debemos dar un impulso al ferrocarril porque es el medio de transporte más importante que tenemos desde el punto de vista de la sostenibilidad para dar una respuesta al problema de movilidad que padecemos. | " ver mucho claro que deber dar uno impulso al ferrocarril porque ser el medio de transporte más importante que tener desde el punto de vista de el sostenibilidad para dar uno respuesta al problema de movilidad que padecer . | deber impulso ferrocarril transporte importante punto vista sostenibilidad respuesta problema movilidad padecer | - | - |
2013-02-21 | 34 | 16 | ARRIOLA LÓPEZ | 1959 | G | PSE-EE | es | "Y nos da igual la terminología o las palabras que se utilicen; en este caso Metro Donostialdea. Está claro que este proyecto no se debe centrar solamente la zona de Donostia y hay que ampliarlo a todo el territorio fortaleciendo e impulsando de verdad el transporte público". Rebeca Ubera en Juntas Generales de Gipuzkoa. | " y yo dar igual el terminología o el palabra que se utilizar ; en este caso Metro Donostialdea . estar claro que este proyecto no se deber centrar solamente el zona de Donostia y haber que ampliarlo a todo el territorio fortalecer e impulsar de verdad el transporte público " . Rebeca Ubera en Juntas Generales de Gipuzkoa . | terminología palabra utilizar caso Metro Donostialdea proyecto deber centrar zona Donostia ampliarlo territorio fortalecer impulsar transporte público Rebeca Ubera Juntas Generales Gipuzkoa | Metro Donostialdea|Donostia|Rebeca Ubera|Juntas Generales de Gipuzkoa | Metro Donostialdea|Donostia|Rebeca Ubera|Juntas Generales de Gipuzkoa |
2013-02-21 | 34 | 17 | ARRIOLA LÓPEZ | 1959 | G | PSE-EE | es | En fin, ¿qué está pasando aquí? Por no decir que el Partido Nacionalista Vasco está incumpliendo literalmente su programa electoral de hace unos meses en las elecciones al Parlamento Vasco, incumpliendo literalmente su programa electoral que recogía impulso a la pasante de Donostia-San Sebastián. | en fin , ¿ qué estar pasar aquí ? por no decir que el Partido Nacionalista Vasco estar incumplier literalmente su programa electoral de hacer uno mes en el elección al Parlamento Vasco , incumplir literalmente su programa electoral que recoger impulso a el pasante de Donostia-san Sebastián . | pasar Nacionalista Vasco incumplier literalmente programa electoral mes elección Vasco incumplir literalmente programa electoral recoger impulso pasante Donostia-san Sebastián | Partido Nacionalista Vasco|Parlamento Vasco|Donostia-San Sebastián | Partido Nacionalista Vasco|Parlamento Vasco|Donostia-San Sebastián |
2013-02-21 | 34 | 18 | ARRIOLA LÓPEZ | 1959 | G | PSE-EE | es | ¿Qué está pasando aquí? Y no hay razones económicas ni técnicas para que esto sea así y hay consignación presupuestaria en el Gobierno, lo he dicho, 110 millones en créditos de compromiso en el Gobierno Vasco hasta 2016, 40 millones en créditos de compromiso en Euskal Trenbide Sarea hasta el 2015. | ¿ qué estar pasar aquí ? y no haber razón económico ni técnico para que este ser así y haber consignación presupuestaria en el Gobierno , él haber decir , 110 millón en crédito de compromiso en el Gobierno Vasco hasta 2016 , 40 millón en crédito de compromiso en Euskal Trenbide Sarea hasta el 2015 . | pasar razón económico técnico consignación presupuestaria 110 millón crédito compromiso Vasco 2016 40 millón crédito compromiso Euskal Trenbide Sarea 2015 | Gobierno|Gobierno Vasco|Euskal Trenbide Sarea | Gobierno Vasco|Euskal Trenbide Sarea |
2013-02-21 | 34 | 19 | ARRIOLA LÓPEZ | 1959 | G | PSE-EE | es | Y efectivamente, se ha adjudicado una primera parte que es la obra civil como suele ser habitual en muchas obras, como suele ser habitual en muchas obras. Y si no, repasamos muchas obras cómo se adjudica primero la obra civil y posteriormente se van adjudicando la superestructura, por ejemplo en Metro Bilbao, habitual. Y tenemos años por delante, muchos años por delante para con un esfuerzo sostenido, poder sacar adelante una infraestructura estratégica para Guipúzcoa, considerada estratégica por este Parlamento ¿por qué abandonamos este proyecto y condenamos a Gipuzkoa? | y efectivamente , se haber adjudicar uno primero parte que ser el obra civil como sueler ser habitual en mucho obra , como soler ser habitual en mucho obra . y si no , repasar mucho obra cómo se adjudicar primero el obra civil y posteriormente él ir adjudicar el superestructura , por ejemplo en Metro Bilbao , habitual . y tener año por delante , mucho año por delante para con uno esfuerzo sostenido , poder sacar adelante uno infraestructura estratégico para Guipúzcoa , considerado estratégico por este Parlamento ¿ por qué abandonar este proyecto y condenar a Gipuzkoa ? | efectivamente adjudicar obra civil sueler habitual obra soler habitual obra repasar obra adjudicar obra civil posteriormente adjudicar superestructura Metro Bilbao habitual año año esfuerzo sostenido sacar infraestructura estratégico Guipúzcoa considerado estratégico abandonar proyecto condenar Gipuzkoa | Metro Bilbao|Guipúzcoa|Parlamento|Gipuzkoa | Metro Bilbao|Guipúzcoa|Gipuzkoa |
2013-02-21 | 35 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Arriola jauna. | esker asko Arriola jaun . | Arriola | Arriola | Arriola |
2013-02-21 | 35 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Euskal Talde Popularraren ordezkaria den Semper jauna, zurea da hitza. | euskal talde popular ordezkari izan Semper jaun , zu izan hitz . | euskal popular Semper | euskal talde popular|Semper | euskal talde popular|Semper |
2013-02-21 | 36 | 0 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | eu | Mila esker presidente andrea, ,uy brevemente. | mila esker presidente andre , , uy brevemente . | mila uy brevemente | - | - |
2013-02-21 | 36 | 1 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | La señora Beitialarrangoitia hablaba de las ventajas que los demás poníamos sólo las ventajas. Es verdad que es una infraestructura con sus peros, lógicamente, como casi cualquier cosa de estas dimensiones que se ponen en marcha. Pero es que fíjese usted si hablaba de las desventajas, que usted hablaba de las molestias que generaban las obras, que podían llegar a generar las obras. Como si no hubiera ninguna infraestructura que generaran molestias a los vecinos o a los comerciantes. | el señora Beitialarrangoitia hablar de el ventaj que el demás poar sólo el ventaja . ser verdad que ser uno infraestructura con su pero , lógicamente , como casi cualquiera cosa de este dimensión que se poner en marcha . pero ser que fíjesar usted si hablabar de el desventaja , que tú hablar de el molestia que generar el obra , que poder llegar a generar el obra . como si no haber ninguno infraestructura que generar molestia a el vecino o a el comerciante . | Beitialarrangoitia ventaj poar ventaja infraestructura lógicamente cualquiera dimensión marcha fíjesar hablabar desventaja molestia generar obra llegar generar obra infraestructura generar molestia vecino comerciante | Beitialarrangoitia | Beitialarrangoitia |
2013-02-21 | 36 | 2 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Con ese argumento no hubiéramos sido capaces de desarrollar ninguna infraestructura, no sólo ninguna infraestructura sino ningún equipamiento, ni en esta tierra ni en ninguna otra. Usted ahora que convenimos en eso que es una cuestión de modelo, el problema está que su modelo es la nada, porque a mí me gustaría saber cual es el suyo. | con ese argumento no haber ser capaz de desarrollar ninguno infraestructura , no sólo ninguno infraestructura sino ninguno equipamiento , ni en este tierra ni en ninguno otro . tú ahora que convenir en ese que ser uno cuestión de modelo , el problema estar que su modelo ser el nada , porque a yo yo gustar saber cual ser el suyo . | argumento capaz desarrollar infraestructura infraestructura equipamiento tierra convenir modelo problema modelo gustar | - | - |
2013-02-21 | 36 | 3 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Lo sé, lo intuyo pero es que es por eliminación. Es que dígame usted con qué están de acuerdo, un solo proyecto guipuzcoano con el que estén de acuerdo y gobiernan ustedes en Gipuzkoa porque esto no se ha visto en ningún lado, que quienes gobiernan paralizan. Suele ser la oposición la que pone palos en la ruedas, una oposición malentendida la que intenta que el Gobierno no funcione. Oiga en Gipuzkoa tenemos un Gobierno que se pone palos en las ruedas así mismo y en San Sebastián ni le cuento. | él saber , él intuir pero ser que ser por eliminación . ser que dígame tú con qué estar de acuerdo , uno solo proyecto guipuzcoano con el que estar de acuerdo y gobiernar tú en Gipuzkoa porque este no se haber ver en ninguno lado , que quien gobernar paralizar . soler ser el oposición el que poner palo en e rueda , uno oposición malentendido el que intentar que el Gobierno no funcionar . oeguir en Gipuzkoa tener uno Gobierno que él poner palo en el rueda así mismo y en San Sebastián ni él cuetar . | intuir eliminación dígame proyecto guipuzcoano gobiernar Gipuzkoa gobernar paralizar soler oposición palo rueda oposición malentendido funcionar oeguir Gipuzkoa palo rueda San Sebastián cuetar | Gipuzkoa|Gobierno|Gipuzkoa|Gobierno|San Sebastián | Gipuzkoa|Gipuzkoa|San Sebastián |
2013-02-21 | 36 | 4 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Me gustaría saber un solo proyecto con el que Bildu esté de acuerdo en Guipúzcoa. ¡Uno que hayan impulsado ustedes! Más allá del puerta a puerta por supuesto y la imposición de las basuras en la calle. ¡Un solo proyecto que EH Bildu haya desarrollado en Guipúzcoa! Ya no le digo hayan paralizado, que esos todos, son todos, me refiero uno. Y ahora la inmensa sorpresa es que a esa labor de paralización se le suman estos señores, se les suma el Partido Nacionalista Vasco en Gipuzkoa. | yo gustar saber uno solo proyecto con el que Bildu estar de acuerdo en Guipúzcoa . ¡ uno que haber impulsar tú ! más allá del puerta a puerta por supuesto y el imposición de el basura en el calle . ¡ uno solo proyecto que Eh Bildu haber desarrollar en Guipúzcoa ! ya no él decir haber paralizar , que ese todo , ser todo , yo referir uno . y ahora el inmenso sorpresa ser que a ese labor de paralización se él sumar este señor , él él sumar el Partido Nacionalista Vasco en Gipuzkoa . | gustar proyecto Bildu Guipúzcoa impulsar allá puerta puerta imposición basura calle proyecto Eh Bildu desarrollar Guipúzcoa paralizar referir inmenso sorpresa labor paralización sumar sumar Nacionalista Vasco Gipuzkoa | Bildu|Guipúzcoa|EH Bildu|Guipúzcoa|Partido Nacionalista Vasco|Gipuzkoa | Bildu|Guipúzcoa|EH Bildu|Guipúzcoa|Partido Nacionalista Vasco|Gipuzkoa |
2013-02-21 | 36 | 5 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Y entonces ya no es que quienes gobiernan paralicen todo, es que quienes representan al principal partido de la oposición se suman a ustedes, lo han conseguido, han arrastrado a Partido Nacionalista Vasco a esa actitud y a esa estrategia de parálisis en este caso de todo lo que suene a Gipuzkoa. Porque una cosa también tengo bien clara; en San Sebastián hay alcalde de Bildu –evidentemente porque les han votado– y en la Diputación Foral de Gipuzkoa hay diputado general de Bildu, evidentemente porque les han votado. | y entonces ya no ser que quien gobernar paralizar todo , ser que quien representar al principal partido de el oposición él sumar a tú , él haber conseguir , haber arrastrar a Partido Nacionalista Vasco a ese actitud y a ese estrategia de parálisis en este caso de todo el que sonar a Gipuzkoa . porque uno cosa también tener bien claro ; en San Sebastián haber alcalde de Bildu – evidentemente porque él haber voter – y en el Diputación Foral de Gipuzkoa haber diputado general de Bildu , evidentemente porque él haber votar . | gobernar paralizar representar principal oposición sumar arrastrar Nacionalista Vasco actitud estrategia parálisis caso sonar Gipuzkoa San Sebastián alcalde Bildu evidentemente voter Diputación Foral Gipuzkoa diputado Bildu evidentemente | Partido Nacionalista Vasco|Gipuzkoa|San Sebastián|Bildu|Diputación Foral de Gipuzkoa|Bildu | Partido Nacionalista Vasco|Gipuzkoa|San Sebastián|Bildu|Diputación Foral de Gipuzkoa|Bildu |
2013-02-21 | 36 | 6 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Pero ustedes saben que podía haber sido de otra manera y la realidad es que dependía de estos señores en Bilbao y en Bizkaia si hubiera dependido de estos señores nunca hubiera habido un alcalde en Bilbao de EH Bildu y nunca hubiera habido un diputado general de EH Bildu si hubiera dependido de esos señores. | pero tú saber que poder haber ser de otro manera y el realidad ser que depender de este señore en Bilbao y en Bizkaia si haber dependir de este señore nunca haber haber uno alcalde en Bilbao de Eh Bildu y nunca haber haber uno diputado general de Eh Bildu si haber depender de ese señor . | realidad depender señore Bilbao Bizkaia dependir señore alcalde Bilbao Eh Bildu diputado Eh Bildu depender | Bilbao|Bizkaia|Bilbao|EH Bildu|EH Bildu | Bilbao|Bizkaia|Bilbao|EH Bildu|EH Bildu |
2013-02-21 | 36 | 7 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Lo que no sé es por qué en Gipuzkoa tenemos que padecer esta cruz, y por qué además ahora ustedes se suman impasible el ademán a esta actitud de parálisis a todo lo que suene guipuzcoano, a todo lo que suene a progreso. ¡No lo entiendo señora Baquero, no lo entiendo! | el que no saber ser por qué en Gipuzkoa tener que padecer este cruz , y por qué además ahora tú él sumar impasible el ademán a este actitud de parálisis a todo el que suenar guipuzcoano , a todo el que sonar a progreso . ¡ no él entiendar señora Baquero , no él entender ! | Gipuzkoa padecer cruz sumar impasible ademán actitud parálisis suenar guipuzcoano sonar progreso entiendar Baquero entender | Gipuzkoa|Baquero | Gipuzkoa|Baquero |
2013-02-21 | 36 | 8 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Porque ustedes hablan de hacer Euskadi y no es cierto. A ustedes se les llena la boca criticando no sé qué centralismos, pero si los mayores centralistas son ustedes. | porque tú hablar de hacer Euskadi y no ser cierto . a y él él llenar el boca criticar no saber qué centralismo , pero si el mayor centralista ser tú . | Euskadi llenar boca criticar centralismo centralista | Euskadi | Euskadi |
2013-02-21 | 36 | 9 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | No es cierto. A ustedes se les llena la boca criticando no sé qué centralismos, ¡pero si los mayores centralistas son ustedes! ¿Alguien puede defender con un mínimo de criterio –y me da igual que me acusen de ser provincianista– que existe un equilibrio territorial en Euskadi en nuestras infraestructuras? | no ser cierto . a y él él llenar el boca criticar no saber qué centralismo , ¡ pero si el mayor centralista ser tú ! ¿ alguien poder defender con uno mínimo de criterio – y yo dar igual que yo acusar de ser provincianista – que existir uno equilibrio territorial en Euskadi en nuestro infraestructura ? | llenar boca criticar centralismo centralista alguien defender mínimo criterio acusar provincianista existir equilibrio territorial Euskadi infraestructura | Euskadi | Euskadi |
2013-02-21 | 36 | 10 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | ¿De verdad que alguien puede defender eso? ¿De verdad que existe un equilibrio en cuanto a infraestructuras entre las tres capitales vascas? ¿De verdad que defienden eso? Es que no me lo creo. Ustedes son gente que conocen Bilbao, conocen San Sebastián y conocen Vitoria. Es que no aguanta la comparación. | ¿ de verdad que alguien poder defender ese ? ¿ de verdad que existir uno equilibrio en cuanto a infraestructura entre el tres capital vasco ? ¿ de verdad que defender ese ? ser que no yo él creer . tú ser gente que conocer Bilbao , conocer San Sebastián y conocer Vitoria . ser que no aguantar el comparación . | alguien defender existir equilibrio infraestructura capital vasco defender creer gente Bilbao San Sebastián Vitoria aguantar comparación | Bilbao|San Sebastián|Vitoria | Bilbao|San Sebastián|Vitoria |
2013-02-21 | 36 | 11 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Territorialmente nuestra comunidad no está equilibrada. No aguanta una comparación y esto es un verdadero problema. Porque encima no hay luz al final del túnel, es que lo que viene es un tren en frente porque estos señores gobiernan y su proyecto es la nada, y quienes son el partido institucional vasco, el Partido Nacionalista Vasco se suma los de la nada. Y eso es a lo que nos están ustedes condenando. | territorialmente nuestro comunidad no estar equilibrado . no aguantar uno comparación y este ser uno verdadero problema . porque encima no haber luz al final del túnel , ser que el que venir ser uno tren en frente porque este señor gobernar y su proyecto ser el nada , y quien ser el partido institucional vasco , el Partido Nacionalista Vasco él sumar él de el nada . y ese ser a el que yo estar tú condenar . | territorialmente comunidad equilibrado aguantar comparación problema luz túnel venir tren frente gobernar proyecto institucional vasco Nacionalista Vasco sumar condenar | Partido Nacionalista Vasco | Partido Nacionalista Vasco |
2013-02-21 | 36 | 12 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Pero claro, nos condenan a los guipuzcoanos. ¡Oiga, pues sí, me molesta! ¿Qué le voy a hacer? Claro que somos parlamentarios vascos y tenemos que velar por el interés del conjunto de Euskadi, claro que sí. Uno al final tiene su corazoncito y cuando le pisan tantas veces, pues a lo mejor tiene que sacar un poco el genio. Y a lo mejor tiene que sacar también el sentido común y la responsabilidad. Y no admite una comparación territorialmente hablando las infraestructuras en Euskadi. No admite una comparación y las tres capitales están absolutamente descompensadas. | pero claro , yo condenar a el guipuzcoano . ¡ oiga , pues sí , yo molestar ! ¿ qué él ir a hacer ? claro que ser parlamentario vasco y tener que velar por el interés del conjunto de Euskadi , claro que sí . uno al final tener su corazoncito y cuando él pisar tanto vez , pues a lo mejor tener que sacar uno poco el genio . y a lo mejor tener que sacar también el sentido común y el responsabilidad . y no admitir uno comparación territorialmente hablar el infraestructura en Euskadi . no admitir uno comparación y el tres capital estar absolutamente descompensado . | condenar guipuzcoano oiga molestar vasco velar interés conjunto Euskadi corazoncito pisar sacar genio sacar sentido común responsabilidad admitir comparación territorialmente infraestructura Euskadi admitir comparación capital absolutamente descompensado | Euskadi|Euskadi | Euskadi|Euskadi |
2013-02-21 | 36 | 13 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Se lo decía antes, se empieza a estudiar en el año 89 los metros de Bilbao y de San Sebastián y miren ustedes qué es Bilbao hoy –de lo cual me alegro y es para felicitarse y es una maravilla, envidiable– y miren ustedes lo que es San Sebastián hoy, y no es ni una maravilla, ni envidiable en cuanto a infraestructuras de trasporte público. | él él decir antes , él empezar a estudiar en el año 89 el metro de Bilbao y de San Sebastián y mirar tedú qué ser Bilbao hoy – de el cual yo alegrar y ser para felicitarse y ser uno maravilla , envidiable – y mirar tú el que ser San Sebastián hoy , y no ser ni uno maravilla , ni envidiable en cuanto a infraestructura de trasporte público . | empezar estudiar año 89 metro Bilbao San Sebastián mirar tedú Bilbao alegrar felicitarse maravilla envidiable mirar San Sebastián maravilla envidiable infraestructura trasporte público | Bilbao|San Sebastián|Bilbao|San Sebastián | Bilbao|San Sebastián|Bilbao|San Sebastián |
2013-02-21 | 36 | 14 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Y si ustedes defienden que San Sebastián, que Donostialdea, que Gipuzkoa es una maravilla en cuanto a infraestructuras de transporte público, es que no conocen ni San Sebastián, ni Donostialdea, ni Gipuzkoa. | y si tú defender que San Sebastián , que Donostialdea , que Gipuzkoa ser uno maravilla en cuanto a infraestructura de transporte público , ser que no conocer ni San Sebastián , ni Donostialdea , ni Gipuzkoa . | defender San Sebastián Donostialdea Gipuzkoa maravilla infraestructura transporte público San Sebastián Donostialdea Gipuzkoa | San Sebastián|Donostialdea|Gipuzkoa|San Sebastián|Donostialdea|Gipuzkoa | San Sebastián|Donostialdea|Gipuzkoa|San Sebastián|Donostialdea|Gipuzkoa |
2013-02-21 | 36 | 15 | SÉMPER PASCUAL | 1976 | G | PP | es | Muchas gracias. | mucho gracia . | gracia | - | - |
2013-02-21 | 37 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Semper jauna. | esker asko Semper jaun . | Semper | Semper | Semper |
2013-02-21 | 37 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Amaitzeko Euzko Abertzaleak taldearen ordezkari den Vaquero andereak dauka hitza. | amaitu euzko abertzale talde ordezkari izan Vaquero andere eduki hitz . | euzko abertzale Vaquero | euzko abertzale|Vaquero | euzko abertzale|Vaquero |
2013-02-21 | 38 | 0 | VAQUERO MONTERO | 1970 | E | EAJ | eu | Mila esker. | mila esker . | mila | - | - |
2013-02-21 | 38 | 1 | VAQUERO MONTERO | 1970 | E | EAJ | es | Señor Semper, lo que usted no conoce es el transporte público de Gipuzkoa porque sino no vendría a hacernos esas afirmaciones tan gratuitas. | señor Semper , el que tú no conocer ser el transporte público de Gipuzkoa porque sino no venir a hacernos ese afirmación tanto gratuito . | Semper transporte público Gipuzkoa venir hacernos afirmación gratuito | Señor Semper|Gipuzkoa | Señor Semper|Gipuzkoa |
2013-02-21 | 38 | 2 | VAQUERO MONTERO | 1970 | E | EAJ | es | No tengo intención de entrar en los debates de más Gipuzkoa, menos Bizkaia, más Bizkaia, menos Gipuzkoa. Mi territorio es Euskadi; soy guipuzcoana pero mi territorio es Euskadi. | no tener intención de entrar en el debate de más Gipuzkoa , menos Bizkaia , más Bizkaia , menos Gipuzkoa . mi territorio ser Euskadi ; ser guipuzcoano pero mi territorio ser Euskadi . | intención entrar debate Gipuzkoa Bizkaia Bizkaia Gipuzkoa territorio Euskadi guipuzcoano territorio Euskadi | Gipuzkoa|Bizkaia|Bizkaia|Gipuzkoa|Euskadi|Euskadi | Gipuzkoa|Bizkaia|Bizkaia|Gipuzkoa|Euskadi|Euskadi |
2013-02-21 | 38 | 3 | VAQUERO MONTERO | 1970 | E | EAJ | es | Es verdad que el Partido Nacionalista Vasco ha demostrado muchas dudas desde el inicio en lo referente a la pasante que el Gobierno Socialista planteó como pasante soterrada. | ser verdad que el Partido Nacionalista Vasco haber demostrar mucho duda desde el inicio en el referente a el pasante que el Gobierno Socialista plantear como pasante soterrado . | Nacionalista Vasco demostrar duda inicio referente pasante Socialista plantear pasante soterrado | Partido Nacionalista Vasco|Gobierno Socialista | Partido Nacionalista Vasco|Gobierno Socialista |
2013-02-21 | 38 | 4 | VAQUERO MONTERO | 1970 | E | EAJ | es | Y le hemos hecho muchas críticas y le hemos hecho muchas preguntas. Le hemos hecho muchas peticiones a las que nunca el gobierno socialista ha contestado. Y los datos están ahí y sino con acudir a hemeroteca es suficiente. | y él haber hacer mucho crítica y él haber hacer mucho pregunta . él haber hacer mucho petición a el que nunca el gobierno socialista haber contestar . y el dato estar ahí y sino con acudir a hemeroteca ser suficiente . | crítica petición socialista contestar dato acudir hemeroteca suficiente | - | - |
2013-02-21 | 38 | 5 | VAQUERO MONTERO | 1970 | E | EAJ | eu | EH Bilduko Mariani erantzunez, bakarrik gauzatxo bat. Intermodalitateko debatea ez da berria Legebiltzar honetan. Askotan aipatu izan da intermodalitatea. Beraz, zu berria zara hemen baina intermodalitatea hitza behin baino gehiagotan aipatu izan dugu. Hori pixka bat aklaratzeko, bestela Dani Maeztuk ere gai horri buruz komentatu dezake eta komentario gehiago egin ditzake. | Eh bildu Mariani erantzun , bakarrik gauzatxo bat . intermodalitate debate ez izan berri legebiltzar hau . askotan aipatu izan izan intermodalitate . beraz , zu berri izan hemen baina intermodalitate hitz behin baino gehiagotan aipatu izan *edun . hori pixka bat aklaratu , bestela Dani Maeztu ere gai hori buruz komentatu *ezan eta komentario gehiago egin *n . | Eh bildu Mariani bakarrik gauzatxo intermodalitate debate berri askotan aipatu intermodalitate berri intermodalitate gehiagotan aipatu pixka aklaratu Dani Maeztu komentatu komentario gehiago *n | Eh bildu|Mariani|legebiltzar|Dani Maeztu | Eh bildu|Mariani|Dani Maeztu |
2013-02-21 | 38 | 6 | VAQUERO MONTERO | 1970 | E | EAJ | es | Superar los regionalismos. Bueno, parece que tenemos la intención de que todas las infraestructuras, sea cual sea, tengan que ser paralelas en todos los territorios: En el territorio histórico de Gipuzkoa, en el territorio histórico de Bizkaia, en el de Araba. | superar el regionalismo . bueno , parecer que tener el intención de que todo el infraestructura , r cual ser , tener que ser paralelo en todo el territorio : en el territorio histórico de Gipuzkoa , en el territorio histórico de Bizkaia , en el de Araba . | superar regionalismo parecer intención infraestructura paralelo territorio territorio histórico Gipuzkoa territorio histórico Bizkaia Araba | Gipuzkoa|Bizkaia|Araba | Gipuzkoa|Bizkaia|Araba |
2013-02-21 | 38 | 7 | VAQUERO MONTERO | 1970 | E | EAJ | es | Si Bizkaia tiene metro, la mejor solución de pasante ferroviaria para el Partido Socialista es el metro. Pues no, señor Arriola, esto no consiste en copiar infraestructuras. Consiste en ver qué infraestructuras de movilidad necesitan los ciudadanos de cada territorio y atender a las necesidades de movilidad de esos ciudadanos; No hacer una infraestructura en sí, sino una infraestructura al servicio de. En eso consiste. | si Bizkaia tener metro , el mejor solución de pasante ferroviario para el Partido Socialista ser el metro . pues no , señor Arriola , este no consistir en copiar infraestructura . consistir en ver qué infraestructura de movilidad necesitar el ciudadano de cada territorio y atender a el necesidad de movilidad de ese ciudadano ; no hacer uno infraestructura en él , sino uno infraestructura al servicio de . en ese consistir . | Bizkaia metro solución pasante ferroviario Socialista metro Arriola consistir copiar infraestructura consistir infraestructura movilidad necesitar ciudadano territorio atender necesidad movilidad ciudadano infraestructura infraestructura servicio consistir | Bizkaia|Partido Socialista|Arriola | Bizkaia|Partido Socialista|Arriola |
2013-02-21 | 38 | 8 | VAQUERO MONTERO | 1970 | E | EAJ | es | Lo que nos ha faltado siempre es la viabilidad y el señor Borja Semper hacía una referencia al estudio de 1989 del Gobierno Vasco pero le quiero recordar que se desestimó. Se siguió estudiando también la posibilidad de tranviaria pero también se desestimó. Quiero decir que, el que se hayan desestimado varios estudios no ha dependido del Gobierno Vasco. Ha dependido en muchas ocasiones de lo que ha dicho el alcalde de Donostia, en ese caso, el señor Odon Elorza. Y las cosas hay que decirlas como son y usted ha hecho referencia a ello. | el que yo haber faltar siempre ser el viabilidad y el señor Borja Semper hacer uno referencia al estudio de 1989 del Gobierno Vasco pero él querer recordar que se desestimar . se seguir estudiar también el posibilidad de tranviaria pero también se desestimar . querer decir que , el que se haber desestimar varios estudio no haber depender del Gobierno Vasco . haber depender en mucho ocasión de el que haber decir el alcalde de Donostia , en ese caso , el señor Odon Elorza . y el cosa haber que decirlas como ser y tú haber hacer referencia a él . | faltar viabilidad Borja Semper referencia estudio 1989 Vasco querer recordar desestimar seguir estudiar posibilidad tranviaria desestimar querer desestimar estudio depender Vasco depender ocasión alcalde Donostia caso Odon Elorza decirlas referencia | Borja Semper|Gobierno Vasco|Gobierno Vasco|Donostia|Odon Elorza | Borja Semper|Gobierno Vasco|Gobierno Vasco|Donostia|Odon Elorza |
2013-02-21 | 38 | 9 | VAQUERO MONTERO | 1970 | E | EAJ | es | El señor Arriola dice que sería un error histórico no culminar la pasante soterrada, no el Metro Donostialdea, señor Arriola. A mí no me confunda. La pasante soterrada. No, no, posibilidades de pasantes hay muchas. Otra cosa es la pasante soterrada de la que estamos hablando. | el señor Arriola decir que ser uno error histórico no culminar el pasante soterrado , no el Metro Donostialdea , señor Arriola . a yo no yo confundar . el pasante soterrado . no , no , posibilidad de pasante haber mucho . otro cosa ser el pasante soterrado de el que estar hablar . | Arriola error histórico culminar pasante soterrado Metro Donostialdea Arriola confundar pasante soterrado posibilidad pasante pasante soterrado | Arriola|Metro Donostialdea|Arriola | Arriola|Metro Donostialdea|Arriola |
2013-02-21 | 38 | 10 | VAQUERO MONTERO | 1970 | E | EAJ | es | Pero nosotros lo que entendemos es que el responsable de que esta pasante soterrada se haya hecho tan mal es usted. Usted que no ha dispuesto de crédito suficiente. Sí, señor Arriola. Usted ha dicho: "Hemos sacado a licitación la obra civil". No, pero ni siquiera la obra civil completa. Quien se ha visto que se saque a concurso la obra civil y que ni siquiera sea la obra civil completa, que sea parte de la obra, justo la adecuada al dinero del que dispongo. Casualidades de la vida, ¿cómo que no? Si los números dan. Bueno por favor. | pero yo el que entender ser que el responsable de que este pasante soterrado él haber hacer tanto mal ser tú . tú que no haber disponer de crédito suficiente . sí , señor Arriola . tú haber decir : " haber sacar a licitación el obra civil " . no , pero ni siquiera el obra civil completo . quien él haber ver que se sacar a concurso el obra civil y que ni siquiera ser el obra civil completo , que ser parte de el obra , justo el adecuado al dinero del que disponer . casualidad de el vida , ¿ cómo que no ? si el número dar . bueno por favor . | entender responsable pasante soterrado disponer crédito suficiente Arriola sacar licitación obra civil siquiera obra civil completo sacar concurso obra civil siquiera obra civil completo obra justo adecuado dinero disponer casualidad vida número | Arriola | Arriola |
2013-02-21 | 38 | 11 | VAQUERO MONTERO | 1970 | E | EAJ | es | Usted ha licitado una obra civil sin tener en cuenta las vías y las superestructuras sin haber contemplado la obra civil en el interior de las estaciones. Los accesos y acabados de Lugaritz-Morlans, las instalaciones eléctricas, la señalización ferroviaria, el mobiliario, las expropiaciones sin tener disposición de los terrenos pero hipotecando a futuro las inversiones del Gobierno Vasco. Eso es lo que ha hecho usted. Incluso, no recogió esta pasante ferroviaria en el Plan Euskotren XXI, cosa que tenía que haber hecho desde el principio. | tú haber licitar uno obra civio sin tener en cuenta el vía y el superestructura sin haber contemplar el obra civil en el interior de el estación . el acceso y acabado de Lugaritz-Morlans , el instalación eléctrico , el señalización ferroviario , el mobiliario , el expropiación sin tener disposición de el terreno pero hipotecar a futuro el inversión del Gobierno Vasco . ese ser el que haber hacer tú . incluso , no recoger este pasante ferroviario en el Plan Euskotren XXi , cosa que tener que haber hacer desde el principio . | licitar obra civio vía superestructura contemplar obra civil interior estación acceso acabado Lugaritz-Morlans instalación eléctrico señalización ferroviario mobiliario expropiación disposición terreno hipotecar futuro inversión Vasco recoger pasante ferroviario Plan Euskotren XXi principio | Lugaritz-Morlans|Gobierno Vasco | Lugaritz-Morlans|Gobierno Vasco |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.