text stringlengths 3 8.55k |
|---|
ओह् जाने दे बजाए, कमरे च पेदी दʼऊं चा इक कुर्सी उप्पर इतमिनान कन्नै बेही गेआ, फ्ही मेरे अʼल्ल मुस्कराइयै दिखदे होई बोल्लेआ, ‘‘सगोआं मेरे ख्याल च इस बेल्लै तुसें गी मेरे जनेह् इक दोस्त दी मती लोड़ ऐ ।’’ "वह जाने के बजाए, मेरे कमरे में पड़ी दो में से एक कुर्सी पर इतमिनान के साथ बैठ गया, फिर मेरी तरफ मुस्कुरा कर देखते हुए बोला, ""बल्कि मेरे ख्याल में इस वक्त आपको मेरे जैसे एक दोस्त की ज़्यादा ज़रूरत है।""" |
शामा दे पिता सुंदर लाल कोह्ली मेरे कन्नै स्कूल ते किश चिरै लेई कालज बी पढ़दे रेह् । शामा के पिता सुंदर लाल कोह्ली मेरे साथ स्कूल और कुछ देर के लिए कालेज भी पढ़ते रहे। |
पर जेह्ड़ा दिंदा ऐ उ’न्नै बी ते सूदै समेत इत्थुआं गै वसूलना जां नेईं। पर जो देता है उसने भी तो सूद समेत यहीं से वसूलना है या नहीं। |
‘‘जोड़ें पीड़ां ? ’’ """जोड़ों का दर्द ?""" |
बगैर तुंʼदे कोला बचन लैते में इत्थुंआं खुशी-खुशी नेईं जाई सकदी । बिना आपसे वचन लिए मैं यहाँ से प्रसन्नतापूर्वक नहीं जा सकती। |
में तुगी इक गल्ल पुच्छने आस्तै इत्थै सद्देआ ऐ। मैंने तुम्हें एक बात पूछने के लिए यहाँ बुलाया है। |
उसगी पता हा’क उसदे कोल मता टाइम नेईं ऐ। उसे पता था कि उसके पास ज़्यादा वक्त नहीं है। |
थोह्ड़े चिरै च स्वामी जी बी उत्थें पुज्जी गे । थोड़े समय उपरांत स्वामी जी भी वहाँ पहुंच गए। |
ओह्दी दिलचस्पी सूट साड़ियें च बिंद नेईं सी। उसकी दिलचस्पी सूट-साड़ियों में बिल्कुल नहीं थी। |
इस शैह्रा च ते मेरे लेई किश नेईं । इस शहर में तो मेरे लिए कुछ भी नहीं। |
इ’नेंगी दिखदे गै सरधे ने आखेआ, रोह्लू हुट्टी गेदा हा, मखैं बसोई लै। इनको देखते ही सरधे ने कहा, रोहलू थक गया था, मैंने कहा आराम कर ले। |
क्या इस्सै करी मेरे मनै च उंʼदी जो तस्वीर बनी दी ही, उʼनेंगी पैह्ले बारी मिलियै इक दिलचस्पी ते कुतुहल च बदली गेई ? क्या इसलिए मेरे मन में उनकी जो तस्वीर बनी हुई थी, उनको पहली बार मिलकर एक दिलचस्पी और कौतुहल में बदल गई? |
नराज होने आह्ले ते ओह् है नेईं हे, पर केह् पता कोई गल्ल सच्चें गै गंढी ब’न्नी बैठे दे होन। नाराज़ होने वाले और वह है नहीं थे, पर क्या पता कोई बात सच में ही गांठ बांधे बैठे हों। |
शायद में काफी मेह्नत कीती दी ही । शायद मैंने बहुत मेहनत की थी। |
ताड़ियां बजाने दी अजाज़त नेईं ते खड़ोइयै सुआगत करने कन्नै खलबली पौने दा डर हा । तालियां बजाने की इजाजत नहीं और खड़े होकर स्वागत करने से परेशानी होने का डर था। |
हुन तेरे कोल दो गै रस्ते न । अब तुम्हारे पास दो ही रास्ते हैं। |
मिगी ओह्दे कन्नै इक गल्ल करनी ऐ। मुझे उसके साथ एक बात करनी है। |
शेरे गी मुतवातर सोआलिया नजरें दिखदे, चुप्पी त्रोड़ी ते आखन लगा, घडे़आलिया दौं घड़े होन, तां ओह् बी ठैह्की पौंदे न। शेरे को लगातार सवालिया नज़रों से देखते, चुप्पी तोड़ी और कहने लगा, घड़े रखने की जगह पर दो घड़े हों, तो वे भी टकराते हैं। |
फ्ही मते ब’रे बीती गे। फिर काफी वर्ष बीत गए। |
कदें इक गैह्ली ते कदें दूई, बत्तो-ताया फिरदा रेहा। कभी एक गली तो कभी दूसरी, पागलों सा फिरता रहा। |
ओह् फ्ही हस्सी पेई । वह फिर हँस पड़ी। |
बस निकलने इच्च च अजें 50 मिंट बाकी हे। बैग संभालदे उ’नें आटो आह्ले गी पैसे दित्ते ते बुकिङ आफिस दे सामनैे छिंडे पर, इक खाल्ली बैंच पर बेहियै रुमाल कन्नै अपना मूंह् साफ करन लगे। बस निकलने में अभी 50 मिनट बाकी थे। बैग संभालते हुए उन्होंने ऑटो वाले को पैसे दिए और बुकिंग ऑफिस के सामने कुछ दूरी पर, एक खाली बेंच पर बैठकर रुमाल के साथ अपना मूंह साफ करने लगे। |
ओह् सोचदा किश ऐ, करदा किश ऐ । वह सोचता कुछ है, करता कुछ है। |
दुए दिनें शा चौंपा आपूं गै पट्टिया चाब्बी तुआरियै ड्योढी खोह्ल्ली लैंदी। दूसरे दिन से चौंपा खुद ही पट्टी से चाबी उतार कर ड्योढ़ी खोल लेती। |
कार्पाेरेशन दे दफ्तरें कश उस्मान ने चाह् दी इक खोखेनुमा दकान त्यार करी लेदी ही ते उत्थै गै ओह् सौंदा-बौंह्दा हा, मेह्नत करदा हा ते पढ़दा-लिखदा बी हा। कार्पोरेशन के दफ्तरों के पास उस्मान ने चाय की एक खोखानुमा दुकान तैयार कर ली थी और वहाँ ही वह सोता-बैठता था, मेहनत करता था और पढ़ता-लिखता भी था। |
इस जहां से आगे जहां और भी हैं... । इस जहां से आगे जहां और भी हैं... । |
चलित्तर ते तेरी दोआइयै कीता जां तेरियें सिक्खैं। चरित्र और तेरी दवाइयों ने किया या तेरी शिक्षाओं ने। |
खेढ शुरू करने थमां पैह्लें जमीना च इक गु’त्ती कड्ढी जंदी ऐ। खेल शुरू करने से पहले ज़मीन में एक छोटा सा खड्डा निकाला जाता है। |
देवव्रत दे छे-सत्तें बʼरें दे होई जाने उप्पर बी जिसलै साढ़ै कोई दूआ ञ्याणा नेईं होआ तां उʼनें सलाह् दित्ती जे अस दोऐ जने डाक्टर कोला मुआयना करोआचै जे कुतै कोई नुक्स नेईं होई गेआ होऐ । देवव्रत के छह-सात वर्ष के हो जाने पर भी जब हमारे कोई दूसरा बच्चा नहीं हुआ तो उन्होंने सलाह दी कि हम दोनों डाक्टर से मुआयना करवाएं कि कहीं कोई खराबी न हो गई हो। |
गीता च कृश्ण भगवान ने आखे दा ऐ जे ‘नां में कुसै दे नेड़ै आं ते नां कुसै कोला दूर । गीता में भगवान कृष्ण कहते हैं कि न मैं तो किसी के पास हूं और न ही किसी से दूर हूं। |
रमेशरै दी पूरी गल्ल सुनने परैंत्त ओह् मता चिर स्थिर बैठा रेहा हा। रमेशर की पूरी बात सुनने के बाद वह काफी देर स्थिर बैठा रहा था। |
उसदियें अक्खीं चा अत्थरूं इʼयां बगा करदे होंदे, खुशवा उʼन्नै बड़ें दिनें थमां सम्हालिये रक्खे दे हे । उसकी आंखों से आंसू ऐसे बह रहे होते, जैसे उसने बहुत दिनों से सम्भालकर रखे हुए थे। |
पैह्लें चाची कोला छपैलै कन्नै मिलने आह्ली रकम बंद होई । पहले चाची से चोरी मिलने वाली रकम बंद हुई। |
करन दे जो महेश करना चांह्दा ऐ । करने दो जो महेश करना चाहता है। |
अब्बरें पानियें रोआ’रदियां हियां। अति की रो रही थीं। |
अंदरां सारा समान गैह्ली कढाइयै ड्योढी जंदरा चाढ़ेआ ते चाबियां शेरे गी सांभने ताईं दित्तियां। अंदर से सारा सामान गली में निकलवा कर ड्योढ़ी में ताला चढ़ाया और चाबियां शेरे को संभालने के लिए दीं। |
पूरे द’ऊं लक्खें दा ऐ,ओह् झूमर इम्पोर्टिड ऐ, तेरे पैरें हेठ कालीन इरानी ऐ, एह् पेंटिङ्ज़ दुनिया दे मन्ने-परमन्ने दे कलाकारें दियां न ते अनमुल्ल न। पूरे दौ लाख का है, वह झूमर इम्पोर्टिड है, तुम्हारे पांव के नीचे कालीन इरानी है, यह पेंटिंग्ज़ दुनिया के मश्हूर कलाकारों की है और अनमोल हैं। |
सुख कौड़े घुट्ट भरे बिजन नेइऊं मिलना। कड़वे घूंट भरे बिना सुख नहीं मिलेगा। |
तुस उस्सी पढ़ियै, उसदे च सुधार करियै, ते स्हेई समें पर उसगी छपोआने च मेरी स्हायता करो । महेश बी खबरै तुसेंगी अपना पक्ख लिखियै दस्सै । आप उसे पढ़ कर, उसमें सुधार करके, और सही समय पर उसे छपवाने में मेरी सहायता करें। महेश भी शायद आपको अपना पक्ष लिखकर दिखाए। |
शुरू-शुरू च उस्सी प्रकृति गै सब किश सेही होई, ते धरती, सूरज, चन्न, अग्ग, पानी जिंʼदे कोला माह्नू गी डर लगदा हा जां फैदा होंदा हा, उसदे लेई देवता जां दैवी शक्तियां बनी गेइयां । आरंभ में उसे प्रकृति ही सब कुछ महसूस हुई और पृथ्वी, सूर्य, चंद्रमा, अग्नि, जल, जिनसे मनुष्य को डर लगता था या लाभ होता था, उसके लिए देवता या दिव्य शक्तियाँ बन गई। |
कल्ल फ्ही भरजाई कोला त्रʼऊं फार्में उप्पर दस्खत करोआने न । कल फिर भाभी से तीन फार्मों पर हस्ताक्षर करवाने हैं। |
उʼनेंगी इʼयां रोंदे दिक्खी में, जुगल ते तिलक बी जोरें-जोरें रोन लगी पे । उन्हें ऐसे रोते देख, जुगल और तिलक भी जोर-जोर से रोने लग गए। |
कुसै कवि ने आखे दा बी ऐ- ‘कभी किसी को मुक्म्मल जहॉं नहीं मिलता।’ किसी कवि ने कहा भी है - 'कभी किसी को मुकम्मल जहाँ नहीं मिलता।' |
दुआई खा करदे ओ नां ? दवाई खा रहे हैं न? |
ताया जी ने दिल्ली दे रिश्तेदारें, हितेश जी दे बपारी दोस्तें ते साथियें गी हितेश जी दी एक्सीडैंट च मौत होने ते संस्कार 4½ बजे दपैह्रीं निगमबोध घाट पर होने दी सूचना दित्ती । ताया जी ने दिल्ली के रिश्तेदारों, हितेश जी के व्यापारिक दोस्तों और सहयोगियों को हितेश जी की एक्सीडेंट में मृत्यु होने और अंतिम संस्कार 41⁄2 बजे शाम निगमबोध घाट पर होने की सूचना दी। |
उ’नें टोकरी च बड़े शैल-शैल मोतिये दे हार ते कन्न पाने लेई गुच्छियां बनाई दियां हियां। उन्होंने टोकरी में बहुत ही सुंदर-सुंदर मोतिये के हार और कान में पहनने के लिए गुच्छियां बनाई हुई थीं। |
दरवाजें ते दुआरियें पर भुञ छूंह्दे पड़दें, बनकदे ते ‘डज़ाइनदार’ कुर्सियें ते खाने आह्ला मेज जेह्ड़ा ‘टीक’ दी लक्कड़ी दा बने दा हा जिस पर स्पिर्ट पालश होए दा हा, ते त्रʼऊं सोफा सैट्टें करी कमरे दा गुहाड़ होर बी बधी गेदा हा, ‘सुंदर लाल दा ‘टेस्ट’ बधिया ऐ,’ में मनै च आखेआ । दरवाजों और खिड़कियों पर ज़मीन तक लटकद परदे, खूबसूरत तथा 'डिजाइनदार' कुर्सियों तथा खाने वाला मेज जो 'टीक' की लकड़ी का बना हुआ था जिस पर स्पिर्ट पालिश हुआ था, और तीन सोफा सेटों के कारण कमरे का निखार और भी बढ़ गया था, 'सुंदर लाल दा 'टेस्ट' बढ़िया ऐ', मैंने मन में कहा। |
ओह् बाह्र आइयै चुपचाप स्टूला पर बेही गेआ हा। वह बाहर आकर चुपचाप स्टूल पर बैठ गया था। |
सुनियै, कुसुम झट्ट उट्ठियै मेरे अʼल्ल मुड़ी, ते मिगी घोटियै गले कन्नै लाया । सुनकर, कुसुम तुरंत उठकर मेरी ओर मुड़ी और मुझे कसकर गले लगा लिया। |
पर थोह्ड़ी देर मगरा मेरे होश गै गुम होई गे जिसलै में दिक्खेआ जे मेरे ताऊ जी बी उस्सै बूह्टे हेठ आइयै खड़ोई गे। पर थोड़ी देर बाद मेरे होश गुम हो गए जब मैंने देखा कि मेरे ताऊ जी भी उसी पेड़ के नीचे आकर खड़े थे। |
आनंद बारै मेरे मनै च इज्जत बी बधी गेई । आनंद के प्रति मेरे मन में इज्जत भी बढ़ गई। |
कुसै जम्मू आह्ले दा हरिद्वार जाइयै साधू बनी जाना नेही खबर नेईं ही जिस पिच्छें अपना कीमती समां बर्बाद कीता जाऽ । किसी जम्मू वाले का हरिद्वार जाकर साधू बन जाना ऐसी खबर न थी जिसके पीछे अपना कीमती समय बर्बाद किया जाए। |
फ्ही इक दिन चेतन जिसलै साढ़ै आया, नां ओह् शनिबार हा ते नां गै एह् उसदे औने दा टाइम हा । फिर एक दिन चेतन जब हमारे जहां आया, न वह शनिवार था ओ न ही यह उसके आने का समय था। |
इत्थै घा-पट्ठा ते पेई जा करग। यहाँ घास-चारा तो पड़ जाया करेगा। |
होर कु’न सनाई गेआ होना? और कौन सुना गया होगा? |
ओह् बिंद संगचोंदा, नजरां नीमिंयां कीते दे प्रिया दी उंगली फड़े दे कमरे च आया । वह थोड़ा शर्माता, नजरें झुकाए प्रिया की उंगली पकड़े हुए कमरे में आया। |
असल च इत्थें में कुसै गी जानदी नेईं । असल में यहां मैं किसी को जानती नहीं। |
एह् अजादी कैह्दे कोला ही ? यह आज़ादी किससे थी? |
इ’नें क्हानियें च डुग्गर दे ग्राएं दे लोकें दी रैह्त-बैह्त, खान-पीन ते आपसी सरबंधें दा बड़ा प्रमाणक चित्रण होए दा ऐ। इन कहानियों में डुग्गर के गांव के लोगों के रहन-सहन, खाना-पीना और आपस में संबंधों का बड़ा प्रामाणिक चित्रण हुआ है। |
बोहास्सरने दा केईं-र्केइं बारी मन बी कीता, पर ओठ सी ओड़े। कईं-कईं बार कहने का दिल भी किया, पर होंठ सिल लिए। |
एह् गल्ल ओह् पैह्लें गै सोची लै । यह बात वह पहले ही सोच ले। |
हून वापस कि’यां जां इक्कला। अब वापिस कैसे जाऊं अकेला। |
उसी सेही होंदा जे एह् बैड-रूम बैड-रूम नेईं ऐ, इक पिंजरा मात्तर ऐ, जेह्ड़ा उसी हर पास्से दा बे-पर्दा करा करदा ऐ। उसे लगता की यह बेड-रूम बेड-रूम नहीं है, एक पिंजरा मात्र है, जो उसे हर तरफ से बे-पर्दा करता है। |
ओह् मिगी चंगा लगदा ऐ । वह मुझे अच्छा लगता है। |
बल्लें-बल्लें हाल भरोचन लगी पेआ । धीरे-धीरे हाल भरना शुरू हो गया। |
पर जेकर तूं उस्सी मसूस होन दित्ता जे तूं हल्ली बी उस्सी नेईं भुल्ली सकी, तां उसदा कम्म होर कठन होई जाना ऐ । लेकिन यदि तुमने उसे महसूस होने दिया कि तुम अभी भी उसे नहीं भुला सकी, तो उसका काम और कठिन हो जाना है। |
मेरे नानके लुधियानै न । मेरे ननिहाल लुधियाना हैं। |
इʼयां पढ़ाई ठीक चला दी ही, पर ‘इकनामिक्स’थोह्ड़ी मुश्कल सेही होआ’रदी ही । ऐसे पढ़ाई अच्छी चल रही थी, लेकिन 'अर्थशास्त्र' थोड़ा कठिन लग रहा था। |
इस्सै करी संसार च, माह्नुएं दे मनें च शांति दे थाह्र बेचैनी, खुशी दे थाह्र परेशानी होंदी ऐ । इसीलिए संसार में, मनुष्य के मन में शांति की जगह बेचैनी, खुशी की जगह परेशानी होती है। |
उ’नें दिनें गी ते ओह् इक पलै आस्तै बी चेतै नेईं हा करना चांह्दा...। उन दिनों को तो वह एक पल के लिए भी याद नहीं करना चाहता...। |
ओह् सोचदी उस्सी उʼऐ चुनना चाहिदा जेह्ड़ा गुड्डो लेई ठीक रʼवै । वह सोचती उसे वही चुनना चाहिए जो गुड्डो के लिए ठीक रहे। |
पर क्या हून शूगर टैस्ट कराने दा कोई मतलब है ? लेकिन क्या अब शूगर टैस्ट करवाने का कोई मतलब है ? |
सैकटरी साह्ब, सेवा-समती आह्ले साढे चार बजे आई जाङन । सैक्रेटरी साहब, सेवा समिति वाले साढ़े चार बजे आ जाएंगे। |
उंʼदे कन्नै दʼऊं नुहारां बिल्कुल ओपरियां हियां, पर उʼनेंगी पन्छानने च कोई मुश्कल नेईं होई । उनके साथ दो चेहरे बिल्कुल अजनबी थे, लेकिन उन्हें पहचानने में कोई मुश्किल नहीं हुई। |
मां जी दे साढ़े घर औने मगरा जिन्ना हिरख-समोध सभनें गी लभदा हा, ते सारे जने इस बारै गल्लां बी करदे हे, ओह् चानचक इʼयां गै होई गेआ जिʼयां तेज बरखा च बिजली कदें कुसै चीजा पर पेई जाऽ तां उसदा नांऽ-नशान बी नेईं रौंह्दा । मां जी के हमारे घर में आने के बाद जितना प्यार सब को दिखता था और सभी इस बारे में बातें भी करते थे, वे अचानक ऐसे ही हो गया जैसे तेज बारिश में बिजली कभी किसी चीज पर पड़ जाए तो उसका नामोनिशान भी नहीं रहता। |
अपनी-अपनी पैह्ली परसूता शा लेइयै, निजी, घरेलू जां दूए लोकें संबंधी कोई ऐसी गल्ल जां भेत, उं’दे मझाटै कदें बी खटोए दा नेईं रेहा। अपनी-अपनी पहली प्रसूती से लेकर, निजी, घरेलू या दूसरे लोगों संबंधी कोई ऐसी बात या भेद, उनके बीच कभी भी राज़ नहीं रहा। |
मिगी हुन मसूस होन लगा जे जिसदे ब्याह् दियां त्यारियां होआ’रदियां न, उस्सी ते किश बी पुच्छने दी जिʼयां जरूरत गै नेईं समझी जंदी । मुझे अब लगने लगा कि जिसकी शादी की तैयारियां हो रही हैं, उसे तो कुछ भी पूछने की जैसे जरूरत ही नहीं समझी जाती। |
करनू ते निक्की नूंह् गी ओह्दा उत्थै जाना पसंद नेईं हा। करनू और छोटी बहु को उसका वहाँ जाना पसंद नहीं था। |
लाला जी अंदर गै न नां ? हां, भ्राऽ जी । लाला जी अंदर ही हैं न? हां, भाई जी। |
हितेश जी, तुस समझदार ओ । हितेश जी, आप समझदार हो। |
सारे जनेहार उत्थें किट्ठे होई गेदे हे । सभी बाराती वहां इकट्ठे हो गए थे। |
पर शांति जिʼयां भीष्म पितामह आंगर सस्सु दे बोल्लें दे त्रिक्खे तीरें दी सेजा उप्पर लेटी दी ही । लेकिन शांति जैसे भीष्म पितामह की तरह सास के शब्दों के तीखे बाणों की सेज पर लेटी हुई थी। |
उस लेई बी ते एह् बड़ी औखी घड़ी होनी । उसके लिए भी तो यह बहुत मुश्किल घड़ी होगी। |
ओह् गल्लां करदे छड़ा जीह्बा दा गै इस्तेमाल न’ही करदी, उसदा चेह्रा ते सारा शरीर गल्लां करदा लभदा हा । वह बातें करते सिर्फ ज़ुबान का ही इस्तेमाल नहीं करती, उसका चेहरा और सारा शरीर बातें करता दिखता था। |
म्हौल बड़ा खुशनुमा हा, पर मां दे प्योकियें दे, खास करी जनानियें दे मनें च तसल्ली-भरोची दुआसी बी ही । माहौल बहुत खुशनुमा था, पर मां के मायके के खास तौर से महिलाओं के मनों में बहुत अधिक उदासी भी थी। |
में उस्सी गल्ले कन्नै लाया, उसदे मत्थे ते गʼल्लें दे प्यार लैते ते भावुक होए दे आखेआ, ‘थैंक यू, जगत ।’ मैंने उसे गले से लगाया, उसे माथे और गर्दन पर प्यार किया और भावुक होकर कहा, 'धन्यवाद, जगत। |
ते सच्चें गै जगत दा रोना बंद होई गेआ । और सच में लड़के का रोना बंद हो गया। |
चेतन प्रकाश हुंदी मा चांह्दी ही जे उं’दी नूंह्, उं’दी मित्रनी दे घर जाइयै तीला खोह्ल्ली आवै, पर खसम-त्रीमत इस हक्कै च नेईं हे। चेतन प्रकाश की मां चाहती थीं कि उनकी बहु, उनकी मित्रणी के घर जाकर लौंग उतार आए, पर पति-पत्नी इस हक में नहीं थे। |
उ’न्नै पास परतेआ ते उस कम्मै बारै सोचन लगा, जेह्ड़ा उ’न्नै रातीं करना हा। उसने करवट बदली और उस काम के बारे में सोचने लगा, जो उसने रात को करना था। |
जम्मू उसलै अज्जै दे जम्मू नेहा बड्डा शैह्र नेईं हा । जम्मू उस वक्त आज के जम्मू जैसा बड़ा शहर नहीं था। |
कोल गै रसोऽ बी ही । पास ही रसोई भी थी। |
शराबा दी बड़ी बो ओह्दे कशा आवा दी ही। शराब की बहुत बदबू उसके पास से आ रही थी। |
आखा’रदे हे ध्याड़ी दी ध्याड़ी आस्तै आयां, चर्चा नेईं पायां। कह रहे थे एक ही दिन के लिए आया हूं, चर्चा मत करना। |
घरै च इक नमां परौह्ना आई गेआ हा । घर में एक नया मेहमान आ गया था। |
मास्टर जी, तुस साढ़े बजुर्ग ओ पर चेरता रक्खेओ जे साढ़े औने दी खबर कुसै गी थ्होई तां थुआढ़ा हशर ओह् होग जेह्ड़ा सारे चेरता रखङन.... ते इ’यां बी... तुस जोआन कुड़ी दे बब्ब ओ... हून तुस तौले कोला तौले जो किश है, साढ़ी रुट्टी दा बंदोबस्त करो। मास्टर जी, आप हमारे बुजुर्ग हो पर याद रखना कि हमारे आने की खबर किसी को मिली तो आपका अंजाम वो होगा जो सब याद रखेंगे.... और वैसे भी.... आप जवान बेटी के पिता हो... अब आप जल्दी से जल्दी जो कुछ है, हमारे खाने का प्रबंध करो। |
साढ़े शेरे गी गै दिक्खी लै। हमारे शेरे को ही देख लो। |
में सेही कीता शामा खबरै इʼयै गल्ल आखन इत्थें आई ही, पर में उसदे किश आखने कोला पैह्लें गै, उस्सी सुआल करियै दूइयें गल्लें च लाई ओड़ेआ हा । मैंने महसूस किया शामा शायद यही बात कहने यहाँ आई थी, लेकिन मैंने उसके कुछ कहने से पहले ही, उसे सवाल करके दूसरी बातों में लगा दिया था। |
ते असेंगी तुंʼदे पर जकीन बी ऐ । और हमें आप पर भरोसा भी है। |
उ’नें किश रि’तेदारें गी, ग्रां आह्ले गी गंढी लेआ हा ते इं’दे खलाफ भड़काया हा। उन्होंने कुछ रिश्तेदारों को, गांव वालों को अपने साथ कर लिया और इनके खिलाफ भड़काया था। |
तुंʼदा प्रवचन सुनने ते उसदे बाह्द तुंʼदे कन्नै संतसंग दा मौका मिलग । आपके प्रवचन सुनने और फिर आपके साथ सत्संग का अवसर मिलेगा। |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.