Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
至平昌城门，城门已闭。
走到平昌城门时，城门已经关闭。
到了平昌城门，城门已经关闭了。
0.594604
孔子曰： 勤之慎之，奉天子之时，无夺无伐，无暴无盗。
孔子说： 要勤勉谨慎，要顺应天时，不要夺不要伐，不要暴不要盗。
孔子说： 勤奋谨慎，对待天子要忠心耿耿，不夺不伐，不暴不盗。
0.243452
将困，迎僧持念，妻儿环守之。
请来僧人念经。妻子儿女环围守着他。
快到了，迎面而来的是僧人，僧人持着念经，妻子和儿女都围着僧人守着。
0.028523
隐林于御榻前，以手板画地，陈攻守之策，帝甚异之。
隐林在皇帝的床前，用竹板在地上画，并陈述攻守的策略。皇帝感到很不一般。
在皇帝的床前，他手拿木板画地，陈说攻守的策略，皇帝很惊奇。
0.303659
武德七年甲申，公元六二四年
武德七年甲申，公元年
武德七年，是公元六二四年。
0.247124
《书》放四罪，《诗》歌《青蝇》，春秋以来，祸败多矣。
《书经》有流放四个罪人的记载，《诗经》中有《青蝇》之诗，春秋以来，祸败太多了。
《尚书》中放逐四种罪过，诗中歌咏《青蝇》，自春秋以来，祸端频起。
0.216351
周生亦有言， 舜盖重童子 ，项羽又重童子，岂其苗裔邪 何其兴之暴也！
周生曾说遇， 舜的眼睛有双瞳子 ，又听说项羽也有双瞳子，项羽难道是舜的后裔吗?
周生也有话，舜重视孩子，项羽也重视孩子，这是他们的后代吗？他们的兴盛如此之快！
0.115966
占曰： 秦有兵。
占卜说： 秦地有战事。
占曰： 秦有兵器。
0.113016
伏念太皇太后惟经艺分析，王道离散，汉家制作之业独未成就，故博征儒士，大兴典制，备物致用，立功成器，以为天下利。
我想到太皇太后思虑经书失散，王道没落，汉家著述的功业还没有完成，所以我广泛地征召儒士，大兴典章制度，充实物品以备使用，制造精美的器物，来为天下人提供便利。
我想到太皇太后只注重经学分析，而王道不完善，只有汉朝的制度制作未能完成，所以广泛征求儒家学者，大力制定典章制度，准备物品以供使用，建立功业成就大业，以为天下有利。
0.242111
吴历阳公濛知吴将亡，甲午，杀守卫军使王宏。宏子勒兵攻濛，濛射杀之。
吴国历阳杨公知道吴国快要败亡了，甲午，杀了守卫他的军使王宏；王宏的儿子带领兵卒攻击杨，杨射杀了他。
吴历阳公濛知道吴国要灭亡，在甲午年，他杀死了守卫军使王宏。王宏的儿子带兵攻打吴历阳公濛，吴历阳公濛用箭射死了王宏。
0.223428
莫敖曰： 盍请济师于王？
莫敖说： 何不向君王请求增兵？
莫敖说： 请王派救兵来救我们吧！
0.257487
隗仁在西秦五年，段晖又为之请，炽磐免之，使还姑臧。
隗仁在西秦被囚五年之后，段晖又为他求情，乞伏炽磐赦免了他，让他回姑臧。
西秦五年，段晖又请求释放他，吐蕃王炽磐免去了他的罪过，让他回到姑臧。
0.221064
傅伏之徒，俱表忠节，不然则丹青简册安可贵乎？
像傅伏之类，都能够尽忠尽节，否则也不会名标青史了。
傅伏之等人，都表示忠节，如果没有这样的忠臣，那么丹青和简册就不足贵重了。
0.045389
河出昆仑，昆仑即阿耨达山也。
大河发源于昆仑，这昆仑就是阿褥达山。
昆仑山出产河流，昆仑山就是阿耨达山。
0.118333
宪等奏言： 羌豪良愿等种可万二千人，愿为内臣，献鲜水海、允谷、盐池、平地美草，皆予汉民；自居险阻处为籓蔽。
平宪等人奏报说： 羌人以良愿等为首的部落，人口约一万二千，愿意成为汉朝的臣民，献出鲜水海和允谷、盐池，该地区地平草茂，都交给汉朝百姓，自己住到险阻之处，作为汉朝的屏障。
宪等人上奏说： 羌人豪良良等种有万二千人，他们愿意成为汉朝的臣民，献上鲜水海、允谷、盐池、平地美草，都给汉民；他们自己住在险阻的地方，作为汉朝的屏障。
0.382047
又命取雨器，乃一小瓶子，系于鞍前。
原来雨器就是一个小瓶。这小瓶被系在马鞍之前。
又命令取来雨器，是一小瓶子，系在鞍前。
0.080096
戊戌，杜重威及安重荣战于宗城，败之。七年春正月丁巳，克镇州，安重荣伏诛，赦广晋。
十三日，杜重威在宗城战败安重荣。天福七年正月二日，攻克镇州，安重荣处死，赦免广晋吏民。
戊戌年，杜重威和安重荣在宗城交战，杜重威失败。七年春季正月丁巳日，攻占镇州，安重荣被处死，宽恕了广晋。
0.252346
在事一年，遵皎旧迹，礼刘靖、李允、吴硕、张梁及江夏闾举等，并纳其善。
在官一年，遵循孙皎过去的言行，礼待刘靖、李允、吴硕、张梁以及江夏人闾举等，并接纳他们的长处。
一年后，按照旧例，礼遇刘靖、李允、吴硕、张梁以及江夏闾举等人，并接受他们的好意。
0.425451
父琪，以鸿胪卿致仕。
父亲刘琪，以鸿胪卿身份退休。
父琪，以鸿胪卿退休。
0.452868
于是玄龄、如晦著道士服随无忌入，敬德别道亦至。
于是房玄龄、杜如晦道士打扮跟着长孙无忌进了秦王府，尉迟敬德也从另一条路进来了。
于是玄龄、如晦穿道士衣服，跟无忌一起进入，敬德也另外而来。
0.062066
固更谕以祸福，诸人然后同之。
席固又谕以祸福，诸人然后同意。
再向他們解释祸福，大家就会一致了。
0.061175
诸侍坐殿上，皆伏，抑首；以尊卑次起上寿。
众侍臣官员陪坐在殿上的，都俯伏垂首，按官位的高低次序起身给崐皇上敬酒祝福。
所有的侍卫都坐在殿上，都伏低做小，低着头；按照尊卑次序站起，向皇帝行礼。
0.101849
所将胡兵谋执方翼以应车薄，方翼知之，悉召会议，阳出军资赐之，以次引出斩之，会大风，方翼振金鼓以乱其声，诛七十馀人，其徒莫之觉。
他所率领的军队中的胡兵阴谋逮捕他以响应阿史那车薄。王方翼得知这一情况后，全部召集他们来开会，假装拿出军用物资要赏赐他们，实际是依次把他们领出去斩首。当时正刮大风，王方翼让人猛击金鼓以掩盖他们的喊声，杀了七十多人，他们的同伴都没有发觉。
所率胡兵想抓住方翼以响应车薄，方翼知道这些，把所有胡兵召集起来会议，把军费赏给胡兵，按次序把胡兵引入杀戮，正遇大风，方翼敲响金鼓，把声音都乱了，杀七十多胡兵，胡兵都无知觉。
0.03096
岐伯曰：此其天寿过度，气脉常通，而肾气有余也。
歧伯说：这是他天赋的精力超过常人，气血经脉保持畅通，肾气有余的缘故。
岐伯说：这是天命长寿，气息正常，而肾气有余。
0.184427
臣当州管田二千一百九十七顷，今已旱死一千九百顷有余，若更勒徇度支使所为，必惧史官书陛下于大旱中征三十六年前逋悬。
臣在任的州管辖农田二千一百九十七顷，现已旱死一千九百余顷，若再按度支使所要求的勒取欠税，臣极忧惧史官记载下陛下在大旱之年征收三十六年前所悬欠的逃税之事。
臣当州管田二千一百九十七顷，现在已旱死一千九百顷有余，如果再要求各州官吏按照一定的标准来丈量、计算、征收，必然会使臣担心史官会记载陛下在大旱中征三十六年前欠下的赋税。
0.326489
世宗即位，宠任如前。
世宗即位，宠爱重用如故。
世宗登位，宠信如前。
0.116974
十四日观石于寺南石工家，何君与余各以百钱市一小方。
十四日在寺南的石匠家观赏石头。何君与我各用一百文钱买了一小方块。
十四日，我到寺南的石头工家观看石头，何先生和我各自用一百文钱买一块小石头。
0.286985
史臣曰：自侯景寇逆，世祖据有上游，以全楚之兵委僧辩将率之任。及克平祸乱，功亦著焉，在乎策勋，当上台之赏。
史臣曰：在侯景叛逆的时候，世祖据有江上游，他委任王僧辩担任主帅，把全楚之兵都交给王僧避，到平定祸乱之后，王僧辩的功劳已经昭着于世，朝廷策书记下他的功勋，受到位至三公宰辅的赏赐。
史臣说：自从侯景叛乱，世祖占据上游，把全楚的军队交給僧辩来统率，等到平定祸乱，他的功绩也显露出来，应该受到记功的赏赐。
0.148314
夹钟之月，宽裕和平，行德去刑，无或作事，以害群生。
律应夹钟的月份，要宽容和顺，施仁德，除刑罚，不可兴师动众，伤害众生。
夹钟之月，宽裕和平，行德去刑，无或作事，以害群生。
0.021621
《曹诗》曰： 彼己之子，不遂其媾。
《曹诗》上说： 那个人呀，不能久享优厚的待遇。
《曹诗》说： 他的孩子，不能实现他的愿望。
0.199942
唐开元中，有虎取人家女为妻，于深山结室而居。经二载，其妇不之觉。
唐开元年间，有一只老虎娶了一个人家的女儿为妻，在深山里盖房子居住，过去两年，那女人也没发觉丈夫是只老虎。
唐开元年间，有只虎把一家女子做妻子，在深山里建造了房屋住下。过了两年，那女子还不知道。
0.268821
乃复信任宦官，布列要地，举措失当，制置乖方。
于是又信任宦官，并将其分布安置于各要害位置，举措失当，致使朝廷制置脱离常轨。
于是又信任宦官，布置重要位置，行动失当，设置不合宜宜。
0.249744
以问邻舍胡人，胡亦术士，笑云： 马行百里犹倦，今反行千里余，宁不瘦耶？
他去请教邻居住的一个胡人，这个胡人是个占卜术士。胡人笑着说： 马行百里尚且疲倦，何况如今行了一千多里，能不瘦吗？
问邻居胡人，胡人也是术士，他笑着说： 行马一百里就累了，现在还要走千里，难道不瘦吗？
0.165035
仁恭欲收燕人心，复引其诸子置帐下，厚抚之。
刘仁恭想收买燕地人民的心，便又把高思继兄弟的几个儿子安置在身边，优厚地安抚他们。
仁恭想收服燕国人民，把他们的子弟都接到自己帐下，对他们优厚地安抚。
0.18749
梁太祖表处直义武军节度使，累封太原王。太祖即位，封处直北平王。
梁太祖表奏王处直为义武军节度使，累封为太原王梁太祖即位，封王处直为北平王。
梁太祖封王处直为处直军节度使，又累封为太原王。太祖即位后，封王处直为北平王。
0.602187
是岁，乞伏司繁卒，子国仁立。
这一年，乞伏司繁去世，儿子乞伏国仁继位。
这一年，乞伏司繁去世，他的儿子乞伏国仁继位。
0.823249
乃是猫犬同时产子，取猫儿置犬窠中，取犬子置猫窠内。
其实是他家的猫与狗同时生崽，他将猫崽放在狗窝里，又将狗崽放在猫窝里，互相吃惯了奶，习以为常了。
猫和狗同時生下小动物，把猫放進狗窝里，把狗放進猫窝里。
0.078272
大中初，吐蕃合党项及回鹘残众寇河西，太原王宰统代北诸军进讨，沙陀常深入，冠诸军。
大中初年，吐蕃会合党项及回鹘残众入侵河西，太原的河东节度使王宰统领代北各军进讨。沙陀兵常深入敌阵，为诸军之冠。
大中初年，吐蕃与党项、回鹘等部族联合，共同侵犯河西地区，太原王宰领率代北各路军队进攻，沙陀经常深入敌后，是各路军队中最为勇猛的。
0.210553
秋七月，田于棝杨。
秋季七月，世祖在木固阳打猎。
秋七月，在棝杨地方种田。
0.084861
禹酷急，至晚节，事益多，吏务为严峻，而禹治加缓，而名为平。
赵禹做事严酷急躁，到晚年时，国家事情越来越多，官吏致力于施行严刑峻法，而赵禹却执法清援，被称为平和。
禹非常急切，直到晚上才停止，事情更多了，官吏的事务更加严格，而禹治理得更加缓慢，而名字却叫平。
0.037128
动静数以闻。
以后有事仍请全部奏报。
动静都按次序报告。
0.022835
九月壬戌，秦缪公、晋惠公合战韩原。
九月壬戌日，秦缪公、晋惠公在韩原交战。
九月壬戌，秦缪公和晋惠公在韩原交战。
0.69128
故百官之事，案之以法，则奸不生；暴慢之人，诛之以刑，则祸不起；群臣并进，策之以数，则私无所立。
所以，百官的工作，都按法度检查，奸邪就不会产生；暴慢之人，都用刑律惩治，祸乱就起不来；群臣并进，都用政策来驾御，私术就无法建立。
所以百官的工作，按照法律来检查，就减少了奸邪；对那些狂妄慢慢的人，用刑罚来处治，就减少了祸乱；群臣一起进言，用计数来考验，就减少了私人的地位。
0.147607
其後则又作柏梁、铜柱、承露仙人掌之属矣。
此后又建造了柏梁殿、铜柱、承露仙人掌之类。
以后又作了柏梁、铜柱、承露仙人掌等。
0.485083
改立中书省，复拜参议中书省事，亦以疾辞。
后改设中书省，再度拜他参议中书省事，又借口有病，辞不就任。
改立中书省，又拜参议中书省事，但是因为疾病，推辞了。
0.332169
迁平西邵陵王长史。
升任平西邵陵王长史。
调任平西邵陵王的长史。
0.587728
五脏俞旁五，此十者，以泻五脏之热也。
五脏的俞穴在脊椎的两旁共五个，左右共十穴，是泻五脏之热的腧穴。
五脏俞旁有五个，这五个地方，是用来泻五脏的热的。
0.08275
王怅然叹息。
鄱阳王只得怅然叹息。
王怅然叹息。
0.408306
士未入道门，邪恶未除，犹山野草木未斩刈，不成路也。
读书人没有熟悉先王之道的时候，邪恶还没有除去，就像山野的杂草乱木还没有砍去割掉，不能成为道路一样。
读书人没有进入道门，坏心思没有除掉，就像山野的草木没有割除，道路自然不通。
0.225955
魏明帝景初元年二月壬辰，山茌县言黄龙见。
魏明帝景初元年二月壬辰曰，山茌县说出现了黄龙。
魏明帝景初元年二月壬辰，山茌县报告说有黄龙出现。
0.591345
孔子从而问之，曰： 吕梁悬水三十仞，流沫三十里，鼋鼍鱼鳖所不能游。向吾见子道之，以为有苦而欲死者，使弟子并流将承子。
孔子跟过去问他说： 吕梁的瀑布有几十丈高，激起的浪花飞溅出三十里，鼋鼍鱼鳖也不能游动，刚才我看见你在水里面游，以为是有痛苦而想自杀的人，便叫弟子顺着水流去救你。
孔子于是问了问： 吕梁悬水三十仞，流沫三十里，鼋鼍鱼鳖都游不了。我以前看到你的道路，以为你很辛苦，想死，所以让我和学生一起流，来承接你的道路。
0.160937
令画名画数壁。当时皆以圆勋贵莫二，望其救解。
当时，这三个人都认为崔圆的功勋没有任何一个人可以赶得上，都希望他能帮忙解救自己。
令画上画名画壁上。当时都认为圆勋的贵重无人能比，希望他救解。
0.051825
帝怒，夺职归。
皇帝恼怒，剥夺了他的官职令他回乡。
皇帝生气，把他的官职夺了回去。
0.210672
三月，甲寅，吴少诚遣兵袭唐州，杀监军邵国朝、镇遏使张嘉瑜，掠百姓千馀人而去。
三月，甲寅，吴少诚派兵袭击唐州，杀掉监军邵国朝、镇遏使张嘉瑜，俘掠百姓一千多人，便离去了。
三月，甲寅，吴少诚派兵袭击唐州，杀死监军邵国朝、镇遏使张嘉瑜，掠走百姓一千多人。
0.728
天和中，进爵申国公，持节绥集东境，筑武申、旦郛、慈涧、崇德、安民、交城、鹿卢等诸镇。
天和中，晋爵位为申国公，持节安抚东境，修武申、旦郛、慈涧、崇德、安民、交城、鹿卢等城镇。
天和中，他升任申国公，持节管理东境，建造了武申、旦郛、慈涧、崇德、安民、交城、鹿卢等镇。
0.665314
会良玉死，其子梦庚连陷郡县，率兵至采石。
正值左良玉死，他的儿子左梦庚接连攻陷郡县，率兵到达采石。
当良玉死了，他的儿子做了一个梦，梦到庚金连占郡县，率兵来到采石。
0.307137
其所举奏，莫不厌塞众议。迁光禄勋主事。
范滂揭发的，都是舆论要求处理的，升光禄勋主事。
他上奏的事，没有不满足众人的意见的。升任光禄勋主事。
0.20222
妇人为之自杀于房中者二人。
妇人为他在房中自杀的有十六人。
有两个人在房中自杀。
0.26796
又杀上大将军安邑公王兴、上开府独孤熊、开府豆卢绍等，皆以昵于宪也。
宣帝又杀死上大将军安邑公王兴、卜开府独孤熊、开府豆卢绍等人，都是因为他们亲近宇文宪的缘故。
又杀掉上大将军安邑公王兴、上开府独孤熊、开府豆卢绍等人，都是因为跟宪有交情。
0.592511
乃君暗政乱，兵骄民困，放逐贤人，诛杀无辜，旱蝗冰雹，敌国有此，举兵攻之，无有不胜。
而不是依靠占卜推算出兵日时的吉凶，是指敌国君主昏庸，政治混乱；军队骄横，百姓饥困；贤臣遭贬，无辜被杀；干旱蝗灾，冰雹水涝等人祸天灾接连不断。如果敌国有这些情况发生，我便乘机出兵进攻它，就没有不胜利的。
于是你的国家政治混乱，军队骄傲人民困难，放逐贤人，诛杀无辜，旱灾、蝗虫、冰雹，敌国也有这样的情况，就出兵攻打，没有不成功的。
0.063833
撰《学行》第一。
作《学行》第一。
撰《学行》第一。
0.840896
至周成王时，薄姑氏与四国共作乱，成王灭之，以封师尚父，是为太公。
到周成王的时候，薄姑氏同四国共同作乱，成王消灭了他们，把师尚父分封在那裹，造就是太公。
周成王时，薄姑氏和四国一起造反，成王平定了叛乱，把师尚父封为一块土地，这就是太公。
0.299596
汉承秦弊，西京二百余年犹未能有所制立。
漠代继承了秦代的弊制，酉塞时期二百多年仍没有能够制定什么制度。
汉朝继承了秦朝的弊端，西京存在了二百多年，还未能有所建立。
0.179744
帝囚故太子勇于东宫，付太子广掌之。
文帝把前太子杨勇囚禁在东宫，交给太子杨广管束。
皇帝把太子勇囚禁在东宫，交太子广管理。
0.401478
数年，汴卒。
过了几年施汴死了。
几年后，汴州去世。
0.060307
冬，楚公子结帅师伐陈。
冬季，楚国的公子结率领军队攻打陈国。
冬天，楚国的公子结率领军队攻打陈国。
0.891599
及王能治国，有贼臣言： 周公旦欲为乱久矣，王若不备，必有大事。
到了成王能亲自治理国家时，有奸臣造谣说： 周公旦想要作乱已经很久了，大王若不戒备，一定要发生大的变故。
等到周公旦能治理国家，有贼臣说： 周公旦一直想造反，王若不防备，必然发生大事。
0.207559
破岗水逆，商旅半引，逼令到下，先过己船。浙江风猛，公私畏渡，脱舫在前，驱令俱发。
破岗那儿水势倒逆，商家旅人大半退让，台使逼令其到下游，使自己的船先过；浙江上风浪威猛，公私船只都不敢轻易渡过，他们却不顾眼前破船的危险，驱使船家开船。
破岗水逆流，商旅一半引走，逼令到下，先过自己船。浙江的风势猛烈，公私都害怕过河，脱舫在前，驱令全部出发。
0.031702
都统高骈闻巢不敢犯临安，壮之，召董昌与镠俱至广陵。
都统高骈听说黄巢不敢侵犯临安，认为了不起，召董昌和钱铿都到广陵。
都统高骈听任巢不侵犯临安，很欣赏他，就召董昌和刘镠一起到广陵。
0.389625
而魏往年大破於齐，诸侯畔之，可因此时伐魏。
而魏国去年被齐国打得大败，诸侯们纷纷背叛了它，可以趁这个机会攻打魏国。
从前魏国每年都大败于齐国，诸侯国都背叛了魏国，可以趁这个机会攻打魏国。
0.475461
写亦虎仙者，素桀黠。
写亦虎仙这个人一向贪狠、狡猾。
写这个虎仙的人，平素狡猾。
0.103189
乃召端王入，即皇帝位，皇太后权同处分军国事。
于是召端王进宫，即皇帝位，皇太后权同处分军国大事。
于是召端王入朝，拥立他登基为皇帝，皇太后暂时代理军国大事。
0.345899
成纪略阳郡本名广魏，泰始中更名焉。
略阳郡本名为广魏，泰始年间改换名称。
成纪略阳郡原本叫广魏，泰始年间的名字是焉。
0.363072
以户部侍郎致仕，凡所得恩典，悉不与。
于是范镇以户部侍郎退休，凡是他所应得到的恩典，全部没有给予。
户部侍郎退休后，他所得的恩典，全部不接受。
0.325706
人去后，童子蹴一大石遮门，遂不复见。
这个人走后，童子踢了一块大石头挡上门，就再也看不见猪来吃庄稼了。
人走了以后，童子用一块大石头放在门前，从此不再见到这个人。
0.2542
及六镇叛，元义乃用代来寒人为传诏以尉悦之。
到六镇反叛之时，元义才使用从代京迁来的人担任传诏，以便安慰、取悦他们。
当六镇叛乱时，元义就利用代来寒人作为传诏，来安抚尉悦。
0.122075
若然者，殆将败矣！
如果这样，就全完了！
这样，大概要失败了！
0.131345
颖胄、夬各献私钱谷及换借富赀以助军。
萧颖胄和宗各自捐献自己的钱粮，并且转借了大量的资金，以便资助军用。
颖胄、王夬各自贡献自己的私人物财和借来的财富，用来支持军队。
0.111194
英曰： 天威亲征，彼必远遁，愿勿穷追。
王英说 ：天威亲征，他们一定远逃，愿不要穷追。
英说： 天威亲征，他们必然远逃，希望不要穷追不舍。
0.416316
言讫，而向所教之吏趋出，云：姓韦名鼎，亦是生人。
说完，便把那位教杜鹏举应付办法的小吏喊出来，说他姓韦名鼎，亦是个生人，住在京都长安的务本坊。
讲完话，向所教的手下人员就出去，说：姓韦名鼎，也是人。
0.089447
谓祖宗登极赦令，皆有常式。
是说祖宗登基即位赦书，都有固定的格式。
就是指祖先登基后发布的大赦令，都有固定的格式。
0.397242
莽遂不复强也。
王莽便不再勉强她。
刘莽就不再强求了。
0.063767
昭宗圣穆景文孝皇帝下之上天祐元年
天祐元年
唐昭宗圣穆景文孝皇帝下之上天祐元年
0.143171
邕不能用。
但李邕不听他的话。
不能使用。
0.02871
无为之旨，理国之要。
因此知道天不讲话而守信，顺应自然就能成功。顺应自然的要旨就是治理国家的要旨。
无为而治的目的是，治理国家的关键。
0.074024
上圣恩每厚法师，令在殿内住，想弟欲知消息，故及 。
皇上的圣恩常常厚待法师，让他住在殿内，想来弟弟想知道消息，所以寄上此信。
皇上每况厚待法师，让他住在殿内，我想要知道他的消息，所以就提到他了。
0.451155
转齐国中书舍人。
僧真转为齐国中书舍人。
转任为齐国中书舍人。
0.708074
楚公子贞、郑公孙辄帅师伐宋。
楚国的公子贞、郑国的公孙辄率领军队攻打宋国。
楚国的公子贞和郑国的公孙辄率领军队攻打宋国。
0.872513
至永徽时，延陀部亡散者悉还，高宗为置嵠弹州处安之。
到永徽时，延陀部逃散的全部都回来了。高宗设山奚弹州安顿他们。
到了永徽的时候，延陀部的人全部归顺，高宗把他們安置在弹州处安。
0.136997
曰： 与少乐乐，与众乐乐，孰乐？
孟子说： 和少数人一起听音乐的乐趣，与和多数人一起听音乐的乐趣，哪个更快乐？
说： 和少子一起音乐，和众人一起音乐，谁更快乐？
0.206175
中书令兼检校吏部尚书、条县公高季辅为侍郎。九月癸巳，改九成宫为万年宫，废玉华宫以为佛寺。
九月三日，改九成宫为万年宫，废弃玉华宫以它作为佛寺。
中书令兼检校吏部尚书、条县公高季辅任侍郎。九月癸巳，改九成宫为万年宫，废玉华宫为佛寺。
0.328665
叔敖游于郢三年，声问不知，修行不闻。
孙叔敖到郢都出游了三年，名声不为人所知，美德不为人了解。
叔敖在郢国游历三年，消息不知，修行情况也不知晓。
0.055755
乃劈而燔之，弃灰河中。
于是把它劈碎烧了，把灰扔到河里。
于是就劈开它，把灰烬丢到河里去。
0.125973
既于法无违，于事非害，宣布有司，谓不宜改。
既对法无碍，又对事无害，就通告官府，说不应更改。
如果法律没有违反，事情没有危害，宣布给有关官吏，认为不应该更改。
0.048563
○谢彦章
谢彦章，许州人。
○谢彦章
0.146282
八年，丁母忧，起为冠军将军。
八年，母亲去世辞了官，之后又被调用为冠军将军。
八年，他的母亲去世，他起任冠军将军。
0.311705
风松石方一丈，莹澈如玉。
风松石方圆一丈，玉一样晶莹清澈。
风松石一方丈，透明如玉。
0.087978
士英喜，故有是命，驻扬州。
士英大喜，所以才有这个任命，让他驻军扬州。
士英喜欢，所以有这个命，驻守扬州。
0.125225
少子君德，以邕降周伏法。
小儿子君德，因为唐邕降北周被杀。
小儿子君德，因为降服周朝被处死。
0.490094
事虞君，蹇叔止臣。
在虞君手下做事，蹇叔又劝阻我。
为虞君做事，困难而困难，困难而困难，困难而困难。
0.051543