Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
平阿侯谭、成都侯商及在位多称莽者。
平阿侯王谭、成都侯王商和一些做官的人都称赞王莽。
平阿侯谭、成都侯商及在位多称莽的人。
0.23032
于是礼遇日隆，赏赉丰渥。
因此，受到朝廷的礼遇一天比一天重，赏赐十分丰厚。
于是礼遇更加隆厚，赏赐更加丰富。
0.05222
故天下之士归于汉王，可坐而策也。
所以天下的人才都投奔汉王，汉王坐着就可以指挥他们。
所以，天下的人归附汉王，可以坐享其成。
0.169725
答曰：汉章帝时，平原徐肇以三月初生三女，至三日而俱亡。一村以为怪，乃相推之水滨盥洗，因流以滥觞。曲水之义，盖起此也。
仲冶回答说：东汉章帝刘火旦时，平原地方，有个叫徐肇的人，在三月初生了三个女儿，三天后都死了，村里人们认为是件怪事，便到水边盥洗，洗去霉气，后来，人们在这个日子到河边喝酒，曲水的来历，就是依据这而来的。
回答说：汉章帝时，平原人徐肇生下三个女儿，生第三天就都死了。村子里的人认为这是奇怪的事，于是推着她们到河边去洗冷水，就流下了酒。曲水就是这么来的。
0.153734
公惧，坠于车下，伤足亡屦。
襄公害怕，从车上掉下来，伤了脚又丢了鞋。
公害怕，从车里掉下来，脚受伤了。
0.399486
灵越意恆欲为兄复仇，而乾爱初不疑防，知乾爱嗜鸡肉葵菜食，乃为作之，下以毒药，乾爱饭还而卒。
灵越心中经常盘算为兄长报仇，而乾爱开始并不怀疑设防，灵越知道乾爱喜欢吃鸡肉葵菜之类，便为他煮烹此类菜肴，偷偷下毒，乾爱吃完，回家之后就死了。
灵越一直想为哥哥报仇，而乾爱最初不相信，知道乾爱特别爱吃鸡肉和葵菜，于是为他做了这两样菜，下毒后，乾爱吃后回去就死了。
0.214604
融神明俊出，机辩如流，尝谒太祖于太极西堂。弥时之方登。
张融聪明英俊，人才出众，他反应机敏，对答如流。有一次他去太极西堂朝见太祖皇帝，晚些时才赶到。
融神明俊出，机辩如流，曾拜见太祖于太极西堂，当时方登。
0.083516
第四行，东、南、中、西、北五岳旗各一，随其方色，每旗用甲士五人，内一人执旗，旗下四人执弩，其甲东岳青、南岳红、中岳黄、西岳白、北岳黑；熊旗、麟旗各一，每旗用红甲士五人，内一人执旗，旗下四人执弩。
第四行，束、南、中、西、北五岳旗各一面，随同各方代表的颜色，每面旗用甲士五人，其中一人手持旗，旗下四人手持弩，其甲士所穿之服饰，束岳旗下者为青色，南岳旗下者为红色，中岳旗下者为黄色，西岳旗下者焉白色，北岳旗下者为黑色；熊旗、麟旗各一面，每旗用穿红色服饰的甲士五人，其中一人手持旗，旗下四人手持弩。
第四行，东、南、中、西、北五岳旗各一，随其方色，每旗用五种颜色的甲士五人，内一人执旗，旗下四人执弩，其甲东岳青、南岳红、中岳黄、西岳白、北岳黑；熊旗、麟旗各一，每旗用五种颜色的甲士五人，内一人执旗，旗下四人执弩。
0.317875
夏五月，武宗即位，有言于帝曰： 内难之初定也，李孟尝劝皇弟以自取，如彼言，岂有今日！
是年五月，武宗即位。有人对武宗说 ：内难初定之时，李孟曾劝皇弟自己登基，如果依照孟的话，哪有今日！
五月，武宗即位，有进言的人对武宗说： 内乱刚平定，李孟曾劝皇弟自己取得皇位，如果那样，今天怎么会有这样的结果！
0.355381
及以遣戍兵七十人送道元还京，二人并坐免官。
寇祖礼派七十名戍兵送郦道元回京，因此两人一起被免官。
然后派七十名戍兵护送道元回京，二人一起免官。
0.412608
襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙，岁时飨祭焉。
襄阳百姓在岘山羊祜游览休息的地方树立石碑建造庙宇，每年按时祭祀。
襄阳的百姓在岘山为襄王游憩的地方建碑立庙，每年都来享祭。
0.213264
问达复言： 萧家口在黄堌上流，未有商舟不能行於萧家口而能行於黄堌以东者，运艘大可虑。
张问达又说： 萧家口在黄蝈上游，没有经商船只不能行驶于萧家口却能行驶于黄蝈以束的情况，漕运船只很值得忧虑。
萧家口在黄堌上流，没有商船不能在萧家口处停泊而能在黄堌以东停泊的，运输大可担心。
0.13002
吏惊曰：汝何所能？
狱吏惊奇地问，你会什么？
官吏吃惊地问：你有什么能力？
0.050801
于是谢石等诸军水陆继进。
于是谢石等各路军队，从水路、陆路相继进发。
于是，谢石等军队水路陆路连续进攻。
0.087033
对曰： 臣华人，饮食衣服皆不与此同，生不如死，愿早就戮。
张砺回答说： 我是中原人，饮食、衣服都同此地不一样，活着还不如死了，我愿意您早日把我杀了。
回答说： 我作为中国人，吃穿住行都不一样，生不如死，我愿意立即被处死。
0.243531
孙亮建兴元年十二月朔，大风震电。
孙亮建兴元年十二月初一，有大风和雷电。
孙亮建兴元年十二月一日，大风雷电。
0.551313
各笑语而卒获，传礼义于不朽。
都合乎规矩轻声谈笑，使礼仪永垂不朽。
大家笑著死去了，把礼义传给后世纪念。
0.015277
然则何以三年也？
那为什么有的丧服要到第三年才期满呢？
那么，为什么三年呢？
0.071325
左执干，右执戚。
左手拿盾，右手执斧。
左手持干，右手持戚。
0.137471
已得讲于赵，则劫魏，魏不为割。困则使太后、穰侯为和，赢则兼欺舅与母。
同赵国讲和后，便开始威迫魏国，魏国没有给它割让土地，可见秦王在秦国陷入困境时就诖太后、穰侯去讲和，在秦国打胜时就欺骗舅父和母亲。
如果得到赵国讲和，就派兵攻打魏国，魏国不割地。如果魏国困难，就派太后、穰侯去讲和；如果魏国胜利，就兼并欺压舅母和母亲。
0.268249
初，权弟翊，性峭急，喜怒快意，治数责数，谕以道义。
起初，孙权弟弟孙翊，性情耿直急躁，喜怒随心所欲，朱治多次责备数落他，用道义劝说他。
最初，孙权弟弟孙翊，性格刚硬急躁，喜欢发怒，治学时要求严格，用道理教育他，让他明白道理。
0.310697
此乃符箓之所遇，欲使弇上奏之曲也。
这就是韦弇遇到的，要让韦弇捎给皇上的那支曲子。
这是符箓所遇到的情况，想让弇上奏的曲子。
0.083702
帝谕阔儿吉思等曰： 修德应天，乃君臣当为之事，铁木儿补化所言良是。
明宗对阔儿吉思等人说 ：修德以合天意，是君臣应做的事情，铁木儿补化所言很对。
皇帝对阔儿吉思等人说： 修身养德，是君臣应当做的事情，铁木儿补化的意见是正确的。
0.500869
今士大夫皆有苟进之心，治功未优，功能尚薄，而意已驰骛于台阁，不稍有以扶持正饬之，其敝将甚。 又言： 武举及军士比试，专取其力，临敌难以必胜。
现在士大夫都有苟且升官的心思，他们的政绩也不显著，才能还小时，而心思已经跑到担任台阁上了，国家不稍微加以扶持和整顿，将有很大的弊病。 李孟传又说： 武举和士兵比武时，专门取那些力气大的，这样在战场上难以做到一定取得胜利。
现在士大夫都有求进之心，但治功不优，功能薄，却都意念着升官，不稍有扶持正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO正HO...
0.005802
甲戌，命皇太子镇蒲坂以备之，又遣礼部尚书唐俭安抚并州，暂废并州总管府，征仲文入朝。
甲戌，唐高祖命令皇太子镇守蒲反以防备，又派礼部尚书唐俭安抚并州，暂时废除并州总管府，征召李仲文入朝。
这一年，皇帝命令皇太子镇守蒲坂，又派礼部尚书唐俭安抚并州，暂时废止了并州总管府，征召李仲文入朝。
0.712979
芒山之役，为敌人所围，赖都督侯伏龙恩救，乃免。
邙山之役，他被东魏的军队包围，依赖都督侯伏、侯龙恩救援，才突出包围。
在芒山之战中，被敌人包围，多亏都督侯伏龙的恩救，才得以获救。
0.140105
遂惊觉曰：吾梦如此分明，安至无验？
皇甫弘随即醒来，吃了一惊说：我的梦如此清楚，怎么会不灵验呢？
于是醒来了，他说：我的梦如此清晰，怎么没有应验呢？
0.336275
其时两弟及两婚家亦各自坐他罪而族。
这时，他的两个弟弟以及两个姻亲之家，各自都犯了其他的罪行而被灭族。
当时，他的两个弟弟和两个婚家各自坐罪，被连累而受牵连。
0.262438
众皆唯唯。
众人都唯唯称是。
大家一致同意。
0.028634
因东去，叟遂南。邻舍子亦西还，到家未几，闻父老惊家叫。邻舍子问之，叟男曰：父往女家，计今适到。而所乘驴乃却来，何谓也？
于是他们向东去，田坡就向南走，邻居的儿子也向西返回，他到家不久，就听到老人家里有惊叫声，邻居的儿子上前问，田叟的儿子说：父亲去姐姐家，算计现在正好在那儿，可是所骑的驴却回来了，为什么？
因为要往东走，老先生就往南行。邻居家的孩子也往西走，回到家中没多久，聽见家里人叫。邻居家的孩子问老先生，老先生说：我的父亲去你家了，现在刚回来。而他所骑的驴却反过来回来了，这是为什么？
0.151808
长孙稚行至鄴，诏解大都督，以河间王琛代之。
长孙稚走到邺地时，朝廷诏令解除了他的大都督职务，以河间王元琛代替他。
长孙稚到了鄴，诏令他解除大都督，由河间王琛代替。
0.08985
高祖既锐意必行，恶澄此对。久之乃解，曰： 各言其志，亦复何伤！
产担已经定下主意坚决实行，厌恶元澄的逭番回答，很久才消气，说： 各谈自己的心意，这又有什么妨碍?
高祖已经决心要实行，不满意李澄的回答。过了一段时间，才说： 你们各自说你们的想法，有什么伤心的呢！
0.059748
绍泰二年，昙朗以南川豪帅，随例除游骑将军。
绍泰二年，昙朗以南川豪帅身份，按例任游骑将军。
绍泰二年，昙朗以南川豪帅，随例除游骑将军。
0.663537
宪府贵重，掾属三十人，皆故刺史、二千石，唯骃以处士年少，擢在其间。
宪府贵重，掾属三十人，都是故刺史、二千石，只有崔骃以处士年少，提升在其间。
宪府很重视，掾属三十人，都是原来的刺史、二千石，只有骃以处士年少，被提升到他们之中。
0.538669
是时，大筑界墙，被行户工部牒主役事。
这时，广建边界城墙，他被行户工部下来的文书指定主管役事。
那时，大修界墙，被行户工部文书主事。
0.180541
屯骑校尉郭泓收付廷尉，伏诛。时年五十三。
屯骑校尉郭泓抓住了傅亮并交给了廷尉，傅亮被杀，当时五十三岁。
屯骑校尉郭泓被奏请罪，被处死。当时他五十三岁。
0.292424
及伐陈之役，以行军总管隶秦孝王，率舟师三万出于樊口。
伐陈战争打响后，他以行军总管身份，隶属于秦孝王，率水军三万出于樊口。
等到攻打陈国时，以行军总管身份受秦孝王的节度，率着三万水军从樊口出发。
0.269449
居正为人，颀面秀眉目，须长至腹。勇敢任事，豪杰自许。然沉深有城府，莫能测也。严嵩为首辅，忌阶，善阶者皆避匿。居正自如，嵩亦器居正。迁右中允，领国子司业事。与祭酒高拱善，相期以相业。寻还理坊事，迁侍裕邸讲读。王甚贤之，邸中中官亦无不善居正者。而李芳数从问书义，颇及天下事。寻迁右谕德兼侍读，进侍讲学士，领院事。
张居正这个人，长脸眉目清秀，胡须长至腹部。敢于承担责任，自认为是豪杰。但是很深沉，胸有城府，别人很难猜测到他的想法。严嵩当首辅，嫉妒徐阶，和徐阶关系好的人都避开了。张居正言行自如，严嵩亦很器重他。调任右中允，负责国子司业的事。和祭酒高拱关系很好，互相期望他日能承当丞相的事业。不久回去管理坊事，调到裕王府任讲读。裕王非常赏识他，王府中的宦官亦没有不和他友好的。尤其李芳经常向他请教书的义理，有时还联系到国家的事。不久调任右谕德兼侍读，升侍讲学士，负责翰林院的事。
张居正这个人，身材高挑，面容秀美，胡须长到肚脐。他勇敢地承担事情，自认为豪杰。但是，他沉静有城府，别人无法测透他的心思。严嵩是首辅，他忌恨阶，喜欢阶的人也都避开。张居正则自如地应对，严嵩也认为他值得重视。张居正升任右中允，兼领国子司业事。他與祭酒高拱交好，他们互相期待着能做好自己的工作。后来，张居正又还职理坊事，调任侍裕邸讲读。王很赏识他，邸中的中官也都对他好。而李芳多次向他请教书义，也涉及天下大事。不久，张居正升任右谕德兼侍读，升为侍讲学士，兼领院事。
0.284947
则天特流于瀼州。
武则天仅仅把他流放于瀼州。
则天特别流放到瀼州。
0.113735
携妻子上玉女台，属酒为别。
携同妻子儿女登上玉女台，置酒告别故国。
带着妻子上玉女台，属酒为别。
0.233891
帝曰： 人称臣降而伐之，疑天下欲来者心，不若且受吴降而袭蜀之后也。
文帝说： 有人投降称臣，我们却讨伐他，会使天下愿意归附我们的人产生疑心，不如暂且接受吴的归降，袭击蜀的后路。
皇帝说： 人们称臣归降后去攻打他们，怀疑天下人想要来归附的心理，不如暂且接受吴国归降后，再攻打蜀国。
0.234068
孟孙恶臧孙，季孙爱之。
孟庄子讨厌臧孙，但季武子喜欢他。
孟孙厌恶臧孙，季孙喜爱他。
0.088918
仁茜以告文本，文本为具行装。
睦仁茜把这事告诉了岑文本，文本为他准备行装。
仁茜把文言文文本告诉了文，文就照着穿上了衣服。
0.088776
议者云，五十年来无此盛礼。
有议论说，五十年来没这样盛大的礼仪。
有人认为，五十年来没有这样盛大的礼节。
0.518434
未几，给事中徐廷章复请依正统间例。
不久，给事中徐廷章又请求依照正统年间的规程。
不久，给事中徐廷章又请求按照正统的旧例。
0.595938
贼仓卒还救，遂大破之。
敌贼仓促回救，于是被沈希仪大举攻破。
贼军突然回救，于是大败了。
0.221391
又一里，有石垣横两山夹间，不知是何界址。
又行一里，有石墙横在两山峡谷间，不知是什么地方的分界线。
又一里，有石垣横两山夹间，不知是何界址。
0.278323
又曰：不知元在鞍轿里，将为空驮席帽归。
又写道：不知元在鞍桥里，将为空驮席帽归。
又有人说：不知道元在鞍轿里，要空背席帽回去。
0.098906
显责大臣，使进直言。
当面斥责大臣，让他们有话直说。
明显地责备大臣，让他们进言直言。
0.333448
苏代自燕来，齐王曰： 秦使魏冉致帝，子以为何如？
苏代从燕国前来，齐王便问他： 秦国派魏冉来劝我帝，你的意见如何？
苏代从燕国来，齐王问： 秦朝派魏冉去见皇帝，你认为如何？
0.321658
客星守，为水。
客星占据，是水灾。
客星守，是水星。
0.159663
且公不见高仙芝，封常清乎？
再说您没有看到封常清与高仙芝的下场吗？
公没有见到高仙芝，封常清吗？
0.107122
李景章出降，言城中人无斗志。
李景章出降，声称易州城中众人没有斗志。
李景章投降，说城内的人没有斗志。
0.353256
又西下涉一涧，稍北，即濒滇池之涯。
又往西下山，越过一道沟涧，稍微往北走，就到了滇池岸边。
又往西走下一条涧，稍稍往北走，就到滇池的边缘。
0.295295
时议割三镇以弭兵，命桧借礼部侍郎与程瑀为割地使，奉肃王以往。
当时议割太原、中山、河间三镇给金以求息兵，命秦桧假借礼部侍郎之名同程王禹一起为割地使，奉陪肃王到金营。
当时，朝廷决定割让三镇来缓和战争，命令秦桧借礼部侍郎和程瑀为割地使，前往向肃王进献土地。
0.184774
人谓百神，百神不害人。
人们说存在百神，百神却不祸害人。
人们说百神不会伤害人。
0.116539
竟破吐谷浑，拓地数千里。并遣兵戍之，每岁委输巨亿万计。
隋军终于攻破吐谷浑，拓展土地数千里，并派兵驻守这些地方，每年输送入朝的物资多以亿万计。
最终攻破吐谷浑，扩大土地数千里。又派兵驻守，每年输送巨量的粮食。
0.318958
初，隋末，京兆韦仁寿为蜀郡司法书佐，所论囚至市，犹西向为仁寿礼佛，然后死。
当初，隋朝末年京兆人韦仁寿担任蜀郡的司法参军，经他定罪处死的囚犯在绑赴闹市行刑的时候，还要面向西方替韦仁寿拜佛求福以后，才肯受死。
最初，隋朝末年，京兆人韦仁寿是蜀郡司法书佐，所论囚犯到了市，还向韦仁寿行礼礼佛，然后才死。
0.194524
宗周叹曰： 嗟乎，是乌足与有为哉！ 乃与故侍郎朱大典，故给事中章正宸、熊汝霖召募义旅。将发，而福王监国于南京，起宗周故官。
和这种人在一起能干什么呢？ 于是与原侍郎朱大典，原给事中章正宸、熊汝霖召募了义师，正打算出兵，福王在南京监国，把宗周起复原官。
宗周叹息说： 唉，这有什么办法呢？于是他與故侍郎朱大典，故给事中章正宸、熊汝霖召募义旅。正准备出发，而福王在南京监国，起用宗周原官职。
0.390647
炀帝幸榆林，化及与弟智及违禁与突厥交市。
炀帝巡幸榆林，化及和弟弟智及违反禁令，和突厥人贸易交往。
炀帝到榆林，杨化和他的弟弟杨智违反禁规，和突厥进行贸易。
0.200869
从事成，则是大王名亡赵之半，实得山东以敌秦，秦不足亡。
臣请求为大王约合各路诸侯，如此，大王名义上失去了半壁河山，实际上却得到山东各诸侯的援助来共同抗击秦国，秦国也不难被灭亡了。
如果从事成，那么大王的名字就等于赵国的一半，实际上能够得到山东以对抗秦国，秦朝不足为患。
0.129669
臣伏见比年以来，高丽未宾，阻卜犹强，战守之备，诚不容已。
臣伏见近年以来，高丽不曾宾服，阻卜仍然强大，备战防守之举，实在不能停止。
我见到近年来，高丽没有来朝贡，阻卜还很强盛，战守的防备，的确不能停止。
0.230257
二里，抵南山下。
二里，到南山下。
二里，到达南山的山下。
0.367206
亮性公清，敏于断决，所在并号称职，三辅服其德政。宣武嘉之，诏赐衣马被褥。
崔亮公正清廉，决断迅速，历任官职都很称职。三辅之地的官民都很敬佩他的德政，宣武帝赞赏他，下诏赐给他衣服、马匹、被褥。
亮性公清，敏于断决，所在都人称职，三辅都服他的德政。宣武帝嘉奖他，下诏赐给他衣马被褥。
0.230248
洧水又东，鄢陵陂水注之，水出鄢陵南陂东，西南流，注于洧水也。
洧水又东流，都陵破水注入。此水出自都陵南破东边，往西南流，注入洧水。
洧水又向东流，鄢陵陂水汇入，水从鄢陵南陂向东流，向西南流，汇入洧水。
0.226008
居松江甫里，多所论撰，虽幽忧疾痛，赀无十日计，不少辍也。
他居住在松江甫里，写了不少著作，虽深愁身有病痛，囊中无十日积蓄，写作也没稍加停顿。
住在松江甫里，写了很多文章，即使遇到忧愁疾病，没有十天的费用，也不肯辍笔。
0.229023
辛末，司隶校尉袁绍勒后收伪司隶校尉樊陵、河南尹许相及诸阉人，无少长皆斩之。
二十八日，司隶校尉袁绍统率军队拘捕伪司隶校尉樊陵、河南尹许相及诸多宦官，不分少长都杀掉。
这一年，司隶校尉袁绍把伪司隶校尉樊陵、河南尹许相及一些阉人，不论老幼都斩杀。
0.446657
江陵、公安累重，羽失二城，必自奔走，樊军之围，不救自解。
将领、公安两地非常重要，关羽丢失这两座城，一定会自己逃走，樊城被围困的局面，不用援救也会自己解除了。
江陵、公安连年遭受水灾，羽失了两个城池，必然会逃走，樊军围攻，不救自解。
0.087688
囚其使者，然亦拥众为自全计。
把董璋派里的使者囚禁起来，然而也调集兵马做了自我保全的准备。
把使者和他们的随行人员都囚禁起来，但是也聚集起自己的军队，为自己打算。
0.13521
冬十一月乙酉，以平南将军、湘州刺史长沙王叔坚为平西将军、郢州刺史。
冬十一月乙酉日，任命平南将军、迩业刺史垦室哇圭哩为平西将军、坚业刺史。
冬十一月乙酉，任命平南将军、湘州刺史长沙王叔坚为平西将军、郢州刺史。
0.511649
核后湖黄册，则偕户部、户科。
核察后湖黄册，就偕同户部、户科。
核计后湖黄册，就與户部、户科。
0.618027
浦口不能尽泄，浸淫高、宝邵伯诸湖，而湖堤尽没，则以淮、泗本不入湖，而今入湖故也。
浦口不能完全排泄，渐渐浸入高、宝邵伯各湖，而湖堤尽被淹没，就是因为淮、泗之水本来不入湖，而今入湖的缘故。
浦口不能全部都流出去，浸淫在高、宝邵伯各湖，而湖堤都全部被淹没了，这是因為淮、泗水本不相通，而現在通了，所以水就流到了湖里。
0.279666
山龙诺。
山龙答应了。
山龙诺。
0.114046
既而纵军出掠，百里之内，荡然无遗。
他纵兵四处抢劫，百里之内，荡然无遗。
不久，军队出兵掠夺，百里之内，没有遗留任何东西。
0.214513
六年三月，诏群臣集议方略。
景泰六年三月，皇帝诏令群臣集中商议治河办法。
六年三月，皇帝下诏让群臣聚集在一起商议策略。
0.33609
先是，高祖践阼之后，逢吉与苏禹珪俱在中书，有所除拜，多违旧制，用舍升降，率意任情，至有自白丁而升宦路、由流外而除令录者，不可胜数。物论纷然。
在这以前，高祖登上帝位之后，苏逢吉与苏禹王圭都在中书省，对官吏的任命，大都违背旧有制度，废弃任用、提升贬降，全凭自己的意见感情，以致有平民而突然当上大官、流放在外的人而突然被授官录用的情况，多得数不尽，大家都议论纷纷。
首先是，高祖登基之后，逢吉和苏禹珪在中书省，有 评论 和 任命 的任务，大多违反旧例，按照自己的意愿升降，甚至有人从一般百姓升官，又从流放地除名而升官的，数不胜数，舆论纷争。
0.12298
泰州平，贼徒尚蜂聚，士诚复鼓变，杀参知政事赵琏，掠官库民财，走入得胜湖，俄陷兴化县。
泰州一度重归朝廷控制，但起事群众有相当势力，再加上士诚的鼓动，杀参知政事赵琏，夺官库及富豪财产，进入得胜湖，攻下兴化县。
泰州平定，贼寇还像蜂群一般聚集，陈士诚又起兵变乱，杀死参知政事赵琏，掠夺官府的财产，逃入得胜湖，不久又攻陷兴化县。
0.25534
垂善鼓琴，以琴悦之。
王垂善于弹琴，用琴声取悦她。
喜欢弹琴，用弹琴来取悦他。
0.228828
翰林学士承旨郑畋草瞻罢相制辞曰： 安数亩之居，仍非己有；却四方之赂，惟畏人知。
翰林学士承旨郑畋起草罢免刘瞻宰相的制文，其中有 安居于数亩之地，却非自己所有；拒绝四方贿赂，也生怕有人知道。
翰林学士郑畋写了一篇辞官的奏章说： 我只有几亩地的小屋，那不是我的；我收了四方人的贿赂，只怕别人知道。
0.131944
齐王越亲而专政，朝廷侧目。
而齐王越过比他更近的皇亲而独揽朝政，朝廷对他都带着嫉恨的目光。
齐王越亲政而独揽大权，朝廷中的人对他侧目而视。
0.0804
融每曰： 天下文章若无我，当归阿士。
王融常说： 天下的文章如果没有我，当数阿士。
融每次说： 如果没有我，文章就归阿士。
0.352468
乃曰： 娘年高，风疾发动，祗对不得。
于是就对刘贯词说： 我娘年纪大了，风病发作，不能对她恭敬。
他说： 母亲年纪大了，风病又犯了，不能探望母亲。
0.28589
阴氏屡请，获一书辄加二百。
阴氏屡请宽恕，虞延获一书就加打二百大板。
阴氏多次请求，每次都收到一本增加二百的书籍。
0.03267
翦焉倾覆，无所控告。
国家将要倾覆，没有地方可以控告。
剪焉倾覆，无所控告。
0.096411
至是，世隆及弟与兴以兵三万来归，众惧其变，泽曰： 世隆本吾一校尔，何能为。 世隆至，责之曰： 河北陷没，吾宋法令与上下之分亦陷没邪？ 命斩之。
到这时，赵世隆及他的弟弟赵世兴领兵三万来投附，大家都担心他们发动变乱，宗泽说 ：世隆本是我的一个军校，不会变乱。 世隆到达，宗泽斥责他说： 河北陷落，我大宋的法令和上下之分也陷落了吗？ 命令将赵世隆斩首。
这时，世隆和他的弟弟世兴带兵三万来归附，大家害怕他们会变节，赵泽说： 世隆原本只是我一个校尉，有什么能力变节？ 世隆到了，他责备说： 河北被攻陷，我们的法律和制度也全被攻陷了，为什么？ 于是命令斩杀世隆。
0.197974
俄而虏获三千人，马亦无遗，遂擒菩萨。
一小会儿就俘虏三千人，马匹也无丢失，于是活捉尉迟菩萨。
不久，他们俘虏了三千人，马也没有遗留，于是擒获了菩萨。
0.233868
齐主之诛杨、燕也。许以长广王湛为太弟；既而立太子百年，湛心不平。
北齐孝昭帝杀杨、燕子献等人时，答应让长广王高湛当太弟，将来接他的皇位。后来却立高百年为太子，高湛心中愤愤不平。
齐主杀杨、燕时，许国以长广王湛为太弟；后来立太子百年，湛心里不平衡。
0.094567
君子是以知郑难之不已也。
君子因此而知道郑国的祸难还没有结束。
所以知道郑国为什么一直难为你。
0.149067
此长安东郭门也。
造就是长安的外城束门了。
这是长安的东郭门。
0.236682
有子年二十许，尝晓日独立门外。有女子，年可十三四，姿容绝代，行过门前。
他有一个二十来岁的儿子。他这个儿子曾经有一天独自站在门外，有一个十三四岁，姿色绝美的女子打门前路过。
有个儿子，二十岁左右，每天早晨都站在门外。有个女子，大概十三四岁，姿容绝美，走过门前。
0.213311
范祥，字晋公，邠州三水人。
儿子陈安石。范祥字晋公，邠州三水人。
范祥，字晋公，邠州三水人。
0.538489
崇沉深宽厚，有方略，得士众心，在寿春十年，常养壮士数千人，寇来无不摧破，领敌谓之 卧虎 。
李崇深沉宽厚，有谋略，很得士庶之心，他在寿春十年，经常养着几千壮士，贼寇来犯无不被摧破，邻近的梁朝敌手称他为 卧虎 。
崇沉厚，有方略，得士众心，在寿春十年，常养壮士数千人，寇来无不摧破，领敌谓之 卧虎 。
0.224452
行再加冠礼。
进行第二次加冠礼。
加冠礼后。
0.128393
丙寅，齐主自将出顿东城。
丙寅，北齐国主高洋亲率军队出发驻扎于晋阳之东城。
丙寅年，北齐国主自己率领军队出城东。
0.23032
少帝即位，征拜护军。
少帝继位，赵伦之被调任为护军将军。
少帝即位，任命他做护军。
0.047493
丁丑，如秋山。
二十四日，皇上到秋山。
丁丑，到秋山。
0.245495
所撰《文选音义》，甚为当时所重。
所撰写的《文选音义》，很为当时所推重。
他写的《文选音义》，当时很受重视。
0.490472
周之有懿德也，犹曰 莫如兄弟 ，故封建之。
周室具有美德的时候，尚且说 总不能亲近得像兄弟 ，所以分封建制。
周朝有懿德，说： 不如兄弟，所以封建他。
0.046514
何谓六戚？
什么叫六戚?
什么是六戚？
0.122095
壬申，以北京留守崇为河东节度使，同平章事。
壬申任命北京留守刘崇为河东节度使、同平章事。
壬申年，任命北京留守崇为河东节度使，同时让他兼管朝政。
0.417946