Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
是月，永昌王仁攻悬瓠，拔之，获义隆守将赵淮，送京师斩之。
这个月，永昌王拓跋仁攻打悬瓠，攻克城池，俘获刘义隆守将赵淮，送到京城斩首。
这个月，永昌王仁攻打悬瓠城，攻陷了它，并获得义隆守将赵淮，把赵淮送到了京城，斩杀了他。
0.397708
昔人刎颈，九死不恨。 及下廷尉诏狱，平原吏人奔走诣阙讼之。
昔人割颈，九死无恨。 及下廷尉诏狱，平原吏人奔走朝廷申诉。
从前的人割颈自刎，即使九死不恨。等到被下到廷尉的诏狱，平原的官吏都奔走至朝廷上告。
0.167998
若乃贪欲恣睢，务立威胜，不重民命，则金失其性。
反之，如果好大喜功狂妄无忌，一切为了树立威风战胜别人，不以人民性命为重，就会导致金失其性了。
如果人们贪图财富，任意显示自己的权威，不重视百姓的生命，那么金就会失去它的本质。
0.018318
及刘隐据岭南，二州不从；隐遣弟岩攻高州，昌鲁大破之，又攻容州，亦不克。
等到刘隐占岭南，二州不从；刘隐派遣他的弟弟刘岩攻打高州，刘昌鲁把他打得大败；又进攻容州，也没有攻克。
当刘隐占据岭南，两个州都不服从；刘隐派弟弟刘岩攻打高州，昌鲁大败刘岩，又攻打容州，也不得胜。
0.362022
七年春，王正月，暨齐平。
七年春季，周历正月，北燕和齐国讲和。
七年春天，王正月，與齐国平定。
0.108219
魏军夹肥筑城，出亶军后，亶与僧智还袭，破之。
苏军沿旦巴丞两岸修筑城墙，从夏室皇军队的后面冲出，夏侯直舆湛僧智回马袭击，打败了魏军。
魏军在肥城修筑城墙，出兵攻击旦军后，旦与僧智回师，被旦军打败。
0.139468
士人刘嗣祖等斩伯初，据郡起义。
当地人刘嗣祖等人杀掉谭伯初占据此郡宣布起义。
士人刘嗣祖等人斩杀伯初，占据郡城起义。
0.328008
久之不召，监司府县吏亦稍慢易之，悒悒不乐。
罢官时间长了，不见召用，监司府县的官吏也稍稍待他冷淡了，夏言心里闷闷不乐。
过了很久没有召见，监司府、县吏也渐渐地慢待他，他心里不高兴。
0.10509
子约，司空祭酒。
儿子崔约，曾任司空祭酒。
子约，司空祭酒。
0.372888
鹄是延年之物，从室入云，自卑升高之象。
天鹅是长寿之物，从屋里飞到了云中，这是从低往高升的象征。
天鹅是延长寿命的动物，从室中飞升到云层之上，是自卑上升的景象。
0.074127
錾凿崖壁，列为佛像，所费莫知纪极。
他们便开凿悬崖陡壁，想刻上一排佛像，所花的费用不知道极限。
在崖壁上刻凿佛像，所耗费的财力和人力无法计算。
0.104517
生太子仇。
夫人生下太子仇。
生下太子。
0.388068
若先疑之，彼将怒而成计。
如果现在就怀疑他，他一定会因恼怒而下决心的。
如果你先疑虑他，他就会生气而制定计谋。
0.065903
时张国钦、张一贯、党威、李万庆及监纪西安同知孙兆禄、材官李可从、襄城知县曹思正从乔年，皆死之。
十七日，城被打下，乔年杀死了三个贼兵，然后自杀未遂，给贼兵俘获了，大骂不止。贼兵割下了他的舌头，把他给分尸了。襄阳人后来给乔年修祠祭祀。时张国钦、张一贯、党威、李万庆及监纪西安同知孙兆禄、材官李可从、襄城知县曹思正从乔年，皆死之。
当时，张国钦、张一贯、党威、李万庆以及监纪西安同知孙兆禄、材官李可从、襄城知县曹思正都死了。
0.183149
凡问刑、奏请皆自达，不关白卫帅。
凡是审判、上奏请示都自行向皇帝上书，不通报卫帅。
凡问刑、奏请都由自己直接上达，不经过白卫帅。
0.066027
汉破司马欣、曹咎于是水之上。汜水又北流注于河。
汉军在这条水上打垮了司马欣和曹咎。把水又北流，注入河水。
汉朝打败了司马欣、曹咎后，水就流到水面上。水又流到河里。
0.138344
高祖曰： 昔刘秀将济，呼沱为之冰合。
高祖说： 过去刘秀将要渡河，呼沱河为他冰封。
高祖说： 过去刘秀要渡河，叫河冰合上。
0.501755
乃于四达路积薪焚之，后数日，崔氏母殂，又数日，崔氏死，又数日，季辅亡。
又过了几天，崔氏死了。又过了几天，范季辅死了。
于是就在四达路上堆起薪火，过几天，崔氏的母亲去世，又过几天，崔氏也去世，再过几天，季辅也去世了。
0.123319
金制，枢密院虽主兵，而节制在尚书省。
金朝制度，枢密院虽然主管军队，但控制权却在尚书省。
金朝的制度，枢密院虽然主持军事，但军政大权在尚书省。
0.499861
杜伯之厉为妖，则其弓、矢、投、措皆妖毒也。
杜伯这类鬼是妖象，那么他们的弓、矢、杖、楫都是妖毒了。
杜伯的箭、弓、矢、投、措，都是妖毒的。
0.19887
肥弟亦干，太祖初，为羽林郎。
长孙肥的弟弟亦干，太祖初年，担任羽林郎。
我的弟弟叫肥弟，太祖刚建立时，他做羽林郎。
0.219921
因曰： 军中动静，有闻即入奏。
便对他说道 ：军中有什么动静，你即入奏。
于是说： 军中动静，有消息就报告。
0.071358
马重伤不能进，遂为契丹所擒，其子延玉亦没焉。
他的马受重伤不能前进，于是他被契丹兵捉住，他的儿子杨延玉也战死在这里。
马伤重不能前进，于是被契丹人擒获，他的儿子延玉也被俘了。
0.34296
高密入娄一度城阳入娄九度
高密对应娄一度城阳对应娄九度
高密进入娄城，一度城阳进入娄城，九度进入娄城。
0.147282
正德初，服阕至京。
正德初年，丧礼完结除丧服去到北京。
正德初年，服罪后回到京城。
0.246238
夜袭青州南郭，劫前廷尉卿崔光韶，以惑人情，攻掠郡县。
夜袭青州南廓，劫持前廷尉崔光韶，以惑人情。攻掠郡县。
夜晚袭击青州南郭，劫持前廷尉卿崔光韶，用迷惑人情的方法，攻占郡县。
0.325969
大顺元年，行密危蹙，率众夜遁，出据宣州，儒复入扬州。
大顺元年，杨行密危急，带着部下连夜逃走，据守宣州，孙儒再次入据扬州。
大顺元年，杨行密处境危急，率众夜间逃走，出占宣州，陈儒又进入扬州。
0.353183
户十五万五十二，口七十八万五百二十五。
有十五万零五十二户，七十八万零五百二十五人。
户数十五万五千二百五十二，人口七十八万五千二十五人。
0.332566
时汝南应劭亦归于绍，因自赞曰： 故太山太守应中远，北面称弟子何如？
郑玄依照儒家正统的观点答辩应对，内容都超出了提问的范围。大家获得了闻所未闻的知识，没有人不叹服敬佩郑玄的。这时，汝南人应劭也归附袁绍，于是自我介绍道： 前秦山太守应中远，向您北面称弟子，怎么样？
当时汝南人应劭也归附了绍，他自我推荐说： 故太山太守应中远，北面称他为弟子，应该怎么办呢？
0.122189
灵运既不得回踵，又求始宁休崲湖爲田，顗又固执。
谢灵运得不到回踵湖，又请求把始宁的休山皇湖开为田地，孟靑又坚决不让。
谢灵运不能回到他的家乡，又想求得始宁的休湖作为田地，谢灵运又坚决地拒绝了。
0.2092
外空窒尽发之，木尽伐之。
城外的空屋子全部拆毁，树木尽伐。
把外部的空地都填满，把所有的树木都砍伐了。
0.033458
堡又以语触忌，与时魁并谪戍。
金堡又因为说话犯了忌讳，和时魁一起被贬官充了军。
堡又触忌，與時魁同谪戍。
0.01744
未尝卿士大夫，或问其故，慧晓曰： 贵人不可卿，而贱者乃可卿，人生何容立轻重于怀抱。
他不曾称士大夫为卿，有人问他是什么缘故，陆慧晓说： 贵人不可以称卿，而贱者才可以称卿，人一生中怎么能在心里老是想着轻重呢！
我從未與卿士大夫交過，有人问起原因，智慧回答说： 對贵人，不能像對贱人那样尊重，而对贱人，却要像對贵人那样尊重，人生哪能因為身份的高低而区别对待。
0.07786
成帝时将作大匠李长作。
成帝时将作大匠李长所作。
汉成帝时，李长被任命为大匠。
0.10743
驱掠徒众，直趣南山，乘险而东，遣人驰告故将伊州刺史襄城张善相，令以兵应接。
驱赶县里百姓，直奔南山，凭借险要向东而行，派人骑马通报旧部将领伊州刺史襄城人张善相，命令他派兵接应。
驱使群众，直往南山，乘着险要往东走，派使者飞快地通知以前任伊州刺史、现在任襄城张善相，叫他带兵来接应。
0.165834
曲直既殊，强弱不等，获一人而失一国，见黄雀而忘深穽，智者所不为，仁者所不向。
是非分明，强弱不等，为了得到一个人而失去一个国家，只见黄雀却忘掉下面有深深的陷井，这种事情是智者不做，仁者不为的。
曲直不同，强弱不等，得到一个人而失掉一个国家，看到黄雀而忘记深穽，智者不会这样做，仁者不会这样做的。
0.347856
寤已访澄，澄曰： 不祥也。
醒后访向佛图澄，澄说： 这个梦不吉祥。
醒后去访澄，澄说： 不吉利。
0.316664
今陛下亲屈万乘，辱临敝里，此乃崇礼先师，增辉圣德；至于光荣，非所敢承。
如今陛下以天子的身份亲自屈驾，光临我们卑微的乡里，这是崇敬先师，发扬君王的圣德。至于说荣耀，我们可不敢当！
今天陛下亲自屈尊，到我们这里来，这是尊崇先师，增加圣德的光辉；这种光荣，我们不敢承当。
0.066176
天德军奏吐谷浑三千帐诣丰州降。
天德军奏报：吐谷浑族三千帐人马来丰州投降。
天德军向朝廷报告，吐谷浑的三千帐人马向丰州投降。
0.399991
又劝帝徵兵，诡称南讨，将以伐齐神武。
他还劝说孝武帝征集士兵，声言讨伐南朝，实则准备袭击高欢。
又劝皇帝征发军队，假托要南征，打算伐齐神武。
0.020371
戊戌，杨大渊进花罗、红边绢各百五十段，优诏谕之。
二十二日，杨大渊进献花罗、红边绢各一百五十段，皇上特颁优诏慰问他。
戊戌年，杨大渊进献花罗、红边绢各一百五十段，皇帝下诏奖励他。
0.615432
三年正月，燧军还太原。
贞元三年正月，马燧率军回到太原。
三年正月，燧军回到太原。
0.538151
又十余年为百户。
又过了十年才当上百户长。
又过了十多年，就变成百户。
0.247124
七品以上官，有伟画长策可以济世安民者，实封上之。
七品以上官员中，有宏伟规划长远策略可以济世安民的，据实封书上奏。
官职在七品以上的官员，有伟大的画图和长策可以使国家安民，实在应该封为上等。
0.116701
夫人闻之大喜，遽言于延赏，延赏怒曰：赠薄请益可矣，奈何假托巫妖，以相调乎？
夫人听后大喜，赶快跑去告诉张延赏。张延赏大怒说，要是嫌我送他们的东西太少可以再商量，用不着假借巫婆的胡说来骗我！
夫人听后大喜，立即告诉了延赏，延赏生气地说：赠薄请益可以，何必假托巫妖来相互调换呢？
0.142481
夏，天王使宰渠伯纠来聘。
夏季，周天子派遣宰官渠伯纠来鲁国聘问。
夏天，天王派宰渠伯来订婚。
0.030164
以相国司马高颎为尚书左仆射，兼纳言，相国司录京兆虞庆则为内史监，兼吏部尚书，相国内郎李德林为内史令。
任命原相国府司马高为尚书左仆射兼纳言，相国府司录京兆人虞庆则为内史监兼吏部尚书，相国府内郎李德林为内史令。
任命相国司马高颎为尚书左仆射，兼纳言，相国司录京兆虞庆则为内史监，兼吏部尚书，相国内郎李德林为内史令。
0.655033
冬，匈奴复遣兵将贤质子不居徵立为莎车王，广德又攻杀之，更立其弟齐黎为莎车王，章帝元和三年也。
冬天，匈奴又派军队送贤在匈奴作人质的儿子不居征回国，立他为莎车王，广德再次进攻杀死了不居征，重新立自己的弟弟齐黎为莎车王，这时正当章帝元和三年。
冬天，匈奴又派兵将贤质子不居征立为莎车王，广德又杀了他，又立他的弟弟齐黎为莎车王，这是章帝元和三年的事。
0.389641
官吏自前资、待缺、寄居者，皆赋以禄，使即民所聚，选老弱病瘠者廪之，仍书其劳，约他日为奏请受赏。
官吏中前资、待缺、寄居的都给予俸禄，让他们在老百姓聚集的地方，对老病衰弱者给予粮食，记载这些官吏的功劳，约定到时候替他们上奏请求赏赐。
官吏从前有官职、等待补缺、寄居的人，都给他们发工资，让他们到民间去，挑选老弱病瘦的人给他们发粮食，还记录他们的功绩，等待他们日后的升官。
0.143074
父浑，凉州刺史、贞陵亭侯。
父亲王浑，是凉州刺史、贞陵亭侯。
他父亲叫浑，是凉州刺史、贞陵亭侯。
0.782816
秋七月壬辰，乌古、敌烈皆复故疆。
秋七月初二，乌古、敌烈均恢复原有疆域。
秋七月壬辰，乌古、敌烈都恢复原来的疆土。
0.37371
年二十六，始折节好学，博览篇籍，有文才。
二十六岁时，才改变志趣，喜好读书。博览各种书籍，很有文才。
二十六岁时，开始折节学习，博览群书，有文才。
0.26813
徙垒与灵耀合，忠臣将军李重倩夜攻其营，与河阳军合讠喿，贼不阵溃，悦走河北，灵耀奔韦城，为如江所禽，勉缚以献，斩阙下。
田悦去与李灵耀联络合垒，李忠臣的将军李重倩夜里突袭田悦营垒，河阳马燧也击鼓杀来，田悦不待战就溃败。田悦逃往河北，李灵耀逃奔韦城，被永平将领杜如江抓获。李勉将李灵耀传送到京师，在阙下斩杀。
李重倩夜攻敌营，與河陽軍合戰，贼兵大败，李悦逃往北方，灵耀逃往韦城，被王如江俘虏，王如江把灵耀绑了献上，把李重倩斩杀在宫阙之下。
0.089702
转徐州刺史。
又转任为徐州刺史。
转任徐州刺史。
0.531375
诸公、卿升就席。
诸公卿登堂就席。
诸公、卿升上座。
0.069853
然则何以知天之欲义而恶不义？
那么怎么知道上天喜爱义而憎恶不义呢？
那么，我们怎么知道天喜欢义而厌恶不义呢？
0.372966
初，爽之出也，司马鲁芝留在府，闻有变，将营骑斫津门出赴爽。
当初，曹爽出城之时，司马鲁芝留在府中，后听说发生变乱，就率领军营骑兵砍开津门，出城投奔曹爽。
最初，司马爽出城，司马鲁芝留在府中，听说有变，便率营地的骑兵砍断津门的门锁出城去投奔司马爽。
0.32287
忽凉飙袭人，赤日减烈，则阴气自洞中出也。
忽然间凉风袭人，赤日减了威烈，原来是阴凉的气流从洞中吹出来。
突然狂风袭人，烈日减弱，这是阴气从洞中出来的征兆。
0.161178
十九年，楚伐我，取徐州。
十九年，楚伐鲁，战区徐州。
十九年，楚国攻打我们，占领了徐州。
0.294899
夫带方、玄菟，海途深渺，非万乘所宜行践。
带方、玄菟，海途深远无边，不是万乘之尊的帝王适宜行走践踏的地方。
带方、玄菟，海路遥远，不是万乘所应该去的地方。
0.351222
日贰亡，阻康居。
日贰逃到康居。
每天二天，阻碍康居。
0.104455
巢败，依诸葛爽于河阳，累迁至裨校，屡有战功，爽表为泽州刺史。
黄巢失败，在河阳依附诸葛爽，逐渐升至裨校，多次立战功，诸葛爽上书朝廷任为泽州刺史。
李巢失败后，他投靠了诸葛爽，诸葛爽把他升任裨校，他多次立下战功，诸葛爽上表推荐他当泽州刺史。
0.333438
游太学，见胡瑗问诸生以颜子所好何学，颐因答曰：
游历太学时，听见胡王爰问他的学生，颜子喜欢什么学问，程颐于是回答说：
我到太学去，看见胡瑗问学生们，颜子喜欢学习什么？
0.154433
匹磾自领幽州，取谌为别驾。
段匹殚独占幽州，以卢谌为别驾。
李匹磾自任幽州，把李谌任为别驾。
0.235783
尚书省臣言： 乃颜以反诛，其人户月给米万七千五百二十三石，父母妻子俱在北方，恐生它志，请徙置江南，充沙不丁所请海船水军。
尚书省大臣上奏说： 乃颜因为谋反被处死，他属下的民户每月供给一万七千五百二十三石米，他们的父母妻儿都在北方，恐怕会发生别的想法，请把他们迁移到江南，充任沙不丁所请求派去的海船水军。
尚书省臣说： 应当把乃颜反党处死，他的家户每月给米万七千五百二十三石，父母妻子都在北方，恐怕他们生出别的心思，请求把他們迁徙到江南，给沙不丁所请的在海上的船队和水军。
0.348725
帝大怒，下虞卿诏狱。
皇帝很生气，将杨虞卿关进奉诏令关押的监狱。
皇上大怒，下诏令虞卿入狱。
0.03305
十二月戊午，月在东壁度，在荧惑北，相去二尺七寸，为合宿。
十二月戊午，月在束壁方位处，位于火星北，相距二尺七寸，是合宿。
十二月戊午，月亮在东壁度，與荧惑星北面相距二尺七寸，是合宿。
0.543732
寻改吏部。
不久改任吏部尚书。
接着改动吏部。
0.062425
宅盛修山池，造瓮牖。
他的住宅中大修假山和水池，建造用瓮口做的窗户。
住宅中修造了山池，制造了瓮窗。
0.058772
余读《春秋》古文，乃知中国之虞与荆蛮句吴兄弟也。
我读《春秋》古文，才知道中原的虞国和荆蛮的句吴是兄弟啊。
我读《春秋》古文，才明白中国虞、荆蛮、句吴兄弟的实际情况。
0.396665
须臾烂煮，以食诸客。
不一会儿便把他煮得烂熟，用来给各位客人吃。
不久，把肉烂煮了，给各位客人吃。
0.311747
丙寅，吴越王弘倧袭位。
丙寅，吴越王钱弘承袭王位。
丙寅年，吴越王弘倧继位。
0.271435
女入，以杯水至。开门，设床命坐。
女儿进去端了一杯水来，打开门，让他进去坐下。
女子进屋，端来一杯水。打开门，布置床铺，命她坐下。
0.192858
庄宗乃与镇州节度使王镕、易定节度使王处直、昭义节度使李嗣昭、振武节度使周德威、天德军节度使宋瑶，同遣使奉册，推守光为尚父，以稔其恶。
庄宗于是与镇州节度使王、易定节度使王处直、昭义节度使李嗣昭、振武节度使周德威、天德军节度使宋瑶，一同派遣使者奉上册封文书，推刘守光为尚父，以促成他的罪恶。
庄宗就派人与镇州节度使王熔、易定节度使王处直、昭义节度使李嗣昭、振武节度使周德威、天德军节度使宋瑶一起派使者呈上奏章，推举王守光为太父，以显示他的罪过。
0.6207
聚书盈七千卷，手自校治，凡奏议弹文，勒成十五卷。
藏书超过七千卷，亲自校勘整理，其奏议弹劾章疏编为十五卷。
收集了七千卷书，自己校正，共编成十五卷。
0.135648
昔桀纣灭由妖妇，幽厉乱在嬖妾，先帝鉴之，以为身戒，故左右不置淫邪之色，后房无旷积之女。
过去桀纣亡国是源于妖妇，周幽王、周厉王的动乱起在嬖妾，先帝以此为鉴，把这些作为自己的警戒，所以他身边不安置淫邪的女色，后宫没有旷怨积攒的女子。
从前商纣王被妲己所迷惑而亡国，幽厉王被他的宠妃所迷惑而亡国，先帝明白这一点，所以自身警惕，不使左右人员有淫邪之心，后宫没有空虚的女子。
0.14383
进别征高幹，从北道入上党，回出其后。
乐进另外征讨高幹，从北边进入上党郡，从高幹的后方迂回出击。
进别高幹，从北道进入上党，回出其后。
0.21475
畋以为损国威灵，不可，即抗论，至相诟嫚。
郑畋认为这损害国家威望，不同意，就极力争辩，以至于互相对骂。
认为打猎会损害国家威严，不能，就抗论，甚至互相讥讽、辱骂。
0.193536
累拜华州刺史、太原尹，入为河南尹。
以后历任华州刺史、太原尹，又入为河南尹。
先任华州刺史、太原尹，后来又任河南尹。
0.604772
谢向率范汝为讨平建阳贼刘时举。
谢向率领范汝为讨平建阳贼刘时举。
谢向和范汝一起讨伐建阳贼刘时举。
0.457883
锡爵言： 廷杖非正刑，祖宗虽间一行之，亦未有诏狱、廷杖并加于一人者。
王锡爵说： 廷杖不是正刑，祖宗即使偶尔实施，也没有将诏狱、廷杖一起加在一个人身上的。
锡爵说： 廷杖不是正式的刑罚，祖先虽然偶尔行打板子，也没有诏令监狱、廷杖一起加在一个人身上。
0.54439
甲戌，以冠军将军杨公则为湘州刺史。
初九，任命冠军将军杨公则为湘州刺史。
甲戌年，任命冠军将军杨公则为湘州刺史。
0.827793
豪亦自谓所事得主。
耿豪也自认为所事得主。
张豪自认为所事的主是张皇。
0.325234
又令内臣所进勇士，必由兵部验送乃给廪，五年籍其人数，著为令。
又命令宦官所引荐的勇士，必须由兵部检验派遣纔发给军饷，每隔五年登记四卫军的人数，写定著录为法令。
又命令内臣所推荐的勇士，必须由兵部检验后才能给予粮食，五年一次统计他们的人数，并把它作为法令。
0.37523
十七年正月，奉命祭淮王，抵山东而京师陷。
十七年正月，天麟奉命去祭奠淮王，走到山东，京师就失守了。
十七年正月，奉命祭淮王，到达山东而京师陷落。
0.268096
镇乞正中书、枢密之罪，以示天下。
范镇请求治中书省、枢密院有关官员之罪，以示天下。
镇乞正中书、枢密之罪，以示天下。
0.351019
以杨嗣复摄冢宰。
朝廷任命杨嗣复暂摄冢宰，主持治丧。
杨嗣复摄职宰相。
0.053075
希亮徐问其所苦，命一老兵押之，曰： 以是付叶县，听吾命。 既至，令曰： 汝以自首，皆无罪，然必有首谋者。 众不敢隐，乃斩元以徇，流军校一人，余悉遣赴役如初。
陈希亮缓缓地问他们有什么困苦，再命一老兵押着他们，并说 ：把他们交送到叶县，听我的命令。 到了叶县后，下令说 ：你们因为自首，都无罪，但一定有个首谋。 众人不敢隐瞒，于是斩周元示众，将一个军校流放，其余都遣派服役如同从前一样。
希亮徐问其所苦，命一老兵押之，说： 把这个人交给你，听我的命令。 到了那里，令说： 你们都自首吧，没有罪，但是必须找到首谋的人。 众人不敢隐瞒，于是斩元以示众，流放到军校一人，其余全部遣送回原籍。
0.29321
冬曦罢吏部，差人问思明，当更得何官。
冬曦被免去吏部尚书的职务，派人去问思明，该再当什么官。
冬天的早晨，官吏部罢职，派人来问李思明，应当得到什么官职。
0.08896
而愚者不知是陵所造，将为此文从天上下也。
有些愚昧的人不知道这些事都是张道陵授意做的，还以为是上天的旨意。
而愚者不知道这是谁造的，认为这是天上下来的。
0.100877
凤翔李茂贞、静难王行瑜、镇国韩建、同州王行约、秦州李茂庄五节度使上言：杨守亮容匿叛臣复恭，请出军讨之，乞加茂贞山南西道诏讨使。
凤翔节度使李茂贞、静难节度使王行瑜、镇国节度使韩建、同州节度使王行约、秦州节度使李茂庄五人一同向朝廷上疏进言：杨守亮容纳藏匿叛逆乱臣杨复恭，请发兵讨伐杨守亮，并请求加封李茂贞为山南西道招讨使。
凤翔的节度使李茂贞、静难的节度使王行瑜、镇国的节度使韩建、同州的节度使王行约、秦州的节度使李茂庄五个节度使上奏说：杨守亮收容叛臣李复恭，请求出兵讨伐他，请求加封李茂贞为山南西道诏讨使。
0.563945
孝昭帝闻之，使赵道德就州杖之一百。
孝昭帝知道后，派趟道德到州裹用棍棒打了他一百下。
孝昭帝听说了，就派赵道德到州里杖打一百下。
0.26208
罗夫人生清河文献王怿、汝南文宣王悦。
罗夫人生清河文献王五堡、汝南文宣王亘坦。
罗夫人生了清河文献王 Alert 和汝南文宣王悦。
0.383982
玄甲游于芳荃，素文驯于郊苑。
黑色甲壳动物游于芳荃香草中，《春秋》训释于郊外文苑里。
玄甲在芬芳的草丛中游荡，素文驯服于市外园林。
0.012308
下山十五里，至三天门，渡石桥而南，遂西南向落日趋。
朝山下走十五里，到三天门，越过石桥往南，便向西南朝着落日的方向急奔。
走下山十五里，到了三天门，过石桥往南走，就西南向走。
0.304491
到官，以讨蛮为名，大发兵力，招聚才勇，部勒严整，常如敌至。
到荆州之后，借口讨伐蛮族，大肆动员境内人力，招兵买马，加强战斗训练，经常戒备，好像大敌当前一样。
到任后，以征讨蛮族为名，大动兵力，招集人才，部伍严整，总像敌人已到。
0.035808
泾原节制王中正入宥州。
径原节制王中正率军进到肴州。
泾原节度使王中正进入宥州。
0.108206
汉王封参为建成侯。
汉王封曹参为建成侯。
汉王封参为建成侯。
0.669048
五年，兼侍中，聘于周，还拜中书侍郎、大匠卿。
天嘉五年，兼任侍中，出使于北周，回到朝廷任命为中书侍郎、大匠卿。
五年，他兼侍中，到周朝聘问，回朝后，又拜中书侍郎、大匠卿。
0.361609
九月癸丑，车驾还宫。
九月初六，车驾回宫。
九月癸丑，皇帝回宫。
0.137471