Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
铁勒有思结、多览葛等部，先保天山，及仁泰至，惧而降，仁泰不纳，虏其家以赏军，贼相率遁去。
铁勒有思结、多览葛等九个部族，原先据守天山，等郑仁泰率领部队来后，他们恐惧投降，郑仁泰不接纳，俘虏他们的家室来赏给将士，敌人陆续逃走。
铁勒有思结、多览葛等部，先保天山，及仁泰至，惧而降，仁泰不纳，虏其家以赏军，贼相率遁去。
0.193498
隆之子淫于杨遵彦前妻，帝妹也，故遵彦谗毁日至。
他的儿子与杨遵彦的前妻通奸，遵彦的前妻是文宣帝的妹妹，所以，杨遵彦每天都在文宣帝的面前诋毁他。
刘隆的儿子和杨遵彦的前妻通奸，杨遵彦因此经常在皇帝面前诋毁他。
0.314138
关郢微寇，何足平殄？灭贼方略，已在臣目中，愿陛下勿劳圣虑也。
关郢微小的贼寇，不难平定，消灭贼寇的策略，已经在我心目中，希望陛下不要费心。
关郢地方微小，何足值得平定？消灭贼寇的策略，已经在我的眼前了，希望陛下不要费心了。
0.512977
贞观八年，太宗谓侍臣曰： 言语者，君子之枢机，谈何容易？
贞观八年，唐太宗对侍从的大臣们说： 言语是表现君子德行的关键，因此，讲话怎能草率随便呢？
贞观八年，太宗对侍臣说： 言语是君子的重要工具，谈何容易！
0.236175
每年皇帝生辰并正旦，遣使称贺不绝。
每年皇帝生辰和正月初一，我朝要派使臣来朝贺，决不间断。
每年皇帝生日和正旦，派使者去祝贺的不断。
0.187917
出公后元年，赏从亡者。
出公后元元年，赏赐了跟随他逃亡的人们。
出公后元年，赏赐那些随国君出逃的人。
0.361136
回望铁桥嵌北崖下甚近，而或迎之，或背之，为 之 字下者，三里而及江岸。
回头望去，铁锁桥深嵌在北边山崖下方非常近，但有时迎面对着它，有时背对着它，成 之 字形下延，三里后到达江岸。
回望铁桥嵌在北崖下很近，有的迎面而来，有的背后而来，到江岸才三里。
0.035551
累迁凉州总管长史。
他又经多次提拔任凉州总管长史。
多次升迁为凉州总管长史。
0.444442
恩自是饥馑，奔临海。
孙恩从此以后出现饥荒，逃奔临海。
恩是饥饿，逃奔到临海。
0.107018
及忠稍被疏黜，光并送章绶冠服茅土，表至十余上，灵太后优答不许。
等到于忠稍被朝廷疏远，崔光一起将朝廷赐给他的表示等级的绶带、帽子、官服和封地的茅和土送还给朝廷，上表十余道，请求辞官，灵太后不答应。
忠稍被疏斥，光也一起被送回家，表上几十次，灵太后优答不许。
0.044259
岩叟曰： 形势之地，岂可轻弃，不知既与，还不更求否？ 太皇太后曰： 然。 议遂止。
王岩叟说 ：在地形上有高下平险之势的地方，岂可轻易放弃，不知既然给与了西夏，西夏会不会再有其他要求？ 太皇太后说 ：对。 以二堡给西夏之议于是停止。
岩叟说： 形势之地，岂可轻弃，不知既與，还不更求否？ 太皇太后说： 然。 议论就停止了。
0.177759
镇器之曰： 此儿，天下士也。
范镇器重他说： 这个孩子，是天下士人。
镇器说： 这个人，是个天下士人。
0.4366
至定公二十四年，鉏商畋于大泽，得麟，示夫子，系绂尚存。
到了定公二十四年，鉏商在大泽打猎，得到了一只麒麟，拿来给孔子看，母亲征在给麒麟绑的那条丝绳还在它的角上。
定公二十四年，鉏商在大泽打猎，打猎时获得了一只麒麟，把麒麟带回家给孔子看，当时系绂还保存着。
0.442479
后人不晓，遂读为元二，或同之阳九，或附之百六，良由不悟，致斯乖舛。
后人不懂，于是读作元二，有人解释为阳九，有人附会为百六，实际上都是因为不懂才导致这样的错误。
后人不明白，就把它读作元二，或者把它跟阳九相提并论，或者把它跟百六相配，这些都是因为它不了解而产生的错误。
0.201771
二品，冠花钗八树。
二品受封号妇女，戴花钗八株。
二品，冠花钗八树。
0.09314
既得疾，谓妻朱氏曰： 我死后。棺足周身。敛我服，但取今著者，慎勿改易。
后来他得了病，就对妻子说， 我死后，做的棺材只要能把我装进去就行，别做那个大的浪费木料，我的寿衣也用我现在穿的旧衣服就行。这是我的愿望，千万不要改变！
他得病后，对妻子朱氏说： 我死了。棺材要足够大，只用现在穿这套衣服，只准用这套衣服，不要改换。
0.042986
帝位望益隆，周宣颇以为忌。
杨坚的地位和声望越来越高，周宣帝对他产生了猜忌之心。
皇帝的位份越来越高，周宣颇为此感到忌惮。
0.24713
王世充以礼部尚书裴仁基、左辅大将军裴行俨有威名，忌之。
王世充因为礼部尚书裴仁基、左辅大将军裴行俨很有威望，所以猜忌他们。
王世充因为裴仁基、裴行俨有盛名，所以忌惮他们。
0.267992
大德四年，授中书直省舍人。迁中书客省副使。
大德四年授中书直省舍人，后改为中书客省副使。
大德四年，授中书直省舍人。迁中书客省副使。
0.648735
朕亲饬躬齐戒，亲泰祀，为百姓蒙嘉气、获丰年焉。
朕决定亲自带头斋戒，亲自去祭祀，为百姓祈求瑞气，以得到丰年。
皇上亲自命令自己严格自律，亲自参加祭祀，给百姓带来吉祥、获得丰年。
0.077811
授静江府古县令，道湖州，守汪藻馆之。
高登被授予静江府古县县令，他经过湖州时，湖州知州汪藻接待了他。
授任静江府古县令，道路经过湖州，守卫汪藻馆。
0.237726
曹成陷道州，守臣向子忞弃城走。
曹成攻陷道州，守臣向子弃城逃走。
曹成攻占道州，守臣向子忞弃城逃走。
0.642273
李公之亲爱，乃多捣蒜韭，至数斛，伺其异音奇香至，潜令人登屋，以巨杓飏浓蒜泼之，香乐遂散，自此更不复至。
李泌的亲朋，就一齐捣蒜泥，捣了几大桶，等到异音和奇香来到，暗中让人登上屋顶，用大勺子扬洒蒜泥泼向那异音和奇香的来处，音乐和香味就散去。从此就不再来了。
李公的亲爱，竟然多次研磨蒜和韭菜，直到数斗，等待着异样的声音和特殊的香味出现，暗中派人与他上房，用大勺子把浓蒜泼下来，香味便散开了，从此不再来。
0.114821
行共六十里，泊于河洲驿。
这天行程共六十里，停泊在河洲驿
共行六十里，停在河洲驿。
0.434878
纥于是乃遣俭从间道驰还。
欧屋匿纬于是打发途俭从小路骑马奔回。
于是，李纥就派李俭从间道回去。
0.035818
时，更始遣舞阴王李轶、廪丘王田立、大司马朱鲔、白虎公陈侨将兵号三十万，与河南太守武勃共守洛阳。
这时更始派遣舞阴王李轶、廪丘王田立、大司马朱鲔、白虎公陈侨，统率兵马号称三十万，与河南太守武勃共守洛阳。
当时，更始帝派李轶、田立、朱鲔、陈侨等带兵三十万，与河南太守武勃一起守卫洛阳。
0.307044
辛丑，诏大元帅从荣位在宰相上。
辛丑，明宗下诏：大元帅李从荣地位在宰相之上。
辛丑年，下诏令大元帅李从荣的官位在宰相之上。
0.53831
青曰： 人奴之道，得不笞骂足矣，安敢望封侯？
卫青说： 做人家奴仆的份，能不挨打受骂就够了，哪里敢希望被封侯！
青说： 做人的道理，只要不被打骂就足够了，怎么敢奢望封侯呢？
0.236798
汉中去涪垂千里。贼若得关，便为祸也。今宜先遣刘护军、杜参军据兴势，平为后拒；若贼分向黄金，平率千人下自临之，比尔间，涪军行至，此计之上也。
汉中距离涪县将近千里，敌军如果得了关口，一定会作乱，现在应该先派刘护军、杜参军占据兴势山，王平作为后援，如果敌军分兵进攻黄金，我就率领千人亲自下山迎接，不用多久，涪县援军赶到，这才是上计。
从汉中去涪垂有千里路。贼人如果得到关口，就会给人民带来灾难。现在应当先派刘护军、杜参军占据兴势，作为后继防备；如果贼人分兵向黄金，就率千人下自前往，等待贼人到达，这是上等的计策。
0.242666
昱渐自放恣，太妃不复能禁。
昱逐渐放纵，太妃也管不了。
王昱越来越放纵，太妃不再能限制他。
0.240784
魏长孙嵩将兵伐柔然。
北魏长孙嵩领兵前去讨伐柔然。
魏国长孙嵩率军攻打柔然。
0.124727
丙子，改撷景园为宁德宫。
初十，改撷景园为宁德宫。
丙子年，改撷景园为宁德宫。
0.73617
敌遂引而东，数犯辽塞。
敌人于是往东，数次进犯辽阳边关。
敌军于是向东移动，多次侵犯辽朝的边界。
0.038292
上令突利与都蓝使者因头特勒相辩诘，突利辞直，上乃厚待之。
隋文帝令突利可汗和都蓝可汗的使节因头特勒进行辩论，突利可汗理直气壮，文帝于是厚待他。
皇上命令突利和都蓝使者头特勒互相辩论，突利辞令直，皇上就对他厚待。
0.175476
猷，孝芬之子也。
崔猷是崔孝芬的儿子。
他叫孝芬之子。
0.064354
权在濡须口筑城拒守，遂逼攻之，权退走。
孙权在濡须口修筑城墙抵抗，魏王率军猛攻，孙权败退奔走。
孙权在濡须口修筑城墙，用来抵御敌军，于是就逼近攻城，孙权退走。
0.376165
唐李揆，乾天中，为礼部侍郎。
唐朝人李揆，乾元年间，任礼部侍郎。
唐朝的李揆，在乾天年间，担任礼部侍郎。
0.412755
黄门侍郎谢肱语次问壹： 顾公事何如？
黄门侍郎谢在闲谈时问吕壹： 顾公之事如何？
黄门侍郎谢肱问次： 顾公的事怎么样了？
0.307064
孔子曰： 安上治民，莫善于礼。
孔子说: 要想安定君主的地位,治理民众,没有比用礼更好的了。
孔子说： 要治理人民，没有比礼更好的方法了。
0.173419
以老告归，不从。
因年老告辞返乡，皇上不从。
把老母告回家，不听。
0.02338
己酉，齐献武王入洛，贺拔胜走还荆州。
己酉，齐献武王进入洛阳，贺拔胜逃回荆州。
己酉年，北齐献武王到洛阳，贺拔胜逃回荆州。
0.645565
元嘉二十八年七月戊戌，嘉禾生广陵邵伯埭，兗州刺史江夏王义恭以闻。
元嘉二十八年七月戊戌，嘉禾生于广陵的邵伯埭，兖州刺史江夏王刘义恭上报朝廷。
元嘉二十八年七月戊戌，嘉禾在广陵邵伯埭出现，江夏王义恭报告朝廷。
0.469583
皆避名讳，以遵典礼。
皆避名讳，以遵典制。
都避讳，遵守礼节。
0.057061
庚午，山南西道节度使岩震及吐蕃战于黑水堡，败之。
十九日，山南西道节度使严震在黑水堡与吐军交战，打败吐军。
庚午，山南西道节度使李震和吐蕃人在黑水堡交战，李震失败。
0.397854
州民韩凝之等千余人，诣阙颂之，高祖览而嘉叹。
州中民众韩凝之等一千多人，前往朝廷颂扬他，高祖看过后加以赞美感叹。
州民韩凝之等人千余人，到朝廷上朝，高祖看到后，十分欣赏。
0.181445
是秋，出为使持节、散骑常侍、都督南、北兗、徐、青、冀五州诸军事、镇北将军、南兗州刺史。
遣年秋季，外出任使持节、散骑常侍、都督南兖、北兖、徐、青、冀五州诸军事、镇北将军、南兖州刺史。
秋季，出任使持节、散骑常侍、都督南、北兗、徐、青、冀五州诸军事、镇北将军、南兗州刺史。
0.732256
以攻龙、孤、庆都，还兵攻汲。
是因为攻打龙邑、孤邑、庆都，又回军攻打汲邑。
用兵攻打龙、孤、庆都，然后回兵攻打汲。
0.224956
世受魏氏封拜，亦通使于江左。
世代受魏氏的封赏任命，亦与江左通使。
世代接受魏家的封号，也通使于江左。
0.053678
天下之人如流水，障之则止。启之则行，静之则清。
天下人心的向背就如同流水，阻塞它就会停止，开启它就会流动，保持静止状态时它就很清澈。唉！
天下的人像流水一样，障碍住他们就会停止，敞开道路让他们通行，让他们静下心来就会变得清静。
0.126716
杜预之伐吴也，寔以本官行镇南军司。
拄勇伐呈时，刘宫以本官兼镇南军司。
杜预伐吴时，以本官任镇南军司。
0.324081
咸得论出，而博以此显名，为郡功曹。
陈咸得以判处出狱，而朱博因为这件事名声显扬，当了郡功曹。
咸得论出，而博以此显名，为郡功曹。
0.118525
乙亥，诸葛诞不就徵，发兵反，杀扬州刺史乐綝。
五日，诸葛诞不接受朝廷的征召担任司空，发兵反叛，杀死扬州刺史乐綝。
乙亥年，诸葛诞不听命来征，起兵造反，杀死扬州刺史乐綝。
0.393053
军中夜惊，内相攻击扰乱，至于帐下。
军队夜间受惊，发生骚动，互相攻击，一直闹到周亚夫帐下。
军中夜里惊醒，内部相互攻击扰乱，直到帐下。
0.05526
天穆然之，乃趣成皋，令宽与尔硃兆为后拒。
天穆同意，便率军直趋成皋，命杨宽与尔朱兆为后应。
天公然地，于是就派成皋，命令宽和尔硃兆作为后防。
0.139291
秦惠王死，公孙衍欲穷张仪。
秦惠王去世后，公孙衍想要使张仪陷入困境。
秦惠王死了，公孙衍想方设法削弱张仪的权力。
0.255904
十月，从宗王哈必赤等次合纳忽石温之地，力战，杀浑都海等于阵，余党悉平。
十月，随宗王哈必赤等进军至合纳忽石温地方，与叛军力战，杀浑都海，余党都一一平定。
十月，随宗王哈必赤等人次合纳忽石温地方，他们全力战斗，杀掉浑都海，其余敌人全部平定。
0.488114
凡所建白皆采纳。
凡是铁铉的建议都予以采纳。
所有建立的都采纳。
0.090496
所以求之，失其道也。
究其根本，在于帝王失去了为君之道。
所以要求得，是因为失去了道路。
0.07076
▲历法沿革
历法沿革
▲历法沿革
0.66874
阴阳之情莫不有血气之感，男女群居杂处而无别，是以贵礼。
还有社会中男女都有情欲，且异性相吸引起情感冲动，这样男女混杂不加分隔就会引起淫乱，这时便要借助 礼 来限制男女交往。
阴阳之间，都存在血气的作用，男女生活在一起，没有区别，所以要尊重礼节。
0.008916
戊辰，以右军中尉王守澄为左右神策观军容使，兼十二卫统军。
二十六日，任原右军中尉王守澄为左右神策观军容使，兼十二卫统军。
戊辰，任命王守澄为左右神策观军容使，兼管十二卫的军队。
0.501137
南史、董狐，自当直笔。
南史、董狐这类正直的史官自然会秉笔直书。
南史、董狐，都应当直截了当地记录。
0.195205
广东省议大夫殷侑奏礼部贡举请置《三传》、《三史》科，从之。
谏议大夫殷侑上奏说礼部贡试举人请求设置《三传三史》科，皇上允从。
广东省议大夫殷侑向朝廷奏請设置《三传》、《三史》科，朝廷允许了。
0.340961
郭从谦反，庄宗崩，行钦出奔。
郭从谦反叛，唐庄宗死，元行钦出逃。
郭从谦造反，唐庄宗去世，王行钦逃走。
0.237586
丁内艰，归乡里。
服母丧，回乡。
丁內艰，歸鄉里。
0.033032
挺对曰： 阶级是圣朝大例，考课亦国之恆典。
崔挺回答说： 官阶品级是皇皇圣朝的大事情，考查官吏政绩也是国家恒久法典。
挺回答说： 阶级是朝廷常规，考课也是国家常规。
0.211517
丙戌，兗州上言，水自西来，漂没秋稼。
二十九日，兖州上奏，从西边下来大水，漂流淹没了秋季庄稼。
丙戌年，济州上奏说，水从西边流来，漂没了秋天的庄稼。
0.108804
秋，七月，以太史大夫陈蕃为太尉。
秋季，七月，擢升太中大夫陈蕃为太尉。
秋季，七月，任命太史大夫陈蕃为太尉。
0.665438
先是周与唐战，唐水军锐敏，周人无以敌之，帝每以为恨。
在这之前后周与南唐交战，南唐水军精锐敏捷，后周无法同它抗衡，世宗经常以此为恨。
首先是周朝和唐朝交战，唐朝的水军精锐敏捷，周朝的人无法战胜他们，皇帝每次都为此感到遗憾。
0.190824
假洪子健节，监河北诸军事、右将军，封襄国县公。
暂援苻洪的儿子苻健苻节，监河北诸军事、右将军，封襄国县公。
假借洪子健的节度，监管河北的军事，封为襄国县公。
0.195887
咨夔感激知遇，谓遂曰： 朝无亲擢台谏久矣，要当极本穷原而先论之。 乃上疏曰： 臣历考往古治乱之原，权归人主，政出中书，天下未有不治。
洪咨夔感激对他的知遇之恩，对王遂说 ：皇上不亲自提拔台谏已很久了，我们应该把治国的根本先论述清楚。 于是他上疏说 ：臣历考古代治乱的本原，权力归于人主，政事出于中书，天下没有不大治的。
张咨感谢知遇之恩，对张遂说： 朝中没有亲自选拔台谏的时间很久了，应当极本穷原而先论之。于是上疏说： 我考察了古代治乱之原，权归人主，政出中书，天下没有不治的。
0.281222
大学士高弘图以前议自己出，力持之，遂寝。
大学士高弘图因为前面的提议是自己提出的，极力坚持，于是事情沉寂。
大学士高弘图以前提出自己要出使，他坚决支持，于是就作罢。
0.265442
丁卯，次东易州，刺史刘宇以城降，留兵千人守之。
二十日，停留东易州，刺史刘宁投降，留兵一千人守城。
丁卯，他们到了东易州，刺史刘宇降伏，留下千人守卫。
0.321411
权为骠骑将军，辟西曹掾，出为长沙西部都尉。
孙权为骠骑将军时，征召他为西曹掾，又出任长沙西部都尉。
他做了骠骑将军，又做了西曹掾，最后做了长沙西部都尉。
0.416856
景乃告院僧曰： 景顷岁从军克豫章，获一妇人。
吴景就告诉寺院的僧人说： 我从军不到一年攻克豫章，俘获了一名妇女，她长得很漂亮。
景说： 不久以前，我随军攻打豫章，俘虏了一个妇女。
0.103091
己酉，降太尉、扬州刺史临川王宏为骠骑将军、开府同三司之仪。
己酉，太尉、扬州刺史临川王萧宏降职为骠骑将军、开府同三司之仪。
己酉年，降职太尉、扬州刺史临川王刘宏为骠骑将军、开府同三司之仪。
0.740289
高祖尝于宴席问群臣曰： 朕为有为无？
高祖曾在宴席上询问群臣说： 我是有为呢还是无为呢?
高祖曾经在宴席上问群臣说： 我是有所作为还是无所作为？
0.489867
章子统，灵帝时，为雁门太守，避窦武之难，亡奔匈奴，遂为部落大人。
窦章的儿子窦统，汉灵帝时担任雁门太守，因为躲避窦武的祸患，逃亡投奔到匈奴，就成为部落的首领。
章章，在灵帝时，他任雁门太守，为躲避窦武的难，逃奔匈奴，后来做了部落大人。
0.277753
韩亡，秦尽有郑地，与大梁邻，王以为安乎？
韩国灭亡了，秦国全部占有了原属于郑国的土地，就将与大梁为邻了，大王认为能安全吗？
韩国灭亡，秦朝占有郑地，与大梁邻近，你认为这样安全吗？
0.17385
始作谢玄参军，颇被礼遇。
起先在谢玄手下任参军，颇受器重。
开始做谢玄的参军，受到很好的礼遇。
0.077868
椿因奏请率精骑二千，夜度河，掩其劳弊。帝始然之，黄门侍郎杨宽说帝曰： 高欢以臣伐君，何所不至？
他因此奏请率精锐骑兵二千人，乘夜渡过黄河进攻劳累疲惫的高欢的军队，孝武帝开始同意，黄门侍郎杨宽劝阻孝武帝说 ：高欢曾以臣子的身份讨伐国君，还有什么事干不出来？
晋高欢上奏请求派精锐骑兵二千，夜间渡河，掩攻高欢的劳弊。皇帝开始同意，黄门侍郎杨宽对皇帝说： 高欢以臣伐君，有什么地方不到了？
0.273464
六月，高句丽寇辽东，佐遣司马郝景将兵救之，为高句丽所败，高句丽遂陷辽东、玄菟。
六月，高句丽进犯辽东，慕容佐派司马郝景统帅军队救援，被高句丽打败，高句丽于是攻陷了辽东、玄菟。
六月，高句丽侵犯辽东，高句丽派司马郝景带兵去救援，结果被高句丽打败，高句丽便占领了辽东、玄菟。
0.551798
送终之礼，殡以期日，润屋豪家，乃或半晷，衣衾棺椁，以速为荣，亲戚徒隶，各念休反。
送终的礼仪，在当日出殡，豪富家庭，有的竟然衹半天，衣被棺椁，以急速为荣耀，亲戚和奴仆，各自惦记休息返回。
送终礼，就是丧葬的礼节，以天数来计算，给豪家的房屋润刷，甚至要花半日光景，衣服、棺材、棺木，都要求快速，快速就是光荣的，亲戚朋友，都各自思念回家。
0.029431
三公，旧为通官。
三公，过去是通理各种政务的官。
三公，旧时是通官。
0.08956
盖曾参有投杼之疑，先师有拾尘之戒。
从前曾参遭使其母投杼之杀人嫌疑，先师孔子有勿如颜渊饭中拾尘之训诫。
曾参曾经有疑虑，先师有警告。
0.025733
至元十一年，丞相伯颜受命伐宋，辟玮为帐前都镇抚。
将夏贵军击溃。至元十一年，丞相伯颜受命伐宋，以何玮为帐前都镇抚。
元朝十一年，丞相伯颜受命攻打宋朝，辟玮被任命为帐前都镇抚。
0.478092
于是将归矣，使人谓公子曰： 归未有时相见，愿与公子坐而相去别也。
双方都准备回师的时候，公孙鞅又派人对公子卬说； 回去以后再也无日相见希望同公子聚一聚再离别。 公于说： 好吧。
于是就准备回去，使人告诉公子说： 回去的时间没有定，希望和公子坐在一起告别。
0.051151
忽闻歌声清亮，若十四五女子唱焉，其曲则《玉树后庭花》也。
忽然听到清亮的歌声，象十四五岁的少女唱的，唱的歌曲是《玉树后庭花》。
忽然听到歌声清亮，像十五六个女子一起唱歌，这支歌是《玉树后庭花》。
0.364902
拜颎破羌将军。
任命段颎为破羌将军。
拜颎破羌将军。
0.419174
库仁击卫辰，破之，追至阴山西北千馀里，获其妻子。
刘库仁攻打刘卫辰，攻破了他，一直追击到阴山西北一千多里的地方，俘获了他的妻儿。
李库仁攻击卫辰，打败了卫辰，追到阴山西北一千多里，俘虏了他的妻子。
0.35768
胡云： 此珠是大宝，合有二龙女卫护。
胡人说： 这珍珠是贵宝，必须有两个龙女卫护。
胡云： 此珠是大宝，合有二龙女卫护。
0.235128
晋陵虽未有嗣，宜依有嗣致服，依阙祭之限。
晋陵国虽然现在没有嗣王，应当依照有嗣王的情况确定丧服，依循不举行祭祀的规定。
晋陵没有后代，应该按照有后代来服侍，按照没有后代的祭限。
0.022441
刘长卿为记述之。
刘长卿写了一篇文章记述了这件事情。
刘长卿记述了这件事。
0.335493
况玉京金阙，宝殿珠楼，内苑上林，琼池环圃，香风满槛，瑞露盈盘。
何况京城成都，玉宇金阙、宝殿珠楼。皇宫内的御苑上林，琼地四周环抱着花圃，阵阵花香布满整个宫院，祥瑞的甘露盛满玉盘。
更不用说玉京金阙，宝殿珠楼，内苑上林，琼池环圃，香风满槛，瑞露盈盘。
0.122488
田荣遂并王三齐之地。
于是田荣兼并了三齐的土地。
田荣便吞并了王三齐的地盘。
0.12035
遗诫衣白帢入棺，朝服勿敛。
遣诫以白衣入棺，不要以朝服入殓。
遗诫衣白帢，入棺后朝服不要收敛。
0.052427
陈政事，献典仪，上急变，劾愆谬，总谓之奏。奏者，进也。
陈述国家大事，进献礼仪典章，报告紧急变故，弹劾官员的错误，统统称为 奏 。 奏 ，即 进言 之意。
陈政事，献典仪，上急变，劾失调，总谓之奏。奏者，进也。
0.0151
至六日，病者稍困，注痢如泉。朗等共料理之。
到第六天，病人有些困乏，痢泻不止，法朗等人一块儿收拾料理。
到了第六天，病者稍微困倦， diarrhea flowed like a spring. 朗等人共同照顾病者。
0.09159
十八年四月，旱。
十八年四月，发生旱灾。
十八年四月，天旱。
0.505423
臣闻山东吏布诏令，民虽老赢瘙疾，扶杖而往听之，愿少须臾毋死，思见德化之成也。
我听说山东官吏颁布诏令时，百姓中即使那些老弱病残之人，都拄着拐杖前去聆听，希望能多活一些时间，能够见到以德感化人的太平盛世的到来。
臣听说山东地方官府发布诏令，百姓即使年迈疾病缠身，也扶着拐杖去听，希望少待一会儿，不要死亡，想看到德化的成功。
0.133991