Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
河中有蚌巂山，应劭曰：有巂水言越此水以章休盛也。后复后叛，元鼎六年，汉兵自越巂水伐之，以为越巂郡，治邛都县。
应肋说：有褐水，意思是说越过此水以彰明美善兴盛。后来夷人又反叛了，元鼎六年前，汉朝从越钱水出兵讨伐，设置越棋郡，治所在邓都县。
河中有蚌巂山，应劭说：有蚌山的水说，章休就是它的名字。后来又反叛，元鼎六年，汉朝军队从蚌山的水中攻击它，把它划归越巂郡，郡治在邛都县。
0.144047
张裕
○张裕
张裕
0.191802
中兴之业是乎再隆，太平之基兹焉更始。
皇道中兴大业于是再兴，太平基业从此开始。
恢复国家的事业，是再发展，太平的基础，是再开始。
0.079132
大尹徇曰： 戴氏、皇氏将不利公室，与我者无忧不富。
大尹也巡行，宣布说： 戴氏、皇氏准备对公室不利，亲附我的，不要担心不发财。
大尹回答说： 戴氏、皇氏将要对公室不利，与我们合作的人没有不富有的。
0.342663
岩私怪之。
孙岩心里很奇怪。
李岩对这件事感到很奇怪。
0.224169
闽主自以国小地僻，常谨事四邻，由是境内差安。
闽主自己知道国小地偏，经常注意和四面邻境搞好关系，因此闽地境内还算安定。
闽主自认为国家小而地方偏僻，经常谨慎地事奉四邻，因此境内比较安定。
0.085529
由荆州长史入奏计，因言： 太平公主逆节有萌，陛下往以宫府讨有罪，臣、子势须谋与力，今据大位，一下制书定矣。
又任荆州长史，入奏献计： 太平公主阴谋叛逆，已露出迹象。陛下以往在东宫府时，想要声讨有罪，还是身为子、为臣，需要与有力者合计。现在已经据有大位，只要下一道制书，就能定大事了。
由荆州长史上奏计，说： 太平公主有叛乱的苗头，陛下过去用宫府讨伐有罪的人，臣子们要谋算和力量，现在您占据大位，一下就定下来。
0.124371
其常、润一路及沿江兵棹，今已指挥抽退；兼两浙、荆南、湖南水陆兵士，各令罢兵；其庐、黄、蕲三路将士，亦遣抽拔近内，候彼中起揭逐处将员及军都家口丁毕，只请差人勾唤在彼将校，交割州城 云。
边陲战尘立刻平息，我朝大军马上回京。常州、润州一带沿江部队战船，现已指挥撤退；两浙、荆南、湖北的水陆兵士，也各令他们罢兵；庐、蕲、黄三路将士，将在近期撤走，等那里各处将员及军中家属调遣上路完毕，只请派人召唤在那里的将校，交割州城就行。
现在，常、润一路以及沿长江的兵卒，已经命令他们撤退；兼两浙、荆南、湖南的水陆兵士，都命令他们停止战争；还有庐、黄、蕲三路的将士，也命令他们把近处的将员和军都家口丁毕都派出去，等待他们把各处将员及军都家口丁毕都集合在一起，只请差人去叫他们。交割州城。
0.221983
骠骑将军孙秀不贺，南向流涕曰： 昔讨逆弱冠以一校尉创业，今后主举江南而弃之，宗庙山陵，于此为墟。悠悠苍天，此何人哉！
票骑将军孙秀没有和大家一起庆贺，他面朝南方流泪说： 从前，先主孙策刚满二十岁，以一个校尉的身份创下了基业，如今后主把整个江南之地都抛弃了，宗庙陵墓从此将成为废墟，悠悠青天啊，这究竟是谁造成的啊！
骠骑将军孙秀不贺，南向流涕地说： 以前讨伐逆贼时，孙秀还不到二十岁，就担任一校尉创业，后来主公举兵南征，却抛弃了他，宗庙山陵，如今变成了一片废墟。天哪，这是什么人啊！
0.135839
帝沃甲崩，立沃甲兄祖辛之子祖丁，是为帝祖丁。
沃甲逝世后，拥立了沃甲之兄祖辛的儿子祖丁即位，这就是祖丁帝。
皇帝沃甲死了，立沃甲的哥哥祖辛之子祖丁为帝，这就是帝祖丁。
0.173579
建德元年，迁太保，寻出为原州总管。
建德元年，迁任太保，不久，出任为原州总管。
建德元年，升任太保，不久又调任原州总管。
0.574489
可灼调以进，先帝喜曰： 忠臣，忠臣。
李可灼调好药送给先帝服用，先帝高兴地说： 忠臣，忠臣。
可灼进献，先帝很高兴地说： 忠臣啊，忠臣啊！
0.36436
移攻战之力以自守，自守既固，然后随机制变，择利而应之。 有旨留中。
应将进攻的力量转而自守，自守既然稳固，然后随机制变，择利以应付它。
把攻城之力用来守城，守城既固，然后随机制变，择利而应之。 有旨留中。
0.33726
上还，有顷，主疾愈，起谒，上以钱千万从主饮。
武帝说完返回宫中。不久，太主病体痊愈，上朝谒见皇帝，皇上拿一千万钱置办酒宴与太主畅饮。
上面又过了一会儿，主人的病好了，起来拜谢，皇上就给主人的时候，给了他千万钱，让他去喝酒。
0.043808
知审刑院。
主管审刑院。
担任审刑院。
0.508133
玄入建业宫，逆风迅激，旌旗、服章、仪饰一皆倾偃。
桓玄进入建业宫中，突然逆风迅疾猛烈，旌旗、服章、仪饰全部被大风吹倒。
玄进入建业宫，逆风迅急，旗帜、服章、仪饰都倾倒。
0.319331
名功不相抱，名进实退，是谓失道，其卒必有身咎。
名声与功绩不相符，名声超过实际，这就弃失了天道，最终必有祸患。
名分和功名不相符，名分高而实际上却退步，这就是失道，他的结局必然有身祸。
0.171255
司徒许栩免。
司徒许栩被罢免。
司徒许栩被免职。
0.562341
今蠕蠕虽乱而部落犹众，处处棋布，以望旧主，高车虽强，未能尽服也。
现在蠕蠕国虽然大乱，但是部落还存在许多，到处都有，都盼望着过去的主人，高车国虽然强大，却没能全部征服他们。
现在，蠕蠕虽然乱了，部落还很多，到处散布，想望旧主，高车虽然很强，而不能全部降服。
0.125596
季恭始察郡孝廉，功曹史，著作佐郎，太子舍人，镇军司马，司徒左西掾。
孔靖最初被选为本郡的孝廉、功曹史、著作佐郎、太子舍人、镇军司马、司徒左西掾。
季恭最初察举为郡孝廉，功曹史，著作佐郎，太子舍人，镇军司马，司徒左西掾。
0.367136
小射正又坐取拾，兴。
小射正又坐下拿取皮制臂衣，站起来，佐助国君戴上。
小射正又坐取拾，兴。
0.108945
二里，则极东石壁回耸，如环半城，下开洞门北向。
二里，则最东面的石壁旋转着耸起，如同半圆形的城墙，下面敞开着的洞门朝北。
再往东，就是石壁回转上升，像半个城，下面开有洞门朝北。
0.156233
既至丧所，旧习者在前，伏席上，余者一一相髡于背。
几个粗人要一起去吊丧，可是谁也不懂得吊丧的礼节，其中有一个平时说话很粗俗的人对同伴们说：你们都随着我做就行了。
到了丧事所在，旧例是先從前的人站在前面，後面的人伏席上，前面的人一个接一个地在背上也剃下头发。
0.013724
至于战攻进取，非吾事也。
至于采取军事行动，就不是我的事情了。
至于战争和攻城掠地，不是我所能做的。
0.075608
田光侥而笑曰： 诺。
田光俯下身去笑着说： 是。
田光笑着说： 是的。
0.443606
以为魏乎?
还是为了魏国呢？
是不是魏国呢？
0.37685
辟遂宁人龚惬为府主簿。
刘季连任命遂宁人龚惬为州府主簿。
辟遂宁人龚惬担任府主簿。
0.390686
是冬郊祀，加检校太尉。
这年冬天郊祀时，又加封为检校太尉。
这年冬天，加封检校太尉。
0.388983
晋侯使大子申生伐东山皋落氏。
晋献公派遣太子申生进攻东山的皋落氏。
晋侯派大子申生去攻打东山皋落氏。
0.234022
《公羊》曰：成周者何？
《公羊传》说：什么是成周呢？
《公羊》说：成周是什么？
0.157944
玄明惊曰： 事止此邪！
苏玄明大惊，说： 难道你所企求的就是吃吗？
玄明吃惊地说： 事情就到这里吗？
0.071569
后定制，公、侯九十事者准此行之。余以次减杀。
后来制定制度，公、侯九十件的以此为标准施行，其余的依次减少。
后来制定条令，公侯九十件事都按照这个来实行，我按照次序逐渐减少。
0.207502
甲戌，太原地震。
初四，太原发生地震。
甲戌年，太原发生地震。
0.67865
行至长安，乃制诏京兆尹、右扶风求萧何、霍光后。
行到长安，就诏令京兆尹、右扶风求萧何、霍光后代。
到了长安，就下诏给京兆尹、右扶风郡郡守，要求他们寻找萧何、霍光的后代。
0.377093
乾元元年，入朝，诏朝官四品以上郊谒，进兼侍中。
乾元元年，李光弼进京朝拜，皇帝下诏命朝中四品以上的官员到郊外迎接，升官兼任侍中。
乾元元年，他入朝，皇帝下诏，朝官四品以上的要到郊外朝拜，他兼侍中。
0.351425
从训收馀众保内黄，魏人围之。
乐从训收集剩余的人马退保内黄，魏州军队随着围攻内黄。
张从训收集余部，保护在内黄，魏军围攻他。
0.212283
云台观道士，往往遇之，亦时细话得道之来由尔。许碏
云台观的道士，经常遇见他们。他们也时常细致地述说他们得道的原因。许碏
云台观道士，常常遇到，有时还细谈他得道的经过。许碏
0.085476
雍有五峙祠，以上祠祀五帝。
雍县有五峙祠，以奉祀五帝。
雍有五个祭祀祠，上面有五帝的祭祀。
0.046628
湘州平，世祖乃下诏曰：昔四罪难弘，大妫之所无赦，九黎乱德，少昊之所必诛。自古皇王，不贪征伐，苟为时蠹，事非获已。
湘州平定，世祖就下诏说：过去四罪难以宽宏，大蚂所以不赦，九黎乱德，少吴所以必定要诛杀自古以来的皇帝，并不贪征伐，假如为了时代的蠹巅，事情就不得已了。
湘州平定后，世祖下诏说：从前四罪大罪，大舜不能宽免，九黎乱德，少昊必须诛杀。从古至今，皇上不贪图征伐，只要是为时害了百姓，这就不是自己愿意的事。
0.219246
己未，如华阴。
十七日，高祖去华阴。
己未年，到华阴。
0.115046
二十二句，今侏儒所歌，擿取之也。
二十二句，现在侏儒所唱的，是从中摘取的。
第二十二句，是侏儒所唱的，是收集来的。
0.503714
九年正月，诸军败绩于三峰山。大兵与白坡兵合，长驱趋汴。
九年正月，各军在三峰山战败，元兵和在白坡的军队会合，长趋直奔汴京。
九年正月，各路军队在三峰山被打败。大兵和白坡军联合起来，向汴京进发。
0.27775
乙丑，祀太一。
二十二日，祭祀太一神。
乙丑，祭祀太一。
0.37188
行雪中，履有上无下，足尽践地。
走在雪地里，鞋子有面无底，脚全都踩在地上。
行进在雪中，脚没有上没有下，脚底全部踩在地面上。
0.072382
帝临崩，谓皇太子曰： 王谊社稷臣，宜处以机密，不须远任。
武帝去世前对皇太子说 ：王谊是国家的重臣，应该让他参与机密，不要让他到外地任职。
皇帝临终前，对皇太子说： 王谊是国家的忠臣，应当让他担任机密要职，不必远派。
0.290998
善古文大篆及草，状貌极古。
韦昶擅长书写上古文字、大篆及草书，字形极古拙，就象人返朴归真。
善于古文大篆和草书，形态极其古老。
0.041116
帝延见奉天殿，宠赉优渥，仪仗鞍马什器多以金银为之，道路烜赫。
皇上在奉天殿接见尚师，对他很尊宠，赏赐非常优厚，仪仗鞍马什器多是金银做成，一路非常煊赫。
皇帝到奉天殿去见他，对他宠爱有加，仪仗和鞍马什器多数是用金银做的，道路上的气氛非常显赫。
0.202589
崔澹至仁伐不仁赋，亦颇招时议。
而崔澹的《至仁伐不仁赋》不被人们认可。
崔澹到仁去攻击不仁，也颇受当时人们的批评。
0.037027
及出帝失德，齐献武王深思俊言，常以为恨。
等出帝失德，齐献武王深思俊言，常常顿足不已。
等到出帝失德，齐献武王深思俊言，常常感到遗憾。
0.69344
先哲之志，以此为荣。
先哲的心愿，以此为荣。
先贤们以这种方式为荣。
0.106003
给事中朱东光奏陈保治，初非折槛解衣者比，乃竟留中不报，岂真以人言不足恤耶？
给事中朱东光上奏陈述治理地方事，不一定可与古代敢言直谏的人相比，竟把他的奏章留在禁中不下发，难道真的是意见不足以值得重视吗？
给事中朱东光上奏说，这不同于一般的折槛解衣，而竟留中不报，难道他真的认为人言不足忧虑吗？
0.167571
毅既有雄才大志，与帝俱兴复晋室，自谓京城、广陵功足相抗，虽权事推帝，而心不服也。
刘毅一向具有雄才大志，与武帝一起兴复晋朝，自认为京城、广陵的功劳足以互相抗衡，虽然暂且推举武帝，而心中却不服气。
司马毅有雄才大志，和晋帝一起恢复晋室，自认为京城、广陵的功业足够和晋帝相抗衡，虽然晋帝把皇位传给他，但他的心并不服气。
0.40317
后其子钺求得一臂，裹裙以殓。
后来他的儿子刘钺找到一条手臂，用血裙裹起来装殓了。
后来他的儿子求得一个手臂，用布包裹好，装入棺木。
0.307338
壬午，祀高祖于明堂，以配上帝，因受计。
三月二十五日，在明堂祭祀高祖皇帝，以配享于上天，因时接受各郡国上交的簿计。
壬午，祭祀高祖于明堂，以配上帝，因受计。
0.108676
颐浩辟文武士七十余人，以神武后军及御前忠锐崔增、赵延寿二军从行，百官班送。
颐浩征召文武人士七十多人，带领神武后军及御前忠锐崔增、赵延寿两支军队随行，百官列班送行。
颐浩招集了七十多个文武士，还有神武后军和御前忠锐的崔增、赵延寿二军跟从，百官都来送行。
0.313378
庙前有《圭碑》，文字紊碎，不可复寻。碑侧有小石函。
庙前有一块上尖下方的石碑，碑上文字剥落破损，已看不清楚了，碑旁有一个小石匣。
庙前有块圭碑，上面字迹杂乱，不容易辨认。碑侧有一个小石箱。
0.148219
又至三年得官，食禄张平子。
又过三年得官，任职的地点是张平子。
又过了三年，才得到官职，担任张平子一职。
0.081776
灌婴在荥阳，闻魏勃本教齐王反，既诛吕氏，罢齐兵，使使召责问魏勃。
灌婴在荥阳，听说魏勃本来是教唆齐王反叛的，诛灭吕氏之后，齐国也收了兵，灌婴派人召来魏勃责问他。
灌婴在荥阳，听说魏勃要教齐王造反，既诛灭了吕氏，罢除了齐国的军队，派使者去召他来问罪。
0.269205
文炳以继祖、文\ue407翟皆守城，故未有职事。
文炳因继祖、文耀都守城，故未有任务。
文炳的祖先、文翟都守卫着城墙，所以没有职务。
0.040663
超入则侍奉尽欢，出则倾身下士，由是内外誉望翕然归之。
慕容超入宫陪同侍奉叔父，就可以使叔父尽情欢快，出宫办事也能礼贤下士、谦诚待人。从此，朝廷内外美誉声望全部归于慕容超。
当他在朝廷中侍奉皇帝时，就竭尽忠心，当他在外面时，就倾心结交士人，因此内外都对他刮目相看。
0.015161
择地立栅处其众，置宁越堡。
并选择地方树立栅栏安排其部众，设置宁越堡。
选择一个地方建立栅栏，放在越地，建立宁越堡。
0.194645
蜀之将士方日夕枕戈，思为先帝报仇。
全蜀将士正在日夜枕戈以待，想为先帝报仇。
蜀国的将士每日都枕着戈矛，思念着先帝报仇。
0.223747
刘弘遣陶侃等攻昌于竟陵，刘乔遣其将李杨等向江夏。
刘弘派遣陶侃等人在竟陵攻打张昌，刘乔派遣部将李扬等向江夏进发。
刘弘派陶侃等人攻打昌于竟陵，刘乔派他的将领李杨等人向江夏进兵。
0.305199
翁孺生禁，字稚君，少学法律长安，为廷尉史，本始三年，生女政君，即元后也。
王翁孺生了王禁，字稚君，年轻时在长安学习法律，做了廷尉史。本始三年，生下女儿政君，也就是元后。
老翁生下孩子，名字叫孺生，字稚君，他年轻的时候在长安学习法律，后来成为廷尉史。本始三年，他生下一个女儿，名字叫政君，就是元后的孩子。
0.362268
圣帝哲王，咸有瑞命之纪。盖所以神明宝位，幽赞祯符，欲使逐鹿弭谋，窥觊不作，握河括地，绿文赤字之书，言之详矣。
贤明的帝王都遇有吉祥的年代，就是有神明维护，暗中显示一些吉祥的征兆，以使企图争夺天下的阴谋消除掉，使具有非分之想的人不敢行动，从而牢靠地掌握河山，这在那些有绿色条纹、写有红字的书中有详细的记述。
圣帝哲王，都有神灵保佑的标记。这是神灵保佑宝座，幽深神密地保佑，希望他们不争不抢，不思造反，掌握河流，括取土地，掌握绿字红字之书，这些话都讲得非常明白。
0.020041
宾拜送，遂就席。
主宾为送上酒觯行拜礼，接着就席。
宾客拜送，然后就座。
0.018128
秦长乐公丕闻之，出兵乘虚夜袭燕营，农击败之。
前秦长乐公苻丕听说以后，乘虚出兵夜袭后燕的军营，慕容农打败了他。
秦朝的长乐公刘丕听说后，出兵在夜色中偷袭燕军，结果被燕军打败。
0.075556
致辽之罪，申告于天地曰： 世事辽国，恪修职贡，定乌春、窝谋罕之乱，破萧海里之众，有功不省，而侵侮是加。
太祖罗列辽的罪行，向天地申明禀报： 世代侍奉辽国，谨慎、恭敬，按时进贡，平定乌春、窝谋罕的叛乱，打败萧海里纠结的乌合之众。有功劳不省察，反而侵犯侮辱不断增加。
向辽国进贡，向天地报告： 对辽国，恪守职贡，平定乌春、窝谋罕的乱，破萧海里的大军，有功不赏，反而侮辱他们。
0.224206
魏王惧，恐其谋伐魏也，告公孙衍。
魏王感到很害怕，害怕他们谋划进攻魏国，于是把这件事告诉了公孙衍。
魏王害怕，担心公孙衍会谋算魏国，就告诉了公孙衍。
0.267151
郑国在前，白渠起后。
郑国渠在前面，白渠在后面。
郑国在前方，白渠在后方。
0.383867
敌兵不死于江者，亮悉敲杀之，怒其不出江也。
那些在江中未被杀死的金兵，完颜亮对他们不出江作战极为愤怒，将他们全部击杀。
敌方的军队没有死在江里的，都让亮全部杀死了，因为亮认为他们不出江。
0.145461
反亲以为行，慈父不子；逆主以自成，惠主不臣也。
有反对父母的行为，慈爱的父亲也不把他当儿子看待；违背君王的意愿成就自己的事情，慈祥的君主也不把他当臣子。
反过来认为是对的，就是行孝；慈父不把子女看做子女，就是爱子；逆反主就是自成，爱主就是忠臣。
0.01348
未几，城中执进思以降。
不久，城内的军队捉拿周进思向杨行密投降。
不久，城内有人投降。
0.193277
邓氏不悦，因请之村墅视田园，遂不复归府舍。
邓氏不愉快，因此请求到乡村草房看守田园，于是不再回归府第官舍。
邓氏不高兴，于是请求到村子里去观看田地，于是就不再回到府里。
0.093566
六月丁酉，李彬讨交阯贼黎核，斩之。
六月十三日，李彬征讨交趾贼黎核并杀死黎氏。
六月，李彬讨伐交趾的贼黎核，斩杀贼黎核。
0.104288
因抗表谢罪。
由此抗表谢罪。
因抗表谢罪。
0.643187
止令完治边城而已。 淳化三年，迁给事中，充盐铁使，遂以帐式奏御。太宗曰： 费用若此，民力久何以堪？
淳化三年，升任给事中，充任盐铁使，于是把账本奏给皇上。太宗说： 费用像这样，百姓财力长期怎么承受？
只要求把边城修好，就足够了。淳化三年，升任给事中，担任盐铁使，于是上奏朝廷，请求按照账目来报账。太宗说： 这样下去，民力怎么经得起？
0.334808
主人卒洗，壹揖，壹让，以宾升。
宾复归原位。主人洗爵完毕，与宾相对一揖，谦让一番，同时上堂。
主人卒洗，壹揖，壹让，以宾升。
0.018286
富子闻而笑之曰： 夫所欲学不死，其人已死而犹恨之，是不知所以为学。
一个叫富子的人听说后，笑话他说： 想要学的是长生不死的方法，可是那人已经死了，还要悔恨不已，真是不明白为什么要学。
富子听后笑了笑说： 他想要学习却不能不死，人已经死了还依然恨他，这是因为他不了解学习的目的。
0.132058
长史程元冲，不与人同心；临川内史王观，僧虔之孙，人身不恶，可召为长史以代元冲。
长史程元冲很不得人心，而临川内史王观是王僧虔的孙子，他人品不坏，可以召他为长史以便代替程元冲。
长史程元冲，不与人同心；临川内史王观，僧虔的孙子，人身不恶，可以召他来代替程元冲。
0.452509
将不胜其忿而蚁附之，杀士卒三分之一而城不拔者，此攻之灾也。
这时，将帅们已经非常焦躁忿怒，驱赶着士兵像蚂蚁一样去爬梯攻城，士卒伤亡三分之一而城还不能攻下，这便是攻城带来的灾害啊！
因为攻城者愤怒而蜂拥而至，杀掉士卒三分之一而城池未被攻破，这是攻城之灾祸。
0.113624
自正月始，尽九月末止，埋之百日，煎九火。
从正月开始一直到九月末，讲这些花草埋在土里一百天，拿出来之后用火煎九次。
从正月开始，到九月末结束，埋藏一百天，用九火来煎。
0.240259
曰： 顾若影，则知之。
壶丘子林说： 回头看看你的影子，就知道了。
说： 只要看到自己的影子，就知道自己存在了。
0.355625
妇人拊心，不哭。
这时妇人捶胸示哀，但不哭。
妇女拍打心口，不哭。
0.087923
二千石长吏其各实核所伤害，为除田租刍稿。
现命令二千石官员各自核查百姓受灾情况，免除他们应向国家交付的田赋禾秆。
两千石官吏各核报所受伤害，除去田租和刍草。
0.031362
又问： 哪一月生的？ 答曰： 正月。
艄公又问先生哪个月生的，先生回答说： 正月。
又问： 哪一月生的？ 答曰： 正月。
0.247656
迁给事黄门侍郎。
升任给事黄门侍郎。
调任黄门侍郎。
0.483545
变蛟先登，斩首五百，追三十里，文诏率步兵继之。
变蛟率先登上城墙，斩首五百人，追敌三十里，文诏率领步兵跟在后面。
先让蛟龙上登，斩首五百人，追击三十里，文诏率步兵继之。
0.431022
府亲官属，便可将丧还葬，吾当自率诸军击贼；云何以一人死废天下之事邪！
相府亲信和官属，便可将遗体送还归葬，我当亲自统率各路大军攻击贼军；怎么能因一人死去而废弃天下的大事呢？
府上的亲信官员，可以回去安葬亲人的丧事，我亲自率领军队去打贼人；怎么可以因为一个人的死亡就废弃天下的事务呢！
0.128787
既受诏，不落六军副使，敬瑭复辞，上乃以宣徽使硃弘昭知山南东道，代义诚诣阙。
等到诏书下来，不落六军副使的职位名款，石敬瑭又辞谢不受，明宗便任用宣徽使朱弘昭主持山南东道的事务，代替康义诚的职位，让康义诚到朝廷来。
接受皇帝的诏令，不担任六军副使，敬瑭又推辞，皇帝于是任命宣徽使朱弘昭为山南东道的知州，代义诚到朝廷上朝。
0.243821
敬猷出于博徒，不习军事，其众单弱，人情易摇，大军临之，驻马可克。
徐敬猷出身于赌徒，不熟习军事，兵力又单薄，军心容易动摇，大军进逼，马上可以攻下。
张敬猷是从博徒中出来的，没有学过军事，他的军队人数少且弱小，人心易变，如果大军压境，他的军队就会崩溃。
0.032631
鲁广达，字遍览，吴州刺史悉达之弟也。
鲁广达，字遍览，吴州刺史鲁悉达的弟弟。
鲁广达，字遍览，是吴州刺史悉达的弟弟。
0.748252
美容貌，宽谨有父风。
美容貌，宽厚谨慎有父的风度。
他相貌美丽，性格宽谨，有父风。
0.040712
陛下用臣计，幸而时中。
此后陛下采用我的计策，幸好有时能获得成功。
陛下采纳了我的计策，幸运地得逞了。
0.298031
愿明太子重以经意，则天下幸甚！
愿使太子明晓重视，深加留意，这就是天下的大幸运了！
希望明太子重视这件事，那么天下就太幸运了！
0.152857
景宣以城守既严，卒难攻取，将欲南辕，更图经略。
权景宣认为城守已很严密，终难攻取，想要往南进军，以求发展。
景宣帝因为城池守卫已很严密，难以攻取，想南行，进一步图谋策略。
0.244529
乃围鄴都，张琏将幽州兵二千助重威拒守，帝屡遣人招谕，许以不死。琏曰： 繁台之卒，何罪而戮？
待现在围困邺都，张琏率二千名幽州兵帮助杜重威拒守，高祖于是屡次派人劝谕招降，许诺不杀死；张琏说： 繁台下面的幽州兵卒，有什么罪而遭杀戮？
于是围攻鄴都，张琏率领幽州兵二千人帮助重威坚守，皇帝多次派使者去招降他，许他活下去。张琏说： 繁台之兵，有什么罪过而遭受杀戮？
0.283225
皆泣曰： 有死而已，无他志也。 缢而死者六人。
其妻妾都哭着说 ，有死而已，别无他志 ，于是同时缢死者六人。
都哭了，说： 只有死，没有其他的想法。 六个都吊死。
0.025484
陷丰州，知州王余庆、兵马监押孙吉死之。
又攻陷丰州，知州王徐庆、兵马监押孙吉战死。
攻占丰州，知州王余庆、兵马监押孙吉都死了。
0.580579
古圣先贤，遗後人文字，其重非徒父兄之书也，或观读采取，或弃捐不录，二者之相高下也，行路之人，皆能论之，况辩照然否者不能别之乎？
古代圣贤遗留给后人的文字，它们的重要不只是父亲兄长的遗嘱可比。有的人能够认真阅读并领会遗嘱的内容，但却有人抛在一边，不予接受，二者之间的好歹，路上的行人，都能评论出来，何况那些能分清是非的人，还不能区别它们吗？
古代的圣贤们，给后人的文字，它的价值不只是一代人的书，或者有人阅读并选取，或者有人丢弃不选，这两种情况，都值得研究，何况那些明白的人，不能辨别出哪一种更高明呢？
0.163496