Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
十一月癸丑朔，视朝。
十一月初一，上朝视事。
十一月十一日，上朝。
0.170808
及还京师，每岁率诸军屯于漠南，以备蠕蠕。
等到回京城，每年率各军驻守在沙漠南面，来防备蠕蠕。
等到回到京城，每年都率军驻扎在漠南，以备蠕蠕。
0.33438
代相赵固主胡，致其兵。
由代相赵固全权负责胡人地区，并招募胡人士兵。
代相赵固主胡，派兵去攻打胡人。
0.139401
诸取众物、鸟、兽、鱼、鳖、百虫于山林、水泽及畜牧者，嫔妇桑蚕、织纴、纺绩、补缝，工匠、医、巫、卜、祝及它方技、商贩、贾人坐肆、列里区、谒舍，皆各自占所为于其所之县官，除其本，计其利，十一分之，而以其一为贡。敢不自占、自占不以实者，尽没入所采取，而作县官一岁。
所有猎取各种物质，包括乌兽、鱼鳖、百虫于山林、水泽以进行畜养牲畜的人，喂养桑蚕织丝缕和纺织缝补的妇女，工匠、医生、巫师、卜祝以及方技、商贩、商人坐列在市场和客舍的人，在各自向自己所在地的政府申报自己的所作所为，除掉他的本钱，计算他的利润，收取十分之一的税，再以其中之一作为贡，有胆敢不自己申报的，自报不合实际的，全部没收他所收获的，再为政府劳作一年。
所有收集山野、水泽、畜牧的物品、鸟、兽、鱼、鳖、百虫等，都各自到所在地的县城，报官，计算其利，十分之一，而以其一部分作为贡品。如果有人自己报官，不按实报，就全部没收，并作一年县官。
0.075665
执政谕镇曰： 今间言已入，为之甚难。 镇复书执政曰： 事当论其是非，不当问其难易。
执政谕示范镇说 ：现在你的言论已经上报了，但要实行你所说的很困难。 范镇再写信给执政说 ：事情应当论其是正确的还是错误的，不应当问其是困难还是容易。
执政给镇书信说： 现在的事已经到了，做的的确很困难。 镇回信给执政说： 事情应该论是非，而不应该论难易。
0.15104
齐丘以为未可，请斩宗以谢吴人，昪黜宗为池州刺史。
宋齐丘认为不行，请求杀掉周宗以向昊人谢罪，李昪贬周宗为迤魁刺史。
齐丘认为这样做不合时宜，请求斩杀宗以向吴人谢罪，昪将宗罢官降为池州刺史。
0.226122
六年冬，晟与简定战生厥江，败绩。
六年冬，沐晟与简定在生厥江交战，遭到失败。
六年冬天，高晟和简定在生厥江交战，战败。
0.493853
番州总管赵讷贪虐，诸俚、獠多亡叛。
后来，番州总管赵讷贪虐残暴，岭南各地的俚族、獠族多逃亡反叛。
番州总管赵讷贪婪残暴，俚、獠人很多都逃亡。
0.267436
丁巳，赦大辟以下未结正者。
丁巳，赦免死刑以下没有定案判决的犯人。
丁巳年，赦免犯大辟以下罪的人。
0.087185
田锡王禹偁张咏
田锡，字表圣，嘉州洪雅人。
田锡王禹偁张咏
0.029644
时日已过午，下山欲南寻上龙潭，计无从得饭；而东向峡中，循马鞍东麓，即傍郭循江，即易得食，而又可窥屏风、登台，兼尽王氏山房诸胜，且取道两山间，更惬所愿也。
此时日色已过中午，下山想向南去找上龙潭，考虑无法找到饭吃；而向东经由峡中，沿马鞍山东麓走，就能靠近城郭顺江而行，既容易得到食物，且又可窥视屏风山、登台山，兼而游王氏山房诸处胜景，况且取道两山之间，更满足了我的心愿。
当时已经过中午，想下山去南边寻找上龙潭，但是没有饭吃；而向东走，进入峡中，沿马鞍山麓，就是靠近郭的地方，容易找到饭吃，而且还可以窥见屏风、上台，兼尽王氏山房各处名胜，又取道两山之间，更加满足我的愿望。
0.312887
貌常若童儿，吴楚之俗，莫能究其甲子。
按照吴楚的风俗，也不能查出他的生辰。
他的面貌经常像孩子，吴楚地方的风俗，没有人能明白他的年龄。
0.115087
哀帝崩，无嗣。太皇太后与新都侯莽迎中山王立为帝。
哀帝去世，没有后嗣，太皇太后和新都侯王莽迎中山王立为皇帝。
哀帝去世了，没有儿子。太皇太后和 新都侯莽 迎接中山王刘始立为皇帝。
0.380682
嗣昭亲贤，不可无后。
李嗣昭是个好人，不能无后。
继承亲人的贤德，不能没有后代。
0.077796
成收散卒再战，光世以儒服临军，成遥见白袍青盖，并兵围之，德溃围拔光世以出。
李成收拾散卒再战，刘光世身穿儒服来到军中，李成远远望见白色衣袍青色伞盖，集中兵力围攻，王德冲破重围拉着刘光世出来。
成收散卒再次作战，光世穿着儒家的衣服到军中，成收远远看见白袍青盖，一起兵围攻他，德溃围拔出光世。
0.111971
冬十月壬戌，上至于东都。
十月初三，皇上到达东都。
冬天十月壬戌，皇上到了东都。
0.286561
由天女城盘金沙山北夹，又一里半而入金沙寺。
从天女城绕到金沙山北侧，又走一里半就到了金沙寺。
由天女城往北面盘金沙山，又行一里半，就到金沙寺。
0.266997
贞明四年冬，滑州节度使贺瑰为北面招讨使，彦章为排阵使，同领大军，驻于行台寨，与晋人对垒。
贞明四年冬天，滑州节度使贺瑰任北面招讨使，谢彦章为排阵使，一同率领大军，驻扎在行台寨，与晋军对垒。
贞明四年冬天，滑州节度使贺瑰任北面招讨使，彦章任排阵使，两人一起统率大军，驻扎在行台寨，与晋军相对峙。
0.703609
爲卫尉卿，每夜自巡警，武帝嘉其劳苦。
他担任卫尉卿，每夜亲自巡逻警卫。梁武帝对他的劳苦给予嘉奖。
当卫尉卿时，他每晚都亲自巡查，武帝很欣赏他的辛苦。
0.074775
而齐之文武僚吏，其后亦多至台牧。
齐国的文武官吏，后来也大多官至三公宰相。
齐国也有许多 文武官员 和僚吏，之后也有许多台牧。
0.0617
欲杀，莫適先击。
想杀，没有人敢先动手。
想杀人，先杀他。
0.053131
城中垂布引之，贼众方觉，乃弓弩乱发。射之不中，遂得入城，告以大军将至。
城上垂下布疋把他们拉上去，这时贼众才认出李贤，乱箭齐射，但未能射中，于是入城，告诉众人大军将至。
城内垂布引诱，贼人刚才有警觉，于是箭矢乱射。射箭没有打中，贼人得以入城，告诉城内说大军将要到来。
0.148156
瑛刻薄，非助朕为善者。
陈瑛太刻薄，不是助朕为善的人。
李瑛刻薄，不是帮助朕做好事的人。
0.344607
宜趣发兵赴之，晋、赵叶力，破梁必矣。
应当急速发兵前往，晋、赵协力，打败梁兵是肯定的了。
应当立即派兵前往，晋、赵的军事实力，一定能够打破梁国。
0.279214
新兴太守，《魏志》建安二十年，省云中、定襄、五原、朔方四郡，郡立一县，合为此郡，属并州。
新兴太守，《魏志》载建安二十年；撤销云中、定襄、五原、朔方四郡，改郡为县，合这四县为新兴郡，归并州管辖。
新兴太守，在《魏志》建安二十年，省云中、定襄、五原、朔方四郡，郡立一县，合为此郡，属并州。
0.481302
贞观八年，陕县丞皇甫德参上书忤旨，太宗以为讪谤。
贞观八年，陕县丞皇甫德参上书触怒了唐太宗，太宗认为这是毁谤。
贞观八年，陕县丞皇甫德上书触怒了太宗，太宗认为他在讪谤。
0.661156
某去矣，幸勉之。
我走了，希望你自勉。
我走了，希望你努力。
0.660633
五车五星、三柱九星，在毕宿北，五帝坐也，又五帝之车舍也。
五车五颗星、三柱九颗星，在毕宿北面，是五帝的座位，又是五帝的车库。
五车五星、三柱九星，在毕宿北，五帝的座位，也是五帝的乘车处。
0.50662
且五日矣，初霁，李生之妻与数辈诣先生，云： 李生谢世，今早葬于山下，欠一千钱，云尝托先生助之，故来取耳。仍将男寄先生院。
雪后天刚放晴，李生的妻子和几个学生来找李义范说： 李生死了，今天早晨葬在山下。他生前欠了一千文钱，说是曾经拜托先生帮助偿还，所以前来取钱，然后将儿子寄养在观里。
现在已经五天了，刚下过雨，李生家的妻子和几个朋友来找先生，说： 李生去世了，今天早已经山下安葬了，还欠一千文钱，他曾经请先生帮助过他，所以来取钱。他把他儿子寄存在先生院里。
0.292817
击壤者曰： 吾日出而作，日入而息，凿井而饮，耕田而食，尧何等力？
击壤的人说： 我太阳出来就干活，太阳落山就休息，挖井而饮用井水，耕田而食用粮食，这里边尧有什么力量呢？
问击壤的人： 我是日出而作，日入而息，凿井而饮，耕田而食，尧有什么力量呢？
0.299892
次晏，侍中、光禄大夫。
后一个儿子范晏，是侍中、光禄大夫。
次晏，是侍中、光禄大夫。
0.595691
北平公冯夙，后之周母弟也。后求婚于孝文，孝文许之。
北平公冯夙是皇后的同母所生的弟弟，皇后便向孝文皇帝请求将彭城公主嫁给冯夙，孝文帝答应了。
北平公冯夙，是周朝皇母的弟弟。后来冯夙向孝文提亲，孝文同意了。
0.181317
因大哭求死，帝为罢朝。
然后大哭求死，皇上为此只得罢朝。
他因悲伤而哭泣求死，皇帝因此罢朝。
0.220489
迷唐以为汉作河桥，兵来无常，故地不可复居，辞以种人饥饿，不肯远出。
迷唐觉得漠在黄河上面造了桥，军队随时可以来，原先的地方不能再住，就以部族的人饥饿为藉口，不肯远出边界。
迷唐认为汉朝修河桥，战争常常发生，所以地方不能居住，他辞谢说，人们饥饿，不愿意远行。
0.085356
手足口鼻耳，从事于义，必为圣人。
手、脚、口、鼻、耳，都用来从事义，一定会成为圣人。
手、脚、口、鼻、耳，从事于义，就必成为圣人。
0.552448
三者不除，虽日用三牲之养，犹为不孝也。
这骄、乱、争三项恶事不戒除，即便对父母天天用牛羊猪三牲的肉食尽心奉养，也还是个不孝之人。
三者不除，虽日用三牲之养，犹为不孝也。
0.013288
帝御太极殿，群臣毕贺，非礼也。
皇帝出临人极殿，群臣都来道贺，这是不符合礼制的。
皇帝在太极殿上，群臣都来朝贺，这是不合礼法的。
0.378385
士众大疫，死者十二三。
军队中发生大瘟疫，病死的有十分之二三。
士兵们普遍染病，死亡人数超过十二三。
0.062506
濡水南入海阳。
濡水向南流入海阳水。
南方的濡水流入海阳。
0.335689
九年，车驾幸晋阳，店人上表诉称： 地是民物，高氏强夺，于内造舍。
开皇九年，皇上到晋阳，店里的人上书诉说道： 土地本是百姓的财产，高氏强夺了去，并在上面建筑房屋。
九年，皇帝到晋阳去，有百姓上奏说： 土地是百姓的，高氏硬占，在内建造房屋。
0.21955
及从明宗征讨，以力战知名，庄宗尝曰： 阿三不惟与我同齿，敢战亦相类。
以后跟随明宗征战，以作战勇猛闻名，庄宗曾说 ：阿三不仅和我岁数相同，敢于出战也很相似。
等到跟明宗征讨，以勇敢战斗知名，庄宗曾说过： 阿三不但和我同岁，而且胆量也相似。
0.2274
移剌益，字子迁，本名特末阿不，中都路胡鲁土猛安人也。
泰和八年去世，享年七十五岁。仲洙性情刚强正直，参与政事果断，尤其善长治理百姓，任职的地方都有功绩，是当时的能吏。移剌益，字子迁，本名特末阿不，中都路胡鲁土猛安人。
移剌益，字子迁，本名特末阿不，中都路胡鲁土猛安人。
0.106459
古往今来，豪富继踵，高门甲第，连闼洞房，宛其死矣，定是谁室？
古往今来，富豪人家不断，高门大族的宅第，接连的夹室内房，到他死后，到底是谁的住处?
从前至今，富家子弟一个接一个，高大的门第，连体的房门，像死人一样，定是哪一家？
0.022306
晋泰始七年四月，世祖将亲祠于太庙。
置叁始七年四月，置世担准备亲临太庙主持祭祀。
晋泰始七年四月，世祖要在太庙亲祭。
0.261335
洪州进士宋齐丘，好纵横之术，谒知诰，知诰奇之，辟为推官，与判官王令谋、参军王翃专主谋议，以牙吏马仁裕、周宗、曹悰为腹心。
洪州进士宗齐丘，喜好纵横家游说之术，进见徐知诰，徐知诰认为他是奇才，任用为推官，与判官王令谋、参军王专门主持出谋划策，以牙吏马仁裕、周宗、曹为左右亲信。
洪州的进士宋齐丘，喜欢研究纵横之术，去拜见知诰，知诰很欣赏他，让他担任推官，和判官王令谋、参军王翃专管谋议，以牙吏马仁裕、周宗、曹悰为心腹。
0.36712
倕少勤学，善属文。
陆棰年轻时勤奋学习，善于写文章。
王倕从小勤奋学习，善于写文章。
0.655983
太康三年，武帝又废宁州入益州，立南夷校尉以护之。
太康三年，武帝又取消宁州并入益业，设立南夷校尉护守。
太康三年，武帝又废了宁州，把州民移到益州，设立南夷校尉来管理他们。
0.404662
是时方泰当从，启称所生母疾，不行，因与亡命杨钟期等二十人，微服往民间，淫人妻，为州所录。
此时方泰应该随从，但他启奏称母亲有疾病，不出行，而与亡命之徒杨钟期等二十人，穿民服到民间去，奸淫人妻，被州府所捕。
那时，张泰正要出发，他启奏说母亲有病不能出发，于是和杨钟期等二十多人，微服潜入民间，淫乱了州中官吏的妻子，被州府捕捉。
0.193243
不然，徒冗食耳。
否则的话，徒然浪费粮食而已。
否则，只是吃闲饭。
0.034601
丁卯，次柳谷顿，观盐池。
十七日，驻扎柳谷顿，视察盐池。
丁卯，到柳谷顿，观看盐池。
0.247943
窦太后诏报： 自今执金吾辟吏，皆勿遣。
窦太后诏报说： 从今后执金吾辟吏，皆勿遣。
窦太后下诏说： 从今天起，各地方官、县令、乡官、里官，都不要派出去。
0.147582
巨鹿郡，秦置。
钜鹿郡，秦始置。
巨鹿郡，是秦朝所设置的。
0.100252
诸司市常以四时中月实定所掌，为物上、中、下之贾，各自用为其市平，毋拘它所。
各司市经常在四季中间的一月按实际情况确定所掌管的事情，制定货物上、中、下三等的价格，各自适用自己市场稳定即可，不必拘泥于其他地方。
诸司市常以四时中月实定所掌，为物上、中、下之贾，各自用为其市平，毋拘他市。 诸司市常以四时中月实定所掌，为物上、中、下之贾，各自用为其市平，毋拘他市。
0.116644
人人恐悚，皆不自安。
人人恐惧，都不安心。
人人害怕，都感到不安。
0.071759
贼欲绕出巡后以扰江淮，巡退军睢阳，扼东南咽领。
贼兵想绕道出张巡之后去骚扰江淮，张巡退兵于睢阳，扼守东南咽喉。
贼人想绕过巡军，在江淮之间制造扰乱，巡军退到睢阳，扼住东南要冲。
0.125778
时有突厥投化，亶乃作檄文，骂默啜，言词甚不逊。
当时有突厥人来投诚的。张亶还要写声讨他的檄文，骂他是默啜，语言极为不逊。
当时突厥人投诚归化，高坦做了一篇檄文，骂了默啜，言辞很傲慢不逊。
0.162411
丙子，以征虏将军武昌王浑为雍州刺史。
十一日，委任征西将军武昌王浑为雍州刺史。
丙子年，任命征虏将军武昌王浑为雍州刺史。
0.597799
三月乙丑，立齐公叡为平原王，帝弟鄢陵公彰等十一人皆为王。
三月初一，立齐公曹睿为平原王，文帝之弟鄢陵公曹彰等十一人都封为王。
三月乙丑，立齐公睿为平原王，帝的弟弟鄢陵公彰等十一人也都封为王。
0.513584
旷曰持久，恐二家俱弊，非良算也。
相持旷日持久，恐怕对秦和凉两家全都不利，这不是良策。
旷说：持久，担心两家都会受害，这不是好办法。
0.156151
丁亥，复如扬州。
六日，再往扬州。
丁亥年，又回到扬州。
0.112244
吏部尚书熊浃谏乩仙，即命削籍。
吏部尚书熊浃谏止乩仙，皇上立命削去他的官籍。
吏部尚书熊浃上谏言仙，于是就命令削去他的官籍。
0.503035
将士告捷，终无片赏，虽为表请，多不蒙遂。
将领士兵取胜，最终没有丝毫赏赐，虽然上奏请求，多不能如愿。
士兵报告战功，却得不到任何赏赐，即使上表请求，也往往不能实现。
0.067417
虽以臣为贱而轻辱臣，独不重任臣者后无反复于王前耶!
臣虽鄙贱不足以闻，大王又难道会认为举荐臣的人胆敢欺诈大王吗？
即使您认为我微贱而轻视我，但只有您认为我重要的，我才能在您面前反复进谏。
0.013714
京相璠曰：平阴，齐地也。在济北卢县故城西南十里。
京相潘说：平阴是齐国地方，在济北卢县老城西南十里。
京相璠说：平阴，是齐国的地。在济北卢县故城的西南方十里。
0.336212
是月，瀛、莫二州大水。
这个月，赢、莫二州发生大水。
这个月，瀛州和莫州都下了大水。
0.253365
平公即位，田常为相。
平公即位后，任田常为宰相。
平公登位后，田常担任宰相。
0.166538
而王濬顺流将至，司马伷、王浑皆临近境。
而王皓顺流而下即将到达，司马亻由、王浑都已接近边境。
而王浚顺流而下，司马伷、王浑都临近边界。
0.253726
所谓忿兵，一战可以擒也。
这是所说的忿兵，一次战斗就可以擒住他。
所谓生气的人，打一次就能擒获。
0.030278
居周久之，见周之衰，乃遂去。
他在周都住了很久，见周朝衰微了，于是就离开周都。
长期居住周朝，看到周朝衰败，于是离开。
0.081914
夏五月，杨妙真以夫李全死于宋，构浮桥于楚州之北，就北帅梭鲁胡吐乞师复仇。
夏五月，杨妙真因为她丈夫李全死在宋朝，便在楚州城北架设浮桥，向元军统帅梭鲁胡吐求兵复仇。
五月，杨妙真因为李全死在宋国，就建造浮桥于楚州北面，去向北帅梭鲁胡吐乞师复仇。
0.373953
臣敢以犹生之躯奋冒死之语，愿与近密及宰臣熟议，未可轻动，急征兵以救关防，则高祖、太宗之业庶几犹可扶持，使黄巢继安禄山之亡，微臣胜哥舒翰之死！
我敢在战死之前，以尚存一刻的身躯，大胆说几冒死话，希望陛下与亲近宦官及宰相大臣深思熟虑，紧急征兵来救援潼关的关防，如果潼关能守，我大唐高祖、太宗创立的基业或许还可以扶持，使黄巢步安禄山的后尘遭到灭亡，而微臣我战死了也比哥舒翰要强！
臣敢用还活着的身躯，冒著生死危险，提出建议，希望與近臣和宰相仔细商议，不要轻率行动，急速征兵以保卫关防，这样高祖、太宗的功业才能得以维持，使黄巢继安禄山之亡，微臣胜哥舒翰之死！
0.139897
公当享，卿当宴，王室之礼也。
诸侯应当设享礼招待，卿、大夫应当设宴会招待。这是王室的礼节。
公享，卿宴，这是王室礼仪。
0.070667
于是天子从其计，果起昌陵邑，后徙内郡国民。
于是天子就听从了他的计策，果然先营建昌陵地区居民点，然后迁徙内地郡县的国民。
于是天子接受他的建议，果行起昌陵邑，后来又把内郡的国民迁移到新昌陵邑。
0.128316
廷尉奏灵运率部众反叛，论正斩刑。上爱其才，欲免官而已。
廷尉上奏说谢灵运率领部众造反，应处以死刑，文帝仍然爱惜他的才能，只想免去他的官职而已。
廷尉上奏说，灵运率领部队反叛，应该正法斩首。皇上爱他才干，想免他的官职。
0.254946
冬十月辛丑，西南程蕃入贡。
冬十月初五，西南程蕃来进贡。
冬季十月辛丑，西南程蕃来进贡。
0.610003
著作之人，书言通奇，其材已极，其知已罢。
著书立说的人，写的东西精深奇特，他的才智已经到了极限，他的智慧已消耗殆尽。
写书的人，书中的言语新奇，他的才华已经到了尽头，他的智慧已经耗尽。
0.312039
惟蒋庙又有四月二十六日之祭。
只有蒋庙又有四月二十六日的祭祀。
惟蒋庙又有四月二十六日之祭。
0.614044
高祖初，出为东阳镇将。
高祖初年出任东阳镇将。
高祖刚做官时，被任命为东阳镇将。
0.272259
后主举家东迁，既至洛阳，策命之曰： 惟景元五年三月丁亥。皇帝临轩，使太常嘉命刘禅为安乐县公。
后主带着全家迁到洛阳，魏主随后诏令说： 景元五年三月十七日，皇帝临朝，派太常赐封刘禅为安乐县公。
后主一家都向东迁移，到了洛阳，下诏说： 景元五年三月丁亥日。皇帝亲临朝堂，命令太常嘉命刘禅为安乐县公。
0.373264
傅玄《元会赋》曰： 考夏后之遗训，综殷周之典艺，采秦汉之旧仪，定元正之嘉会。
傅玄的《元会励说： 考查夏后的遣训，综合殷商、周朝的典章，采用秦、汉的旧有仪式，制定正月初一朝会的礼仪。
傅玄的《元会赋》说： 考察夏朝的遗训，综合殷朝和周朝的典章，收集秦朝和汉朝的旧例，确定元正的盛會。
0.321611
及李嗣昭攻潞州，会举军降于河东。
等到李嗣昭进攻潞州，丁会全军归降河东李克用。
李嗣昭攻打潞州，后来又率军投降河东。
0.104863
二十九年十一月，祧仁宗，遂祔孝烈于西第四室。
二十九年十一月迁祧仁宗牌位，于是在西面第四室拊祭孝烈皇后。
二十九年十一月，把仁宗推到太庙中，把孝烈皇后的牌位放在西第四室。
0.345657
浑怀都尉治塞外浑怀障。莽曰特武。
浑怀都尉治塞外的浑怀障：王莽时叫特武县。
浑怀都尉治理塞外浑怀障。莽称他为特武。
0.297215
人曰： 窃闻贤明之君，使人不畏吏，吏不取人。
那人说 ：我听说贤明之君能使人不害怕官吏，官吏也不取人财物。
有人说： 我听说贤明的君主，能使人民不害怕官吏，官吏也不贪取人民的东西。
0.428668
愿公急引兵先定河北，然后修复旧京，南临荆州，责贡之不入，则天下咸知公意，人人自安。
希望您迅速率军，先平定河北地区，再修整洛阳，往南发兵荆州，指责刘表不向朝廷进贡，那天下之人都能明白您的想法了，人人都会安心。
希望您能迅速率兵先平定河北，然后修复旧京，南面面临荆州，要求各地方向朝廷进贡，这样天下人都会知道您的意图，人人都会感到安定。
0.278099
执敬曰： 吾孔氏之徒，知尊孔氏而已，何拜异教为？
执敬说： 我孔子之徒也，只知尊孔，拜异教做什么？
孔执敬说： 我们孔家的子孙，只知道敬重孔子的教诲，为什么还要拜其他教派呢？
0.197874
子有何术，可导我邪？
你有什么法术，可以教给我。
你有什么办法，可以指导我吗？
0.273793
此为夺旧与新，违母从子，礼律所不许，人情所未安也。
这是去掉旧的给予新的，违背母亲依从儿子，是礼法所不允许，人情认为不妥的。
这是旧和新相夺，违反母意而顺从儿子，这是礼律所不允许的，也是人情所不接受的。
0.189903
时镇守中官陈公忌登。
当时镇守的宦官陈公嫉妒郭登。
当时镇守中官陈公忌登位。
0.276374
八月，有两月相承，晨见东方。
八月，清晨时，东方一上一下出现两个月亮。
八月，有两个月相接，早晨看到东方。
0.098744
犁弥言于齐侯曰： 孔丘知礼而无勇，若使莱人以兵劫鲁侯，必得志焉。
犁弥对齐景公说： 孔丘懂得礼而缺乏勇，如果派莱地人用武力劫持鲁侯，一定可以如愿以偿。
犁弥对齐侯说： 孔丘知道礼仪却没勇气，如果让莱人带兵去劫持鲁侯，一定能够实现他的愿望。
0.314225
诏赉银币，擢山西右参政，迁浙江按察使。
皇帝下诏令赏赐银币，升曹邦辅为山西右参政，迁浙江按察使。
下诏赏赐银币，提升为山西右参政，调任为浙江按察使。
0.521495
自大和后，海上无鬻新罗人者。
自大和年以后，海上再没有卖新罗人的了。
自大和之后，海上没有卖新罗人的。
0.516875
粲贵重，恒惧倾灭，乃以告之，粲故自挹损。
袁粲显贵以后，她总是害怕破灭，便把这事告诉了儿子，袁粲所以注意约束自己。
很贵重，常担心倾覆灭亡，于是告诉了他们，所以自己总是降低自己的地位。
0.048039
三十三年，秦拔辽东，虏燕王喜，卒灭燕。
三十三年，秦军攻取了辽东，俘虏了燕王喜，终于灭掉了燕国。
三十三年，秦朝攻占辽东，俘虏燕王喜，最终灭掉燕国。
0.448204
十日而问： 鸡已乎？
过了十天周宣王派人来问： 鸡训练好了吗？
十天后问： 鸡已死了吗？
0.175447
或不能成牍，治一说。或能陈得失，奏便宜，言应经传，文如星月。
有的不能写完一份公文，提出一种主张；有的却能陈述国家政治得失，提出适宜的建议，而且言论符合经传，文章如星月一般灿烂。
有的不能写成文章，就治理一个问题。有的能陈说是非功过，上奏便利，言辞应合乎经典，文章像星星月亮。
0.112611
父临青州，为土民所害，嵊感家祸，终身蔬食布衣，手不执刀刃。
他父亲在治理青州时，被当地人杀害，张蝼因家中祸事而感伤，于是终生吃素食穿布衣，手不拿刀。
父亲在青州，被土民所害，我感家祸，终身不吃饭不穿衣服，不拿刀。
0.106912
瑾伪遣牙将瑚兒持书币送降，太祖自至延寿门外，与瑾交语。
朱瑾假装派牙将瑚儿带着书信、钱币送给太祖请求投降。太祖亲自到延寿门外，与朱瑾交谈。
朱瑾伪遣牙将珊瑚持书币送降，太祖亲自到延寿门外，与朱瑾交话。
0.365153
师乘白鹿，自海上而至，止于龙兴新观。
他骑着白鹿，从海上来到，住在龙兴新观。
老师骑着白鹿，从海上而来，停在龙兴新观。
0.602867