Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
丁卯，复赐进士闻喜宴。
初七，恢复赐进士闻喜宴。
丁卯年，又赐给进士闻喜宴。
0.40896
庚申，加杨沂中检校少保、开府仪同三司。
二十三日，加给杨沂中检校少保、开府仪同三司的职衔。
庚申，加杨沂中检校少保、开府仪同三司。
0.555896
又西三里，乃南上山，甚峻。
又往西走三里，于是往南上山，山很陡。
又往西走三里，就南面上了山，非常陡峭。
0.373998
夏后启曰： 生不足以使之，则利曷足以使之矣？
夏后启说； 就连生存都不能驱使他，那么利益又怎么足以驱使他呢?
夏后启说： 生下来的人，不能让他享有的东西，那么，利也足够让他享有了吗？
0.117557
公孙弘对曰： 百里。
公孙弘回答说： 一百里。
公孙弘回答说： 百里。
0.742614
惜其遽以太平自诧，进蜀锦蜀笺，过于文饰。
可惜他匆忙以太平之世来自夸，向朝廷进献蜀锦蜀笺，过于文饰。
可惜他突然自夸太平，进献蜀锦和蜀笺，过于注重文饰。
0.312058
九月丙辰，有流星出于室。
九月初六，有流星出现在室宿。
九月丙辰日，有流星从室中出现。
0.235052
郎或说太子、王后，令诸子与长子棁共分财物，太子、王后不听。
郎官中有人劝谏太子、王后，让诸子和长子刘棁共同分财物，太子、王后不肯。
有人对太子、王后说：令太子、王后和太子、王后長子分家产。太子、王后不听。
0.258371
遂於寺庭，建泥龙五六。
于是急忙召唤不空要他把雨止住。
于是，在寺庭里，建了五个泥做的龙。
0.026921
晋王闻之，喜曰： 彼将帅如是，亡无日矣。
晋王闻讯后很高兴地说 ：他们将帅如此残杀，离灭亡就不远了。
晋王听后，高兴地说： 这个将帅如此，很快就会亡国了。
0.214986
请以死告。
谨昧死上告。
请用死来报告。
0.077306
后义坐法免，起家而为弘农太守，迁河内太守、青州牧。
后来翟义因为犯法被免职，从家中被起用任弘农太守，迁任河内太守，青州牧。
后来义被免职，起家担任弘农太守，后来又升任河内太守和青州牧。
0.389774
时先零羌与封养牢姐种解仇结盟，与匈奴通，合兵十余万，共攻令居、安故，遂围罕。
当时先零羌与封养牢姐种化解冤仇，结成联盟，与匈奴勾结，会合了十多万人马，一同攻打令居、安故，接着包围了袍罕。
当时先零羌和封养牢姐的种解仇，结成联盟，与匈奴通婚，合兵十几万，一起攻打令居、安故，最后围攻罕。
0.43304
凝曰： 先人者，所以夺人也。
和凝说： 先发制人是战胜对方的办法。
李凝说： 前辈就是夺人的。
0.156547
取太平，命为知府，谕之曰： 太平，吾股肱郡，其民数困于兵，当令得所。
占领太平，任命他为知府，叮嘱他说 ：太平是我股肱之郡，百姓历来困于兵乱，应当使他们有所得。
把太平任为知府，对他说：太平，是我股肱之郡，那里的人民受兵役之苦，应当让他们得到安置。
0.285795
故余自都结来，过把定，以为必渡江而后抵邑。
所以我从都结州来时，过了把定村，以为必定要渡过江后才能到县城。
所以，我从都城出发，经过把定，认为一定要渡过江才能到达县城。
0.254806
干明元年二月，为孝昭帝所诛，时年五十。
乾明元年二月，愔遭孝昭帝诛杀。时年五十。
干明元年二月，被孝昭帝诛杀，当时五十岁。
0.46096
睿小名须拔，生三旬而孤，聪慧夙成，特为高祖所爱，养于宫中，令游娘母之，恩同诸子。
睿小名须拔，生下一个月其父就死了。但因聪慧早成，极得高祖钟爱，被收养在宫中，为游娘抚养，同皇子们一样的待遇。
刘睿的小名叫须拔，他生下三个月就父母双亡，聪明早熟，特别受高祖喜爱，被养在宫中，让他在母前置酒宴，恩宠超过其他皇子。
0.141047
壬戌，魏知古为户部尚书，仍依旧同中书门下三品。
二十四日，魏知古为户部尚书，仍依旧任同中书门下三品。
壬戌年，魏知古任户部尚书，仍保留原来的同中书门下三品的官职。
0.434341
然军还匆遽，刍粮数十万在城下者，悉焚弃之。
然而军队返回匆忙仓促，数十万粮草还在晋阳城下，只好全部焚烧丢弃。
但是军队又匆忙地撤回，城下几十万草料、粮食全部烧毁了。
0.030848
臣惧贤等专守一城，言攻于西而羌出于东，且其将士必有高克溃叛之变。
我恐怕马贤等专守一城，说打西，而羌在东出现，且其将士必然会发生像高克那样溃败逃叛的事情。
我担心李贤等人只坚守一城，而西面羌人又从东面出来，而且他们的将士必然会有反叛的变乱。
0.178508
俄又劾吏部尚书杨旦等。
不久又弹劾吏部尚书杨旦等人。
又弹劾了吏部尚书杨旦等人。
0.704805
若羁也，则君知其出也，而未知其入也。羁将逃出。
至于羁，那么是国君知道我出国却不知道我回去的，羁准备逃走。
如果被系住，就知道了出来，而不知道进去。系住的人要逃出去。
0.050131
都为人勇，有气力，公廉，不发私书，问遗无所受，请寄无所听。
郅都为人勇敢，有气力，公正廉洁，不翻开私人求情的信，送礼，他不接受，私人的请托他不听。
他为人勇气大，有力量，公正廉明，不收私信，不受私礼，请寄书信没有不受人家的意见，请寄信没有不受人家的指示。
0.103614
三月辛酉，韦见素、裴冕罢。
三月十三日，韦见素、裴冕被免职。
三月辛酉，韦见素、裴冕被罢职。
0.524623
周公曰： 何迟也？
周公问他： 为什么这么迟呢？
周公说： 为什么来得这么晚呢？
0.344607
及至禅师处，说所见，兼述妇人形状、衣服。禅师异之，因书记屋壁。
等到了禅师那里，叙述路上所见，又说了那妇人的样子及装束，禅师认为很奇怪，于是就把这事写在墙壁上。
到了和尚那里，说所见，兼论妇女的形状和衣服。和尚很惊奇，于是就把它记在屋壁上。
0.155485
臣请诏谒者召商诣若卢诏狱。
臣下请求您下诏给谒者，召王商到若卢的牢狱去。
臣请求皇上命令谒者召见商，到若卢诏狱。
0.075219
己巳，改封许王元祥为江王。
十六日，改封许王元祥为江王。
己巳年，改封许王元祥为江王。
0.75774
君集、道宗登汉哭山，战乌海，获名王梁屈葱。
君集、道宗登汉哭山，战乌海，俘获名王梁屈葱。
君集、道宗到汉哭山，在乌海作战，获得名王梁屈葱。
0.484391
殊有姿色。未几，其夫求赎，将军令严肃，不可相容，景即杀之，后甚以为恨。今之设斋，正为是也。
不久，她的丈夫来请求赎回去，但将军的军令很严，不能宽容，我就把她杀了。后来我也很恨自己，今天设斋筵正是为了这件事。
他很有姿色。不久，他的丈夫要求赎回，将军命令严肃，不能相容，景就杀死了他，后来他对此很恨。现在设置斋房，就是為了这个原因。
0.061742
合底忻等恐大军至，西渡移米，弃辎重遁去。
合底忻等人唯恐大军到来，向西渡过移米河，丢弃辎重逃跑了。
合底忻等人害怕大軍一到，就西渡移米，抛弃了装备车马，逃走。
0.181015
隐居馀干吴差山，讲经教授，从学者数十百人，各营屋宇，依止其侧。
他隐居在余不吴差山，讲授经书，跟他学的有百十人，他们各自营建房舍，紧挨在他家的旁边居住。
隐居在吴差山，讲经教授，有几十百个学生，各自建造房屋，住在他旁边。
0.151138
未几，破义斌于真定，授左副元帅、同知大名路兵马都总管事。
不久，赵天锡破彭义斌于真定，因功授左副元帅、同知大名路兵马都总管事。
不久，破义斌在真定被俘，被授为左副元帅、同知大名路兵马都总管事。
0.57479
世民留李仲文镇并州，刘武周数遣兵入寇，仲文辄击破之，下城堡百馀所。
李世民留李仲文镇守并州，刘武周屡次派兵侵入并州境内，都被李仲文击退，李仲文还攻克了一百多座城堡。
世民留下李仲文镇守并州，刘武周多次派兵来侵犯，李仲文总是击溃他们，攻下城池一百多个。
0.350534
丁卯，南院大王善补奏宋遣人遗王继忠弓矢，密请求和。
十七日，南院大王奏称宋派人送给王继忠弓箭，秘密地请求讲和。
丁卯，南院大王善向朝廷进献报告，说宋国派人来遗王继忠，送来弓箭，秘密请求和好。
0.244513
八年，召还，拜刑部侍郎。
咸淳八年，他被召回京城，担任刑部侍郎。
八年，被召回家，被任命为刑部侍郎。
0.326564
河东裴元质初举进士。
河东的裴元质初试科举中了进士。
河东裴元质最初考中进士。
0.132655
延江水北入涪陵水，涪陵水出县东，故巴郡之南鄙，王莽更名巴亭，魏武分邑立为涪陵郡。张堪为县，会公孙述击堪，同心义士选习水者，筏渡堪于小别江，即此水也。
延江水北流注入涪陵水。涪陵水发源于涪陵县东面，涪陵是旧时巴郡的南疆，王莽改名为巴亭。魏武帝分邑，立为涪陵郡，张堪当县令，适逢公孙述来攻打他，有个同心的义士挑选了熟悉水性的人，用竹筏送他渡过小别江，就是此水。
延江水从北面流到涪陵水，涪陵水从县东流出，所以是巴郡的南边，王莽改巴郡为巴亭，魏武帝把县分开，建立涪陵郡。张堪做县令，会公孙述攻击张堪，同县志士挑选会浮水的人，用筏子渡张堪，就是这条水。
0.177819
契丹主不听，十二月，辛未，攻幽州，李绍宏婴城自守。
契丹主没有听从述律后的劝说，十二月，辛未，契丹人向幽州发起进攻，晋将李绍宏环城自守。
契丹主不听，十二月，辛未，攻幽州，李绍宏婴城自守。
0.258879
纂遁，遣兵追执之。
申纂仓皇逃跑，白曜派兵追击，抓住了申纂。
王纂逃走，派兵追捕他。
0.050877
八月，辛丑，司元太常伯兼检校左相窦德玄薨。
八月，辛丑，司元太常伯兼检校左相窦德玄去世。
八月，辛丑，司元太常伯兼检校左相窦德玄去世。
1
亟觅炬索火于北岩，由门东入，其后壁之上，即南来之上层也。
急忙在北洞中找来火把取来火种，由洞口往东进去，它后面的洞壁之上，就是从南面来的上层了。
亟觅火炬去寻找火，从门向东走，之后壁之上，就是南来的之上层。
0.147544
丙戌，梁浩亹，御马度而桥坏，斩朝散大夫黄亘及督役者九人。
二十日，在浩架设桥梁，皇帝御马经过时桥坏，斩了朝散大夫黄亘和监督及架桥的九人。
梁浩亹，梁国国君，他骑马过桥时，桥坏了，把朝散大夫黄亘和督役的九人斩了。
0.234831
臣宁堪粉骨，投命仇门，乞江西一境，受臣控督。
我怎敢冒粉身碎骨的危险，投身我的仇人高澄呢，请求您将长江西部的一块地区，划归我控制。
臣子我哪能受粉身碎骨之苦，投命于仇敌之门，乞求江西一地的督督。
0.084609
诩登城谓绣曰： 促更追之，更战必胜。
贾诩登上城墙，对张绣说： 赶快再去追击，再战必胜！
夸父说： 快去追他，再打必能取胜。
0.057141
上颇欣纳。
皇上非常高兴地接受了。
皇上很满意。
0.041523
颎不自安，以晖言奏之。
高颎惊恐不安，把刘晖的话奏知文帝。
颎自己不安，用晖的话上奏。
0.105214
咸阳王禧对曰： 群臣愿陛下度越前王耳。
咸阳王拓跋禧回答说： 群臣们都盼愿陛下能超过前王。
咸阳王禧回答说： 群臣希望陛下超过前王。
0.486043
杜祺历郡守监军大将军司马，刘幹官至巴西太守，皆与乂亲善，亦有当时之称，而俭素守法，不及於乂。
杜褀曾担任过郡守、将军、大将军司马，刘幹做官到巴西太守，都和吕乂有交情，在当时也很有名声，而在节俭朴素，遵纪守法上比不上吕乂。
杜祺曾担任郡守、监军大将军司马，刘干官至巴西太守，都和柳偃关系密切，当时也有人称道他们的美名，但他们的生活简朴，遵守法度，没有柳偃那样著名。
0.243183
蠲襄、唐、均、汝、随、邓、归、峡等州去年逋租。
免除襄、唐、均、汝、随、邓、归、峡等州去年拖欠租税。
去年，襄、唐、均、汝、随、邓、归、峡等各州没有交纳租税。
0.629613
丁丑，南唐进长春节御衣、金带及金银器。
十三日，南唐进贡祝贺长春节的皇帝衣服、金带以及金银器皿。
丁丑年，南唐进献长春节的御衣、金带和金银器。
0.246193
言似可用，事实难行。
他这个建议理论上可以实行，实际上很难做到。
说起来很容易，但实行起来却很困难。
0.025302
超尽兼陇右之众，张鲁复遣大将杨昂助之，凡万馀人，攻冀城，自正月至八月，救兵不至。
马超兼并了陇山以西的所有部队，张鲁又派大将杨昂率军援助马超，共有有一万余人，进攻冀城，从正月直攻到八月，朝廷救兵也没有到。
李超把陇右的群众全部收编，张鲁又派大将杨昂去帮助他，总共有一万多人，攻打冀城。从正月至八月，救兵都没来。
0.230608
乃选壮士数十人，伏篁竹间，伺绪至，跃出擒之，囚之军中。
于是挑选十多个强壮的士兵，埋伏在竹林中，等王绪到来，跳出来抓住他，把他拘囚在军中。
于是挑选几十名壮士，潜伏在竹林里，等待敌人来时，跳出来抓住他们，把它们关在军中。
0.350663
灵运游放自若，废弃郡事，为有司所纠。
谢灵运任职后，仍然寻游放纵自若，全然不管郡中政事，被有关部门弹劾。
谢灵运自由自在地游历，废弃了郡事，被官吏们检举。
0.052676
市曰： 天下昏乱，忠臣乃见。
周市说： 天下昏乱，忠臣即出现。
市说： 天下混乱，忠臣才能显露出来。
0.42086
君子曰： 《商书》所谓 恶之易也，如火之燎于原，不可乡迩，其犹可扑灭 者，其如蔡哀侯乎。
君子说： 《商书》所说的 恶的蔓延，如同大火在草原上燃烧，不可以接近，难道还可以扑灭？ 恐怕就像蔡哀侯吧！
君子说： 《商书》所谓 恶之易也，如火之燎于原，不可近，其犹可扑灭 者，其如蔡哀侯乎。
0.258099
甲戌，以《大明历》浸差，命太子赞善王恂与江南日官置局更造新历，以枢密副使张易董其事。
十一日，因为《大明历》逐渐出现误差，命令太子赞善王恂和江南负责天文历法的官员一起设置机构，重新编制新历法，由枢密副使张易主管这件事。
甲戌年，因为《大明历》的差距更大，命令太子赞善王循和江南日官设置局，共同制造新历，以枢密副使张易主持其事。
0.338354
敬通值中兴明君，而终不试用；余逢命世英主，亦摈斥当年，此二同也。
冯敬通恰好遇上中兴国运的圣明君主，但最终不被试用；我也遇上以治国著称的英明君主，也在壮年时期就遭到槟斥，这是相同的第二个方面。
我敬重明君，但最终没有得到他的信任；我遇上了英明的君主，但也被排斥多年，这两点相同。
0.105554
未有诏虎符，擅发兵击义国。
没有得到皇帝的诏书虎符，擅自发兵攻打遵守王法的正义侯国。
没有诏令就发兵攻击义国。
0.034779
杨士奇，名寓，以字行，泰和人。早孤，随母适罗氏，已而复宗。贫甚。力学，授徒自给。多游湖、湘间，馆江夏最久。建文初，集诸儒修《太祖实录》，士奇已用荐征授教授当行，王叔英复以史才荐。遂召入翰林，弃编纂官。寻命吏部考第史馆诸儒。尚书张紞得士奇策，曰：“此非经生言也。”奏第一。授吴王府审理副，仍供馆职。成祖即位，改编修。已，简入内阁，典机务，数月进侍讲。
杨士奇，名寓，通常都以字称呼他，泰和人。早年丧父，随母亲到了罗家，后来归宗复姓杨。家里很穷，奋力学习，靠教学生来维持生活。经常来往于湖南、湖北一带，在江夏教书的时间最长。建文初年，集中各儒生撰修《太祖实录》，杨士奇已经因为有人推荐被授职为教授，正要起行，王叔英又因为他史学方面的才识而再推荐他。于是召入翰林院，担任编纂官。不久命吏部考试评定史馆各儒生的等第。尚书张紞看到杨士奇写的策，说：“这不是寻常儒生说的话。”上奏他第一名。授职吴王府副审理，仍然在史馆工作。明成祖即位，改任编修。后来，选入内阁，掌管机密的军国大事，几个月后升为侍讲。
杨士奇，名寓，用字行，泰和人。他早丧父，随母到罗家，后来又回到自己家。他贫病交加，却勤奋学习，靠教授学生来维持生活。他常到湖、湘之间游历，中最久的是馆于江夏。建文初年，他集合了各家的儒者修撰《太祖实录》，杨士奇已经用推荐被召见授职为教授，王叔英又以他史才推荐给朝廷。于是召他入翰林，辞去编纂官。后来命令吏部考第史馆诸儒。尚书张紞得到杨士奇的建议，说：“这不是经生之言。”奏报第一。授吴王府审理副，仍供馆职。成祖即位，改编修。不久，简入内阁，典机务，数月进侍讲。
0.332812
于是退走。
于是突厥退走。
于是，他退走了。
0.087836
顷人情骚动，天文舛错，此所谓时运之至，不可推移者也。
近来，天下人心骚动不定，天象错乱，这就是人们常说的时运已经来到，这是不可以改变的事情。
最近人们的心情激动，天象错乱，这就是所谓时代运气到了，无法改变的事。
0.277031
及莽篡汉，汉二百一十年矣。
等到王菱篡汉，汉曲正好二百一十年。
当王莽篡位的时候，汉朝已经存在了二百一十年。
0.253062
寻正侍中，祭酒、中正并如故。
不久，朝廷授他为侍中，祭酒、中正的官职依然和过去一样。
不久，他升任侍中，祭酒、中正的职务都保留不变。
0.36054
戊午，夏人复以书来四川，议夹攻金人。
二十七日，夏人又致书四川，商议夹攻金军。
戊午，夏人又派使者来四川，商议夹攻金人。
0.481304
襄公时，天下诸侯之大夫皆执国权，君不能制。
襄公之时，天下各诸侯国的大夫都掌握了国家大权，国君无力控制，情况日益严重，善恶不分，惩罚不行。
襄公的时候，诸侯国的大夫都掌握着国家的大权，君王不能控制他们。
0.221598
王亲命之曰： 我有大事，子有父母耆老，而子为我死，子之父母将转于沟壑，子为我礼已重矣。
越王亲自对他们说： 我要打一场大仗，你们有父母老人，为我效力而死，你们的父母将无人照顾，你们为我所尽的礼已经很重了。
王亲命之曰： 我有大事，子有父母耆老，而子为我死，子之父母将转于沟壑，子为我礼已重矣。 王亲命之曰： 我有大事，子有父母耆老，而子为我死，子之父母将转于沟壑，子为我礼已重矣。
0.035937
二月丙戌，幸长安，存问父老。
二月初二，世祖来到长安城，抚慰百姓。
二月丙戌，皇帝到长安，探望父老。
0.075979
巍巍祖考，克配彼天。
多么伟大的祖先，能够附祭那上天。
祖考，能配天。
0.028877
顷之，住持僧体空至。
不一会，住持僧人体空来到。
不久，住持僧体空到了。
0.257448
以西番十八族部立安西州，行安抚司事。
以西番十八个部族设置安西州，执掌安抚司的事务。
西番十八个部族建立安西州，行安抚司事。
0.424927
是月也，天子始絺。
这个月，天子开始穿细葛布做的夏服。
这个月，天子开始穿素衣。
0.480756
贼众万余人纵兵火攻其城栅，卢奴拒守死战。
贼军一万多人放纵兵士用火攻打城池栅栏，卢奴抵御死战。
贼军有数万人，放火攻城，卢奴坚决抵抗，拼死战斗。
0.067753
泌曰： 安西、北庭，控制西域五十七国及十姓突厥，皆悍兵处，以分吐蕃势，使不得并兵东侵。
李泌说： 安西、北庭控制着西域五十七国以及突厥的十姓部落，都是出精兵的地方，可牵制分散了吐蕃的势力，使他不能够合兵东侵。
李泌说：安西、北庭，是控制西域五十七国和十姓突厥的地方，都是强悍的军队所在，用来分隔吐蕃的势力，使吐蕃不能同时向东方侵犯。
0.369256
帝每至户，羊辄舐地不去。
文帝每次到了门前，羊就一直舔地而不离开。
皇帝每次到户部，羊都会舔地，不肯离开。
0.216443
俗无衣服，以羊皮自蔽。
民间没有衣服，用羊皮遮体。
人们没有衣服，用羊皮遮掩身体。
0.596877
二月己亥，寿国公昕薨。
二月二十日，寿国公赵听逝世。
二月己亥，寿国公昕去世。
0.242486
秋七月，苻坚将苟苌陷凉州，虏刺史张天锡，尽有其地。
七月，苻坚的将领苟苌攻陷凉州，俘虏了刺史张天锡，将凉州全部占领。
秋季七月，苻坚率军攻打凉州，俘虏了凉州刺史张天锡，占有了全部土地。
0.430692
九月，商丘成为御史大夫。
九月，商丘成出任御史大夫。
九月，商丘升任御史大夫。
0.67613
延祐初，拜监察御史。以言事忤旨，仁宗怒叵测，中丞朵儿只力救之，乃解。又言风宪恃纠劾之权而受人赂者，宜刑而加流。
延初年，拜监察御史，奏事有忤仁宗旨意，幸中丞朵儿只力救才免于罪。他认为，谏官恃其弹劾之权而受人贿赂者，宜处以流放之刑。
延祐初年，他拜监察御史。因为上书进谏触怒了仁宗，中丞朵儿只力量力救他，才得以免于流放。又上书说，风宪官倚着纠弹的权力接受贿赂，应当处以刑罚并流放。
0.180747
辛未，韩维罢。
二十二日，韩维被罢免。
辛未年，韩维被罢职。
0.372009
平等十人俱进，赐食。
速平等十人一起上前，赐给他们食品。
十个人一起前进，赏赐食物。
0.074398
襄阳太守宗岱承冏檄斩孙旂，永饶冶令空桐机斩孟观，皆传首洛阳，夷三族。
襄阳太守宗岱遵照司马的檄文杀孙，永饶冶令空桐机杀死孟观，都将首级送到洛阳，并夷杀孙，孟观三族。
襄阳太守宗岱接受孙旗帜的檄文，斩杀孙旗，永饶冶令空桐机斩杀孟观，都把他们的头颅斩下来，把三族都处死。
0.334156
器遽奏改之。
崔器即奏本修改。
他马上奏请改动。
0.036556
十七年，遂共聚会徒党，攻没晥城，杀晥侯刘闵，自称 南岳大师 。
十七年，就纠集徒党，攻下皖城，杀皖侯刘闵，自称 南岳大师 。
十七年，他與党徒聚集在一起，攻占没晥城，杀死没晥侯刘闵，自称为南岳大师 。
0.369567
旃大将范寻又杀长，国人立以为王，是吴、晋时也。
旃的大将范寻又杀死长，国中大臣立为王，这是县吴、晋时的事。
范寻又杀掉长，国人拥立他为王，这是吴、晋的时候。
0.294082
八曰：外物不可必。
连人民也要跟着受害啊！必己外物不可依仗。
八日：外界事物不可一定。
0.049177
《礼》曰： 内事以柔日，外事以刚日。
《礼记》说： 内事在柔日办理，外事在刚日处理。
《礼》说： 内部事务用柔和的日，外部事务用刚强的日。
0.200167
马超在汉阳，复因羌、胡为害，氐王千万叛应超，屯兴国。
马超在汉阳郡，又依靠羌人和其他少数民族作乱，氐王千万，也叛变响应马超，他们驻守在兴国。
马超在汉阳，又因羌、胡的祸害，氐王千万投靠马超，在兴国驻扎。
0.222677
二年春正月癸丑，江万里四请归田、乞祠禄，不允，以为湖南安抚使兼知潭州。
咸淳二年春正月十九日，江万里四次请求解职归田、给予祠禄，没有允准，任命他为湖南安抚使兼潭州知州。
二年春天正月，江万里四次请求回乡归田，请求祠禄，没有得到允许，被任命为湖南安抚使兼潭州知州。
0.508275
企世为商、洛豪族，魏世祖以其曾祖景言为本县令，封丹水侯，使其子孙袭之。
泉企一家世世代代是商、洛一带的豪门大族。太武帝曾经任命泉企的曾祖父泉景言为本县的县令，还封他为丹水侯，并让他的子孙世袭这个爵位。
企世是商、洛地区的豪族，魏国时代，魏世祖是其曾祖景言，曾封丹水侯，让他的子孙继承。
0.145216
武帝深相敬重，常以师道处之，每入朝见，必有诏令坐，然始论政事。
周武帝十分敬重他，常以老师之礼对待他。每逢韩褒入朝觐见，必定是先有诏令坐，然后才开始议论政事。
汉武帝十分敬重他，经常把他当作老师看待，每次进朝见皇帝，一定要有诏令他坐，但是开始讨论政事。
0.274623
贤雅重时，退必咨之。
李贤推重彭时，退下后一定向他咨询。
贤良的人，退位后必先咨询。
0.077321
帝护杞，因曰： 卿不忍归过朕，有是言哉。然自古兴衰，其亦有天命乎？
德宗皇帝袒护卢杞，于是说： 你不忍心把错误推到我的身上，才说这样的话，但是自古以来，兴衰是由天命决定的吧？
皇帝保护杞人，因此说： 你不忍心回到你的家乡，有这种说法吗？但是，从古至今，兴衰的成败，是否也有天命呢？
0.181746
皇太子还自南京，至良乡，宫中始发丧，宣遗诏。
皇太子从南京返回，到良乡，宫中纔发丧，宣读遗诏。
皇太子从南京回到北京，到了良乡，宫中才收到丧事通知，宣布遗诏。
0.342569
嗜酒，好色，挑挞无度。常自谓： 己骨清，死当为神。
他喜欢喝酒，爱好女色，轻薄放荡，不拘礼法，常常说自己的骨相清高，死了会成仙。
喜欢喝酒，爱美色，施暴打人没有节制。常常自言自语： 我骨气清高，死后应当成为神灵。
0.205328
善贾贩，内富于财。
高附国的人擅长经商贩卖，家中财富丰足。
善于做买卖，家里富得流油。
0.055072
喜谓颙曰： 至宝来矣。
高兴地对陆颙说： 最好的宝贝终于来了。
张喜对张颙说： 宝物到了。
0.155766