Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
十二月乙丑，以右武卫将军来护儿为右骁卫大将军。戊辰，以柱国李景为右武卫大将军。以右卫率周罗睺为右武候大将军。
十二月乙丑，任命右武卫将军来护儿为右骁卫大将军。戊辰，任命柱国李景为右武卫大将军。任命右卫率周罗睺为右武候大将军。
十二月乙丑，任命右武卫将军来护儿为右骁卫大将军。二月戊辰，任命柱国李景为右武卫大将军。任命右卫率周罗睺为右武候大将军。
0.938502
二月，壬午朔，日有食之。乙未，齐主还鄴。
二月，壬辰朔，有日食。乙未，北齐后主回邺城。
二月，壬午朔，有日食。乙未，齐主回都鄴。
0.521719
庐陵威王之生，武帝谓之曰： 贤女复育一男。
庐陵威王出生后，武帝告诉他说： 您的贤女又生了一个男孩。
庐陵王生下了一个男孩，武帝说： 又有一个贤良的女儿生育了一个男孩。
0.249078
以洛神比陈思他赋，有似异手之作，故知天机啓，则律吕自调，六情滞，则音律顿舛也。
以《洛神》对比陈思王其他的赋，好像是不同的人的作品，所以知道天机开启，则律吕自然协调，六情涩滞，则音律顿然乖谬。
把洛神比陈思他赋，有像不是自己写的，所以知道天机启，就自然调律吕，六情滞，音律就错乱了。
0.202111
永州市人，呼为捉梢郭使君，自是状貌异昔，共篙工之党无别矣。
永州街上的人，叫他捉梢郭使君。从此，他的面貌和以前大不一样，同船工们没有什么区别了。
永州人，叫作捉梢郭使君，从此他的面貌与过去不同，跟他的党羽也没有区别了。
0.264318
尝谕璁： 朕有密谕毋泄，朕与卿帖悉亲书。
世宗曾经对张璁说 ：我有密令给你请不要泄漏，我给你的信帖都是亲自书写的。
我曾经告诉桐树： 我有秘密的命令不许泄露，我与你写的信都亲笔写成。
0.029006
寻、邑纵兵围昆阳，严尤说邑曰： 昆阳城小而坚，今假号者在宛，亟进大兵，彼必奔走。宛败，昆阳自服。
王寻、王邑纵兵包围昆阳，严尤向王邑献策说： 昆阳城小而坚固，现在假冒皇帝名号的刘玄在宛城，我们大军迅速向那里进兵，他必定奔逃；宛城方面的汉军一旦失败，昆阳城里的汉军自然向我军降服。
不久，昆阳城被陈邑的军队包围，严尤对陈邑说： 昆阳城虽然小而坚固，现在假借号令的军队在宛城，应当迅速派大兵去攻占宛城，宛城一旦失败，昆阳城就会自动归服。
0.279643
大夫出，宾送，不拜。
大夫出门，主宾送行，不行拜礼。
大夫出，宾送，不拜。
0.101803
礼官言： 滁阳王祀典，太祖所定，曰无后，庙碑昭然，老舍非滁阳王子。
礼官说： 滁阳王的祀典，是太祖所定，滁阳王没有后代，庙碑上已经刻得很清楚了，因此老舍不是滁阳王的儿子。
礼官说： 滁阳王祭祀，是太祖所定的，称为无后，庙碑上昭然表明，老舍不是滁阳王之子。
0.394133
蕴叹曰： 谋及播郎，竟误人事！
裴蕴感叹道： 和虞世基谋划，竟然误了大事！
李蕴叹息说： 谋及播郎，竟误人事！
0.037835
兵部尚书陈经等言敌难信，请敕边臣诘实，责万达十日内回奏。
兵部尚书陈经等认为敌国难以信任，请传令边臣问知实在情况，于是朝廷限令万达在十天内做出回答。
兵部尚书陈经等人说敌方情况不可靠，请求皇上命令边臣查问真相，要求万达十天内回报。
0.221699
左丞徐爰议以： 礼有损益，古今异仪，虽云卒哭而祔，祔而作主，时之诸侯，皆禫终入庙。
左丞徐爰发表意见认为： 礼仪制度有增减变化，古今不完全相同，虽然说卒哭祭之后拊庙，拊庙要制作神主，一时诸侯，都是除服祭礼完毕之后神主入庙。
左丞徐爰说： 礼有损益，古今不同礼节，虽然说是卒哭而祔，祔而作主，但是当时的诸侯，都进献祭品到庙中。
0.165606
张有故席帽，谓李曰： 可持此诣药铺，问王老家， 张三令持此取三百千贯钱？
张公有一顶旧席帽。他对李公说： 你可以拿着这顶帽子到药铺去，对王老家说： 张三让我拿这顶帽子来取三百千贯钱。
张有旧帽，对李说： 可以拿这个去药铺，问王老家， 张三要持这个取三百千贯钱？
0.189232
祖乙见雉有似君子之行，今从外来，则曰 远方君子将有至者 矣。
祖己看到野鸡的性情具有和君子的操行相类似之处，现在又从外面飞来，就说 远方的君子将有要来朝贡的 了。
祖乙看到野鸡有像君子那样行止，如今从外面中来，就说是 远方君子将有至者 。
0.191746
齐太史奏，今年当除旧布新。
北齐的太史上奏，提议今年应当除旧布新。
齐国太史上奏说，今年应当除去旧有的，换上新的。
0.293407
既罢，悉以太官供具赐太常家。
礼毕，把太官供具全部赐给太常家。
退朝后，把所有太官供具都赏赐给太常家。
0.408564
寻加兼著作郎。
不久，魏收被授任兼著作郎。
不久，加兼著作郎。
0.382752
夏，四月，甲戌，车驾还宫。
夏季，四月甲戌，刘秀返回洛阳。
夏季，四月，甲戌，皇帝回宫。
0.350048
明年，唐王召为兵部尚书兼东阁大学士。
第二年，唐王把大器召为兵部尚书兼东阁大学士。
第二年，唐王召他做兵部尚书和东阁大学士。
0.546471
阇母平中京部族之先叛者，及招抚沿海郡县。
母平定了中京部族的带头叛乱的人，并招抚沿海郡县。
丫麻在平定京师时，是京师部族中先叛乱的人，他招抚沿海郡县。
0.36724
刘虞与公孙瓚积不相能，瓚数与袁绍相攻，虞禁之，不可，而稍节其禀假。
幽州牧刘虞与公孙瓒之间的矛盾日益加深，公孙瓒数次与袁绍相互攻击，刘虞禁止无效，因而逐渐减少对公孙瓒的粮草供应。
刘虞和公孙瓚之间关系不好，公孙瓚多次攻击袁绍，刘虞禁止他，但公孙瓚还是稍微限制了供给他的粮食。
0.133721
有寺内僧欲行，余索其定钱，仍掯不即还。
寺内有僧人打算上路，我要回挑夫的定金，仍作刁难不马上退还。
有寺里僧人想出去，我让他们先交定金，但是没有马上退还给他们。
0.145404
世祖曰： 汝登城，必谨视吾旗，旗动，速归可也。
世祖嘱咐道： 你登城，必看我旗号，若旗挥动，你就速归。
世祖说： 你上城时，一定要仔细看我的旗帜，一旦旗帜动起来，你就马上回来。
0.061633
北齐兰陵王有巧思，为舞胡子。
北齐的兰陵王有奇巧的构思，制做了跳舞的胡人男子。
北齐的兰陵王有很巧妙的思维，他设计了一种舞蹈。
0.285493
五月，命画玄元真容，分置诸州开元观。
五月，玄宗命令画老子真容，分别放置于各州的开元观。
五月，命令画玄元真容，分置在诸州开元观。
0.283438
道度有脚疾不能行，宋文帝令乘小舆入殿，爲诸皇子疗疾，无不绝验。
道度患有脚病，不能走路，宋文帝让他乘小轿入殿，为诸皇子治病，无不灵验。
道度因脚有疾病不能行走，宋文帝命令他乘坐小车进入宫殿，为皇子们治疗疾病，没有不灵验的。
0.145952
谓己道人，则勃然作色；谓己谀人，则怫然作色。
说自己是个谗谄的人，定会勃然大怒颜容顿改；说自己是个阿谀的人，也定会忿恨填胸面色剧变。
如果对别人说自己的道路，就勃然作色；如果对别人说自己的话，就怫然作色。
0.048255
父寰，居果州南充，举孝廉，乡里器重。
父亲谢寰住在果州南充，被举为孝廉，为乡里所器重。
我的父亲，住在果州南充，因为孝廉举荐，乡里都看重他。
0.331251
匡威素少镕，以谓无能为也，因与镕方辔诣府，将代其位。
李匡威素来看不起王镕，认为他无能耐，就和王镕并驾前往府上，准备接替他的职位。
匡威平时很少熔，认为没有能力，于是跟熔一起到府上，准备代替他的位置。
0.173644
孔思晦孔思晦，字明道，孔子五十四世孙也。
孔思晦字明道，孔子五十四世孙。
孔思晦，字明道，是孔子的五十四代孙子。
0.263433
会田乾真自潼关至，晓谕禄山曰： 自古帝王，皆有胜败，然后成大事，岂有一举而得之者乎！
恰好田乾真从潼关来了，开导安禄山说： 自古以来成为帝王的，都有暂时的失利和挫折，最后才成就大业，哪有一次行动就达到目标的呀！
会田乾真从潼关来到，向李禄山宣传说： 从古以来，帝王都有胜败，然后才能成就大事，哪有一次就成功的呢？
0.239531
乙丑，以天官侍郎崔玄\ue449同平章事。
乙丑，武则天任命天官侍郎崔玄为同平章事。
乙丑，任命天官侍郎崔玄为同平章事。
0.749259
大将军、尚书令、少保、小司徒、广平郡公元赞。
大将军、尚书令、少保、小司徒、广平郡公
大将军、尚书令、少保、小司徒、广平郡太守。
0.845599
东路蒙古万户府饥，赈粮两月。
东路蒙古万户府饥荒，赈济粮食三个月。
东路蒙古万户府发生饥荒，救济粮食两个月。
0.479443
沙门即为斋戒诵经，语曰： 我欲见卿真形。
那僧人当即为他斋戒诵经，并说： 我想看看你的真面目。
沙门就是进行斋戒诵经，说：我想见你的真面。
0.266927
安家临洮，姻党厮养多为盗，副使陈斌以闻。
赵安家在临洮，他的姻亲和厮养的奴仆多做强盗，副使陈斌报告了朝廷。
安家到洮河，他的亲戚朋友多成为盗贼，副使陈斌因此名闻遐迩。
0.176673
未几，复徵为四部尚书，加散骑常侍。
不久，再次被征入任四部尚书，加授散骑常侍。
不久，又征召为四部尚书，加散骑常侍。
0.463469
弃其杖，尸膏肉所浸，生邓林。
他扔弃的手杖，浸润在他尸体的脂膏血肉之中，生长出一片桃林。
他扔掉了拐杖，拐杖上的肉汁浸湿了地面，生出了邓林。
0.030217
吏部郎庾仲文曰： 王弘子既不宜作秦郡，僧达亦不堪莅人。
吏部郎庾仲文说： 王弘的儿子既不适合做秦郡官长，王僧达也不具备做官资格。
吏部郎庾仲文说： 王弘的儿子不应作秦郡太守，僧达也不适合担任和人交往。
0.496341
三月戊寅，河南国遣使献方物。
三月戊寅，河南国派遣使者贡奉地方特产。
三月，河南国派使者献上地方的特产。
0.324022
湖周回四百余里，东关合江之际，广不过数十步，若贼计得成，大湖倾注者，则淮南诸戍必同晋阳之事矣。
湖周围四百多里，束关汇合长江的地方，宽不过几十步，如果贼寇的计谋得逞，大湖灌注，淮水以南的各据点就一定与晋阳的事相同了。
湖面周长四百多里，东关與长江相接的地方，广不过几十步，如果贼人计划得逞，大湖的水会灌注到淮南各戍，那么淮南各戍就 会跟晋阳一样。
0.318078
殿内窃发尽平，敬则之力也。
宫内暗地变乱的能全部扫灭，是得敬则的力。
殿内偷东西的人都被平定，这是敬则的力量。
0.146799
今关上兵止十余万，月饷乃二十二万。
现在山海关上有十多万兵力，每月的银饷竟用二十二万两。
现在关上的兵马只有十几万，每月军费却有二十二万。
0.184005
徐温曰： 吾非泰章，已死于张颢之手，今日富贵，安可负之！
徐温说： 如果不是钟泰章，我早已死在张颢的手下，现在我富贵了，怎么可以对不起他呢？
徐温说： 我不是徐泰章，已经在张颢的手中死了，今天又富又贵，怎么可以负心？
0.323887
不然，夷吾不佞，其谁能恃乎？
要不然，夷吾没有才能，还有谁能依靠呢？
不然，我王不忠，谁能依靠他呢？
0.208531
是以明王距而不听，圣人绝而不语。
因而对于神鬼之事，明君拒而不听，圣人绝而不谈。
所以明王拒绝而不听，圣人闭口而不说。
0.27414
尝从明元校猎，见兽在高岩上，持槊直前刺之，应手而死，帝嘉其勇壮。
大干曾跟随明元帝去打猎，见一只野兽在很高的岩石上，大干手持长矛上前直刺，手到兽死，明元帝夸奖他的勇猛果敢。
曾经跟明元帝一起校猎，看到野兽在高岩石上，持长矛直刺过去，一击而死，明帝赞赏他的勇敢壮健。
0.147697
薛安都、程天祚等亦自南掖门入，与质同会太极殿，生禽元凶。
薛安都、程天祚等人也从南掖门攻入，和臧质会师太极殿，生擒刘邵。
薛安都、程天祚等人也從南掖门進來，與高质在太极殿會面，生擒元凶。
0.414232
六百三十六人同义恭不毁，散骑侍郎王法施等二十七人议应毁。
参与讨论者当中六百三十六人赞同刘义恭的意见不毁。散骑侍郎王法施等二十七人发表意见主张应当迁庙。
六百三十六人一起认为张不毁，散骑侍郎王法施等二十七人认为应该毁。
0.333422
从者并执铤、矛、锥、锯自随，有忤意，击脑椎阴，刺心剖腹之诛，日有数十。
随从都拿着小矛、锥子、刀锯等跟在后边，谁要稍不顺他心意，便击他的脑袋敲他的小便，或刺心剖腹杀了他。遭他毒打或杀戮的人每天都有几十个。
跟从的人都带着刀、矛、锥、锯，如果有人违背他的意思，就击打他的脑勺，刺他的心，剖开他的肚子，每天这样的有几十人。
0.047863
成化三年六月，江夏水决江口堤岸，迄汉阳，长八百五十丈有奇。
成化三年六月，江夏河水冲破长江日堤岸，直达汉阳，长八百五十丈有余。
成化三年六月，江夏水决堤，从江口流到汉阳，长八百五十丈。
0.49817
闻此山北坳中，有大堡白云寺，可跻内峰绝顶，又南逾笔架，乃东下清碧溪。
听说此山北面的山坳中，有个大堡白云寺，可以登上内峰的绝顶，再向南越过笔架山，才下到东边的清碧溪。
听说此山北面山坳中，有大堡白云寺，可以登上内峰绝顶，又向南超过笔架山，然后向东下到清碧溪。
0.567676
智能亲智，仁能亲仁，义能亲义，德能亲德，武能亲武。
智者能亲近智，仁者能亲近仁，义者能亲近义，德者能亲近德，武者能亲近武：这五样都昌盛于国的国君叫英明。
智慧能使人仁爱，仁爱能使人仁爱，正义能使人正义，德行能使人德行，武德能使人武德。
0.033601
至治泗水，则有议开老子山，引淮水入江者。
至于治理泗水，则有主张开通老子山，引导淮水流入大江的。
直到元朝，有讨论要开发老子山，引淮水入江的。
0.205954
苏轼遗以诗，有 乌府先生铁作肝 之句，世因目为 铁肝御史 。卒，年五十三。郑侠，字介夫，福州福清人。治平中，随父官江宁，闭户苦学。
自从吕诲被贬出后，御史刘述、刘琦、钱都因为弹劾王安石而被罢免。郑侠字介夫，福州福清人。治平年间，其父在江宁做官，他随父前往，闭门苦读。
苏东坡给他们留下一首诗，诗中有一句是说 乌府先生铁作肝 。后来人们就把它叫做 铁肝御史 。苏东坡去世时，五十三岁。郑侠，字介夫，是福州福清人。治平年间，他随父亲到江宁，闭户苦学。
0.201717
己酉，驻跸纳葛泺。
二十二日，皇上歇驾于纳葛泊。
己酉，驻扎在纳葛泺。
0.035579
乙亥，命诸路置放生池。
十九日，命令各路设置放生池。
乙亥年，命令各路设置放生池。
0.75774
夫小民所积几何，而内外上下诛求如此。
那百姓的积蓄能有多少，而内外上下的贪官却如此勒索。
百姓所积累的财富有限，而上面下面都要求如此。
0.033018
晋王广遣陈叔宝遗夫人书，谕以国亡，使之归隋。
晋王杨广派遣使节送去陈叔宝写给洗夫人的信，告诉他陈国已经灭亡，让她归附隋朝。
晋王广派陈叔宝给他的夫人写了一封信，告诉她国家已经灭亡，让她返回隋朝。
0.326659
于仲文先奉密旨： 若遇高元及文德来者，必擒之。
于仲文事先奉炀帝密旨： 要是遇到高元和乙支文德来，一定要抓住他们。
于仲文先奉到皇帝的密令： 如果遇到高元和文德来者，一定要擒住他们。
0.34798
有二人过资阳镇，独无所求。
有两个寻事人过资阴镇，独无所求取。
有两个人经过资阳镇，没有求任何东西。
0.085908
举秀才，历诸王府参军，不就。
被举荐为秀才，各王府要择取他为参军，他不肯就任。
推荐为秀才，任诸王府参军，没有接受。
0.221613
京房及博兄弟三人皆弃市，妻子徙边。
京房和张博兄弟三人都被斩弃市，妻子儿女流放到边境。
京房和博兄弟三人都被处死，妻子也被流放到边远地区。
0.431551
二十日五更起，饭而行，犹昧爽也。
二十日五更起床，饭后动身，仍是黎明。
二十日五更就起床，饭然后出发，还觉得有些昏昏欲睡。
0.253815
每日一覆，十日除一次。
每天铺一次，每十天清除一次。
每天覆一次，十天除一次。
0.316094
岐伯曰：胜至则复，无常数也，衰乃止耳。
岐伯说：有胜气就会有复气，没有一定的次数限制，气衰减才会停止。
岐伯说：胜至就复，没有一定的规律，衰就停止了。
0.25973
非予自荒兹德，惟汝含德，不惕予一人。
并不是我自己放弃了任用旧人的美德，而是你们包藏好意而不施给我。
不是我自大自高，只有你含德，不惊我一人。
0.095694
及公孙述僭号，素闻业贤，征之，欲以为博士，业固疾不起。
公孙述立伪号，他平常听人说李业贤能，征召他，想用他为博士，李业坚决称病不起。
公孙述称帝，张素闻张业有德行，征召他做博士，张业坚决不起。
0.158789
建炎间，密奏中原利害，召赴行在，出知平江府。
建炎年间，秘密上奏论述中原利害，召到朝廷，出知平江府。
建炎年间，上奏中原利害，被召赴行在，出任平江府。
0.391523
昉惭而退。
任窻羞愧而退。
李昉感到惭愧，便退了出去。
0.020448
十一月己巳朔，邵宏渊遣统领崔皋及金人战于定山，败之。
十一月初一，邵宏渊派统领崔皋与金军战于定山，打败金军。
十一月十五日，邵宏渊派统领崔皋和金国军队在定山交战，打败了他们。
0.361519
九月丙午朔。
九月初一为丙午日。
九月十五日。
0.074054
晋悼公冠襄公于卫，季武子从，相行礼。
晋悼公在卫国为襄公举行冠礼，季武子随从，辅助举行冠礼仪式。
晋悼公在卫地给襄公行冠礼，季武子跟随着他，一起行礼。
0.364353
以故祖宗之法，偏置数十小闸於长堤之间，又为令曰： 但许深湖，不许高堤 ，故设浅船浅夫取湖之淤以厚堤。
因此祖宗的办法是，普遍地建立数十个小闸门在长堤之间，又制定命令说 祇许挖深湖地，不许增高堤岸 ，所以设立浅水船和捞浅役夫来捞取湖中的淤泥用来加厚堤岸。
所以祖先的法律，设置几十个小型水闸在长堤之间，又命令说： 只许深入湖泊，不许修高堤，所以设置浅船和浅夫来收集湖中的泥沙，用来加厚堤防。
0.248391
又问王晞，晞曰： 显安言是也。
孝昭帝又去问王，王说： 库狄显安说得对。
又问王晞，王晞说： 显安的话是对的。
0.085075
济之所言，华则华矣，非助我者也。
蒋济所说的话，漂亮是漂亮，但不是帮助我。
李济所说的，虽然很华丽，但不是帮助我的。
0.433199
或问其故。买曰： 角城与虏同岸，危险具多，我岂能使虏不敢南向？
有的人问其缘故，成买说： 角城同魏虏处在同一岸边，具有诸多危险，我怎能使得魏虏不敢向南入侵。
有人问他的原因，买说： 角城和虏党在同一条江岸上，危险事情很多，我怎么能使虏党不敢南进呢？
0.20413
癸巳，荧惑入太微，犯西蕃上将，仍顺行，至左掖门内，留二十日，乃逆行。
癸巳，火星进入太微垣，冲犯西蕃上将星，仍顺轨道而行，到左掖门内，停留二十天，就逆常道运行。
癸巳年，荧惑星进入太微星群，侵犯西蕃星座上位，仍顺行，行至左掖门内，停留二十天，再逆行。
0.406075
今欲北行三万里，未能至极下也。
现在即使想向北走三万里，也不能到北斗星的下面。
现在想往北走三万里，却未能到达最北端。
0.266671
二年正月戊辰朔，日有食之。
大定二年正月初一，发生日食。
二年正月，戊辰朔日，有日食。
0.265848
秧过期，老而长节，即栽于亩中，生谷数粒，结果而已。
秧苗过了育秧期就会变老而长节，这时即使再插到田里，结谷也很少。
秧苗过时，老而长出节，就栽种在田地中，生出几粒谷子，就是结出成果。
0.062515
宪友刘休征献王箴一首，宪美之。
宇文宪的朋友刘休征献给他《王箴》一首，宇文宪很欣赏。
朋友刘休送来一篇王箴，宪友很欣赏。
0.197886
隐甫所至絜介自守，明吏治，在职以强正称云。
崔隐甫每到一处，都清廉耿介，自守很严，精通治理之道。在职时以强正闻名。
隐甫到任后，坚守正道，明察官吏治理国家的能力，在任上以刚正强硬的态度称道。
0.023083
《禹贡》卫水出东北，江入虖池。
《禹贡》上的卫水从东北流出，向东流入库池。
《禹贡》说，卫水从东北流来，江水流入虖池。
0.397884
出为益州刺史，开通剑道，克复华阳，增邑一千户，加鼓吹。
外出任益州刺史，打通剑道，收复华阳，增食邑一千户，加授鼓吹。
升任益州刺史，开通道路，收复华阳，增加封地一千户，加封官。
0.477512
瑜等率轻锐继其后，雷鼓大进，北军大坏。
周瑜等率领轻装的精锐战士紧随在后，鼓声震天，奋勇向前，曹军大败。
周瑜等人率着轻锐的部队紧随其后，雷声鼓声响亮地敲打，北军大败。
0.149745
官军望见，遂大溃，布政使周士昌战死。
官军望见这个阵势，便全部溃散，布政使周士昌为此战死。
官军看到后，就大败，布政使周士昌战死。
0.288368
庆童言于丞相达识帖睦迩曰： 我师无律，何以克敌？必斩方家奴乃可出师。
庆童对丞相达识帖睦迩说： 我军无纪律，何以战胜敌人，必须斩方家奴才可出师。
庆童对丞相达识说： 我老师没有法度，怎么能够战胜敌人？必须斩杀方家的奴仆才能出兵。
0.313243
子显性凝简，颇负其才气。
萧玺性格庄重而朴实，很恃负自己的才气。
子显性格简练，很有才气。
0.069143
厉王有材力，力能扛鼎，乃往请辟阳侯。
厉王有才智和勇力，能奋力举起重鼎，于是前往辟阳侯府上求见。
厉王有力量，力量大得能扛鼎，于是去請辟阳侯。
0.160887
疏方上，钦州知州林希元又力陈登庸可取状。兵部不能决，复请廷议。
此疏章刚递上，钦州的知州林希元又竭力陈说可取莫登庸，于是兵部无法议决，又请朝廷大臣协议。
疏方上，钦州知州林希元又力陈登庸可取的优点。兵部不能决定，又请求朝廷讨论。
0.2407
承亦使腹心臧叔雅往来许、蔡，厚结希烈腹心周曾、王玢、姚憺等。
承也派心腹臧叔雅在许、蔡之间来往，与希烈的心腹周会、王玢、姚忄詹等人结为厚交。
承亦使心腹之交叔雅往来许、蔡，厚结心腹之交周曾、王玢、姚憺等。
0.1707
群臣自当案旧制。
群臣百宫自然应当遵循旧时的制度。
群臣应当按照旧例。
0.036464
刘理字奉孝，亦后主庶弟也，与永异母。
刘理，字奉孝，也是后主的弟弟，跟刘永不是同母亲。
刘理字奉孝，也是后主刘氏的弟弟，和刘永的母不是一样的。
0.414889
定制：亲王丧，辍朝三日。
确定丧制：亲王丧，停止上朝三天。
定制：亲王去世，停止上朝三天。
0.618027
辛未，观稼于近郊。
十八日，到近郊视察庄稼。
这一年，我到近郊去观察庄稼。
0.265848
即以刀当心直下，破至阴，剖取心掷地，仍趌趌跳数十回。
懿宗又用刀插进他的胸口，一直豁到阴部，然后又剖出心来抛在地上，那心在地上还呼呼嗒嗒地跳动了几十下。
就用刀直刺心脏，破开阴部，挖出心脏，抛到地上，又跳了几十次。
0.049664
昔子产铸刑书以救弊，叔向讥之以正法，何异汝以古礼难权宜哉！
从前子产铸造青铜刑书来挽救时弊，但是叔向以不合先王之法来讥刺他，这和你用古代礼法来责难随时变化有什么不同！ 。
从前，子产铸造了刑法书来纠正弊端，叔向讥讽他，认为用古代的法律制度来解决现在的問題，和用古代礼仪来解决现在的問題有什么区别呢？
0.123817
与鲁定公、汉元帝时陨霜同应也。
这和鲁定公、汉元帝时降霜是同样的惩戒。
和鲁定公、汉元帝时都下起了降雪。
0.447128
故王者之师，有征无战，此必胜之道也。
因此王者的军队，有征讨之举而没有杀伐之事，这就是必胜之道。
所以，君主的军队，只有征讨而没有战事，这是必胜的策略。
0.210963