klartext stringlengths 1 49 | phon stringlengths 4 255 |
|---|---|
kg | ^kˌɑːɡˈeː$ |
(0,05 | ^nˈʊl kɔmɑː nˈʊl fˈynf$ |
%) | ^pɾoːtsˈɛnt$ |
Mutterkorn; | ^mˈʊtɜkˌɔɾn$; |
ab | ^ˈap$ |
dem | ^deːm$ |
1. | ^ˈaɪns$. |
Roggen: 0,5 g / kg (0,05 %) Mutterkorn; ab dem 1. | ^rˈɔɡən$: ^nˈʊl kɔmɑː fˈynf ɡˈeː kˌɑːɡˈeː nˈʊl kɔmɑː nˈʊl fˈynf pɾoːtsˈɛnt mˈʊtɜkˌɔɾn$; ^ap deːm ˈaɪns$. |
Im | ^ˈɪm$ |
Jahr | ^jˈɑːɾ$ |
1950 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt fˈynftsɪç$ |
starben | ^ʃtˈaɾbən$ |
43 | ^dɾˈaɪ ʊntfˈɪɾtsɪç$ |
% | ^pɾoːtsˈɛnt$ |
der | ^dɛɾ$ |
Kinder | ^kˈɪndɜ$ |
vor | ^fˈɔɾ$ |
ihrem | ^ˌiːrəm$ |
5. | ^fˈynf$. |
Im Jahr 1950 starben 43 % der Kinder vor ihrem 5. | ^ɪm jˈɑːɾ ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt fˈynftsɪç ʃtˈaɾbən dɾˈaɪ ʊntfˈɪɾtsɪç pɾoːtsˈɛnt dɛɾ kˈɪndɜ fˌɔɾ ˌiːrəm fˈynf$. |
Geburtstag, | ^ɡəbˈ??tstɑːk$, |
im | ^ˈɪm$ |
Jahr | ^jˈɑːɾ$ |
2018 | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt ˈaxtseːn$ |
waren | ^vɑːrən$ |
es | ^ɛs$ |
noch | ^nɔx$ |
rund | ^rˈʊnt$ |
10 | ^tsˈeːn$ |
%. | ^pɾoːtsˈɛnt$ |
Geburtstag, im Jahr 2018 waren es noch rund 10 %. | ^ɡəbˈ??tstɑːk$,^ɪm jˈɑːɾ tsvˈaɪ tˈaʊzənt ˈaxtseːn vɑːrən ɛs nɔx rˈʊnt tsˈeːn pɾoːtsˈɛnt$. |
Der | ^dɛɾ$ |
Präsident | ^pɾˌɛːziːdˈɛnt$ |
ist | ^ɪst$ |
Vorsitzender | ^fˈoːɾzˌɪtsəndɜ$ |
des | ^dɛs$ |
Ministerrates. | ^mˌiːnɪstɜrˈɑːtəs$. |
Der Präsident ist Vorsitzender des Ministerrates. | ^dɛɾ pɾˌɛːziːdˈɛnt ɪst fˈoːɾzˌɪtsəndɜ dɛs mˌiːnɪstɜrˈɑːtəs$. |
Diese | ^dˌiːzə$ |
komplementäre | ^kɔmplˌeːməntˈɛːrə$ |
Ökonomie | ^ˌøːkoːnoːmˈiː$ |
förderte | ^fˈœɾdɜtə$ |
seit | ^zaɪt$ |
dem | ^deːm$ |
1. | ^ˈaɪns$. |
Diese komplementäre Ökonomie förderte seit dem 1. | ^dˌiːzə kɔmplˌeːməntˈɛːrə ˌøːkoːnoːmˈiː fˈœɾdɜtə zaɪt deːm ˈaɪns$. |
Entsprechend | ^ɛntʃpɾˈɛçənt$ |
sind | ^zɪnt$ |
die | ^diː$ |
Unterhaltskosten | ^ˌʊntɜhˈaltskɔstən$ |
sehr | ^zˈeːɾ$ |
hoch. | ^hˈoːx$. |
Entsprechend sind die Unterhaltskosten sehr hoch. | ^ɛntʃpɾˈɛçənt zɪnt diː ˌʊntɜhˈaltskɔstən zˈeːɾ hˈoːx$. |
Kaffee | ^kˈafeː$ |
und | ^ˈʊnt$ |
Schwarztee | ^ʃvˈaɾtsteː$ |
sind | ^zɪnt$ |
nicht | ^nˈɪçt$ |
sehr | ^zˈeːɾ$ |
verbreitet. | ^fɛɾbɾˈaɪtət$. |
Kaffee und Schwarztee sind nicht sehr verbreitet. | ^kˈafeː ʊnt ʃvˈaɾtsteː zɪnt nˈɪçt zˈeːɾ fɛɾbɾˈaɪtət$. |
Mietrechtsänderungsgesetz | ^mˈiːtɾˌɛçtzɛndˌeːrʊŋsɡəzˌɛts$ |
(MietRÄndG) | ^mˈiːt ˈɛɾ ˈɛnt ɡˈeː$ |
2013 | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt dɾˈaɪtseːn$ |
Zum | ^tsˈʊm$ |
1. | ^ˈaɪns$. |
Mietrechtsänderungsgesetz (MietRÄndG) 2013 Zum 1. | ^mˈiːtɾˌɛçtzɛndˌeːrʊŋsɡəzˌɛts mˈiːt ˈɛɾ ˈɛnt ɡˈeː tsvˈaɪ tˈaʊzənt dɾˈaɪtseːn tsʊm ˈaɪns$. |
Die | ^diː$ |
sogenannte | ^zˈoːɡənˌantə$ |
Berliner | ^bɛɾlˈiːnɜ$ |
Räumung | ^rˈɔømʊŋ$ |
ist | ^ɪst$ |
nun | ^nˈuːn$ |
rechtens. | ^rˈɛçtəns$. |
Die sogenannte Berliner Räumung ist nun rechtens. | ^diː zˈoːɡənˌantə bɛɾlˈiːnɜ rˈɔømʊŋ ɪst nˈuːn rˈɛçtəns$. |
Es | ^ɛs$ |
darf | ^dˈaɾf$ |
dabei | ^dɑːbˈaɪ$ |
nicht | ^nˈɪçt$ |
zu | ^tsˈuː$ |
einer | ^ˌaɪnɜ$ |
Überbelegung | ^ˈyːbɜbəlˌeːɡʊŋ$ |
kommen. | ^kˈɔmən$. |
Es darf dabei nicht zu einer Überbelegung kommen. | ^ɛs dˈaɾf dɑːbˈaɪ nˈɪçt tsuː ˌaɪnɜ ˈyːbɜbəlˌeːɡʊŋ kˈɔmən$. |
Juli | ^jˈuːliː$ |
1014 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt fˈɪɾtseːn$ |
die | ^diː$ |
Bulgaren | ^bˈʊlɡɑːrən$ |
unter | ^ˈʊntɜ$ |
Zar | ^tsˈɑːɾ$ |
Samuil | ^zˌɑmuːˈiːl$ |
besiegen. | ^bəzˈiːɡən$. |
Juli 1014 die Bulgaren unter Zar Samuil besiegen. | ^jˈuːliː ˈaɪn tˈaʊzənt fˈɪɾtseːn diː bˈʊlɡɑːrən ˌʊntɜ tsˈɑːɾ zˌɑmuːˈiːl bəzˈiːɡən$. |
Die | ^diː$ |
Konflikte | ^kɔnflˈɪktə$ |
bestanden | ^bəʃtˈandən$ |
aber | ^ˈɑːbɜ$ |
unvermindert | ^ˈʊnfɛɾmˌɪndɜt$ |
weiter. | ^vˈaɪtɜ$. |
Die Konflikte bestanden aber unvermindert weiter. | ^diː kɔnflˈɪktə bəʃtˈandən ˌɑːbɜ ˈʊnfɛɾmˌɪndɜt vˈaɪtɜ$. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.