klartext
stringlengths
1
49
phon
stringlengths
4
255
mays''
^mˈaɪs$
setzt
^zˈɛtst$
sich
^zɪç$
aus
^ˈaʊs$
altgriech.
^ˈaltɡɾiːç$.
Etymologie ''Zea mays'' setzt sich aus altgriech.
^ˌeːtyːmˌoːloːɡˈiː tsˈeːɑː mˈaɪs zˈɛtst zɪç ˌaʊs ˈaltɡɾiːç$.
im
^ˈɪm$
mittleren
^mˈɪtlərən$
Westen
^vˈɛstən$
der
^dɛɾ$
USA
^ˈuːzɑː$
oder
^ˈoːdɜ$
südlich
^zˈyːtlɪç$
von
^fˈɔn$
Rom.
^rˈoːm$.
im mittleren Westen der USA oder südlich von Rom.
^ɪm mˈɪtlərən vˈɛstən dɛɾ ˌuːˌɛsˈɑː ˌoːdɜ zˈyːtlɪç fɔn rˈoːm$.
Die
^diː$
Körner
^kˈœɾnɜ$
schrumpfen
^ʃrˈʊmpfən$
entsprechend
^ɛntʃpɾˈɛçənt$
bei
^bˈaɪ$
der
^dɛɾ$
Reife.
^rˈaɪfə$.
Die Körner schrumpfen entsprechend bei der Reife.
^diː kˈœɾnɜ ʃrˈʊmpfən ɛntʃpɾˈɛçənt baɪ dɛɾ rˈaɪfə$.
verwendet
^fɛɾvˈɛndət$
und
^ˈʊnt$
ist
^ɪst$
möglicherweise
^mˈœɡlɪçɜvˌaɪzə$
erheblich
^ɛɾhˈeːplɪç$
älter.
^ˈɛltɜ$.
verwendet und ist möglicherweise erheblich älter.
^fɛɾvˈɛndət ʊnt ɪst mˈœɡlɪçɜvˌaɪzə ɛɾhˈeːplɪç ˈɛltɜ$.
Roland
^rˈoːlant$
Walcher-Silbernagele:
^vˈalçɜzˈɪlbɜnˌɑɡələ$:
''Geahm’r
^ɡəˈɑːmɾ$
zen
^tsˈeːn$
Plent.
^plˈɛnt$.
Roland Walcher-Silbernagele: ''Geahm’r zen Plent.
^rˈoːlant vˈalçɜzˈɪlbɜnˌɑɡələ$: ^ɡəˈɑːmɾ tsˈeːn plˈɛnt$.
Das
^das$
neue
^nˈɔøə$
Jahr
^jˈɑːɾ$
beginnt
^bəɡˈɪnt$
nach
^nˈɑːx$
jeweils
^jˈeːvaɪls$
zwölf
^tsvˈœlf$
Monaten.
^mˈoːnɑːtən$.
Das neue Jahr beginnt nach jeweils zwölf Monaten.
^das nˈɔøə jˈɑːɾ bəɡˈɪnt nɑːx jˈeːvaɪls tsvˈœlf mˈoːnɑːtən$.
Siehe
^zˈiːə$
auch
^ˌaʊx$
Liste
^lˈɪstə$
der
^dɛɾ$
Kalendersysteme
^kˈɑləndɜzystˌeːmə$
Literatur
^lˌiːteːratˈuːɾ$
L.
^ˈɛl$
Siehe auch Liste der Kalendersysteme Literatur L.
^zˈiːə ˌaʊx lˈɪstə dɛɾ kˈɑləndɜzystˌeːmə lˌiːteːratˈuːɾ ˈɛl$
Jahrhunderts
^jɑːɾhˈʊndɜts$
und
^ˈʊnt$
seit
^zaɪt$
dem
^deːm$
letzten
^lˈɛtstən$
Viertel
^fˈiːɾtəl$
des
^dɛs$
20.
^tsvˈantsɪç$.
Jahrhunderts und seit dem letzten Viertel des 20.
^jɑːɾhˈʊndɜts ʊnt zaɪt deːm lˈɛtstən fˈiːɾtəl dɛs tsvˈantsɪç$.
Somit
^zoːmˈɪt$
ist
^ɪst$
die
^diː$
Staatsgrenze
^ʃtɑːtsɡɾˈɛntsə$
insgesamt
^ˈɪnsɡeːzˌamt$
766
^zˈiːbənhˈʊndɜt zˈɛks ʊntzˈɛçtsɪç$
km
^kˌɑːˈɛm$
lang.
^lˈaŋ$.
Somit ist die Staatsgrenze insgesamt 766 km lang.
^zoːmˈɪt ɪst diː ʃtɑːtsɡɾˈɛntsə ˈɪnsɡeːzˌamt zˈiːbənhˈʊndɜt zˈɛks ʊntzˈɛçtsɪç kˌɑːˈɛm lˈaŋ$.
In
^ˈɪn$
absoluten
^apzoːlˈuːtən$
Zahlen
^tsˈɑːlən$
waren
^vɑːrən$
das
^das$
1.297.981
^ˈaɪnə mɪljˈoːn tsvˈaɪhˈʊndɜt zˈiːbən ʊntnˈɔøntsɪç tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaɪn ʊntˈaxtsɪç$
Personen.
^pɛɾzˈoːnən$.
In absoluten Zahlen waren das 1.297.981 Personen.
^ɪn apzoːlˈuːtən tsˈɑːlən vɑːrən das ˈaɪnə mɪljˈoːn tsvˈaɪhˈʊndɜt zˈiːbən ʊntnˈɔøntsɪç tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaɪn ʊntˈaxtsɪç pɛɾzˈoːnən$.
Daraufhin
^dɑːrˈaʊfhˌɪn$
wurden
^vˌ??dən$
vorgezogene
^fˈoːɾɡətsˌoːɡənə$
Neuwahlen
^nˈɔøvɑːlən$
für
^fˈyːɾ$
den
^deːn$
1.
^ˈaɪns$.
Daraufhin wurden vorgezogene Neuwahlen für den 1.
^dɑːrˈaʊfhˌɪn vˌ??dən fˈoːɾɡətsˌoːɡənə nˈɔøvɑːlən fyːɾ deːn ˈaɪns$.
Hinzu
^hɪntsˈuː$
kommt
^kˈɔmt$
die
^diː$
Bejagung,
^bəjˈɑɡʊŋ$,
die
^diː$
mehrere
^mˈeːrərə$
Gründe
^ɡɾˈyndə$
hat.
^hat$.
Hinzu kommt die Bejagung, die mehrere Gründe hat.
^hɪntsˈuː kˈɔmt diː bəjˈɑɡʊŋ$,^diː mˈeːrərə ɡɾˈyndə hat$.
Südöstlich
^zyːtˈœstlɪç$
von
^fˈɔn$
Meißen
^mˈaɪsən$