klartext
stringlengths
1
49
phon
stringlengths
4
255
„Andreas“ wäre dann „der Männliche, der Tapfere“.
^andɾˈeːɑːs vˈɛːrə dan dɛɾ mˈɛnlɪçə$,^dɛɾ tˈapfərə$.
Die
^diː$
Ausnahmebestimmungen
^ˈaʊsnˌɑːmeːbəʃtˌɪmʊŋən$
Der
^dɛɾ$
Schnellbrief
^ʃnˈɛlbɾiːf$
vom
^fˈɔm$
29.
^nˈɔøn ʊnttsvˈantsɪç$.
Die Ausnahmebestimmungen Der Schnellbrief vom 29.
^diː ˈaʊsnˌɑːmeːbəʃtˌɪmʊŋən dɛɾ ʃnˈɛlbɾiːf fɔm nˈɔøn ʊnttsvˈantsɪç$.
Sein
^zaɪn$
Nachfolger
^nˈaxfɔlɡɜ$
war
^vɑːɾ$
sein
^zaɪn$
Sohn
^zˈoːn$
Salmānu-ašarēd
^zˈalmanˌuːˈɑʃarˌeːt$
III.
^rˌøːmɪʃ dɾˈaɪ$
Sein Nachfolger war sein Sohn Salmānu-ašarēd III.
^zaɪn nˈaxfɔlɡɜ vɑːɾ zaɪn zˈoːn zˈalmanˌuːˈɑʃarˌeːt rˌøːmɪʃ dɾˈaɪ$
Trotzdem
^tɾˈɔtsdeːm$
wurden
^vˌ??dən$
noch
^nɔx$
Vorbereitungen
^fˈoːɾbərˌaɪtʊŋən$
für
^fˈyːɾ$
das
^das$
VIII.
^rˌøːmɪʃ ˈaxt$
Trotzdem wurden noch Vorbereitungen für das VIII.
^tɾˈɔtsdeːm vˌ??dən nɔx fˈoːɾbərˌaɪtʊŋən fyːɾ das rˌøːmɪʃ ˈaxt$
der
^dɛɾ$
notwendigen
^nˈoːtvɛndˌɪɡən$
Testverfahren
^tˈɛstfɛɾfˌɑːrən$
wieder
^vˈiːdɜ$
aufzunehmen.
^ˈaʊftsuːnˌeːmən$.
der notwendigen Testverfahren wieder aufzunehmen.
^dɛɾ nˈoːtvɛndˌɪɡən tˈɛstfɛɾfˌɑːrən vˈiːdɜ ˈaʊftsuːnˌeːmən$.
Es
^ɛs$
fallen
^fˈalən$
im
^ˈɪm$
Schnitt
^ʃnˈɪt$
rund
^rˈʊnt$
1000
^ˈaɪn tˈaʊzənt$
mm
^ˌɛmˈɛm$
Regen
^rˈeːɡən$
pro
^pɾoː$
Jahr.
^jˈɑːɾ$.
Es fallen im Schnitt rund 1000 mm Regen pro Jahr.
^ɛs fˈalən ɪm ʃnˈɪt rˈʊnt ˈaɪn tˈaʊzənt ˌɛmˈɛm rˈeːɡən pɾoː jˈɑːɾ$.
Sprachen
^ʃpɾˈɑːxən$
Amtssprache
^ˈamtspɾɑːxə$
in
^ˈɪn$
Angola
^ˈanɡˌoːlɑː$
ist
^ɪst$
Portugiesisch.
^pˌɔɾtuːɡˈiːzɪʃ$.
Sprachen Amtssprache in Angola ist Portugiesisch.
^ʃpɾˈɑːxən ˈamtspɾɑːxə ɪn ˈanɡˌoːlɑː ɪst pˌɔɾtuːɡˈiːzɪʃ$.
TAAG
^tˈɑːk$
ist
^ɪst$
die
^diː$
internationale
^ˌɪntɜnatsjˌoːnˈɑːlə$
Fluglinie
^flˈuːɡliːnˌɪə$
von
^fˈɔn$
Angola.
^ˈanɡˌoːlɑː$.
TAAG ist die internationale Fluglinie von Angola.
^tˈɑːk ɪst diː ˌɪntɜnatsjˌoːnˈɑːlə flˈuːɡliːnˌɪə fɔn ˈanɡˌoːlɑː$.
Ihre
^ˌiːrə$
uneheliche
^ˈʊnˌeːəlˌɪçə$
Tochter
^tˈɔxtɜ$
Jesta
^jˈɛstɑː$
wurde
^vˌ??də$
1901
^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaɪns$
geboren.
^ɡəbˈoːrən$.
Ihre uneheliche Tochter Jesta wurde 1901 geboren.
^ˌiːrə ˈʊnˌeːəlˌɪçə tˈɔxtɜ jˈɛstɑː vˌ??də ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaɪns ɡəbˈoːrən$.
BPS
^bˌeːpˌeːˈɛs$
und
^ˈʊnt$
Autismus
^aʊtˈɪsmʊs$
können
^kˈœnən$
auch
^ˌaʊx$
gemeinsam
^ɡəmˈaɪnzɑːm$
auftreten.
^ˈaʊftɾˌeːtən$.
BPS und Autismus können auch gemeinsam auftreten.
^bˌeːpˌeːˈɛs ʊnt aʊtˈɪsmʊs kˌœnən ˌaʊx ɡəmˈaɪnzɑːm ˈaʊftɾˌeːtən$.
Gelingt
^ɡəlˈɪŋt$
ein
^ˈaɪn$
entsprechender
^ɛntʃpɾˈɛçəndɜ$
Theorietest,
^tˈeːoːrˌiːtəst$,
wurden
^vˌ??dən$
z.
^tsˈɛt$.
Gelingt ein entsprechender Theorietest, wurden z.
^ɡəlˈɪŋt aɪn ɛntʃpɾˈɛçəndɜ tˈeːoːrˌiːtəst$,^vˌ??dən tsˈɛt$.
Deutschland
^dˈɔøtʃlant$
1943
^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt dɾˈaɪ ʊntfˈɪɾtsɪç$
Werbeaufnahme
^vˈɛɾbeːˌaʊfnɑːmə$
mit
^mˈɪt$
KdF-Wagen.
^kˌɑːdˈeː ˈɛfvˈɑːɡən$.
Deutschland , 1943 – Werbeaufnahme mit KdF-Wagen.
^dˈɔøtʃlant$,^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt dɾˈaɪ ʊntfˈɪɾtsɪç$; ^vˈɛɾbeːˌaʊfnɑːmə mɪt kˌɑːdˈeː ˈɛfvˈɑːɡən$.
Dezember
^deːtsˈɛmbɜ$
1972
^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊntzˈiːptsɪç$
eröffnet
^ɛɾˈœfnət$
und
^ˈʊnt$
ist
^ɪst$
heute
^hˈɔøtə$
Teil
^tˈaɪl$
der
^dɛɾ$
A1.
^ˈɑː ˈaɪns$.
Dezember 1972 eröffnet und ist heute Teil der A1.
^deːtsˈɛmbɜ ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊntzˈiːptsɪç ɛɾˈœfnət ʊnt ɪst hˈɔøtə tˈaɪl dɛɾ ˈɑː ˈaɪns$.
Beide
^bˈaɪdə$
Treffen
^tɾˈɛfən$
sind
^zɪnt$
öffentliche
^ˈœfəntlɪçə$
Vollversammlungen.
^fˈɔlfɛɾzˌamlʊŋən$.