klartext stringlengths 1 49 | phon stringlengths 4 255 |
|---|---|
Es | ^ɛs$ |
war | ^vɑːɾ$ |
damals | ^dˈɑmɑːls$ |
die | ^diː$ |
größte | ^ɡɾˈœstə$ |
derartige | ^dˈeːraɾtˌɪɡə$ |
Anlage | ^ˈanlˌɑːɡə$ |
in | ^ˈɪn$ |
Rom. | ^rˈoːm$. |
Es war damals die größte derartige Anlage in Rom. | ^ɛs vɑːɾ dˈɑmɑːls diː ɡɾˈœstə dˈeːraɾtˌɪɡə ˈanlˌɑːɡə ɪn rˈoːm$. |
Computus, | ^kˈɔmpuːtˌʊs$, |
Gutenberg | ^ɡˈuːtənbˌɛɾk$ |
2022, | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt tsvˈaɪ ʊnttsvˈantsɪç$, |
ISBN | ^ˈɪsbn$ |
978-3-940598-51-6. | ^nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntzˈiːptsɪç ʃtɾˈɪç dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç nˈɔønhˈʊndɜt fˈɪɾtsɪç tˈaʊzənt fˈynfhˈʊndɜt ˈaxt ʊntnˈɔøntsɪç ʃtɾˈɪç ˈaɪn ʊntfˈynftsɪç ʃtɾˈɪç zˈɛks$. |
Computus, Gutenberg 2022, ISBN 978-3-940598-51-6. | ^kˈɔmpuːtˌʊs$,^ɡˈuːtənbˌɛɾk tsvˈaɪ tˈaʊzənt tsvˈaɪ ʊnttsvˈantsɪç$,^ˈɪsbn nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntzˈiːptsɪç ʃtɾˈɪç dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç nˈɔønhˈʊndɜt fˈɪɾtsɪç tˈaʊzənt fˈynfhˈʊndɜt ˈaxt ʊntnˈɔøntsɪç ʃtɾˈɪç ˈaɪn ʊntfˈynftsɪç ʃtɾˈɪç zˈɛks$. |
Zur | ^tsˈuːɾ$ |
Verwirklichung | ^fɛɾvˈɪɾklɪçʊŋ$ |
einer | ^ˌaɪnɜ$ |
politischen | ^poːlˈiːtɪʃən$ |
Ideologie''. | ^ˌiːdeːˌoːloːɡˈiː$. |
Zur Verwirklichung einer politischen Ideologie''. | ^tsuːɾ fɛɾvˈɪɾklɪçʊŋ ˌaɪnɜ poːlˈiːtɪʃən ˌiːdeːˌoːloːɡˈiː$. |
Sie | ^ziː$ |
können | ^kˈœnən$ |
online | ^ˈɒnlaɪn$ |
oder | ^ˈoːdɜ$ |
offline | ^ˈɒflaɪn$ |
ausgeführt | ^ˈaʊsɡəfˌyːɾt$ |
werden. | ^vˌɛɾdən$. |
Sie können online oder offline ausgeführt werden. | ^ziː kˌœnən ˈɒnlaɪn ˌoːdɜ ˈɒflaɪn ˈaʊsɡəfˌyːɾt vˌɛɾdən$. |
Er | ^ɛɾ$ |
schlug | ^ʃlˈuːk$ |
eine | ^ˌaɪnə$ |
Verbesserung | ^fɛɾbˈɛsərˌʊŋ$ |
von | ^fˈɔn$ |
Leuchttürmen | ^lˈɔøçtyɾmən$ |
vor. | ^fˈɔɾ$. |
Er schlug eine Verbesserung von Leuchttürmen vor. | ^ɛɾ ʃlˈuːk ˌaɪnə fɛɾbˈɛsərˌʊŋ fɔn lˈɔøçtyɾmən fˈɔɾ$. |
In: | ^ˈɪn$: |
''The | ^ðə$ |
illustrated | ^ɪlˈʊstɾatˌeːt$ |
London | ^lˈɔndoːn$ |
news.'' | ^njˈuːz$. |
Band | ^bˈant$ |
26, | ^zˈɛks ʊnttsvˈantsɪç$, |
23. | ^dɾˈaɪ ʊnttsvˈantsɪç$. |
In: ''The illustrated London news.'' Band 26, 23. | ^ˈɪn$: ^ðə ɪlˈʊstɾatˌeːt lˈɔndoːn njˈuːz$. ^bˈant zˈɛks ʊnttsvˈantsɪç$,^dɾˈaɪ ʊnttsvˈantsɪç$. |
Tombaugh | ^tˈɔmbaʊkh$ |
akzeptierte | ^ˌaktsɛptˈiːɾtə$ |
und | ^ˈʊnt$ |
blieb | ^blˈiːp$ |
für | ^fˈyːɾ$ |
14 | ^fˈɪɾtseːn$ |
Jahre | ^jˈɑːrə$ |
dort. | ^dˈɔɾt$. |
Tombaugh akzeptierte und blieb für 14 Jahre dort. | ^tˈɔmbaʊkh ˌaktsɛptˈiːɾtə ʊnt blˈiːp fyːɾ fˈɪɾtseːn jˈɑːrə dˈɔɾt$. |
Der | ^dɛɾ$ |
auferstandene | ^ˈaʊfɛɾʃtˌandənə$ |
Jesus | ^jˈeːzʊs$ |
sitzt | ^zˈɪtst$ |
zur | ^tsˈuːɾ$ |
Rechten | ^rˈɛçtən$ |
Gottes. | ^ɡˈɔtəs$. |
Der auferstandene Jesus sitzt zur Rechten Gottes. | ^dɛɾ ˈaʊfɛɾʃtˌandənə jˈeːzʊs zˈɪtst tsuːɾ rˈɛçtən ɡˈɔtəs$. |
Zusätzlich | ^tsuːzˈɛtslɪç$ |
wird | ^vˌɪɾt$ |
es | ^ɛs$ |
durch | ^dˈ??ç$ |
die | ^diː$ |
Tallage | ^tˈalɑːɡə$ |
beeinflusst. | ^bəˈaɪnflˌʊst$. |
Zusätzlich wird es durch die Tallage beeinflusst. | ^tsuːzˈɛtslɪç vˌɪɾt ɛs d??ç diː tˈalɑːɡə bəˈaɪnflˌʊst$. |
Im | ^ˈɪm$ |
Jahr | ^jˈɑːɾ$ |
1925 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt fˈynf ʊnttsvˈantsɪç$ |
hatte | ^hˌatə$ |
Coburg | ^kˈoːb??k$ |
316 | ^dɾˈaɪhˈʊndɜt zˈɛçtseːn$ |
jüdische | ^jˈyːdɪʃə$ |
Einwohner. | ^ˈaɪnvˌoːnɜ$. |
Im Jahr 1925 hatte Coburg 316 jüdische Einwohner. | ^ɪm jˈɑːɾ ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt fˈynf ʊnttsvˈantsɪç hˌatə kˈoːb??k dɾˈaɪhˈʊndɜt zˈɛçtseːn jˈyːdɪʃə ˈaɪnvˌoːnɜ$. |
Mai | ^mˈaɪ$ |
2005 | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt fˈynf$ |
führt | ^fˈyːɾt$ |
Coburg | ^kˈoːb??k$ |
den | ^deːn$ |
Beinamen | ^bˈaɪnɑːmən$ |
„Europastadt“. | ^ɔørˈoːpastˌat$. |
Mai 2005 führt Coburg den Beinamen „Europastadt“. | ^mˈaɪ tsvˈaɪ tˈaʊzənt fˈynf fˈyːɾt kˈoːb??k deːn bˈaɪnɑːmən ɔørˈoːpastˌat$. |
Der | ^dɛɾ$ |
nächstgelegene | ^nˈɛçstɡəlˌeːɡənə$ |
ICE-Systemhalt | ^ˌiːtsˌeːˈeːzystˈeːmhalt$ |
ist | ^ɪst$ |
in | ^ˈɪn$ |
Bamberg. | ^bˈambɛɾk$. |
Der nächstgelegene ICE-Systemhalt ist in Bamberg. | ^dɛɾ nˈɛçstɡəlˌeːɡənə ˌiːtsˌeːˈeːzystˈeːmhalt ɪst ɪn bˈambɛɾk$. |
Reihe | ^rˈaɪə$ |
''Unter | ^ˈʊntɜ$ |
unserem | ^ˌʊnzərəm$ |
Himmel'' | ^hˈɪməl$ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.