klartext stringlengths 1 49 | phon stringlengths 4 255 |
|---|---|
1971 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaɪn ʊntzˈiːptsɪç$ |
in | ^ˈɪn$ |
die | ^diː$ |
Stadt | ^ʃtˈat$ |
Eschborn | ^ˈɛʃbɔɾn$ |
eingemeindet. | ^ˈaɪnɡəmˌaɪndət$. |
Dezember 1971 in die Stadt Eschborn eingemeindet. | ^deːtsˈɛmbɜ ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaɪn ʊntzˈiːptsɪç ɪn diː ʃtˈat ˈɛʃbɔɾn ˈaɪnɡəmˌaɪndət$. |
Dieser | ^dˌiːzɜ$ |
Prozess | ^pɾoːtsˈɛs$ |
wird | ^vˌɪɾt$ |
''körniger | ^kˈœɾnɪɡɜ$ |
Zerfall'' | ^tsɛɾfˈal$ |
genannt. | ^ɡənˈant$. |
Dieser Prozess wird ''körniger Zerfall'' genannt. | ^dˌiːzɜ pɾoːtsˈɛs vˌɪɾt kˈœɾnɪɡɜ tsɛɾfˈal ɡənˈant$. |
Dieser | ^dˌiːzɜ$ |
Vorgang | ^fˈoːɾɡˌaŋ$ |
wird | ^vˌɪɾt$ |
auch | ^ˌaʊx$ |
''Exfoliation'' | ^ˌɛksfoːlˌiːatsjˈoːn$ |
genannt. | ^ɡənˈant$. |
Dieser Vorgang wird auch ''Exfoliation'' genannt. | ^dˌiːzɜ fˈoːɾɡˌaŋ vˌɪɾt ˌaʊx ˌɛksfoːlˌiːatsjˈoːn ɡənˈant$. |
März | ^mˈɛɾts$ |
2011 | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt ˈɛlf$ |
BBC | ^bˌiːbˌiːsˈiː$ |
Two, | ^twˈoː$, |
deutsche | ^dˈɔøtʃə$ |
Erstausstrahlung: | ^ɛɾʃtˈaʊstɾɑːlˌʊŋ$: |
15. | ^fˈynftseːn$. |
März 2011 BBC Two, deutsche Erstausstrahlung: 15. | ^mˈɛɾts tsvˈaɪ tˈaʊzənt ˈɛlf bˌiːbˌiːsˈiː twˈoː$,^dˈɔøtʃə ɛɾʃtˈaʊstɾɑːlˌʊŋ$: ^fˈynftseːn$. |
Neuausgabe: | ^nˈɔøaʊsɡˌɑːbə$: |
Cecilie | ^kˌeːkiːlˈiː$ |
Dressler | ^dɾˈɛslɜ$ |
Verlag, | ^fɛɾlˈɑːk$, |
Berlin | ^bɛɾlˈiːn$ |
1963. | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt dɾˈaɪ ʊntzˈɛçtsɪç$. |
Neuausgabe: Cecilie Dressler Verlag, Berlin 1963. | ^nˈɔøaʊsɡˌɑːbə$: ^kˌeːkiːlˈiː dɾˈɛslɜ fɛɾlˈɑːk$,^bɛɾlˈiːn ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt dɾˈaɪ ʊntzˈɛçtsɪç$. |
was | ^vˈas$ |
nicht | ^nˈɪçt$ |
in | ^ˈɪn$ |
euren | ^ˈɔørən$ |
Lesebüchern | ^lˈeːzeːbˌyːçɜn$ |
steht.'' | ^ʃtˈeːt$. |
1968. | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntzˈɛçtsɪç$. |
''… was nicht in euren Lesebüchern steht.'' 1968. | ^vˈas nˈɪçt ɪn ˈɔørən lˈeːzeːbˌyːçɜn ʃtˈeːt$. ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntzˈɛçtsɪç$. |
''Gesammelte | ^ɡəzˈaməltə$ |
Schriften | ^ʃrˈɪftən$ |
für | ^fˈyːɾ$ |
Erwachsene.'' | ^ɛɾvˈaxzənə$. |
8 | ^ˈaxt$ |
Bände. | ^bˈɛndə$. |
''Gesammelte Schriften für Erwachsene.'' 8 Bände. | ^ɡəzˈaməltə ʃrˈɪftən fyːɾ ɛɾvˈaxzənə$. ^ˈaxt bˈɛndə$. |
Erich | ^ɛɾˈɪç$ |
Kästners | ^kˈɛstnɜs$ |
Spätwerk | ^ʃpˈɛtvɛɾk$ |
1945–1967.'' | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt fˈynf ʊntfˈɪɾtsɪç ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈiːbən ʊntzˈɛçtsɪç$. |
Zürich | ^tsˈyːrɪç$ |
1988. | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntˈaxtsɪç$. |
Erich Kästners Spätwerk 1945–1967.'' Zürich 1988. | ^ɛɾˈɪç kˈɛstnɜs ʃpˈɛtvɛɾk ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt fˈynf ʊntfˈɪɾtsɪç ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈiːbən ʊntzˈɛçtsɪç$. ^tsˈyːrɪç ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntˈaxtsɪç$. |
Von | ^fˈɔn$ |
und | ^ˈʊnt$ |
über | ^ˈyːbɜ$ |
Erich | ^ɛɾˈɪç$ |
Kästner | ^kˈɛstnɜ$ |
in | ^ˈɪn$ |
Texten | ^tˈɛkstən$ |
und | ^ˈʊnt$ |
Bildern. | ^bˈɪldɜn$. |
Von und über Erich Kästner in Texten und Bildern. | ^fɔn ʊnt ˌyːbɜ ɛɾˈɪç kˈɛstnɜ ɪn tˈɛkstən ʊnt bˈɪldɜn$. |
Dezember | ^deːtsˈɛmbɜ$ |
2016 | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt zˈɛçtseːn$ |
bei | ^bˈaɪ$ |
arte, | ^ˈaɾtə$, |
Inhaltsangabe | ^ˈɪnhaltzˌaŋɑːbə$ |
von | ^fˈɔn$ |
ARD, | ^ˈaɾt$, |
u. | ^ˈuː$. |
Dezember 2016 bei arte, Inhaltsangabe von ARD, u. | ^deːtsˈɛmbɜ tsvˈaɪ tˈaʊzənt zˈɛçtseːn baɪ ˈaɾtə$,^ˈɪnhaltzˌaŋɑːbə fɔn ˌɑːˌɛɾdˈeː$,^ˈuː$. |
Werner | ^vˈɛɾnɜ$ |
Oechslin | ^œkslˈiːn$ |
(Hrsg.): | ^hˌɑːˌɛrˌɛsɡˈeː$. |
''Hochschulstadt | ^hˈoːxʃˌuːlʃtˌat$ |
Zürich. | ^tsˈyːrɪç$. |
Werner Oechslin (Hrsg.): ''Hochschulstadt Zürich. | ^vˈɛɾnɜ œkslˈiːn hˌɑːˌɛrˌɛsɡˈeː$. ^hˈoːxʃˌuːlʃtˌat tsˈyːrɪç$. |
Diese | ^dˌiːzə$ |
Option | ^ɔptsjˈoːn$ |
wird | ^vˌɪɾt$ |
gern | ^ɡˈɛɾn$ |
von | ^fˈɔn$ |
Bootloadern | ^bˈuːtləʊdən$ |
verwendet. | ^fɛɾvˈɛndət$. |
Diese Option wird gern von Bootloadern verwendet. | ^dˌiːzə ɔptsjˈoːn vˌɪɾt ɡˈɛɾn fɔn bˈuːtləʊdən fɛɾvˈɛndət$. |
Am | ^ˈam$ |
Nacken | ^nˈakən$ |
ist | ^ɪst$ |
das | ^das$ |
Gefieder | ^ɡəfˈiːdɜ$ |
dagegen | ^daɡˈeːɡən$ |
hell | ^hˈɛl$ |
moosgrün. | ^mˈoːsɡɾyːn$. |
Am Nacken ist das Gefieder dagegen hell moosgrün. | ^am nˈakən ɪst das ɡəfˈiːdɜ daɡˈeːɡən hˈɛl mˈoːsɡɾyːn$. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.