klartext stringlengths 1 49 | phon stringlengths 4 255 |
|---|---|
In: Burkardroth.de (PDF; 16,2 KB) Renate Remde: . | ^ˈɪn$: ^bˈ??kaɾdɾˌɔt dˈeː pˌeːdˌeːˈɛf$; ^zˈɛçtseːn kˌɔmɑː tsvˈaɪ kˌɑːbˈeː reːnˈɑːtə rˈɛmdə$: |
Januar | ^jˈanuːˌɑːɾ$ |
1963 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt dɾˈaɪ ʊntzˈɛçtsɪç$ |
in | ^ˈɪn$ |
die | ^diː$ |
Kosmonautengruppe | ^kˈɔsmoːnˌaʊtənɡɾˌʊpə$ |
aufgenommen. | ^ˈaʊfɡənˌɔmən$. |
Januar 1963 in die Kosmonautengruppe aufgenommen. | ^jˈanuːˌɑːɾ ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt dɾˈaɪ ʊntzˈɛçtsɪç ɪn diː kˈɔsmoːnˌaʊtənɡɾˌʊpə ˈaʊfɡənˌɔmən$. |
Die | ^diː$ |
Spiel- | ^ʃpˈiːl$ |
und | ^ˈʊnt$ |
Registertrakturen | ^reːɡˈɪstɜtɾaktˈuːrən$ |
sind | ^zɪnt$ |
mechanisch. | ^mɛçˈɑnɪʃ$. |
Die Spiel- und Registertrakturen sind mechanisch. | ^diː ʃpˈiːl ʊnt reːɡˈɪstɜtɾaktˈuːrən zɪnt mɛçˈɑnɪʃ$. |
Seit | ^zaɪt$ |
2010 | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt tsˈeːn$ |
führt | ^fˈyːɾt$ |
Barnes | ^bˈaɾnəs$ |
Leftfield | ^lˈɛftfiːlt$ |
ohne | ^ˈoːnə$ |
Daley | ^dˈɑlaɪ$ |
fort. | ^fˈɔɾt$. |
Seit 2010 führt Barnes Leftfield ohne Daley fort. | ^zaɪt tsvˈaɪ tˈaʊzənt tsˈeːn fˈyːɾt bˈaɾnəs lˈɛftfiːlt ˈoːnə dˈɑlaɪ fˈɔɾt$. |
1922: | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊnttsvˈantsɪç$: |
''Cyrano | ^syːrˈɑːnoː$ |
von | ^fˈɔn$ |
Bergerac'' | ^bˈɛɾɡeːrˌɑːk$ |
von | ^fˈɔn$ |
Augusto | ^aʊɡˈʊstoː$ |
Genina. | ^ɡənˈiːnɑː$. |
1922: ''Cyrano von Bergerac'' von Augusto Genina. | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊnttsvˈantsɪç$: ^syːrˈɑːnoː fɔn bˈɛɾɡeːrˌɑːk fɔn aʊɡˈʊstoː ɡənˈiːnɑː$. |
Bis | ^bˈɪs$ |
1613 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt zˈɛkshˈʊndɜt dɾˈaɪtseːn$ |
war | ^vɑːɾ$ |
das | ^das$ |
große | ^ɡɾˈoːsə$ |
Gotteshaus | ^ɡˈɔtɛshˌaʊs$ |
fertiggestellt. | ^fˈɛɾtɪçɡəʃtˌɛlt$. |
Bis 1613 war das große Gotteshaus fertiggestellt. | ^bɪs ˈaɪn tˈaʊzənt zˈɛkshˈʊndɜt dɾˈaɪtseːn vɑːɾ das ɡɾˈoːsə ɡˈɔtɛshˌaʊs fˈɛɾtɪçɡəʃtˌɛlt$. |
Joseph | ^jˈoːzeːf$ |
in | ^ˈɪn$ |
Verbindung | ^fɛɾbˈɪndʊŋ$ |
mit | ^mˈɪt$ |
einer | ^ˌaɪnɜ$ |
Mädchenschule | ^mˈɛtçənʃˌuːlə$ |
ein. | ^ˈaɪn$. |
Joseph in Verbindung mit einer Mädchenschule ein. | ^jˈoːzeːf ɪn fɛɾbˈɪndʊŋ mɪt ˌaɪnɜ mˈɛtçənʃˌuːlə ˈaɪn$. |
Mauser, | ^mˈaʊzɜ$, |
1798–1799 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt ˈaxt ʊntnˈɔøntsɪç ˈaɪn tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt nˈɔøn ʊntnˈɔøntsɪç$ |
Max | ^mˈɑːks$ |
Grandauer, | ^ɡɾˈandaʊɜ$, |
1799–1803, | ^ˈaɪn tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt nˈɔøn ʊntnˈɔøntsɪç ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt dɾˈaɪ$, |
31. | ^ˈaɪn ʊntdɾˈaɪsɪç$. |
Mauser, 1798–1799 Max Grandauer, 1799–1803, † 31. | ^mˈaʊzɜ$,^ˈaɪn tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt ˈaxt ʊntnˈɔøntsɪç ˈaɪn tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt nˈɔøn ʊntnˈɔøntsɪç mˈɑːks ɡɾˈandaʊɜ$,^ˈaɪn tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt nˈɔøn ʊntnˈɔøntsɪç ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt dɾˈaɪ$,^ˈaɪn ʊntdɾˈaɪsɪç$. |
Reste | ^rˈɛstə$ |
der | ^dɛɾ$ |
Klostermauer | ^klˈɔstɜmˌaʊɜ$ |
sind | ^zɪnt$ |
heute | ^hˈɔøtə$ |
noch | ^nɔx$ |
vorhanden. | ^fˈoːɾhˌandən$. |
Reste der Klostermauer sind heute noch vorhanden. | ^rˈɛstə dɛɾ klˈɔstɜmˌaʊɜ zɪnt hˈɔøtə nɔx fˈoːɾhˌandən$. |
Baumeister | ^bˈaʊmaɪstɜ$ |
der | ^dɛɾ$ |
Klosterkirche | ^klˈɔstɜkˌɪɾçə$ |
war | ^vɑːɾ$ |
Joseph | ^jˈoːzeːf$ |
Schmuzer. | ^ʃmˈuːtsɜ$. |
Baumeister der Klosterkirche war Joseph Schmuzer. | ^bˈaʊmaɪstɜ dɛɾ klˈɔstɜkˌɪɾçə vɑːɾ jˈoːzeːf ʃmˈuːtsɜ$. |
Januar | ^jˈanuːˌɑːɾ$ |
1803 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt dɾˈaɪ$ |
im | ^ˈɪm$ |
Zuge | ^tsˈuːɡə$ |
der | ^dɛɾ$ |
Säkularisation | ^zˌɛːkuːlˌɑriːzatsjˈoːn$ |
aufgelöst. | ^ˈaʊfɡəlˌœst$. |
Januar 1803 im Zuge der Säkularisation aufgelöst. | ^jˈanuːˌɑːɾ ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt dɾˈaɪ ɪm tsˈuːɡə dɛɾ zˌɛːkuːlˌɑriːzatsjˈoːn ˈaʊfɡəlˌœst$. |
Ebenfalls | ^ˈeːbənfˌals$ |
wurde | ^vˌ??də$ |
eine | ^ˌaɪnə$ |
zweite | ^tsvˈaɪtə$ |
Belagerung | ^bəlˈɑɡərˌʊŋ$ |
abgewehrt. | ^ˈapɡəvˌeːɾt$. |
Ebenfalls wurde eine zweite Belagerung abgewehrt. | ^ˈeːbənfˌals vˌ??də ˌaɪnə tsvˈaɪtə bəlˈɑɡərˌʊŋ ˈapɡəvˌeːɾt$. |
Bis | ^bˈɪs$ |
zu | ^tsˈuː$ |
seiner | ^zˌaɪnɜ$ |
Eingemeindung | ^ˈaɪnɡəmˌaɪndʊŋ$ |
nach | ^nˈɑːx$ |
Mesolongi | ^mˌeːzoːlˈɔŋɡiː$ |
zum | ^tsˈʊm$ |
1. | ^ˈaɪns$. |
Bis zu seiner Eingemeindung nach Mesolongi zum 1. | ^bɪs tsuː zˌaɪnɜ ˈaɪnɡəmˌaɪndʊŋ nɑːx mˌeːzoːlˈɔŋɡiː tsʊm ˈaɪns$. |
Es | ^ɛs$ |
bestand | ^bəʃtˈant$ |
mit | ^mˈɪt$ |
Unterbrechungen | ^ˌʊntɜbɾˈɛçʊŋən$ |
von | ^fˈɔn$ |
1649 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt zˈɛkshˈʊndɜt nˈɔøn ʊntfˈɪɾtsɪç$ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.