klartext
stringlengths
1
49
phon
stringlengths
4
255
bis
^bˈɪs$
2013.
^tsvˈaɪ tˈaʊzənt dɾˈaɪtseːn$.
Es bestand mit Unterbrechungen von 1649 bis 2013.
^ɛs bəʃtˈant mɪt ˌʊntɜbɾˈɛçʊŋən fɔn ˈaɪn tˈaʊzənt zˈɛkshˈʊndɜt nˈɔøn ʊntfˈɪɾtsɪç bɪs tsvˈaɪ tˈaʊzənt dɾˈaɪtseːn$.
Mit
^mˈɪt$
liegenden
^lˈiːɡəndən$
Figuren
^fiːɡˈuːrən$
darf
^dˈaɾf$
nicht
^nˈɪçt$
gespielt
^ɡəʃpˈiːlt$
werden.
^vˌɛɾdən$.
Mit liegenden Figuren darf nicht gespielt werden.
^mɪt lˈiːɡəndən fiːɡˈuːrən dˈaɾf nˈɪçt ɡəʃpˈiːlt vˌɛɾdən$.
August
^ˈaʊɡʊst$
1806
^ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt zˈɛks$
im
^ˈɪm$
Zuge
^tsˈuːɡə$
der
^dɛɾ$
Säkularisation
^zˌɛːkuːlˌɑriːzatsjˈoːn$
aufgelöst.
^ˈaʊfɡəlˌœst$.
August 1806 im Zuge der Säkularisation aufgelöst.
^ˈaʊɡʊst ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt zˈɛks ɪm tsˈuːɡə dɛɾ zˌɛːkuːlˌɑriːzatsjˈoːn ˈaʊfɡəlˌœst$.
2013
^tsvˈaɪ tˈaʊzənt dɾˈaɪtseːn$
wurde
^vˌ??də$
eine
^ˌaɪnə$
neue
^nˈɔøə$
Mensa
^mˈɛnzɑː$
im
^ˈɪm$
Innenhof
^ˈɪnənhˌoːf$
errichtet.
^ɛɾrˈɪçtət$.
2013 wurde eine neue Mensa im Innenhof errichtet.
^tsvˈaɪ tˈaʊzənt dɾˈaɪtseːn vˌ??də ˌaɪnə nˈɔøə mˈɛnzɑː ɪm ˈɪnənhˌoːf ɛɾrˈɪçtət$.
Die
^diː$
Kirche
^kˈɪɾçə$
konnte
^kˈɔntə$
am
^ˈam$
Christkönigssonntag,
^kɾˈɪstkøːnˌɪçsɔntˌɑːk$,
den
^deːn$
24.
^fˈiːɾ ʊnttsvˈantsɪç$.
Die Kirche konnte am Christkönigssonntag, den 24.
^diː kˈɪɾçə kˈɔntə am kɾˈɪstkøːnˌɪçsɔntˌɑːk$,^deːn fˈiːɾ ʊnttsvˈantsɪç$.
Weinbau
^vˈaɪnbaʊ$
und
^ˈʊnt$
Gastronomie
^ɡˌastɾoːnoːmˈiː$
Der
^dɛɾ$
Weinbauverein
^vˈaɪnbaʊvˌeːraɪn$
Rück
^rˈyk$
e.
^ˈeː$.
Weinbau und Gastronomie Der Weinbauverein Rück e.
^vˈaɪnbaʊ ʊnt ɡˌastɾoːnoːmˈiː dɛɾ vˈaɪnbaʊvˌeːraɪn rˈyk ˈeː$.
Wendel:
^vˈɛndəl$:
Stadtteil
^ʃtˈataɪl$
Bliesen
^blˈiːzən$
06855
^nˈʊlzˈɛks ˈaxtfˈynffˈynf$
Freisen
^frˈaɪzən$
06856
^nˈʊlzˈɛks ˈaxtfˈynfzˈɛks$
St.
^ˌɛstˈeː$.
Wendel: Stadtteil Bliesen 06855 Freisen 06856 St.
^vˈɛndəl$: ^ʃtˈataɪl blˈiːzən nˈʊlzˈɛks ˈaxtfˈynffˈynf frˈaɪzən nˈʊlzˈɛks ˈaxtfˈynfzˈɛks ˌɛstˈeː$.
Kastler
^kˈastlɜ$
Reform
^rˈeːfɔɾm$
Insgesamt
^ˈɪnsɡeːzˌamt$
erlebte
^ɛɾlˈeːptə$
die
^diː$
Abtei
^ˈaptˌaɪ$
im
^ˈɪm$
14.
^fˈɪɾtseːn$.
Kastler Reform Insgesamt erlebte die Abtei im 14.
^kˈastlɜ rˈeːfɔɾm ˈɪnsɡeːzˌamt ɛɾlˈeːptə diː ˈaptˌaɪ ɪm fˈɪɾtseːn$.
Januar
^jˈanuːˌɑːɾ$
1802
^ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt tsvˈaɪ$
im
^ˈɪm$
Zuge
^tsˈuːɡə$
der
^dɛɾ$
Säkularisation
^zˌɛːkuːlˌɑriːzatsjˈoːn$
aufgelöst.
^ˈaʊfɡəlˌœst$.
Januar 1802 im Zuge der Säkularisation aufgelöst.
^jˈanuːˌɑːɾ ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt tsvˈaɪ ɪm tsˈuːɡə dɛɾ zˌɛːkuːlˌɑriːzatsjˈoːn ˈaʊfɡəlˌœst$.
Die
^diː$
Jahresmitteltemperatur
^jˌɑːrɛsmˌɪtəltˌɛmpeːratˈuːɾ$
liegt
^lˈiːkt$
bei
^bˈaɪ$
rund
^rˈʊnt$
8,4
^ˈaxt kɔmɑː fˈiːɾ$
°C.
^ɡɾˈɑːt tsˈeː$.
Die Jahresmitteltemperatur liegt bei rund 8,4 °C.
^diː jˌɑːrɛsmˌɪtəltˌɛmpeːratˈuːɾ lˈiːkt baɪ rˈʊnt ˈaxt kɔmɑː fˈiːɾ ɡɾˈɑːt tsˈeː$.
Der
^dɛɾ$
Komiker
^kˈoːmɪkɜ$
Erhardt
^ɛɾhˈaɾt$
agierte
^aɡˈiːɾtə$
gänzlich
^ɡˈɛntslɪç$
unpolitisch.
^ˈʊnpoːlˌiːtɪʃ$.
Der Komiker Erhardt agierte gänzlich unpolitisch.
^dɛɾ kˈoːmɪkɜ ɛɾhˈaɾt aɡˈiːɾtə ɡˈɛntslɪç ˈʊnpoːlˌiːtɪʃ$.
Geburtstag
^ɡəbˈ??tstɑːk$
2009
^tsvˈaɪ tˈaʊzənt nˈɔøn$
erstmals
^ˈeːɾstmɑːls$
im
^ˈɪm$
Druck
^dɾˈʊk$
veröffentlicht.
^fɛɾˈœfəntlɪçt$.
Geburtstag 2009 erstmals im Druck veröffentlicht.
^ɡəbˈ??tstɑːk tsvˈaɪ tˈaʊzənt nˈɔøn ˈeːɾstmɑːls ɪm dɾˈʊk fɛɾˈœfəntlɪçt$.
Februar
^fˈɛbɾuːˌɑːɾ$
2010
^tsvˈaɪ tˈaʊzənt tsˈeːn$
wurde
^vˌ??də$
anlässlich
^ˈanlˌɛslɪç$
Heinz
^hˈaɪnts$
Erhardts
^ɛɾhˈaɾts$
101.
^ˈaɪnhˈʊndɜt ˈaɪns$.
Februar 2010 wurde anlässlich Heinz Erhardts 101.
^fˈɛbɾuːˌɑːɾ tsvˈaɪ tˈaʊzənt tsˈeːn vˌ??də ˈanlˌɛslɪç hˈaɪnts ɛɾhˈaɾts ˈaɪnhˈʊndɜt ˈaɪns$.
Januar
^jˈanuːˌɑːɾ$