klartext
stringlengths
1
49
phon
stringlengths
4
255
Gehäuse.
^ɡəhˈɔøzə$.
Die Orgel ist neueren Datums im barocken Gehäuse.
^diː ˈɔɾɡəl ɪst nˈɔøərən dˈɑtuːms ɪm bˈɑrɔkən ɡəhˈɔøzə$.
Die
^diː$
Kirche
^kˈɪɾçə$
wurde
^vˌ??də$
vorübergehend
^foːrˈyːbɜɡˌeːənt$
als
^ˈals$
Depot
^dˈeːpoːt$
genutzt.
^ɡənˈʊtst$.
Die Kirche wurde vorübergehend als Depot genutzt.
^diː kˈɪɾçə vˌ??də foːrˈyːbɜɡˌeːənt als dˈeːpoːt ɡənˈʊtst$.
Der
^dɛɾ$
Kreuzweg
^kɾˈɔøtsveːk$
befindet
^bəfˈɪndət$
sich
^zɪç$
in
^ˈɪn$
der
^dɛɾ$
Pfarrkirche
^pfˈaɾkɪɾçə$
St.
^ˌɛstˈeː$.
Der Kreuzweg befindet sich in der Pfarrkirche St.
^dɛɾ kɾˈɔøtsveːk bəfˈɪndət zɪç ɪn dɛɾ pfˈaɾkɪɾçə ˌɛstˈeː$.
Eine
^ˌaɪnə$
weitere
^vˈaɪtərə$
Kirche
^kˈɪɾçə$
gab
^ɡˈɑːp$
es
^ɛs$
früher
^frˈyːɜ$
am
^ˈam$
Vitalisberg.
^vˈiːtalˌɪsbɛɾk$.
Eine weitere Kirche gab es früher am Vitalisberg.
^ˌaɪnə vˈaɪtərə kˈɪɾçə ɡˈɑːp ɛs frˈyːɜ am vˈiːtalˌɪsbɛɾk$.
Weiterhin
^vˈaɪtɜhˌɪn$
existiert
^ˌɛksɪstˈiːɾt$
noch
^nɔx$
heute
^hˈɔøtə$
eine
^ˌaɪnə$
Zehntscheune.
^tsˈeːntʃɔønə$.
Weiterhin existiert noch heute eine Zehntscheune.
^vˈaɪtɜhˌɪn ˌɛksɪstˈiːɾt nɔx hˈɔøtə ˌaɪnə tsˈeːntʃɔønə$.
Willmott:
^vˈɪlmɔt$:
''The
^ðə$
last
^lˈast$
century
^sˈɛntuːrˌiː$
of
^ɒv$
sea
^zˈeːɑː$
power'',
^pˈaʊɜ$,
Vol.
^vˈoːl$.
Willmott: ''The last century of sea power'', Vol.
^vˈɪlmɔt$: ^ðə lˈast sˈɛntuːrˌiː ɒv zˈeːɑː pˈaʊɜ$,^vˈoːl$.
Seefahrt
^zˈeːfɑːɾt$
in
^ˈɪn$
aller
^ˈalɜ$
Welt'',
^vˈɛlt$,
Band
^bˈant$
42),
^tsvˈaɪ ʊntfˈɪɾtsɪç$,
München
^mˈynçən$
1956.
^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈɛks ʊntfˈynftsɪç$.
Seefahrt in aller Welt'', Band 42), München 1956.
^zˈeːfɑːɾt ɪn ˈalɜ vˈɛlt$,^bˈant tsvˈaɪ ʊntfˈɪɾtsɪç$,^mˈynçən ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈɛks ʊntfˈynftsɪç$.
Die
^diː$
Kosten
^kˈɔstən$
beliefen
^bəlˈiːfən$
sich
^zɪç$
auf
^ˈaʊf$
16,5
^zˈɛçtseːn kˌɔmɑː fˈynf$
Millionen
^mɪljˈoːnən$
Euro.
^ˈɔøroː$.
Die Kosten beliefen sich auf 16,5 Millionen Euro.
^diː kˈɔstən bəlˈiːfən zɪç aʊf zˈɛçtseːn kˌɔmɑː fˈynf mɪljˈoːnən ˈɔøroː$.
In:
^ˈɪn$:
''The
^ðə$
Equinox''
^ˈeːkviːnˌɔks$
III,1
^rˌøːmɪʃ dɾˈaɪ kˌɔmaˈaɪns$
(''The
^ðə$
Blue
^blˈuː$
Equinox'').
^ˈeːkviːnˌɔks$.
In: ''The Equinox'' III,1 (''The Blue Equinox'').
^ˈɪn$: ^ðə ˈeːkviːnˌɔks rˌøːmɪʃ dɾˈaɪ kˌɔmaˈaɪns ðə blˈuː ˈeːkviːnˌɔks$.
Der
^dɛɾ$
Aufstieg
^ˈaʊfʃtˌiːk$
der
^dɛɾ$
Familie
^famˈiːlɪə$
Platter
^plˈatɜ$
1499
^ˈaɪn tˈaʊzənt fˈiːɾhˈʊndɜt nˈɔøn ʊntnˈɔøntsɪç$
bis
^bˈɪs$
1628''.
^ˈaɪn tˈaʊzənt zˈɛkshˈʊndɜt ˈaxt ʊnttsvˈantsɪç$.
Der Aufstieg der Familie Platter 1499 bis 1628''.
^dɛɾ ˈaʊfʃtˌiːk dɛɾ famˈiːlɪə plˈatɜ ˈaɪn tˈaʊzənt fˈiːɾhˈʊndɜt nˈɔøn ʊntnˈɔøntsɪç bɪs ˈaɪn tˈaʊzənt zˈɛkshˈʊndɜt ˈaxt ʊnttsvˈantsɪç$.
Das
^das$
Inventar
^ˌɪnvəntˈɑːɾ$
der
^dɛɾ$
alten
^ˈaltən$
Synagoge
^zˌyːnaɡˈoːɡə$
wurde
^vˌ??də$
übernommen.
^ˌyːbɜnˈɔmən$.
Das Inventar der alten Synagoge wurde übernommen.
^das ˌɪnvəntˈɑːɾ dɛɾ ˈaltən zˌyːnaɡˈoːɡə vˌ??də ˌyːbɜnˈɔmən$.
Jahrhunderts
^jɑːɾhˈʊndɜts$
langsam,
^lˈaŋzɑːm$,
aber
^ˈɑːbɜ$
stetig
^ʃtˈeːtɪç$
zurückgedrängt.
^tsuːrˈykɡədɾˌɛŋt$.
Jahrhunderts langsam, aber stetig zurückgedrängt.
^jɑːɾhˈʊndɜts lˈaŋzɑːm$,^ˌɑːbɜ ʃtˈeːtɪç tsuːrˈykɡədɾˌɛŋt$.
In:
^ˈɪn$:
Burkardroth.de
^bˈ??kaɾdɾˌɔt dˈeː$
(PDF;
^pˌeːdˌeːˈɛf$;
16,2
^zˈɛçtseːn kˌɔmɑː tsvˈaɪ$
KB)
^kˌɑːbˈeː$
Renate
^reːnˈɑːtə$
Remde:
^rˈɛmdə$: