klartext
stringlengths
1
49
phon
stringlengths
4
255
von
^fˈɔn$
Marcel
^mˈaɾkəl$
Schwander:
^ʃvˈandɜ$:
''Die
^diː$
fünf
^fˈynf$
Sinne''.
^zˈɪnə$.
deutsch von Marcel Schwander: ''Die fünf Sinne''.
^dˈɔøtʃ fɔn mˈaɾkəl ʃvˈandɜ$: ^diː fˈynf zˈɪnə$.
Eine
^ˌaɪnə$
1-prozentige
^ˈaɪnspɾoːtsˈɛntɪɡə$
Dehnung
^dˈeːnʊŋ$
entspricht
^ɛntʃpɾˈɪçt$
10.000
^tsˈeːn tˈaʊzənt$
µm/m.
^mˌaɪkɹəʊˈɛm ˈɛm$.
Eine 1-prozentige Dehnung entspricht 10.000 µm/m.
^ˌaɪnə ˈaɪnspɾoːtsˈɛntɪɡə dˈeːnʊŋ ɛntʃpɾˈɪçt tsˈeːn tˈaʊzənt mˌaɪkɹəʊˈɛm ˈɛm$.
Heute
^hˈɔøtə$
lassen
^lˈasən$
sich
^zɪç$
noch
^nɔx$
31
^ˈaɪn ʊntdɾˈaɪsɪç$
Steinbrüche
^ʃtˈaɪnbɾyçə$
nachweisen.
^nˈaxvaɪzən$.
Heute lassen sich noch 31 Steinbrüche nachweisen.
^hˈɔøtə lˈasən zɪç nɔx ˈaɪn ʊntdɾˈaɪsɪç ʃtˈaɪnbɾyçə nˈaxvaɪzən$.
Jahrhunderts
^jɑːɾhˈʊndɜts$
noch
^nɔx$
zur
^tsˈuːɾ$
Champignon-Zucht
^ʃˈampɪnjˌɔŋtsˈʊxt$
verwendet.
^fɛɾvˈɛndət$.
Jahrhunderts noch zur Champignon-Zucht verwendet.
^jɑːɾhˈʊndɜts nɔx tsuːɾ ʃˈampɪnjˌɔŋtsˈʊxt fɛɾvˈɛndət$.
Die
^diː$
Deutsche
^dˈɔøtʃə$
Demokratische
^dˌeːmoːkɾˈɑːtɪʃə$
Republik
^rˈeːpuːblˌɪk$
folgte
^fˈɔlktə$
am
^ˈam$
27.
^zˈiːbən ʊnttsvˈantsɪç$.
Die Deutsche Demokratische Republik folgte am 27.
^diː dˈɔøtʃə dˌeːmoːkɾˈɑːtɪʃə rˈeːpuːblˌɪk fˈɔlktə am zˈiːbən ʊnttsvˈantsɪç$.
‚Hundeschlitten
^hˈʊndɛʃlˌɪtən$
der
^dɛɾ$
Inuit‘)
^ˌiːnuːˈɪt$
oder
^ˈoːdɜ$
''kossack''
^kˈɔsak$
(dt.
^dˌeːtˈeː$.
‚Hundeschlitten der Inuit‘) oder ''kossack'' (dt.
^hˈʊndɛʃlˌɪtən dɛɾ ˌiːnuːˈɪt ˌoːdɜ kˈɔsak dˌeːtˈeː$.
Rekonstruierter
^rˌeːkɔnstɾuːˈiːɾtɜ$
Glöckner
^ɡlˈœknɜ$
vom
^fˈɔm$
Gasthof
^ɡˈastoːf$
Reichenberg.
^rˈaɪçənbˌɛɾk$.
Rekonstruierter Glöckner vom Gasthof Reichenberg.
^rˌeːkɔnstɾuːˈiːɾtɜ ɡlˈœknɜ fɔm ɡˈastoːf rˈaɪçənbˌɛɾk$.
Zwischen
^tsvˈɪʃən$
400
^fˈiːɾhˈʊndɜt$
und
^ˈʊnt$
800
^ˈaxthˈʊndɜt$
Menschen
^mˈɛnʃən$
kamen
^kˌɑːmən$
so
^zˈoː$
ums
^ˈʊms$
Leben.
^lˈeːbən$.
Zwischen 400 und 800 Menschen kamen so ums Leben.
^tsvˈɪʃən fˈiːɾhˈʊndɜt ʊnt ˈaxthˈʊndɜt mˈɛnʃən kˌɑːmən zoː ʊms lˈeːbən$.
Die
^diː$
Spiel-
^ʃpˈiːl$
und
^ˈʊnt$
Registertrakturen
^reːɡˈɪstɜtɾaktˈuːrən$
sind
^zɪnt$
mechanisch.
^mɛçˈɑnɪʃ$.
Die Spiel- und Registertrakturen sind mechanisch.
^diː ʃpˈiːl ʊnt reːɡˈɪstɜtɾaktˈuːrən zɪnt mɛçˈɑnɪʃ$.
jetzt
^jˈɛtst$
aber
^ˈɑːbɜ$
wechbekommt
^vˈɛçbeːkˌɔmt$
ist
^ɪst$
mir
^mˈiːɾ$
noch
^nɔx$
schleierhaft.
^ʃlˈaɪɜhˌaft$.
jetzt aber wechbekommt ist mir noch schleierhaft.
^jˌɛtst ˌɑːbɜ vˈɛçbeːkˌɔmt ɪst miːɾ nɔx ʃlˈaɪɜhˌaft$.
Ich
^ɪç$
kann
^kˌan$
mir
^mˈiːɾ$
aber
^ˈɑːbɜ$
nicht
^nˈɪçt$
so
^zˈoː$
recht
^rˈɛçt$
erklären
^ɛɾklˈɛːrən$
warum
^vɑːrˈʊm$
Ich kann mir aber nicht so recht erklären warum ?
^ɪç kˌan miːɾ ˌɑːbɜ nˈɪçt zoː rˈɛçt ɛɾklˈɛːrən vɑːrˈʊm$?
Ich
^ɪç$
möchte
^mˈœçtə$
einen
^ˌaɪnən$
Eintrag
^ˈaɪntɾˌɑːk$
in
^ˈɪn$
3
^dɾˈaɪ$
Sprachen
^ʃpɾˈɑːxən$
vornehmen.
^fˈoːɾneːmən$.
Ich möchte einen Eintrag in 3 Sprachen vornehmen.
^ɪç mˈœçtə ˌaɪnən ˈaɪntɾˌɑːk ɪn dɾˈaɪ ʃpɾˈɑːxən fˈoːɾneːmən$.
Kann
^kˌan$
ich
^ɪç$
einen
^ˌaɪnən$
Artikel
^aɾtˈiːkəl$
zum
^tsˈʊm$
Review-Artikel
^rˈeːviːvaɾtˈiːkəl$
machen?
^mˈaxən$?