klartext stringlengths 1 49 | phon stringlengths 4 255 |
|---|---|
Lang, | ^lˈaŋ$, |
Brüssel | ^bɾˈysəl$ |
2022, | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt tsvˈaɪ ʊnttsvˈantsɪç$, |
ISBN | ^ˈɪsbn$ |
978-2-87574-489-0. | ^nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntzˈiːptsɪç ʃtɾˈɪç tsvˈaɪ ʃtɾˈɪç zˈiːbən ʊntˈaxtsɪç tˈaʊzənt fˈynfhˈʊndɜt fˈiːɾ ʊntzˈiːptsɪç ʃtɾˈɪç fˈiːɾhˈʊndɜt nˈɔøn ʊntˈaxtsɪç ʃtɾˈɪç nˈʊl$. |
Peter Lang, Brüssel 2022, ISBN 978-2-87574-489-0. | ^pˈeːtɜ lˈaŋ$,^bɾˈysəl tsvˈaɪ tˈaʊzənt tsvˈaɪ ʊnttsvˈantsɪç$,^ˈɪsbn nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntzˈiːptsɪç ʃtɾˈɪç tsvˈaɪ ʃtɾˈɪç zˈiːbən ʊntˈaxtsɪç tˈaʊzənt fˈynfhˈʊndɜt fˈiːɾ ʊntzˈiːptsɪç ʃtɾˈɪç fˈiːɾhˈʊndɜt nˈɔøn ʊntˈaxtsɪç ʃtɾˈɪç nˈʊl$. |
Dirk | ^dˈɪɾk$ |
Schürmann: | ^ʃˈyɾman$: |
''Versöhnung | ^fɛɾzˈøːnʊŋ$ |
statt | ^ʃtˈat$ |
Allversöhnung! | ^ˈalfɜzˌøːnʊŋ$! |
Dirk Schürmann: ''Versöhnung statt Allversöhnung! | ^dˈɪɾk ʃˈyɾman$: ^fɛɾzˈøːnʊŋ ʃtˈat ˈalfɜzˌøːnʊŋ$! |
Lage | ^lˈɑːɡə$ |
Das | ^das$ |
Kloster | ^klˈɔstɜ$ |
ist | ^ɪst$ |
das | ^das$ |
Zentrum | ^tsˈɛntɾʊm$ |
von | ^fˈɔn$ |
Heiligkreuz. | ^hˈaɪlɪçkɾˌɔøts$. |
Lage Das Kloster ist das Zentrum von Heiligkreuz. | ^lˈɑːɡə das klˈɔstɜ ɪst das tsˈɛntɾʊm fɔn hˈaɪlɪçkɾˌɔøts$. |
1711 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt ˈɛlf$ |
wurde | ^vˌ??də$ |
eine | ^ˌaɪnə$ |
größere | ^ɡɾˈøːsərə$ |
Kapelle | ^kapˈɛlə$ |
aus | ^ˈaʊs$ |
Stein | ^ʃtˈaɪn$ |
gebaut. | ^ɡəbˈaʊt$. |
1711 wurde eine größere Kapelle aus Stein gebaut. | ^ˈaɪn tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt ˈɛlf vˌ??də ˌaɪnə ɡɾˈøːsərə kapˈɛlə ˌaʊs ʃtˈaɪn ɡəbˈaʊt$. |
Es | ^ɛs$ |
zeigt | ^tsˈaɪkt$ |
die | ^diː$ |
Überwindung | ^ˌyːbɜvˈɪndʊŋ$ |
der | ^dɛɾ$ |
Hölle | ^hˈœlə$ |
und | ^ˈʊnt$ |
des | ^dɛs$ |
Todes. | ^tˈoːdəs$. |
Es zeigt die Überwindung der Hölle und des Todes. | ^ɛs tsˈaɪkt diː ˌyːbɜvˈɪndʊŋ dɛɾ hˈœlə ʊnt dɛs tˈoːdəs$. |
Das | ^das$ |
bisherige | ^bɪshˈeːrɪɡə$ |
Klostergebäude | ^klˈɔstɜɡˌeːbɔødə$ |
wurde | ^vˌ??də$ |
zum | ^tsˈʊm$ |
Gästehaus. | ^ɡˈɛʃteːˌaʊs$. |
Das bisherige Klostergebäude wurde zum Gästehaus. | ^das bɪshˈeːrɪɡə klˈɔstɜɡˌeːbɔødə vˌ??də tsʊm ɡˈɛʃteːˌaʊs$. |
Emmerson: | ^ˈɛmɜzˌoːn$: |
''A | ^ˈɑː$ |
Social | ^zˌoːkiːˈɑːl$ |
History | ^hˈɪstoːrˌiː$ |
of | ^ɒv$ |
Scottish | ^skˈɔtɪʃ$ |
Dance''. | ^dˈans$. |
Emmerson: ''A Social History of Scottish Dance''. | ^ˈɛmɜzˌoːn$: ^ˈɑː zˌoːkiːˈɑːl hˈɪstoːrˌiː ɒv skˈɔtɪʃ dˈans$. |
Als | ^ˈals$ |
Gegenbegriff | ^ɡeːɡənbəɡɾˈɪf$ |
etablierte | ^ˌeːtablˈiːɾtə$ |
sich | ^zɪç$ |
''Schwarzfunk''. | ^ʃvˈaɾtsfʊŋk$. |
Als Gegenbegriff etablierte sich ''Schwarzfunk''. | ^als ɡeːɡənbəɡɾˈɪf ˌeːtablˈiːɾtə zɪç ʃvˈaɾtsfʊŋk$. |
Torsten | ^tˈoːɾstən$ |
Hahn, | ^hˈɑːn$, |
Erich | ^ɛɾˈɪç$ |
Kleinschmidt, | ^klˈaɪnʃmɪt$, |
Nicolas | ^nˈiːkoːlˌɑːs$ |
Pethes. | ^pˈeːtəs$. |
Torsten Hahn, Erich Kleinschmidt, Nicolas Pethes. | ^tˈoːɾstən hˈɑːn$,^ɛɾˈɪç klˈaɪnʃmɪt$,^nˈiːkoːlˌɑːs pˈeːtəs$. |
26–29 | ^zˈɛks ʊnttsvˈantsɪç nˈɔøn ʊnttsvˈantsɪç$ |
Johannes-Martin | ^joːhˈanəsmˈaɾtɪn$ |
Kamp: | ^kˈamp$: |
''Kinderrepubliken''. | ^kˈɪndɜrˌeːpuːblˌɪkən$. |
26–29 Johannes-Martin Kamp: ''Kinderrepubliken''. | ^zˈɛks ʊnttsvˈantsɪç nˈɔøn ʊnttsvˈantsɪç joːhˈanəsmˈaɾtɪn kˈamp$: ^kˈɪndɜrˌeːpuːblˌɪkən$. |
Ein | ^ˈaɪn$ |
Buch | ^bˈuːx$ |
von | ^fˈɔn$ |
Arbeiterkinder | ^ˈaɾbaɪtɜkˌɪndɜ$ |
für | ^fˈyːɾ$ |
Arbeiterkinder''. | ^ˈaɾbaɪtɜkˌɪndɜ$. |
Ein Buch von Arbeiterkinder für Arbeiterkinder''. | ^aɪn bˈuːx fɔn ˈaɾbaɪtɜkˌɪndɜ fyːɾ ˈaɾbaɪtɜkˌɪndɜ$. |
William | ^vˈɪliːˌɑːm$ |
David | ^davˈiːt$ |
Wills: | ^vˈɪls$: |
''The | ^ðə$ |
Hawkspur | ^havkspˈuːɾ$ |
Experiment''. | ^ˌɛkspeːriːmˈɛnt$. |
William David Wills: ''The Hawkspur Experiment''. | ^vˈɪliːˌɑːm davˈiːt vˈɪls$: ^ðə havkspˈuːɾ ˌɛkspeːriːmˈɛnt$. |
William | ^vˈɪliːˌɑːm$ |
David | ^davˈiːt$ |
Wills: | ^vˈɪls$: |
''Homer | ^hˈoːmɜ$ |
Lane, | ^lˈɑːnə$, |
A | ^ˈɑː$ |
Biography''. | ^bˈɪoːɡɾˌɑfiː$. |
William David Wills: ''Homer Lane, A Biography''. | ^vˈɪliːˌɑːm davˈiːt vˈɪls$: ^hˈoːmɜ lˈɑːnə$,^ˈɑː bˈɪoːɡɾˌɑfiː$. |
Bereits | ^bərˈaɪts$ |
um | ^ˈʊm$ |
15.15 | ^fˈynftseːn pˌʊŋkt fˈynftseːn$ |
Uhr | ^ˈuːɾ$ |
hatten | ^hˌatən$ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.