klartext stringlengths 1 49 | phon stringlengths 4 255 |
|---|---|
die | ^diː$ |
Truppen, | ^tɾˈʊpən$, |
dem | ^deːm$ |
141. | ^ˈaɪnhˈʊndɜt ˈaɪn ʊntfˈɪɾtsɪç$. |
Bereits um 15.15 Uhr hatten die Truppen, dem 141. | ^bərˈaɪts ʊm fˈynftseːn pˌʊŋkt fˈynftseːn ˈuːɾ hˌatən diː tɾˈʊpən$,^deːm ˈaɪnhˈʊndɜt ˈaɪn ʊntfˈɪɾtsɪç$. |
August, | ^ˈaʊɡʊst$, |
48 | ^ˈaxt ʊntfˈɪɾtsɪç$ |
Stunden | ^ʃtˈʊndən$ |
nach | ^nˈɑːx$ |
der | ^dɛɾ$ |
Unterschrift | ^ˈʊntɜʃrˌɪft$ |
Hitlers. | ^hˈɪtlɜs$. |
August, 48 Stunden nach der Unterschrift Hitlers. | ^ˈaʊɡʊst$,^ˈaxt ʊntfˈɪɾtsɪç ʃtˈʊndən nɑːx dɛɾ ˈʊntɜʃrˌɪft hˈɪtlɜs$. |
Die | ^diː$ |
Kampfgruppe | ^kˈampfɡɾʊpə$ |
startete | ^ʃtˈaɾtətə$ |
am | ^ˈam$ |
frühen | ^frˈyːən$ |
Morgen | ^mˈɔɾɡən$ |
des | ^dɛs$ |
18. | ^ˈaxtseːn$. |
Die Kampfgruppe startete am frühen Morgen des 18. | ^diː kˈampfɡɾʊpə ʃtˈaɾtətə am frˈyːən mˈɔɾɡən dɛs ˈaxtseːn$. |
Übersetzt | ^ˌyːbɜzˈɛtst$ |
bedeutet | ^bədˈɔøtət$ |
sein | ^zaɪn$ |
Name | ^nˈɑːmə$ |
„Schwert | ^ʃvˈeːɾt$ |
des | ^dɛs$ |
Islam“. | ^ˈɪslɑːm$. |
Übersetzt bedeutet sein Name „Schwert des Islam“. | ^ˌyːbɜzˈɛtst bədˈɔøtət zaɪn nˈɑːmə ʃvˈeːɾt dɛs ˈɪslɑːm$. |
Andere | ^ˈandərə$ |
Berichte | ^bərˈɪçtə$ |
widersprachen | ^vˈiːdɜʃpɾˌɑːxən$ |
dieser | ^dˌiːzɜ$ |
Darstellung. | ^dˈaɾʃtɛlˌʊŋ$. |
Andere Berichte widersprachen dieser Darstellung. | ^ˈandərə bərˈɪçtə vˈiːdɜʃpɾˌɑːxən dˌiːzɜ dˈaɾʃtɛlˌʊŋ$. |
Dezember | ^deːtsˈɛmbɜ$ |
2018 | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt ˈaxtseːn$ |
geplanten | ^ɡəplˈantən$ |
Wahl | ^vˈɑːl$ |
kam | ^kˌɑːm$ |
es | ^ɛs$ |
jedoch | ^jˈeːdɔx$ |
nicht. | ^nˈɪçt$. |
Dezember 2018 geplanten Wahl kam es jedoch nicht. | ^deːtsˈɛmbɜ tsvˈaɪ tˈaʊzənt ˈaxtseːn ɡəplˈantən vˈɑːl kˌɑːm ɛs jˈeːdɔx nˈɪçt$. |
Berlin | ^bɛɾlˈiːn$ |
2019, | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt nˈɔøntseːn$, |
ISBN | ^ˈɪsbn$ |
978-3-86300-271-8 | ^nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntzˈiːptsɪç ʃtɾˈɪç dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç zˈɛks ʊntˈaxtsɪç tˈaʊzənt dɾˈaɪhˈʊndɜt ʃtɾˈɪç tsvˈaɪhˈʊndɜt ˈaɪn ʊntzˈiːptsɪç ʃtɾˈɪç ˈaxt$ |
(321 | ^dɾˈaɪhˈʊndɜt ˈaɪn ʊnttsvˈantsɪç$ |
Seiten). | ^zˈaɪtən$. |
Berlin 2019, ISBN 978-3-86300-271-8 (321 Seiten). | ^bɛɾlˈiːn tsvˈaɪ tˈaʊzənt nˈɔøntseːn$,^ˈɪsbn nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntzˈiːptsɪç ʃtɾˈɪç dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç zˈɛks ʊntˈaxtsɪç tˈaʊzənt dɾˈaɪhˈʊndɜt ʃtɾˈɪç tsvˈaɪhˈʊndɜt ˈaɪn ʊntzˈiːptsɪç ʃtɾˈɪç ˈaxt dɾˈaɪhˈʊndɜt ˈaɪn ʊnttsvˈantsɪç zˈaɪtən$. |
Bastei | ^bastˈaɪ$ |
Lübbe, | ^lˈybə$, |
September | ^zɛptˈɛmbɜ$ |
2014, | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt fˈɪɾtseːn$, |
ISBN | ^ˈɪsbn$ |
3-404-60806-2. | ^dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç fˈiːɾhˈʊndɜt fˈiːɾ ʃtɾˈɪç zˈɛçtsɪç tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt zˈɛks ʃtɾˈɪç tsvˈaɪ$. |
Bastei Lübbe, September 2014, ISBN 3-404-60806-2. | ^bastˈaɪ lˈybə$,^zɛptˈɛmbɜ tsvˈaɪ tˈaʊzənt fˈɪɾtseːn$,^ˈɪsbn dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç fˈiːɾhˈʊndɜt fˈiːɾ ʃtɾˈɪç zˈɛçtsɪç tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt zˈɛks ʃtɾˈɪç tsvˈaɪ$. |
September | ^zɛptˈɛmbɜ$ |
1963 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt dɾˈaɪ ʊntzˈɛçtsɪç$ |
als | ^ˈals$ |
Generalmajor | ^ɡˌeːnərˈɑːlmajˌoːɾ$ |
Kommandeur | ^kˌɔmandˈøːɾ$ |
der | ^dɛɾ$ |
1. | ^ˈaɪns$. |
September 1963 als Generalmajor Kommandeur der 1. | ^zɛptˈɛmbɜ ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt dɾˈaɪ ʊntzˈɛçtsɪç als ɡˌeːnərˈɑːlmajˌoːɾ kˌɔmandˈøːɾ dɛɾ ˈaɪns$. |
1619 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt zˈɛkshˈʊndɜt nˈɔøntseːn$ |
wurde | ^vˌ??də$ |
Randow | ^rˈandoːf$ |
in | ^ˈɪn$ |
die | ^diː$ |
1617 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt zˈɛkshˈʊndɜt zˈiːptseːn$ |
von | ^fˈɔn$ |
Fürst | ^fˈyːɾst$ |
Ludwig | ^lˈʊdvɪç$ |
I. | ^ˈiː$ |
1619 wurde Randow in die 1617 von Fürst Ludwig I. | ^ˈaɪn tˈaʊzənt zˈɛkshˈʊndɜt nˈɔøntseːn vˌ??də rˈandoːf ɪn diː ˈaɪn tˈaʊzənt zˈɛkshˈʊndɜt zˈiːptseːn fɔn fˈyːɾst lˈʊdvɪç ˈiː$ |
Lyrische | ^lˈyːrɪʃə$ |
Gedichte | ^ɡədˈɪçtə$ |
für | ^fˈyːɾ$ |
die | ^diː$ |
Frauenwelt | ^frˈaʊɛnvəlt$ |
gesammelt''. | ^ɡəzˈaməlt$. |
Lyrische Gedichte für die Frauenwelt gesammelt''. | ^lˈyːrɪʃə ɡədˈɪçtə fyːɾ diː frˈaʊɛnvəlt ɡəzˈaməlt$. |
Springer-Verlag, | ^ʃpɾˈɪŋɜfɛɾlˈɑːk$, |
Berlin | ^bɛɾlˈiːn$ |
1995, | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt fˈynf ʊntnˈɔøntsɪç$, |
ISBN | ^ˈɪsbn$ |
3-540-58650-4. | ^dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç fˈynfhˈʊndɜt fˈɪɾtsɪç ʃtɾˈɪç ˈaxt ʊntfˈynftsɪç tˈaʊzənt zˈɛkshˈʊndɜt fˈynftsɪç ʃtɾˈɪç fˈiːɾ$. |
Springer-Verlag, Berlin 1995, ISBN 3-540-58650-4. | ^ʃpɾˈɪŋɜfɛɾlˈɑːk$,^bɛɾlˈiːn ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt fˈynf ʊntnˈɔøntsɪç$,^ˈɪsbn dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç fˈynfhˈʊndɜt fˈɪɾtsɪç ʃtɾˈɪç ˈaxt ʊntfˈynftsɪç tˈaʊzənt zˈɛkshˈʊndɜt fˈynftsɪç ʃtɾˈɪç fˈiːɾ$. |
Für | ^fˈyːɾ$ |
das | ^das$ |
erstgenannte | ^ˈɛɾstɡənˌantə$ |
der | ^dɛɾ$ |
beiden | ^bˈaɪdən$ |
Bücher | ^bˈyːçɜ$ |
schrieb | ^ʃrˈiːp$ |
W. | ^vˈeː$. |
Für das erstgenannte der beiden Bücher schrieb W. | ^fyːɾ das ˈɛɾstɡənˌantə dɛɾ bˈaɪdən bˈyːçɜ ʃrˈiːp vˈeː$. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.