klartext
stringlengths
1
49
phon
stringlengths
4
255
Verantwortlicher Redakteur war Philip Eppelsheim.
^fɛɾˈantvɔɾtlˌɪçɜ rˌeːdaktˈøːɾ vɑːɾ fˈiːliːp ˈɛpəlshˌaɪm$.
Die
^diː$
''Berliner
^bɛɾlˈiːnɜ$
Seiten''
^zˈaɪtən$
erschienen
^ɛɾʃˈiːnən$
erstmals
^ˈeːɾstmɑːls$
am
^ˈam$
1.
^ˈaɪns$.
Die ''Berliner Seiten'' erschienen erstmals am 1.
^diː bɛɾlˈiːnɜ zˈaɪtən ɛɾʃˈiːnən ˈeːɾstmɑːls am ˈaɪns$.
Gilt
^ɡˈɪlt$
als
^ˈals$
letztes
^lˈɛtstəs$
fotografisches
^fˌoːtoːɡɾˈɑfɪʃəs$
Portrait
^pˈɔɾtɾaɪt$
Chopins.
^kˈoːpɪns$.
Gilt als letztes fotografisches Portrait Chopins.
^ɡˈɪlt als lˈɛtstəs fˌoːtoːɡɾˈɑfɪʃəs pˈɔɾtɾaɪt kˈoːpɪns$.
Auf
^ˈaʊf$
Einladung
^ˈaɪnlˌɑdʊŋ$
von
^fˈɔn$
Jane
^jˈɑːnə$
Stirling
^ʃtˈɪɾlɪŋ$
fuhr
^fˈuːɾ$
Chopin
^kˈoːpɪn$
am
^ˈam$
5.
^fˈynf$.
Auf Einladung von Jane Stirling fuhr Chopin am 5.
^aʊf ˈaɪnlˌɑdʊŋ fɔn jˈɑːnə ʃtˈɪɾlɪŋ fˈuːɾ kˈoːpɪn am fˈynf$.
Podwale''
^pˈɔdvɑːlə$
in
^ˈɪn$
der
^dɛɾ$
Warschauer
^vˈaɾʃaʊɜ$
Altstadt
^ˈaltstat$
aufbewahrte.
^ˈaʊfbəvˌɑːɾtə$.
Podwale'' in der Warschauer Altstadt aufbewahrte.
^pˈɔdvɑːlə ɪn dɛɾ vˈaɾʃaʊɜ ˈaltstat ˈaʊfbəvˌɑːɾtə$.
Volume
^vˈoːlʊmə$
I-III,
^ˈiːrˌøːmɪʃ dɾˈaɪ$,
Springer,
^ʃpɾˈɪŋɜ$,
1997,
^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈiːbən ʊntnˈɔøntsɪç$,
ISBN
^ˈɪsbn$
3-540-61486-9.
^dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç fˈynfhˈʊndɜt fˈɪɾtsɪç ʃtɾˈɪç ˈaɪn ʊntzˈɛçtsɪç tˈaʊzənt fˈiːɾhˈʊndɜt zˈɛks ʊntˈaxtsɪç ʃtɾˈɪç nˈɔøn$.
Volume I-III, Springer, 1997, ISBN 3-540-61486-9.
^vˈoːlʊmə ˈiːrˌøːmɪʃ dɾˈaɪ$,^ʃpɾˈɪŋɜ$,^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈiːbən ʊntnˈɔøntsɪç$,^ˈɪsbn dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç fˈynfhˈʊndɜt fˈɪɾtsɪç ʃtɾˈɪç ˈaɪn ʊntzˈɛçtsɪç tˈaʊzənt fˈiːɾhˈʊndɜt zˈɛks ʊntˈaxtsɪç ʃtɾˈɪç nˈɔøn$.
Beispiele
^bˈaɪʃpiːlə$
sind:
^zɪnt$:
Sonne,
^zˈɔnə$,
Leuchten,
^lˈɔøçtən$,
Bildschirmpixel.
^bˈɪltʃɪɾmpˌɪksəl$.
Beispiele sind: Sonne, Leuchten, Bildschirmpixel.
^bˈaɪʃpiːlə zɪnt$: ^zˈɔnə$,^lˈɔøçtən$,^bˈɪltʃɪɾmpˌɪksəl$.
Bienen
^bˈiːnən$
sind
^zɪnt$
im
^ˈɪm$
Ultravioletten
^ˌʊltɾavˌiːoːlˈɛtən$
besser
^bˈɛsɜ$
ausgerüstet.
^ˈaʊsɡərˌystət$.
Bienen sind im Ultravioletten besser ausgerüstet.
^bˈiːnən zɪnt ɪm ˌʊltɾavˌiːoːlˈɛtən bˈɛsɜ ˈaʊsɡərˌystət$.
Faustkeile,
^fˈaʊstkaɪlə$,
und
^ˈʊnt$
andere
^ˈandərə$
Gegenstände
^ɡˈeːɡənʃtˌɛndə$
der
^dɛɾ$
Steinzeit.
^ʃtˈaɪntsaɪt$.
Faustkeile, und andere Gegenstände der Steinzeit.
^fˈaʊstkaɪlə$,^ʊnt ˈandərə ɡˈeːɡənʃtˌɛndə dɛɾ ʃtˈaɪntsaɪt$.
Diese
^dˌiːzə$
Unterscheidung
^ˌʊntɜʃˈaɪdʊŋ$
setzte
^zˈɛtstə$
sich
^zɪç$
allgemein
^ˈalɡəmˌaɪn$
durch.
^dˈ??ç$.
Diese Unterscheidung setzte sich allgemein durch.
^dˌiːzə ˌʊntɜʃˈaɪdʊŋ zˈɛtstə zɪç ˈalɡəmˌaɪn dˈ??ç$.
in
^ˈɪn$
Deutschland'',
^dˈɔøtʃlant$,
Ulf
^ˈʊlf$
Schmitz,
^ʃmˈɪts$,
Offene
^ˈɔfənə$
Naturführer
^nɑːtˈuːɾfˌyːrɜ$
in Deutschland'', Ulf Schmitz, Offene Naturführer
^ɪn dˈɔøtʃlant$,^ˈʊlf ʃmˈɪts$,^ˈɔfənə nɑːtˈuːɾfˌyːrɜ$
Dies
^diːs$
führt
^fˈyːɾt$
zu
^tsˈuː$
weiteren
^vˈaɪtərən$
Insolvenzen
^ˌɪnzɔlvˈɛntsən$
und
^ˈʊnt$
so
^zˈoː$
weiter.
^vˈaɪtɜ$.
Dies führt zu weiteren Insolvenzen und so weiter.
^diːs fˈyːɾt tsuː vˈaɪtərən ˌɪnzɔlvˈɛntsən ʊnt zoː vˈaɪtɜ$.
Hyman
^hyːmˈɑːn$
Minsky
^mˈɪnskiː$
Ein
^ˈaɪn$
auf
^ˈaʊf$
den
^deːn$
Postkeynesianer
^pˌɔstkaɪnˌeːziːˈɑːnɜ$
Hyman
^hyːmˈɑːn$
P.
^pˈeː$.
Hyman Minsky Ein auf den Postkeynesianer Hyman P.
^hyːmˈɑːn mˈɪnskiː aɪn aʊf deːn pˌɔstkaɪnˌeːziːˈɑːnɜ hyːmˈɑːn pˈeː$.
Das
^das$
soziale
^zˌoːtsiːˈɑːlə$
Elend
^ˈeːlɛnt$
trug
^tɾˈuːk$
zu
^tsˈuː$
politischen
^poːlˈiːtɪʃən$
Krisen
^kɾˈiːzən$
bei.
^bˈaɪ$.