Datasets:
ITAgnesmeyer
/
Text-To-IPA

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
klartext
stringlengths
1
49
phon
stringlengths
4
255
Band 2: ''Dramen.'' 1965 (enthält: Der rote Hahn.
^bˈant tsvˈaɪ$: ^dɾˈɑːmən$. ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt fˈynf ʊntzˈɛçtsɪç ɛnthˈɛlt$: ^dɛɾ rˈoːtə hˈɑːn$.
Shakespeares
^ʃˈɑkɛspˌeːɑːrəs$
„Hamlet“
^hˈamlət$
in
^ˈɪn$
deutscher
^dˈɔøtʃɜ$
Nachdichtung).
^nˈaxdɪçtˌʊŋ$.
Shakespeares „Hamlet“ in deutscher Nachdichtung).
^ʃˈɑkɛspˌeːɑːrəs hˈamlət ɪn dˈɔøtʃɜ nˈaxdɪçtˌʊŋ$.
115–130)
^ˈaɪnhˈʊndɜt fˈynftseːn ˈaɪnhˈʊndɜt dɾˈaɪsɪç$
''Atlantis''
^ˈatlantˌɪs$
(Stummfilm,
^ʃtˈʊmfɪlm$,
Dänemark
^dˈɛːneːmˌaɾk$
1913).
^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt dɾˈaɪtseːn$.
115–130) ''Atlantis'' (Stummfilm, Dänemark 1913).
^ˈaɪnhˈʊndɜt fˈynftseːn ˈaɪnhˈʊndɜt dɾˈaɪsɪç ˈatlantˌɪs ʃtˈʊmfɪlm$,^dˈɛːneːmˌaɾk ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt dɾˈaɪtseːn$.
Klaren;
^klˈɑːrən$;
Regie:
^reːɡˈiː$:
Jürgen
^jˈyɾɡən$
von
^fˈɔn$
Alten;
^ˈaltən$;
Musik:
^muːzˈiːk$:
Leo
^lˈeːoː$
Leux.
^lˈɔøks$.
Klaren; Regie: Jürgen von Alten; Musik: Leo Leux.
^klˈɑːrən$; ^reːɡˈiː$: ^jˈyɾɡən fɔn ˈaltən$; ^muːzˈiːk$: ^lˈeːoː lˈɔøks$.
Regie:
^reːɡˈiː$:
Wilhelm
^vˈɪlhɛlm$
Semmelroth;
^zˈɛməlrˌɔt$;
Musik:
^muːzˈiːk$:
William
^vˈɪliːˌɑːm$
Keiper.
^kˈaɪpɜ$.
Regie: Wilhelm Semmelroth; Musik: William Keiper.
^reːɡˈiː$: ^vˈɪlhɛlm zˈɛməlrˌɔt$; ^muːzˈiːk$: ^vˈɪliːˌɑːm kˈaɪpɜ$.
Bearbeitung:
^bəˈaɾbaɪtˌʊŋ$:
Marion
^maɾjˈoːn$
Rausch;
^rˈaʊʃ$;
Regie:
^reːɡˈiː$:
Werner
^vˈɛɾnɜ$
Grunow.
^ɡɾˈuːnoːf$.
Bearbeitung: Marion Rausch; Regie: Werner Grunow.
^bəˈaɾbaɪtˌʊŋ$: ^maɾjˈoːn rˈaʊʃ$; ^reːɡˈiː$: ^vˈɛɾnɜ ɡɾˈuːnoːf$.
''Ein
^ˈaɪn$
Grillenlied''
^ɡɾˈɪlənlˌiːt$
(„Mich
^mɪç$
lockt
^lˈɔkt$
der
^dɛɾ$
Duft…“)
^dˈʊft$
7.
^zˈiːbən$.
''Ein Grillenlied'' („Mich lockt der Duft…“) – 7.
^aɪn ɡɾˈɪlənlˌiːt mɪç lˈɔkt dɛɾ dˈʊft$^zˈiːbən$.
Tectum,
^tˈɛktuːm$,
Baden-Baden
^bˈɑːdənbˈɑːdən$
2018,
^tsvˈaɪ tˈaʊzənt ˈaxtseːn$,
ISBN
^ˈɪsbn$
978-3-8288-4016-4.
^nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntzˈiːptsɪç ʃtɾˈɪç dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç ˈaxt tˈaʊzənt tsvˈaɪhˈʊndɜt ˈaxt ʊntˈaxtsɪç ʃtɾˈɪç fˈiːɾ tˈaʊzənt zˈɛçtseːn ʃtɾˈɪç fˈiːɾ$.
Tectum, Baden-Baden 2018, ISBN 978-3-8288-4016-4.
^tˈɛktuːm$,^bˈɑːdənbˈɑːdən tsvˈaɪ tˈaʊzənt ˈaxtseːn$,^ˈɪsbn nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntzˈiːptsɪç ʃtɾˈɪç dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç ˈaxt tˈaʊzənt tsvˈaɪhˈʊndɜt ˈaxt ʊntˈaxtsɪç ʃtɾˈɪç fˈiːɾ tˈaʊzənt zˈɛçtseːn ʃtɾˈɪç fˈiːɾ$.
Yong-Don
^jˈɔŋdˈoːn$
Roh:
^rˈoː$:
''Gerhart
^ɡˈɛɾhaɾt$
Hauptmann
^hˈaʊptman$
und
^ˈʊnt$
die
^diː$
Frauen.
^frˈaʊən$.
Yong-Don Roh: ''Gerhart Hauptmann und die Frauen.
^jˈɔŋdˈoːn rˈoː$: ^ɡˈɛɾhaɾt hˈaʊptman ʊnt diː frˈaʊən$.
''linear
^lˈiːneːˌɑːɾ$
feet
^fˈeːt$
per
^pˈɛɾ$
minute''
^miːnˈuːtə$
oder
^ˈoːdɜ$
nur
^nˈuːɾ$
fpm
^ˌɛfpˌeːˈɛm$
von
^fˈɔn$
engl.
^ˈɛŋl$.
''linear feet per minute'' oder nur fpm von engl.
^lˈiːneːˌɑːɾ fˈeːt pɛɾ miːnˈuːtə ˌoːdɜ nˈuːɾ ˌɛfpˌeːˈɛm fɔn ˈɛŋl$.
Minute
^miːnˈuːtə$
ebenfalls
^ˈeːbənfˌals$
gegen
^ɡˈeːɡən$
Schweden
^ʃvˈeːdən$
per
^pˈɛɾ$
Kopf
^kˈɔpf$
zum
^tsˈʊm$
2:1.
^tsvˈaɪ ˈaɪns$.
Minute ebenfalls gegen Schweden per Kopf zum 2:1.
^miːnˈuːtə ˈeːbənfˌals ɡˌeːɡən ʃvˈeːdən pɛɾ kˈɔpf tsʊm tsvˈaɪ ˈaɪns$.
Mauerfall
^mˈaʊɜfˌal$
und
^ˈʊnt$
Wiedervereinigung
^viːdɜfɛɾˈaɪnɪɡˌʊŋ$
(1988–1990)
^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntˈaxtsɪç ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt nˈɔøntsɪç$
am
^ˈam$
4.
^fˈiːɾ$.
Mauerfall und Wiedervereinigung (1988–1990) am 4.
^mˈaʊɜfˌal ʊnt viːdɜfɛɾˈaɪnɪɡˌʊŋ ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntˈaxtsɪç ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt nˈɔøntsɪç am fˈiːɾ$.
Ines
^ˈiːnəs$
Garlisch:
^ɡˈaɾlɪʃ$:
''Die
^diː$
ersten
^ˈeːɾstən$
Cöllner
^kˈœlnɜ$
und
^ˈʊnt$
Berliner.
^bɛɾlˈiːnɜ$.
Ines Garlisch: ''Die ersten Cöllner und Berliner.
^ˈiːnəs ɡˈaɾlɪʃ$: ^diː ˈeːɾstən kˈœlnɜ ʊnt bɛɾlˈiːnɜ$.
März
^mˈɛɾts$
2004
^tsvˈaɪ tˈaʊzənt fˈiːɾ$
Plenarprotokoll
^plˈeːnaɾpɾˌoːtoːkˌɔl$
des
^dɛs$
Bundestages
^bˈʊndəstˌɑːɡəs$
vom
^fˈɔm$
16.
^zˈɛçtseːn$.
März 2004 Plenarprotokoll des Bundestages vom 16.
^mˈɛɾts tsvˈaɪ tˈaʊzənt fˈiːɾ plˈeːnaɾpɾˌoːtoːkˌɔl dɛs bˈʊndəstˌɑːɡəs fɔm zˈɛçtseːn$.