klartext stringlengths 1 49 | phon stringlengths 4 255 |
|---|---|
Ob | ^ˈɔp$ |
er | ^ɛɾ$ |
als | ^ˈals$ |
Gottheit | ^ɡˈɔttaɪt$ |
verehrt | ^fɛɾˈeːɾt$ |
wurde, | ^vˌ??də$, |
ist | ^ɪst$ |
umstritten. | ^ˈʊmʃtɾˌɪtən$. |
Ob er als Gottheit verehrt wurde, ist umstritten. | ^ˌɔp ɛɾ als ɡˈɔttaɪt fɛɾˈeːɾt vˌ??də$,^ɪst ˈʊmʃtɾˌɪtən$. |
Hula | ^hˈuːlɑː$ |
Hula | ^hˈuːlɑː$ |
ist | ^ɪst$ |
ein | ^ˈaɪn$ |
erzählender | ^ɛɾtsˈɛːləndɜ$ |
polynesischer | ^pˌoːlyːnˈeːzɪʃɜ$ |
Tanz. | ^tˈants$. |
Hula Hula ist ein erzählender polynesischer Tanz. | ^hˈuːlɑː hˈuːlɑː ɪst aɪn ɛɾtsˈɛːləndɜ pˌoːlyːnˈeːzɪʃɜ tˈants$. |
(der | ^dɛɾ$ |
Stammler); | ^ʃtˈamlɜ$; |
der | ^dɛɾ$ |
Herzog | ^hɛɾtsˈoːk$ |
von | ^fˈɔn$ |
Sachsen, | ^zˈaksən$, |
Rudolf | ^rˈuːdɔlf$ |
I. | ^ˈiː$ |
(der Stammler); der Herzog von Sachsen, Rudolf I. | ^dɛɾ ʃtˈamlɜ$; ^dɛɾ hɛɾtsˈoːk fɔn zˈaksən$,^rˈuːdɔlf ˈiː$ |
Ansonsten | ^ˈanzˌoːnstən$ |
war | ^vɑːɾ$ |
die | ^diː$ |
Königsherrschaft | ^kˈøːnɪçshˌɛɾʃaft$ |
Heinrichs | ^hˈaɪnrɪks$ |
VII. | ^rˌøːmɪʃ zˈiːbən$ |
Ansonsten war die Königsherrschaft Heinrichs VII. | ^ˈanzˌoːnstən vɑːɾ diː kˈøːnɪçshˌɛɾʃaft hˈaɪnrɪks rˌøːmɪʃ zˈiːbən$ |
Jahrhundert | ^jɑːɾhˈʊndɜt$ |
kaum | ^kˈaʊm$ |
etwas | ^ˈɛtvɑːs$ |
Gutes | ^ɡˈuːtəs$ |
zu | ^tsˈuː$ |
berichten | ^bərˈɪçtən$ |
hatten. | ^hˌatən$. |
Jahrhundert kaum etwas Gutes zu berichten hatten. | ^jɑːɾhˈʊndɜt kˈaʊm ˈɛtvɑːs ɡˈuːtəs tsuː bərˈɪçtən hˌatən$. |
Fahlbusch, | ^fˈɑːlbʊʃ$, |
Warendorf | ^vˈɑrəndˌɔɾf$ |
2002, | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt tsvˈaɪ$, |
ISBN | ^ˈɪsbn$ |
3-925522-21-2, | ^dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç nˈɔønhˈʊndɜt fˈynf ʊnttsvˈantsɪç tˈaʊzənt fˈynfhˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊnttsvˈantsɪç ʃtɾˈɪç ˈaɪn ʊnttsvˈantsɪç ʃtɾˈɪç tsvˈaɪ$, |
S. | ^ˈɛs$. |
Fahlbusch, Warendorf 2002, ISBN 3-925522-21-2, S. | ^fˈɑːlbʊʃ$,^vˈɑrəndˌɔɾf tsvˈaɪ tˈaʊzənt tsvˈaɪ$,^ˈɪsbn dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç nˈɔønhˈʊndɜt fˈynf ʊnttsvˈantsɪç tˈaʊzənt fˈynfhˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊnttsvˈantsɪç ʃtɾˈɪç ˈaɪn ʊnttsvˈantsɪç ʃtɾˈɪç tsvˈaɪ$,^ˈɛs$. |
Henrique | ^hɛnrˈiːk$ |
Salas | ^zˈɑlɑːs$ |
Römer | ^rˈøːmɜ$ |
erhielt | ^ɛɾhˈiːlt$ |
26,82 | ^zˈɛks ʊnttsvˈantsɪç kˌɔmɑː ˈaxt tsvˈaɪ$ |
% | ^pɾoːtsˈɛnt$ |
der | ^dɛɾ$ |
Stimmen. | ^ʃtˈɪmən$. |
Henrique Salas Römer erhielt 26,82 % der Stimmen. | ^hɛnrˈiːk zˈɑlɑːs rˈøːmɜ ɛɾhˈiːlt zˈɛks ʊnttsvˈantsɪç kˌɔmɑː ˈaxt tsvˈaɪ pɾoːtsˈɛnt dɛɾ ʃtˈɪmən$. |
Nach | ^nˈɑːx$ |
seinem | ^zˌaɪnəm$ |
Tod | ^tˈoːt$ |
nahm | ^nˈɑːm$ |
dies | ^diːs$ |
fast | ^fˈast$ |
religiöse | ^rˈeːlɪɡˌiːøːzə$ |
Züge | ^tsˈyːɡə$ |
an. | ^ˈan$. |
Nach seinem Tod nahm dies fast religiöse Züge an. | ^nɑːx zˌaɪnəm tˈoːt nˈɑːm diːs fˈast rˈeːlɪɡˌiːøːzə tsˈyːɡə ˈan$. |
Fritz | ^frˈɪts$ |
Koller: | ^kˈɔlɜ$: |
''Die | ^diː$ |
Salzachschiffahrt | ^zˈaltsaxʃˌɪfɑːɾt$ |
bis | ^bˈɪs$ |
zum | ^tsˈʊm$ |
16. | ^zˈɛçtseːn$. |
Fritz Koller: ''Die Salzachschiffahrt bis zum 16. | ^frˈɪts kˈɔlɜ$: ^diː zˈaltsaxʃˌɪfɑːɾt bɪs tsʊm zˈɛçtseːn$. |
Beide | ^bˈaɪdə$ |
Werke | ^vˈɛɾkə$ |
wurden | ^vˌ??dən$ |
ein | ^ˈaɪn$ |
geschäftlicher | ^ɡəʃˈɛftlɪçɜ$ |
Misserfolg. | ^mˈɪsɜfˌɔlk$. |
Beide Werke wurden ein geschäftlicher Misserfolg. | ^bˈaɪdə vˈɛɾkə vˌ??dən aɪn ɡəʃˈɛftlɪçɜ mˈɪsɜfˌɔlk$. |
1922 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊnttsvˈantsɪç$ |
erschien | ^ɛɾʃˈiːn$ |
Hesses | ^hˈɛsəs$ |
Indien-Roman | ^ˈɪndɪənroːmˈɑːn$ |
''Siddhartha''. | ^zɪdhˈaɾtɑː$. |
1922 erschien Hesses Indien-Roman ''Siddhartha''. | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊnttsvˈantsɪç ɛɾʃˈiːn hˈɛsəs ˈɪndɪənroːmˈɑːn zɪdhˈaɾtɑː$. |
Fretz | ^frˈɛts$ |
& | ^ˈʊnt$ |
Wasmuth, | ^vˈasmʊt$, |
Zürich | ^tsˈyːrɪç$ |
1943 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt dɾˈaɪ ʊntfˈɪɾtsɪç$ |
(darin: | ^dɑːrˈɪn$: |
''Stufen''). | ^ʃtˈuːfən$. |
Fretz & Wasmuth, Zürich 1943 (darin: ''Stufen''). | ^frˈɛts ˈʊnt vˈasmʊt$,^tsˈyːrɪç ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt dɾˈaɪ ʊntfˈɪɾtsɪç dɑːrˈɪn$: ^ʃtˈuːfən$. |
ist | ^ɪst$ |
Hirse | ^hˈɪɾzə$ |
in | ^ˈɪn$ |
Norditalien | ^nˌɔɾdiːtˌɑlɪˈeːn$ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.