klartext stringlengths 1 49 | phon stringlengths 4 255 |
|---|---|
Es war möglich, Briefkontakt mit ihm aufzunehmen. | ^ɛs vɑːɾ mˈøːklɪç$,^bɾˈiːfkɔntˌakt mɪt iːm ˈaʊftsuːnˌeːmən$. |
Gaucks | ^ɡˈaʊks$ |
Berufschancen | ^bərˈʊfʃankən$ |
waren | ^vɑːrən$ |
in | ^ˈɪn$ |
der | ^dɛɾ$ |
DDR | ^dˌeːdˌeːˈɛɾ$ |
beschränkt. | ^bəʃrˈɛŋkt$. |
Gaucks Berufschancen waren in der DDR beschränkt. | ^ɡˈaʊks bərˈʊfʃankən vɑːrən ɪn dɛɾ dˌeːdˌeːˈɛɾ bəʃrˈɛŋkt$. |
Bei | ^bˈaɪ$ |
Gauck | ^ɡˈaʊk$ |
überrasche | ^ˌyːbɜrˈaʃə$ |
allerdings | ^ˈalɜdˌɪŋs$ |
der | ^dɛɾ$ |
Kostenumfang. | ^kˈɔstənˌʊmfaŋ$. |
Bei Gauck überrasche allerdings der Kostenumfang. | ^baɪ ɡˈaʊk ˌyːbɜrˈaʃə ˈalɜdˌɪŋs dɛɾ kˈɔstənˌʊmfaŋ$. |
September | ^zɛptˈɛmbɜ$ |
2013: | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt dɾˈaɪtseːn$: |
Rede | ^rˈeːdə$ |
in | ^ˈɪn$ |
Oradour-sur-Glane | ^ˈoːradˌuːɾzˈuːɾɡlˈɑːnə$ |
(Text). | ^tˈɛkst$. |
September 2013: Rede in Oradour-sur-Glane (Text). | ^zɛptˈɛmbɜ tsvˈaɪ tˈaʊzənt dɾˈaɪtseːn$: ^rˈeːdə ɪn ˈoːradˌuːɾzˈuːɾɡlˈɑːnə tˈɛkst$. |
Geburtstag | ^ɡəbˈ??tstɑːk$ |
des | ^dɛs$ |
Schriftstellers | ^ʃrˈɪftʃtɛlɜs$ |
John | ^dʒˈɔn$ |
Irving, | ^ˈɪɾvɪŋ$, |
2017. | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt zˈiːptseːn$. |
Geburtstag des Schriftstellers John Irving, 2017. | ^ɡəbˈ??tstɑːk dɛs ʃrˈɪftʃtɛlɜs dʒˈɔn ˈɪɾvɪŋ$,^tsvˈaɪ tˈaʊzənt zˈiːptseːn$. |
Nach | ^nˈɑːx$ |
Abschluss | ^ˈapʃlˌʊs$ |
des | ^dɛs$ |
Studiums | ^ʃtˈuːdiːˌʊms$ |
zog | ^tsˈoːk$ |
Joyce | ^jˈɔøkə$ |
nach | ^nˈɑːx$ |
Paris. | ^pˈɑrɪs$. |
Nach Abschluss des Studiums zog Joyce nach Paris. | ^nɑːx ˈapʃlˌʊs dɛs ʃtˈuːdiːˌʊms tsˈoːk jˈɔøkə nɑːx pˈɑrɪs$. |
Sie | ^ziː$ |
fiel | ^fˈiːl$ |
in | ^ˈɪn$ |
die | ^diː$ |
Bewusstlosigkeit | ^bəvˈʊsʃtloːzˌɪçkaɪt$ |
und | ^ˈʊnt$ |
starb | ^ʃtˈaɾp$ |
am | ^ˈam$ |
13. | ^dɾˈaɪtseːn$. |
Sie fiel in die Bewusstlosigkeit und starb am 13. | ^ziː fˈiːl ɪn diː bəvˈʊsʃtloːzˌɪçkaɪt ʊnt ʃtˈaɾp am dɾˈaɪtseːn$. |
Routledge, | ^ɹˈaʊtəldʒ$, |
New | ^njˈuː$ |
York | ^jˈɔɾk$ |
1997, | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈiːbən ʊntnˈɔøntsɪç$, |
ISBN | ^ˈɪsbn$ |
978-0-203-27490-3. | ^nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntzˈiːptsɪç ʃtɾˈɪç nˈʊl ʃtɾˈɪç tsvˈaɪhˈʊndɜt dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç zˈiːbən ʊnttsvˈantsɪç tˈaʊzənt fˈiːɾhˈʊndɜt nˈɔøntsɪç ʃtɾˈɪç dɾˈaɪ$. |
Routledge, New York 1997, ISBN 978-0-203-27490-3. | ^ɹˈaʊtəldʒ$,^njˈuː jˈɔɾk ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈiːbən ʊntnˈɔøntsɪç$,^ˈɪsbn nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntzˈiːptsɪç ʃtɾˈɪç nˈʊl ʃtɾˈɪç tsvˈaɪhˈʊndɜt dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç zˈiːbən ʊnttsvˈantsɪç tˈaʊzənt fˈiːɾhˈʊndɜt nˈɔøntsɪç ʃtɾˈɪç dɾˈaɪ$. |
Chelsea | ^çˈɛlzeːˌɑː$ |
House, | ^hˈaʊs$, |
New | ^njˈuː$ |
York | ^jˈɔɾk$ |
1986, | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈɛks ʊntˈaxtsɪç$, |
ISBN | ^ˈɪsbn$ |
0-87754-625-8. | ^nˈʊl ʃtɾˈɪç zˈiːbən ʊntˈaxtsɪç tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt fˈiːɾ ʊntfˈynftsɪç ʃtɾˈɪç zˈɛkshˈʊndɜt fˈynf ʊnttsvˈantsɪç ʃtɾˈɪç ˈaxt$. |
Chelsea House, New York 1986, ISBN 0-87754-625-8. | ^çˈɛlzeːˌɑː hˈaʊs$,^njˈuː jˈɔɾk ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈɛks ʊntˈaxtsɪç$,^ˈɪsbn nˈʊl ʃtɾˈɪç zˈiːbən ʊntˈaxtsɪç tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt fˈiːɾ ʊntfˈynftsɪç ʃtɾˈɪç zˈɛkshˈʊndɜt fˈynf ʊnttsvˈantsɪç ʃtɾˈɪç ˈaxt$. |
Roland | ^rˈoːlant$ |
McHugh: | ^mɛk hˈʊkh$: |
''Annotations | ^ˌanoːtatsjˈoːns$ |
to | ^tuː$ |
Finnegans | ^fˌɪneːɡˈɑːns$ |
Wake''. | ^vˈɑːkə$. |
Roland McHugh: ''Annotations to Finnegans Wake''. | ^rˈoːlant mɛk hˈʊkh$: ^ˌanoːtatsjˈoːns tʊ fˌɪneːɡˈɑːns vˈɑːkə$. |
In | ^ˈɪn$ |
Szombathely | ^stsˈɔmbatˌɛliː$ |
steht | ^ʃtˈeːt$ |
eine | ^ˌaɪnə$ |
Statue | ^ʃtˈɑtuːə$ |
von | ^fˈɔn$ |
James | ^jˈɑːməs$ |
Joyce. | ^jˈɔøkə$. |
In Szombathely steht eine Statue von James Joyce. | ^ɪn stsˈɔmbatˌɛliː ʃtˈeːt ˌaɪnə ʃtˈɑtuːə fɔn jˈɑːməs jˈɔøkə$. |
1825 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt fˈynf ʊnttsvˈantsɪç$ |
kam | ^kˌɑːm$ |
Brustwassersucht | ^bɾˈʊstvasɜzˌuːxt$ |
hinzu, | ^hɪntsˈuː$, |
an | ^ˈan$ |
der | ^dɛɾ$ |
er | ^ɛɾ$ |
am | ^ˈam$ |
14. | ^fˈɪɾtseːn$. |
1825 kam Brustwassersucht hinzu, an der er am 14. | ^ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt fˈynf ʊnttsvˈantsɪç kˌɑːm bɾˈʊstvasɜzˌuːxt hɪntsˈuː$,^an dɛɾ ɛɾ am fˈɪɾtseːn$. |
Seit | ^zaɪt$ |
1946 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈɛks ʊntfˈɪɾtsɪç$ |
trägt | ^tɾˈɛːkt$ |
es | ^ɛs$ |
den | ^deːn$ |
Namen | ^nˈɑːmən$ |
Jean-Paul-Gymnasium. | ^dʒˈiːnpˈaʊlɡymnˈɑziːˌʊm$. |
Seit 1946 trägt es den Namen Jean-Paul-Gymnasium. | ^zaɪt ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈɛks ʊntfˈɪɾtsɪç tɾˈɛːkt ɛs deːn nˈɑːmən dʒˈiːnpˈaʊlɡymnˈɑziːˌʊm$. |
Palmyra, | ^pˈalmyːrˌɑː$, |
Heidelberg | ^hˈaɪdəlbˌɛɾk$ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.