klartext stringlengths 1 49 | phon stringlengths 4 255 |
|---|---|
par | ^pˈɑːɾ$ |
Charlotte | ^ʃˈaɾlɔtə$ |
Goëtz | ^ɡˈœts$ |
et | ^ˈeːt$ |
Jacques | ^jˈakkvəs$ |
De | ^dˈeː$ |
Cock. | ^kˈɔk$. |
Présentée par Charlotte Goëtz et Jacques De Cock. | ^pɾˌeːzəntˈeː pˈɑːɾ ʃˈaɾlɔtə ɡˈœts ˈeːt jˈakkvəs dˈeː kˈɔk$. |
Premiere | ^pɾˌeːmɪˈeːrə$ |
hatte | ^hˌatə$ |
er | ^ɛɾ$ |
im | ^ˈɪm$ |
Oktober | ^ɔktˈoːbɜ$ |
2013 | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt dɾˈaɪtseːn$ |
und | ^ˈʊnt$ |
lief | ^lˈiːf$ |
am | ^ˈam$ |
10. | ^tsˈeːn$. |
Premiere hatte er im Oktober 2013 und lief am 10. | ^pɾˌeːmɪˈeːrə hˌatə ɛɾ ɪm ɔktˈoːbɜ tsvˈaɪ tˈaʊzənt dɾˈaɪtseːn ʊnt lˈiːf am tsˈeːn$. |
Die | ^diː$ |
Übersetzung | ^ˌyːbɜzˈɛtsʊŋ$ |
„Gottvater“ | ^ɡˈɔtfɑːtɜ$ |
wäre | ^vˈɛːrə$ |
anachronistisch. | ^anˌakɾoːnˈɪstɪʃ$. |
Die Übersetzung „Gottvater“ wäre anachronistisch. | ^diː ˌyːbɜzˈɛtsʊŋ ɡˈɔtfɑːtɜ vˈɛːrə anˌakɾoːnˈɪstɪʃ$. |
Von | ^fˈɔn$ |
1839 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt nˈɔøn ʊntdɾˈaɪsɪç$ |
bis | ^bˈɪs$ |
1840 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt fˈɪɾtsɪç$ |
entdeckte | ^ɛntdˈɛktə$ |
er | ^ɛɾ$ |
drei | ^dɾˈaɪ$ |
neue | ^nˈɔøə$ |
Kometen. | ^kˈoːmətən$. |
Von 1839 bis 1840 entdeckte er drei neue Kometen. | ^fɔn ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt nˈɔøn ʊntdɾˈaɪsɪç bɪs ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt fˈɪɾtsɪç ɛntdˈɛktə ɛɾ dɾˈaɪ nˈɔøə kˈoːmətən$. |
Frankreichs | ^frˈaŋkɾaɪçs$ |
Präsidenten | ^pɾˌɛːziːdˈɛntən$ |
von | ^fˈɔn$ |
de | ^dˈeː$ |
Gaulle | ^ɡˈaʊlə$ |
bis | ^bˈɪs$ |
Macron. | ^mˈakɾoːn$. |
Frankreichs Präsidenten von de Gaulle bis Macron. | ^frˈaŋkɾaɪçs pɾˌɛːziːdˈɛntən fɔn dˈeː ɡˈaʊlə bɪs mˈakɾoːn$. |
Dudenverlag, | ^dˈuːdənfɜlˌɑːk$, |
Berlin | ^bɛɾlˈiːn$ |
2018, | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt ˈaxtseːn$, |
ISBN | ^ˈɪsbn$ |
978-3-411-06243-0. | ^nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntzˈiːptsɪç ʃtɾˈɪç dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç fˈiːɾhˈʊndɜt ˈɛlf ʃtɾˈɪç nˈʊlzˈɛks tsvˈaɪfˈiːɾdɾˈaɪ ʃtɾˈɪç nˈʊl$. |
Dudenverlag, Berlin 2018, ISBN 978-3-411-06243-0. | ^dˈuːdənfɜlˌɑːk$,^bɛɾlˈiːn tsvˈaɪ tˈaʊzənt ˈaxtseːn$,^ˈɪsbn nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntzˈiːptsɪç ʃtɾˈɪç dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç fˈiːɾhˈʊndɜt ˈɛlf ʃtɾˈɪç nˈʊlzˈɛks tsvˈaɪfˈiːɾdɾˈaɪ ʃtɾˈɪç nˈʊl$. |
In | ^ˈɪn$ |
der | ^dɛɾ$ |
Sowjetunion | ^zˌɔvjeːtuːnjˈoːn$ |
wurde | ^vˌ??də$ |
Staatstrauer | ^ʃtˈɑːtstɾaʊɜ$ |
ausgerufen. | ^ˈaʊsɡərˌuːfən$. |
In der Sowjetunion wurde Staatstrauer ausgerufen. | ^ɪn dɛɾ zˌɔvjeːtuːnjˈoːn vˌ??də ʃtˈɑːtstɾaʊɜ ˈaʊsɡərˌuːfən$. |
(Vorbildliteratur, | ^fˈoːɾbˌɪldliːtˌeːratˌuːɾ$, |
weltanschauliche | ^vˈɛltanʃˌaʊlɪçə$ |
Ausrichtung). | ^ˈaʊsrˌɪçtʊŋ$. |
(Vorbildliteratur, weltanschauliche Ausrichtung). | ^fˈoːɾbˌɪldliːtˌeːratˌuːɾ$,^vˈɛltanʃˌaʊlɪçə ˈaʊsrˌɪçtʊŋ$. |
Die | ^diː$ |
Eröffnung | ^ɛɾˈœfnʊŋ$ |
des | ^dɛs$ |
letzten | ^lˈɛtstən$ |
Willens | ^vˈɪləns$ |
erfolgte | ^ɛɾfˈɔlktə$ |
am | ^ˈam$ |
19. | ^nˈɔøntseːn$. |
Die Eröffnung des letzten Willens erfolgte am 19. | ^diː ɛɾˈœfnʊŋ dɛs lˈɛtstən vˈɪləns ɛɾfˈɔlktə am nˈɔøntseːn$. |
'''Rezeptionsgeschichte''' | ^rˈeːtsɛptsjˌoːnsɡɛʃˌɪçtə$ |
Karl | ^kˈaɾl$ |
Christ: | ^kɾˈɪst$: |
''Caesar. | ^kˈɛːzɑːɾ$. |
'''Rezeptionsgeschichte''' Karl Christ: ''Caesar. | ^rˈeːtsɛptsjˌoːnsɡɛʃˌɪçtə kˈaɾl kɾˈɪst$: ^kˈɛːzɑːɾ$. |
November | ^noːvˈɛmbɜ$ |
2023, | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt dɾˈaɪ ʊnttsvˈantsɪç$, |
dass | ^dˈas$ |
das | ^das$ |
Massaker | ^mˈasɑːkɜ$ |
der | ^dɛɾ$ |
Hamas | ^hˈɑmɑːs$ |
vom | ^fˈɔm$ |
7. | ^zˈiːbən$. |
November 2023, dass das Massaker der Hamas vom 7. | ^noːvˈɛmbɜ tsvˈaɪ tˈaʊzənt dɾˈaɪ ʊnttsvˈantsɪç$,^das das mˈasɑːkɜ dɛɾ hˈɑmɑːs fɔm zˈiːbən$. |
Mathias | ^matˈiːɑːs$ |
Brodkorb | ^bɾˈɔtkɔɾp$ |
(Hrsg.): | ^hˌɑːˌɛrˌɛsɡˈeː$. |
''Singuläres | ^zˌɪŋuːlˈɛːrəs$ |
Auschwitz? | ^ˈaʊsçvˌɪts$? |
Mathias Brodkorb (Hrsg.): ''Singuläres Auschwitz? | ^matˈiːɑːs bɾˈɔtkɔɾp hˌɑːˌɛrˌɛsɡˈeː$. ^zˌɪŋuːlˈɛːrəs ˈaʊsçvˌɪts$? |
Andreas | ^andɾˈeːɑːs$ |
Dorschel: | ^dˈɔɾʃəl$: |
''Handlungstypen | ^hˈandlʊŋstˌyːpən$ |
und | ^ˈʊnt$ |
Kriterien. | ^kɾiːtˈeːriːən$. |
Andreas Dorschel: ''Handlungstypen und Kriterien. | ^andɾˈeːɑːs dˈɔɾʃəl$: ^hˈandlʊŋstˌyːpən ʊnt kɾiːtˈeːriːən$. |
a.'' | ^ˈɑː$. |
In: | ^ˈɪn$: |
Philosophisches | ^fˌiːloːzˈoːfɪʃəs$ |
Jahrbuch | ^jˈɑːɾbʊx$ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.