klartext stringlengths 1 49 | phon stringlengths 4 255 |
|---|---|
und | ^ˈʊnt$ |
versteht | ^fɛɾʃtˈeːt$ |
etwas | ^ˈɛtvɑːs$ |
Deutsch. | ^dˈɔøtʃ$. |
Foster selbst spricht und versteht etwas Deutsch. | ^fˈɔstɜ zˈɛlpst ʃpɾˈɪçt ʊnt fɛɾʃtˈeːt ˈɛtvɑːs dˈɔøtʃ$. |
Damit | ^dɑːmˈɪt$ |
ist | ^ɪst$ |
''B'' | ^bˈeː$ |
= | ^ɡlˈaɪç$ |
''B''₀ | ^bˈeː nˈʊl$ |
− | ^mˈiːnʊs$ |
⌊''Y''/100⌋ | ^ˈypsɪlˌɔn ˈaɪnhˈʊndɜt$ |
+ | ^plˈʊs$ |
⌊Y/400⌋. | ^ˈypsɪlˌɔn fˈiːɾhˈʊndɜt$. |
Damit ist ''B'' = ''B''₀ − ⌊''Y''/100⌋ + ⌊Y/400⌋. | ^dɑːmˈɪt ɪst bˈeː ɡlˈaɪç bˈeː nˈʊl mˈiːnʊs ˈypsɪlˌɔn ˈaɪnhˈʊndɜt plˈʊs ˈypsɪlˌɔn fˈiːɾhˈʊndɜt$. |
Januar | ^jˈanuːˌɑːɾ$ |
1706 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt zˈɛks$ |
in | ^ˈɪn$ |
Breslau, | ^bɾˈɛslaʊ$, |
Fürstentum | ^fˈyɾstəntˌuːm$ |
Breslau; | ^bɾˈɛslaʊ$; |
21. | ^ˈaɪn ʊnttsvˈantsɪç$. |
Januar 1706 in Breslau, Fürstentum Breslau; † 21. | ^jˈanuːˌɑːɾ ˈaɪn tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt zˈɛks ɪn bɾˈɛslaʊ$,^fˈyɾstəntˌuːm bɾˈɛslaʊ$; ^ˈaɪn ʊnttsvˈantsɪç$. |
Freyberg, | ^frˈaɪbɛɾk$, |
Verlegts | ^fɛɾlˈeːkts$ |
Johann | ^jˈoːhan$ |
Heinrich | ^hˈaɪnrɪç$ |
Zedler | ^tsˈɛdlɜ$ |
1727. | ^ˈaɪn tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt zˈiːbən ʊnttsvˈantsɪç$. |
| Freyberg, Verlegts Johann Heinrich Zedler 1727. | ^frˈaɪbɛɾk$,^fɛɾlˈeːkts jˈoːhan hˈaɪnrɪç tsˈɛdlɜ ˈaɪn tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt zˈiːbən ʊnttsvˈantsɪç$. |
Leipzig, | ^lˈaɪptsɪç$, |
verlegts | ^fɛɾlˈeːkts$ |
Johann | ^jˈoːhan$ |
Samuel | ^zˈɑmuːəl$ |
Heinsius, | ^hˈaɪnziːˌʊs$, |
1742. | ^ˈaɪn tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊntfˈɪɾtsɪç$. |
| Leipzig, verlegts Johann Samuel Heinsius, 1742. | ^lˈaɪptsɪç$,^fɛɾlˈeːkts jˈoːhan zˈɑmuːəl hˈaɪnziːˌʊs$,^ˈaɪn tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊntfˈɪɾtsɪç$. |
in | ^ˈɪn$ |
Gerhard | ^ɡˈɛɾhaɾt$ |
Tersteegens | ^tˈɛɾsteːɡəns$ |
Lied | ^lˈiːt$ |
Gott | ^ɡˈɔt$ |
ist | ^ɪst$ |
gegenwärtig. | ^ɡeːɡənvˈɛɾtɪç$. |
in Gerhard Tersteegens Lied Gott ist gegenwärtig. | ^ɪn ɡˈɛɾhaɾt tˈɛɾsteːɡəns lˈiːt ɡˈɔt ɪst ɡeːɡənvˈɛɾtɪç$. |
Literatur | ^lˌiːteːratˈuːɾ$ |
Hans-Christoph | ^hˈɑːnskɾˈɪstɔf$ |
Schmidt | ^ʃmˈɪt$ |
am | ^ˈam$ |
Busch, | ^bˈʊʃ$, |
Kai | ^kˈaɪ$ |
F. | ^ˈɛf$. |
Literatur Hans-Christoph Schmidt am Busch, Kai F. | ^lˌiːteːratˈuːɾ hˈɑːnskɾˈɪstɔf ʃmˈɪt am bˈʊʃ$,^kˈaɪ ˈɛf$. |
Er | ^ɛɾ$ |
gewöhnte | ^ɡəvˈøːntə$ |
sich | ^zɪç$ |
an | ^ˈan$ |
einen | ^ˌaɪnən$ |
geregelten | ^ɡərˈeːɡəltən$ |
Tagesablauf. | ^tˈɑɡeːzˌablaʊf$. |
Er gewöhnte sich an einen geregelten Tagesablauf. | ^ɛɾ ɡəvˈøːntə zɪç an ˌaɪnən ɡərˈeːɡəltən tˈɑɡeːzˌablaʊf$. |
Seine | ^zˈaɪnə$ |
Kündigung | ^kˈyndɪɡˌʊŋ$ |
trat | ^tɾˈɑːt$ |
zwei | ^tsvˈaɪ$ |
Wochen | ^vˈɔxən$ |
später | ^ʃpˈɛːtɜ$ |
in | ^ˈɪn$ |
Kraft. | ^kɾˈaft$. |
Seine Kündigung trat zwei Wochen später in Kraft. | ^zˌaɪnə kˈyndɪɡˌʊŋ tɾˈɑːt tsvˈaɪ vˈɔxən ʃpˈɛːtɜ ɪn kɾˈaft$. |
Lully | ^lˈʊliː$ |
selbst | ^zˈɛlpst$ |
hatte | ^hˌatə$ |
dies | ^diːs$ |
1668 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt zˈɛkshˈʊndɜt ˈaxt ʊntzˈɛçtsɪç$ |
mit | ^mˈɪt$ |
35 | ^fˈynf ʊntdɾˈaɪsɪç$ |
Jahren | ^jˈɑːrən$ |
getan. | ^ɡətˈɑːn$. |
Lully selbst hatte dies 1668 mit 35 Jahren getan. | ^lˈʊliː zˈɛlpst hˌatə diːs ˈaɪn tˈaʊzənt zˈɛkshˈʊndɜt ˈaxt ʊntzˈɛçtsɪç mɪt fˈynf ʊntdɾˈaɪsɪç jˈɑːrən ɡətˈɑːn$. |
Lully | ^lˈʊliː$ |
schrieb | ^ʃrˈiːp$ |
dem | ^deːm$ |
König | ^kˈøːnɪç$ |
und | ^ˈʊnt$ |
bat | ^bˈɑːt$ |
ihn | ^ˈiːn$ |
um | ^ˈʊm$ |
Vergebung. | ^fɛɾɡəbˈʊŋ$. |
Lully schrieb dem König und bat ihn um Vergebung. | ^lˈʊliː ʃrˈiːp deːm kˈøːnɪç ʊnt bˈɑːt iːn ʊm fɛɾɡəbˈʊŋ$. |
Februar | ^fˈɛbɾuːˌɑːɾ$ |
1680) | ^ˈaɪn tˈaʊzənt zˈɛkshˈʊndɜt ˈaxtsɪç$ |
''Persée'' | ^pɛɾzˈeː$ |
(Libretto: | ^lɪbɾˈɛtoː$: |
Quinault, | ^kvˈiːnaʊlt$, |
18. | ^ˈaxtseːn$. |
Februar 1680) ''Persée'' (Libretto: Quinault, 18. | ^fˈɛbɾuːˌɑːɾ ˈaɪn tˈaʊzənt zˈɛkshˈʊndɜt ˈaxtsɪç pɛɾzˈeː lɪbɾˈɛtoː$: ^kvˈiːnaʊlt$,^ˈaxtseːn$. |
Er | ^ɛɾ$ |
war | ^vɑːɾ$ |
damit | ^dɑːmˈɪt$ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.