klartext stringlengths 1 49 | phon stringlengths 4 255 |
|---|---|
94/1 | ^fˈiːɾ ʊntnˈɔøntsɪç ˈaɪns$ |
(1987), | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈiːbən ʊntˈaxtsɪç$, |
S. | ^ˈɛs$. |
a.'' In: Philosophisches Jahrbuch 94/1 (1987), S. | ^ˈɑː$. ^ˈɪn$: ^fˌiːloːzˈoːfɪʃəs jˈɑːɾbʊx fˈiːɾ ʊntnˈɔøntsɪç ˈaɪns ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈiːbən ʊntˈaxtsɪç$,^ˈɛs$. |
Harrassowitz, | ^hˈarasˌoːvɪts$, |
Wiesbaden | ^vˈiːsbɑːdən$ |
1977, | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈiːbən ʊntzˈiːptsɪç$, |
ISBN | ^ˈɪsbn$ |
3-447-01874-7. | ^dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç fˈiːɾhˈʊndɜt zˈiːbən ʊntfˈɪɾtsɪç ʃtɾˈɪç nˈʊlˈaɪns ˈaxtzˈiːbənfˈiːɾ ʃtɾˈɪç zˈiːbən$. |
Harrassowitz, Wiesbaden 1977, ISBN 3-447-01874-7. | ^hˈarasˌoːvɪts$,^vˈiːsbɑːdən ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈiːbən ʊntzˈiːptsɪç$,^ˈɪsbn dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç fˈiːɾhˈʊndɜt zˈiːbən ʊntfˈɪɾtsɪç ʃtɾˈɪç nˈʊlˈaɪns ˈaxtzˈiːbənfˈiːɾ ʃtɾˈɪç zˈiːbən$. |
Hermann | ^hˈɛɾman$ |
Kleiderfabrik'' | ^klˌaɪdɜfabɾˈiːk$ |
in | ^ˈɪn$ |
Künzelsau | ^kˈyntsəlzˌaʊ$ |
hergestellt. | ^hˈɛɾɡɛʃtˌɛlt$. |
Hermann Kleiderfabrik'' in Künzelsau hergestellt. | ^hˈɛɾman klˌaɪdɜfabɾˈiːk ɪn kˈyntsəlzˌaʊ hˈɛɾɡɛʃtˌɛlt$. |
Ray | ^rˈɛɪ$ |
Perman: | ^pɛɾmˈɑːn$: |
''James | ^jˈɑːməs$ |
Hutton, | ^hˈʊtoːn$, |
the | ^ðə$ |
genius | ^ɡənˈiːʊs$ |
of | ^ɒv$ |
time''. | ^tˈaɪm$. |
Ray Perman: ''James Hutton, the genius of time''. | ^rˈɛɪ pɛɾmˈɑːn$: ^jˈɑːməs hˈʊtoːn$,^ðə ɡənˈiːʊs ɒv tˈaɪm$. |
In: | ^ˈɪn$: |
Brockhaus | ^bɾˈɔkhaʊs$ |
Kleines | ^klˈaɪnəs$ |
Konversations-Lexikon, | ^kɔnvˌɛɾzatsjˈoːnslˈɛksiːkˌoːn$, |
5. | ^fˈynf$. |
In: Brockhaus – Kleines Konversations-Lexikon, 5. | ^ˈɪn$: ^bɾˈɔkhaʊs$; ^klˈaɪnəs kɔnvˌɛɾzatsjˈoːnslˈɛksiːkˌoːn$,^fˈynf$. |
Das | ^das$ |
Bachfest | ^bˈaxfəst$ |
Leipzig | ^lˈaɪptsɪç$ |
wird | ^vˌɪɾt$ |
seit | ^zaɪt$ |
1908 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt$ |
durchgeführt. | ^dˈ??çɡəfˌyːɾt$. |
Das Bachfest Leipzig wird seit 1908 durchgeführt. | ^das bˈaxfəst lˈaɪptsɪç vˌɪɾt zaɪt ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt dˈ??çɡəfˌyːɾt$. |
Die | ^diː$ |
'''Jackbohne''' | ^jˈakboːnə$ |
(''Canavalia | ^kˈɑnavˌɑliːˌɑː$ |
ensiformis''), | ^ˈɛnziːfˌɔɾmɪs$, |
Die '''Jackbohne''' (''Canavalia ensiformis''), . | ^diː jˈakboːnə kˈɑnavˌɑliːˌɑː ˈɛnziːfˌɔɾmɪs$, |
1977 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈiːbən ʊntzˈiːptsɪç$ |
begann | ^bəɡˈan$ |
Tinguely | ^tˈɪŋuːˌɛliː$ |
mit | ^mˈɪt$ |
dem | ^deːm$ |
Entwurf | ^ɛntvˈ??f$ |
von | ^fˈɔn$ |
Brunnen. | ^bɾˈʊnən$. |
1977 begann Tinguely mit dem Entwurf von Brunnen. | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈiːbən ʊntzˈiːptsɪç bəɡˈan tˈɪŋuːˌɛliː mɪt deːm ɛntvˈ??f fɔn bɾˈʊnən$. |
So | ^zˈoː$ |
verweist | ^fɛɾvˈaɪst$ |
Tinguely | ^tˈɪŋuːˌɛliː$ |
auf | ^ˈaʊf$ |
Vergänglichkeit | ^fɛɾɡˈɛŋlɪçkˌaɪt$ |
und | ^ˈʊnt$ |
Tod. | ^tˈoːt$. |
So verweist Tinguely auf Vergänglichkeit und Tod. | ^zoː fɛɾvˈaɪst tˈɪŋuːˌɛliː aʊf fɛɾɡˈɛŋlɪçkˌaɪt ʊnt tˈoːt$. |
und | ^ˈʊnt$ |
essayistisch | ^ˌɛsaɪˈɪstɪʃ$ |
kommentiert | ^kɔmɛntˈiːɾt$ |
von | ^fˈɔn$ |
Beatrix | ^bəˈatɾɪks$ |
Langner. | ^lˈaŋnɜ$. |
und essayistisch kommentiert von Beatrix Langner. | ^ʊnt ˌɛsaɪˈɪstɪʃ kɔmɛntˈiːɾt fɔn bəˈatɾɪks lˈaŋnɜ$. |
Ein | ^ˈaɪn$ |
Wagen | ^vˈɑːɡən$ |
der | ^dɛɾ$ |
Straßenbahn | ^ʃtɾˈɑsənbˌɑːn$ |
Ulm | ^ˈʊlm$ |
trägt | ^tɾˈɛːkt$ |
seinen | ^zˌaɪnən$ |
Namen. | ^nˈɑːmən$. |
Ein Wagen der Straßenbahn Ulm trägt seinen Namen. | ^aɪn vˈɑːɡən dɛɾ ʃtɾˈɑsənbˌɑːn ˈʊlm tɾˈɛːkt zˌaɪnən nˈɑːmən$. |
''Contra | ^kˈɔntɾɑː$ |
Ursum.'' | ^ˈ??zʊm$. |
In: | ^ˈɪn$: |
''La | ^lˈɑː$ |
guerre | ^ɡˈuːɛrə$ |
des | ^dɛs$ |
astronomes. | ^ˌastɾoːnˈoːməs$. |
''Contra Ursum.'' In: ''La guerre des astronomes. | ^kˈɔntɾɑː ˈ??zʊm$. ^ˈɪn$: ^lˈɑː ɡˈuːɛrə dɛs ˌastɾoːnˈoːməs$. |
von | ^fˈɔn$ |
der | ^dɛɾ$ |
Kepler-Gesellschaft, | ^kˈɛplɜɡəzˈɛlʃaft$, |
Weil | ^vˌaɪl$ |
der | ^dɛɾ$ |
Stadt | ^ʃtˈat$ |
1979. | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt nˈɔøn ʊntzˈiːptsɪç$. |
von der Kepler-Gesellschaft, Weil der Stadt 1979. | ^fɔn dɛɾ kˈɛplɜɡəzˈɛlʃaft$,^vˌaɪl dɛɾ ʃtˈat ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt nˈɔøn ʊntzˈiːptsɪç$. |
Die | ^diː$ |
Gesellschaft | ^ɡəzˈɛlʃaft$ |
ist | ^ɪst$ |
ethnisch | ^ˈeːtnɪʃ$ |
weitgehend | ^vˈaɪtɡˌeːənt$ |
homogen. | ^hˌoːmoːɡˈeːn$. |
Die Gesellschaft ist ethnisch weitgehend homogen. | ^diː ɡəzˈɛlʃaft ɪst ˈeːtnɪʃ vˈaɪtɡˌeːənt hˌoːmoːɡˈeːn$. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.