klartext
stringlengths
1
49
phon
stringlengths
4
255
Marx
^mˈaɾks$
Memorial
^mˌeːmoːriːˈɑːl$
Library,
^lˈɪbɾarˌiː$,
die
^diː$
zu
^tsˈuː$
seinem
^zˌaɪnəm$
50.
^fˈynftsɪç$.
Auch die Marx Memorial Library, die zu seinem 50.
^ˌaʊx diː mˈaɾks mˌeːmoːriːˈɑːl lˈɪbɾarˌiː$,^diː tsuː zˌaɪnəm fˈynftsɪç$.
Gerhart
^ɡˈɛɾhaɾt$
Herrmann
^hˈɛɾman$
Mostar:
^mɔstˈɑːɾ$:
''Der
^dɛɾ$
Schwarze
^ʃvˈaɾtsə$
Ritter''.
^rˈɪtɜ$.
Gerhart Herrmann Mostar: ''Der Schwarze Ritter''.
^ɡˈɛɾhaɾt hˈɛɾman mɔstˈɑːɾ$: ^dɛɾ ʃvˈaɾtsə rˈɪtɜ$.
Heinrich
^hˈaɪnrɪç$
Ernst
^ˈɛɾnst$
Siegrist:
^ziːɡɾˈɪst$:
''Für
^fˈyːɾ$
die
^diː$
Welt
^vˈɛlt$
arbeiten.
^ˈaɾbaɪtən$.
Heinrich Ernst Siegrist: ''Für die Welt arbeiten.
^hˈaɪnrɪç ˈɛɾnst ziːɡɾˈɪst$: ^fyːɾ diː vˈɛlt ˈaɾbaɪtən$.
Leben
^lˈeːbən$
und
^ˈʊnt$
letzte
^lˈɛtstə$
Reise
^rˈaɪzə$
eines
^ˌaɪnəs$
Revolutionär'',
^rˌeːvoːluːtsjˌoːnˈɛːɾ$,
C.H.
^tsˌeːhˈɑː$.
Leben und letzte Reise eines Revolutionär'', C.H.
^lˈeːbən ʊnt lˈɛtstə rˈaɪzə ˌaɪnəs rˌeːvoːluːtsjˌoːnˈɛːɾ$,^tsˌeːhˈɑː$.
Boldt,
^bˈɔlt$,
Boppard
^bˈɔpaɾt$
am
^ˈam$
Rhein
^rˈaɪn$
1979,
^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt nˈɔøn ʊntzˈiːptsɪç$,
ISBN
^ˈɪsbn$
3-7646-1751-9.
^dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç zˈiːbən tˈaʊzənt zˈɛkshˈʊndɜt zˈɛks ʊntfˈɪɾtsɪç ʃtɾˈɪç ˈaɪn tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt ˈaɪn ʊntfˈynftsɪç ʃtɾˈɪç nˈɔøn$.
Boldt, Boppard am Rhein 1979, ISBN 3-7646-1751-9.
^bˈɔlt$,^bˈɔpaɾt am rˈaɪn ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt nˈɔøn ʊntzˈiːptsɪç$,^ˈɪsbn dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç zˈiːbən tˈaʊzənt zˈɛkshˈʊndɜt zˈɛks ʊntfˈɪɾtsɪç ʃtɾˈɪç ˈaɪn tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt ˈaɪn ʊntfˈynftsɪç ʃtɾˈɪç nˈɔøn$.
Werner
^vˈɛɾnɜ$
Sombart:
^zˈɔmbaɾt$:
''Das
^das$
Lebenswerk
^lˈeːbənsvˌɛɾk$
von
^fˈɔn$
Karl
^kˈaɾl$
Marx''.
^mˈaɾks$.
Werner Sombart: ''Das Lebenswerk von Karl Marx''.
^vˈɛɾnɜ zˈɔmbaɾt$: ^das lˈeːbənsvˌɛɾk fɔn kˈaɾl mˈaɾks$.
Der
^dɛɾ$
Mensch
^mˈɛnʃ$
und
^ˈʊnt$
sein
^zaɪn$
Lehre.''
^lˈeːrə$.
Heyne,
^hˈaɪnə$,
München
^mˈynçən$
1975.
^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt fˈynf ʊntzˈiːptsɪç$.
Der Mensch und sein Lehre.'' Heyne, München 1975.
^dɛɾ mˈɛnʃ ʊnt zaɪn lˈeːrə$. ^hˈaɪnə$,^mˈynçən ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt fˈynf ʊntzˈiːptsɪç$.
englische
^ˈɛŋlɪʃə$
Ausgabe:
^ˈaʊsɡˌɑːbə$:
''The
^ðə$
Last
^lˈast$
Years
^jˈeːɑːɾs$
of
^ɒv$
Karl
^kˈaɾl$
Marx.
^mˈaɾks$.
englische Ausgabe: ''The Last Years of Karl Marx.
^ˈɛŋlɪʃə ˈaʊsɡˌɑːbə$: ^ðə lˈast jˈeːɑːɾs ɒv kˈaɾl mˈaɾks$.
Deutsche
^dˈɔøtʃə$
Lebensläufe
^lˈeːbənslˌɔøfə$
aus
^ˈaʊs$
fünf
^fˈynf$
Jahrhunderten.''
^jɑːɾhˈʊndɜtən$.
J.
^jˈɔt$.
Deutsche Lebensläufe aus fünf Jahrhunderten.'' J.
^dˈɔøtʃə lˈeːbənslˌɔøfə ˌaʊs fˈynf jɑːɾhˈʊndɜtən$. ^jˈɔt$.
Karl
^kˈaɾl$
Marx
^mˈaɾks$
in
^ˈɪn$
biografischen
^bˌɪoːɡɾˈɑfɪʃən$
Publikationen
^pˌʊbliːkatsjˈoːnən$
zum
^tsˈʊm$
200.
^tsvˈaɪhˈʊndɜt$.
Karl Marx in biografischen Publikationen zum 200.
^kˈaɾl mˈaɾks ɪn bˌɪoːɡɾˈɑfɪʃən pˌʊbliːkatsjˈoːnən tsʊm tsvˈaɪhˈʊndɜt$.
Für
^fˈyːɾ$
ein
^ˈaɪn$
besseres
^bˈɛsərəs$
Verstehen
^fɛɾʃtˈeːən$
von
^fˈɔn$
Marx
^mˈaɾks$
und
^ˈʊnt$
Engels''.
^ˈɛŋəls$.
Für ein besseres Verstehen von Marx und Engels''.
^fyːɾ aɪn bˈɛsərəs fɛɾʃtˈeːən fɔn mˈaɾks ʊnt ˈɛŋəls$.
Die
^diː$
Gemeinde
^ɡəmˈaɪndə$
war
^vɑːɾ$
überwiegend
^ˌyːbɜvˈiːɡənt$
französischsprachig.
^frˈantsøːzˌɪʃʃpɾɑːxˌɪç$.
Die Gemeinde war überwiegend französischsprachig.
^diː ɡəmˈaɪndə vɑːɾ ˌyːbɜvˈiːɡənt frˈantsøːzˌɪʃʃpɾɑːxˌɪç$.
Der
^dɛɾ$
erste
^ˈeːɾstə$
Oberleitungsbus
^ˌoːbɜlˈaɪtʊŋsbˌʊs$
fuhr
^fˈuːɾ$
1950
^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt fˈynftsɪç$