klartext stringlengths 1 49 | phon stringlengths 4 255 |
|---|---|
zurück. | ^tsuːrˈyk$. |
Quartal 2008 gingen die Exporte um 17,5 % zurück. | ^kvaɾtˈɑːl tsvˈaɪ tˈaʊzənt ˈaxt ɡˈɪŋən diː ˈɛkspɔɾtə ʊm zˈiːptseːn kˌɔmɑː fˈynf pɾoːtsˈɛnt tsuːrˈyk$. |
2016 | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt zˈɛçtseːn$ |
gab | ^ɡˈɑːp$ |
es | ^ɛs$ |
über | ^ˈyːbɜ$ |
3.800 | ^dɾˈaɪ tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt$ |
Niederlassungen | ^nˈiːdɜlˌasʊŋən$ |
in | ^ˈɪn$ |
Kanada. | ^kˈɑnadˌɑː$. |
2016 gab es über 3.800 Niederlassungen in Kanada. | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt zˈɛçtseːn ɡˈɑːp ɛs ˌyːbɜ dɾˈaɪ tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt nˈiːdɜlˌasʊŋən ɪn kˈɑnadˌɑː$. |
Jahrhundert | ^jɑːɾhˈʊndɜt$ |
nun | ^nˈuːn$ |
vollständig | ^fˈɔlʃtˌɛndɪç$ |
vom | ^fˈɔm$ |
Rest | ^rˈɛst$ |
der | ^dɛɾ$ |
Welt | ^vˈɛlt$ |
ab. | ^ˈap$. |
Jahrhundert nun vollständig vom Rest der Welt ab. | ^jɑːɾhˈʊndɜt nˈuːn fˈɔlʃtˌɛndɪç fɔm rˈɛst dɛɾ vˈɛlt ˈap$. |
August | ^ˈaʊɡʊst$ |
1951 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaɪn ʊntfˈynftsɪç$ |
Neubekanntmachung= | ^nˈɔøbeːkˌantmaxˌʊŋ ɡlˈaɪç$ |
Neufassung=25. | ^nˈɔøfasˌʊŋ ɡlˈaɪç fˈynf ʊnttsvˈantsɪç$. |
August 1951 | Neubekanntmachung= | Neufassung=25. | ^ˈaʊɡʊst ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaɪn ʊntfˈynftsɪç nˈɔøbeːkˌantmaxˌʊŋ ɡlˈaɪç nˈɔøfasˌʊŋ ɡlˈaɪç fˈynf ʊnttsvˈantsɪç$. |
Spielkarten | ^ʃpˈiːlkaɾtən$ |
entstanden | ^ɛntʃtˈandən$ |
wahrscheinlich | ^vɑːɾʃˈaɪnlɪç$ |
erst | ^ˈeːɾst$ |
im | ^ˈɪm$ |
12. | ^tsvˈœlf$. |
Spielkarten entstanden wahrscheinlich erst im 12. | ^ʃpˈiːlkaɾtən ɛntʃtˈandən vɑːɾʃˈaɪnlɪç ˈeːɾst ɪm tsvˈœlf$. |
der | ^dɛɾ$ |
Zahl | ^tsˈɑːl$ |
805963, | ^ˈaxthˈʊndɜt fˈynf tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt dɾˈaɪ ʊntzˈɛçtsɪç$, |
einen | ^ˌaɪnən$ |
dieser | ^dˌiːzɜ$ |
Faktoren | ^faktˈoːrən$ |
zu | ^tsˈuː$ |
finden. | ^fˈɪndən$. |
der Zahl 805963, einen dieser Faktoren zu finden. | ^dɛɾ tsˈɑːl ˈaxthˈʊndɜt fˈynf tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt dɾˈaɪ ʊntzˈɛçtsɪç$,^ˌaɪnən dˌiːzɜ faktˈoːrən tsuː fˈɪndən$. |
Wiener | ^vˈiːnɜ$ |
Gemeindebezirk, | ^ɡəmˈaɪndeːbˌeːtsɪɾk$, |
die | ^diː$ |
er | ^ɛɾ$ |
bis | ^bˈɪs$ |
1935 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt fˈynf ʊntdɾˈaɪsɪç$ |
innehatte. | ^ˈɪneːˌatə$. |
Wiener Gemeindebezirk, die er bis 1935 innehatte. | ^vˈiːnɜ ɡəmˈaɪndeːbˌeːtsɪɾk$,^diː ɛɾ bɪs ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt fˈynf ʊntdɾˈaɪsɪç ˈɪneːˌatə$. |
Jahrhunderts | ^jɑːɾhˈʊndɜts$ |
auf | ^ˈaʊf$ |
die | ^diː$ |
Formel | ^fˈɔɾməl$ |
„Hegel | ^hˈeːɡəl$ |
plus | ^plˈʊs$ |
Haeckel“. | ^hˈɛkəl$. |
Jahrhunderts auf die Formel „Hegel plus Haeckel“. | ^jɑːɾhˈʊndɜts aʊf diː fˈɔɾməl hˈeːɡəl plˈʊs hˈɛkəl$. |
Auflage: | ^ˈaʊflˌɑːɡə$: |
Fischer | ^fˈɪʃɜ$ |
TB, | ^tˌeːbˈeː$, |
ISBN | ^ˈɪsbn$ |
3-596-15402-2, | ^dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç fˈynfhˈʊndɜt zˈɛks ʊntnˈɔøntsɪç ʃtɾˈɪç fˈynftseːn tˈaʊzənt fˈiːɾhˈʊndɜt tsvˈaɪ ʃtɾˈɪç tsvˈaɪ$, |
2003, | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt dɾˈaɪ$, |
2. | ^tsvˈaɪ$. |
Auflage: Fischer TB, ISBN 3-596-15402-2, 2003, 2. | ^ˈaʊflˌɑːɡə$: ^fˈɪʃɜ tˌeːbˈeː$,^ˈɪsbn dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç fˈynfhˈʊndɜt zˈɛks ʊntnˈɔøntsɪç ʃtɾˈɪç fˈynftseːn tˈaʊzənt fˈiːɾhˈʊndɜt tsvˈaɪ ʃtɾˈɪç tsvˈaɪ$,^tsvˈaɪ tˈaʊzənt dɾˈaɪ$,^tsvˈaɪ$. |
|Format=PDF | ^fɔɾmˈɑːt ɡlˈaɪç pˌeːdˌeːˈɛf$ |
|KBytes=550}} | ^kˈɑː bˈaɪts ɡlˈaɪç fˈynfhˈʊndɜt fˈynftsɪç$ |
Manfred | ^mˈanfreːt$ |
Lube: | ^lˈuːbə$: |
''Karl | ^kˈaɾl$ |
R. | ^ˈɛɾ$. |
|Format=PDF |KBytes=550}} Manfred Lube: ''Karl R. | ^fɔɾmˈɑːt ɡlˈaɪç pˌeːdˌeːˈɛf kˈɑː bˈaɪts ɡlˈaɪç fˈynfhˈʊndɜt fˈynftsɪç mˈanfreːt lˈuːbə$: ^kˈaɾl ˈɛɾ$. |
Harald | ^hˈɑralt$ |
Stelzer: | ^ʃtˈɛltsɜ$: |
''Karl | ^kˈaɾl$ |
Poppers | ^pˈɔpɜs$ |
Sozialphilosophie. | ^zˌoːtsiːˌalfiːlˌoːzoːfˈiː$. |
Harald Stelzer: ''Karl Poppers Sozialphilosophie. | ^hˈɑralt ʃtˈɛltsɜ$: ^kˈaɾl pˈɔpɜs zˌoːtsiːˌalfiːlˌoːzoːfˈiː$. |
Tolkien | ^tˈɔlkɪən$ |
erschuf), | ^ɛɾʃˈuːf$, |
oder | ^ˈoːdɜ$ |
als | ^ˈals$ |
Freizeitbeschäftigung. | ^frˈaɪtsaɪtbˌɛʃɛftˌɪɡʊŋ$. |
Tolkien erschuf), oder als Freizeitbeschäftigung. | ^tˈɔlkɪən ɛɾʃˈuːf$,^ˌoːdɜ als frˈaɪtsaɪtbˌɛʃɛftˌɪɡʊŋ$. |
zeigt | ^tsˈaɪkt$ |
Galaxien | ^ɡalˈaksɪən$ |
verschiedenen | ^fɛɾʃˈiːdənən$ |
Alters, | ^ˈaltɜs$, |
Größe, | ^ɡɾˈøːsə$, |
Form. | ^fˈɔɾm$. |
zeigt Galaxien verschiedenen Alters, Größe, Form. | ^tsˈaɪkt ɡalˈaksɪən fɛɾʃˈiːdənən ˈaltɜs$,^ɡɾˈøːsə$,^fˈɔɾm$. |
Gabriele | ^ɡˈabɾiːlə$ |
Veneziano: | ^vˌeːneːtsiːˈɑːnoː$: |
''Die | ^diː$ |
Zeit | ^tsˈaɪt$ |
vor | ^fˈɔɾ$ |
dem | ^deːm$ |
Urknall''. | ^ˈuːɾknal$. |
Gabriele Veneziano: ''Die Zeit vor dem Urknall''. | ^ɡˈabɾiːlə vˌeːneːtsiːˈɑːnoː$: ^diː tsˈaɪt fˌɔɾ deːm ˈuːɾknal$. |
Eine | ^ˌaɪnə$ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.