klartext
stringlengths
1
49
phon
stringlengths
4
255
Einigung
^ˈaɪnɪɡˌʊŋ$
konnte
^kˈɔntə$
bisher
^bɪshˈeːɾ$
nicht
^nˈɪçt$
erzielt
^ɛɾtsˈiːlt$
werden.
^vˌɛɾdən$.
Eine Einigung konnte bisher nicht erzielt werden.
^ˌaɪnə ˈaɪnɪɡˌʊŋ kˈɔntə bɪshˈeːɾ nˈɪçt ɛɾtsˈiːlt vˌɛɾdən$.
So
^zˈoː$
waren
^vɑːrən$
in
^ˈɪn$
der
^dɛɾ$
DDR
^dˌeːdˌeːˈɛɾ$
Arbeitgeberverbände
^ˈaɾbaɪtɡˌeːbɛɾfɜbˌɛndə$
verboten.
^fɛɾbˈoːtən$.
So waren in der DDR Arbeitgeberverbände verboten.
^zoː vɑːrən ɪn dɛɾ dˌeːdˌeːˈɛɾ ˈaɾbaɪtɡˌeːbɛɾfɜbˌɛndə fɛɾbˈoːtən$.
April
^apɾˈiːl$
1877'',
^ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt zˈiːbən ʊntzˈiːptsɪç$,
Frankfurt
^frˈaŋkf??t$
am
^ˈam$
Main,
^mˈaɪn$,
1877
^ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt zˈiːbən ʊntzˈiːptsɪç$
''Festgabe.
^fˈɛstɡˌɑːbə$.
April 1877'', Frankfurt am Main, 1877 ''Festgabe.
^apɾˈiːl ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt zˈiːbən ʊntzˈiːptsɪç$,^frˈaŋkf??t am mˈaɪn$,^ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt zˈiːbən ʊntzˈiːptsɪç fˈɛstɡˌɑːbə$.
Schweinfurter
^ʃvˈaɪnf??tɜ$
Novellen
^noːvˈɛlən$
aus
^ˈaʊs$
den
^deːn$
Jahren
^jˈɑːrən$
1790,
^ˈaɪn tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt nˈɔøntsɪç$,
91
^ˈaɪn ʊntnˈɔøntsɪç$
u.
^ˈuː$.
Schweinfurter Novellen aus den Jahren 1790, 91 u.
^ʃvˈaɪnf??tɜ noːvˈɛlən ˌaʊs deːn jˈɑːrən ˈaɪn tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt nˈɔøntsɪç$,^ˈaɪn ʊntnˈɔøntsɪç ˈuː$.
Hier
^hˈiːɾ$
müsse
^mˈysə$
man
^man$
eine
^ˌaɪnə$
„vertikale“
^vˌɛɾtiːkˈɑːlə$
Lösung
^lˈøːzʊŋ$
finden,
^fˈɪndən$,
d.
^dˈeː$.
Hier müsse man eine „vertikale“ Lösung finden, d.
^hˈiːɾ mˈysə man ˌaɪnə vˌɛɾtiːkˈɑːlə lˈøːzʊŋ fˈɪndən$,^dˈeː$.
Ferner
^fˈɛɾnɜ$
gilt
^ɡˈɪlt$
das
^das$
Distributivgesetz:
^dˈɪstɾiːbˌuːtɪvɡˌeːzɛts$:
und
^ˈʊnt$
für
^fˈyːɾ$
alle
^ˈalə$
Ferner gilt das Distributivgesetz: und für alle .
^fˈɛɾnɜ ɡˈɪlt das dˈɪstɾiːbˌuːtɪvɡˌeːzɛts$: ^ʊnt fyːɾ ˈalə$.
Alle
^ˈalə$
diese
^dˌiːzə$
Elemente
^ˌeːleːmˈɛntə$
liegen
^lˈiːɡən$
auf
^ˈaʊf$
dem
^deːm$
Einheitskreis.
^ˈaɪnhˌaɪtskɾaɪs$.
Alle diese Elemente liegen auf dem Einheitskreis.
^ˈalə dˌiːzə ˌeːleːmˈɛntə lˈiːɡən aʊf deːm ˈaɪnhˌaɪtskɾaɪs$.
wurde
^vˌ??də$
es
^ɛs$
stark
^ʃtˈaɾk$
verdünnt
^fɛɾdˈynt$
für
^fˈyːɾ$
Wundbäder
^vˈʊndbɛːdɜ$
eingesetzt.
^ˈaɪnɡəzˌɛtst$.
wurde es stark verdünnt für Wundbäder eingesetzt.
^vˌ??də ɛs ʃtˈaɾk fɛɾdˈynt fyːɾ vˈʊndbɛːdɜ ˈaɪnɡəzˌɛtst$.
Im
^ˈɪm$
Jahr
^jˈɑːɾ$
2017
^tsvˈaɪ tˈaʊzənt zˈiːptseːn$
betrug
^bətɾˈuːk$
die
^diː$
Arbeitslosenquote
^ˈaɾbaɪtslˌoːzənkvˌoːtə$
14,1
^fˈɪɾtseːn kˌɔmɑː ˈaɪns$
%.
^pɾoːtsˈɛnt$
Im Jahr 2017 betrug die Arbeitslosenquote 14,1 %.
^ɪm jˈɑːɾ tsvˈaɪ tˈaʊzənt zˈiːptseːn bətɾˈuːk diː ˈaɾbaɪtslˌoːzənkvˌoːtə fˈɪɾtseːn kˌɔmɑː ˈaɪns pɾoːtsˈɛnt$.
Die
^diː$
Blütenstiele
^blˈyːtənstˌiːlə$
und
^ˈʊnt$
der
^dɛɾ$
Kelch
^kˈɛlç$
sind
^zɪnt$
drüsenhaarig.
^dɾˈyːzənhˌɑːrɪç$.
Die Blütenstiele und der Kelch sind drüsenhaarig.
^diː blˈyːtənstˌiːlə ʊnt dɛɾ kˈɛlç zɪnt dɾˈyːzənhˌɑːrɪç$.
Historische
^hɪstˈoːrɪʃə$
Kulturformen:
^kˈʊlt??fˌɔɾmən$:
''Cicer
^kˈiːkɜ$
arietinum''
^ˈɑriːtˌiːnʊm$
fo.
^fˈoː$.
Historische Kulturformen: ''Cicer arietinum'' fo.
^hɪstˈoːrɪʃə kˈʊlt??fˌɔɾmən$: ^kˈiːkɜ ˈɑriːtˌiːnʊm fˈoː$.
und
^ˈʊnt$
gelegentlich
^ɡəlˈeːɡəntlɪç$
wohl
^vˈoːl$
auch
^ˌaʊx$
''citrullus''
^kˈɪtɾʊlˌʊs$
genannt.
^ɡənˈant$.
und gelegentlich wohl auch ''citrullus'' genannt.
^ʊnt ɡəlˈeːɡəntlɪç vˈoːl ˌaʊx kˈɪtɾʊlˌʊs ɡənˈant$.
Dennoch
^dˈɛnɔx$
wurde
^vˌ??də$
ihm
^ˈiːm$
das
^das$
Führen
^fˈyːrən$