klartext stringlengths 1 49 | phon stringlengths 4 255 |
|---|---|
Galtieri | ^ɡˈaltiːrˌiː$ |
entmachtet. | ^ɛntmˈaxtət$. |
Innerhalb weniger Tage wurde Galtieri entmachtet. | ^ˈɪnɜhˌalp vˈeːnɪɡɜ tˈɑːɡə vˌ??də ɡˈaltiːrˌiː ɛntmˈaxtət$. |
Rowohlt | ^rˈoːvoːlt$ |
Verlag, | ^fɛɾlˈɑːk$, |
Reinbek | ^rˈaɪnbeːk$ |
2001, | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt ˈaɪns$, |
ISBN | ^ˈɪsbn$ |
3-499-55606-5. | ^dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç fˈiːɾhˈʊndɜt nˈɔøn ʊntnˈɔøntsɪç ʃtɾˈɪç fˈynf ʊntfˈynftsɪç tˈaʊzənt zˈɛkshˈʊndɜt zˈɛks ʃtɾˈɪç fˈynf$. |
Rowohlt Verlag, Reinbek 2001, ISBN 3-499-55606-5. | ^rˈoːvoːlt fɛɾlˈɑːk$,^rˈaɪnbeːk tsvˈaɪ tˈaʊzənt ˈaɪns$,^ˈɪsbn dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç fˈiːɾhˈʊndɜt nˈɔøn ʊntnˈɔøntsɪç ʃtɾˈɪç fˈynf ʊntfˈynftsɪç tˈaʊzənt zˈɛkshˈʊndɜt zˈɛks ʃtɾˈɪç fˈynf$. |
Ansätze, | ^ˈanzˌɛtsə$, |
Personen, | ^pɛɾzˈoːnən$, |
Grundbegriffe.'' | ^ɡɾˈʊndbɛɡɾˌɪfə$. |
4., | ^fˈiːɾ$. |
aktualis. | ^ˈaktuːˌɑlɪs$. |
Ansätze, Personen, Grundbegriffe.'' 4., aktualis. | ^ˈanzˌɛtsə$,^pɛɾzˈoːnən$,^ɡɾˈʊndbɛɡɾˌɪfə$. ^fˈiːɾtə ˈaktuːˌɑlɪs$. |
Er | ^ɛɾ$ |
entsprach | ^ɛntʃpɾˈɑːx$ |
der | ^dɛɾ$ |
immer | ^ˈɪmɜ$ |
gleichen | ^ɡlˈaɪçən$ |
Buchstabenbreite. | ^bˈuːxʃtɑːbˌɛnbɾaɪtə$. |
Er entsprach der immer gleichen Buchstabenbreite. | ^ɛɾ ɛntʃpɾˈɑːx dɛɾ ˈɪmɜ ɡlˈaɪçən bˈuːxʃtɑːbˌɛnbɾaɪtə$. |
Darüber | ^dɑːrˈyːbɜ$ |
hinaus | ^hɪnˈaʊs$ |
werden | ^vˌɛɾdən$ |
sie | ^ziː$ |
in | ^ˈɪn$ |
Abkürzungen | ^ˈapkˌyɾtsʊŋən$ |
wie | ^viː$ |
''z. | ^tsˈɛt$. |
Darüber hinaus werden sie in Abkürzungen wie ''z. | ^dɑːrˈyːbɜ hɪnˈaʊs vˌɛɾdən ziː ɪn ˈapkˌyɾtsʊŋən viː tsˈɛt$. |
Die | ^diː$ |
Landesfläche | ^lˈandəsflˌɛçə$ |
Libyens | ^lˈiːbyːəns$ |
entspricht | ^ɛntʃpɾˈɪçt$ |
mit | ^mˈɪt$ |
1,76 | ^ˈaɪns kɔmɑː zˈiːbən zˈɛks$ |
Mio. | ^mˈɪoː$. |
Die Landesfläche Libyens entspricht mit 1,76 Mio. | ^diː lˈandəsflˌɛçə lˈiːbyːəns ɛntʃpɾˈɪçt mɪt ˈaɪns kɔmɑː zˈiːbən zˈɛks mˈɪoː$. |
Der | ^dɛɾ$ |
tiefste | ^tˈiːfstə$ |
Punkt | ^pˈʊŋkt$ |
im | ^ˈɪm$ |
Landkreis | ^lˈantkɾˌaɪs$ |
liegt | ^lˈiːkt$ |
mit | ^mˈɪt$ |
388 | ^dɾˈaɪhˈʊndɜt ˈaxt ʊntˈaxtsɪç$ |
m | ^ˈɛm$ |
ü. | ^ˈyː$. |
Der tiefste Punkt im Landkreis liegt mit 388 m ü. | ^dɛɾ tˈiːfstə pˈʊŋkt ɪm lˈantkɾˌaɪs lˈiːkt mɪt dɾˈaɪhˈʊndɜt ˈaxt ʊntˈaxtsɪç ˈɛm ˈyː$. |
Wichtigste | ^vˈɪçtɪçstə$ |
Verkehrsachsen | ^fɛɾkˈeːɾzaksən$ |
sind | ^zɪnt$ |
die | ^diː$ |
Bundesstraßen. | ^bˈʊndəsstɾˌɑːsən$. |
Wichtigste Verkehrsachsen sind die Bundesstraßen. | ^vˈɪçtɪçstə fɛɾkˈeːɾzaksən zɪnt diː bˈʊndəsstɾˌɑːsən$. |
James | ^jˈɑːməs$ |
Press, | ^pɾˈɛs$, |
Chicago | ^ʃiːkˈɑːɡoː$ |
1991, | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaɪn ʊntnˈɔøntsɪç$, |
ISBN | ^ˈɪsbn$ |
1-55862-111-3, | ^ˈaɪns ʃtɾˈɪç fˈynf ʊntfˈynftsɪç tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊntzˈɛçtsɪç ʃtɾˈɪç ˈaɪnhˈʊndɜt ˈɛlf ʃtɾˈɪç dɾˈaɪ$, |
S. | ^ˈɛs$. |
James Press, Chicago 1991, ISBN 1-55862-111-3, S. | ^jˈɑːməs pɾˈɛs$,^ʃiːkˈɑːɡoː ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaɪn ʊntnˈɔøntsɪç$,^ˈɪsbn ˈaɪns ʃtɾˈɪç fˈynf ʊntfˈynftsɪç tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊntzˈɛçtsɪç ʃtɾˈɪç ˈaɪnhˈʊndɜt ˈɛlf ʃtɾˈɪç dɾˈaɪ$,^ˈɛs$. |
Im | ^ˈɪm$ |
Jahr | ^jˈɑːɾ$ |
2011 | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt ˈɛlf$ |
wurden | ^vˌ??dən$ |
hiervon | ^hiːɾvˈoːn$ |
weltweit | ^vˈɛltvaɪt$ |
ca. | ^kˈɑː$. |
6,4 | ^zˈɛks kɔmɑː fˈiːɾ$ |
Mio. | ^mˈɪoː$. |
Im Jahr 2011 wurden hiervon weltweit ca. 6,4 Mio. | ^ɪm jˈɑːɾ tsvˈaɪ tˈaʊzənt ˈɛlf vˌ??dən hiːɾvˈoːn vˈɛltvaɪt kˈɑː$. ^zˈɛks kɔmɑː fˈiːɾ mˈɪoː$. |
Luxemburgisch | ^lˌʊksɛmbˈ??ɡɪʃ$ |
sprechen | ^ʃpɾˈɛçən$ |
die | ^diː$ |
Luxemburger | ^lˈʊksɛmbˌ??ɡɜ$ |
im | ^ˈɪm$ |
Alltag. | ^ˈaltɑːk$. |
Luxemburgisch sprechen die Luxemburger im Alltag. | ^lˌʊksɛmbˈ??ɡɪʃ ʃpɾˈɛçən diː lˈʊksɛmbˌ??ɡɜ ɪm ˈaltɑːk$. |
September | ^zɛptˈɛmbɜ$ |
2000 | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt$ |
in | ^ˈɪn$ |
Wien | ^vˈiːn$ |
und | ^ˈʊnt$ |
Prag | ^pɾˈɑːk$ |
abgehalten | ^ˈapɡəhˌaltən$ |
wurde. | ^vˌ??də$. |
September 2000 in Wien und Prag abgehalten wurde. | ^zɛptˈɛmbɜ tsvˈaɪ tˈaʊzənt ɪn vˈiːn ʊnt pɾˈɑːk ˈapɡəhˌaltən vˌ??də$. |
Ulrike | ^ˈʊlrɪkə$ |
Siebauer: | ^zˈiːbaʊɜ$: |
''Leo | ^lˈeːoː$ |
Perutz | ^pˈeːrʊts$ |
»Ich | ^ɪç$ |
kenne | ^kˈɛnə$ |
alles. | ^ˈaləs$. |
Ulrike Siebauer: ''Leo Perutz – »Ich kenne alles. | ^ˈʊlrɪkə zˈiːbaʊɜ$: ^lˈeːoː pˈeːrʊts$; ^ɪç kˈɛnə ˈaləs$. |
Zsolnay, | ^tsˈɛtzˈɔlnɛɪ$, |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.