id int64 0 15.2k | en stringlengths 147 3.01k | es stringlengths 44 3.37k |
|---|---|---|
800 | Most of the kids who picked on me in school got fucked up. One was a solider in Iraq and got shot up the during the first three months, I think he was army airborne, after spending most of high school in rehab for a huffing habit he picked up in middle school. One guy killed himself while I was in college, rumor around... | La mayoría de los chicos que se metieron conmigo en la escuela terminaron bastante mal. Uno era soldado en Irak y lo balearon durante los primeros tres meses; creo que era del ejército de paracaidistas. Pasó la mayor parte de la secundaria en rehabilitación por un hábito de inhalantes que adquirió en la escuela media. ... |
801 | I dated a guy back in high school that did something really horrible that I still carry with me today. In my town there is always a fireworks show on Canada Day, and everyone gets together at the conservation centre, and overlooks the fireworks from the other side of the lake. It's an amazing thing to be a part of. My ... | Salí con un chico en la preparatoria que hizo algo realmente horrible que todavía llevo conmigo hoy. En mi ciudad siempre hay un espectáculo de fuegos artificiales en el Día de Canadá, y todos se reúnen en el centro de conservación y observan los fuegos artificiales desde el otro lado del lago. Es algo increíble de lo ... |
802 | he didnt have piles of money. shit i worked in the same office as him when he was developing imgur. just a poor student like me with an idea and some space in his rented house. but i guess he moved all of his hosting over to voxel because of an agreement they came to. he did however mention at work that he was pretty m... | No tenía montones de dinero. Joder, trabajé en la misma oficina que él cuando estaba desarrollando Imgur. Era solo un estudiante pobre como yo con una idea y algo de espacio en su casa alquilada. Pero supongo que movió todo su alojamiento a Voxel debido a un acuerdo al que llegaron. Sin embargo, mencionó en el trabajo ... |
803 | It's been just under three weeks since my ex and I broke up; namely, she broke up with me after each of our respective mental health issues undermined the foundation of our three year, one month and five day relationship. Through much of the first two years we were together, she struggled to get her career off the grou... | Han pasado poco menos de tres semanas desde que mi ex y yo rompimos; es decir, ella rompió conmigo después de que nuestros respectivos problemas de salud mental socavaran los cimientos de nuestra relación de tres años, un mes y cinco días. Durante gran parte de los primeros dos años que estuvimos juntos, ella luchó por... |
804 | If im in a hurry and need to take a shit, ill decide to pull the trigger on it depending on the importance of where im headed, and varying degrees of comfort. But sometimes holding it is impossible thus I have to go right away. Why is it almost every time this happens I'll shit and it will take 5 minutes, and a half a ... | Si tengo prisa y necesito cagar, decidiré si hacerlo dependiendo de la importancia de a dónde voy y de los diferentes grados de comodidad. Pero a veces aguantar es imposible, por lo tanto, tengo que ir de inmediato. ¿Por qué es que casi cada vez que esto pasa, cago y me lleva 5 minutos y medio rollo de papel higiénico ... |
805 | Tbh I wouldn't advise doing that to unclog a toilet. You would probably end up w/ poop soup on your floor(getAplunger), but if you need to flush your toilet and your chain/switch is broken, and your toilet is still in working order; you can pour a bucket of water in it to make it flush. N that's just how a toilet works... | La verdad, no recomendaría hacer eso para desatascar un inodoro. Probablemente terminarías con un "caldo de caca" en el suelo (mejor consigue un desatascador), pero si necesitas vaciar tu inodoro y la cadena/interruptor está roto, y tu inodoro aún funciona; puedes verter un cubo de agua en él para que se vacíe. Así es ... |
806 | So I'm working my way through school and have worked at many types of retail stores. Gas stations, gift shops, grocery stores, etc. When you are processing literally hundreds of transactions a day, you start looking for any energy saving trick you can find. I've always hated bagging stuff, especially when the customer ... | Estoy trabajando mientras estudio y he trabajado en muchos tipos de tiendas minoristas. Estaciones de servicio, tiendas de regalos, supermercados, etc. Cuando procesas literalmente cientos de transacciones al día, comienzas a buscar cualquier truco para ahorrar energía que puedas encontrar. Siempre he odiado embolsar c... |
807 | Sorry ahead of time for the wall of text. My mother was diagnosed with lymphoma in December of 2012. I offered to stay with her while she received treatment but she told me to move in with my husband, who lives two hours. I did, but I proceeded to call home everyday. Communication problems started up immediately. There... | Lo siento de antemano por el muro de texto. A mi madre le diagnosticaron linfoma en diciembre de 2012. Me ofrecí a quedarme con ella mientras recibía el tratamiento, pero ella me dijo que me mudara con mi esposo, que vive a dos horas. Lo hice, pero seguí llamando a casa todos los días. Los problemas de comunicación com... |
808 | When I started working in advertising I was about 27 years old and single for the first time in 7 years. The agency I was at partied hard, really hard, to the extent that we were out drinking 5 nights a week, which lasted for my entire first year. We'd hit the bar in our office (a surprising number of ad agencies have ... | Cuando empecé a trabajar en publicidad tenía unos 27 años y estaba soltero por primera vez en 7 años. La agencia en la que trabajaba celebraba mucho, realmente mucho, hasta el punto de que salíamos a beber 5 noches a la semana, lo cual duró todo mi primer año. Íbamos al bar de nuestra oficina (un sorprendente número de... |
809 | I hate when girls say "I need to find myself a good guy, but they just don't exist." Let me explain why I dislike the phrase. I am going to not-so-subtly state that I consider myself one of these "good guys." I'm polite, I'm intelligent, I am in good physical condition, I will always put a girl first, I'm funny, I play... | Odio cuando las chicas dicen "necesito encontrarme un buen chico, pero simplemente no existen." Déjame explicar por qué no me gusta la frase. Voy a decir de manera no tan sutil que me considero uno de estos "buenos chicos." Soy educado, soy inteligente, estoy en buena condición física, siempre pondré a una chica primer... |
810 | At first, I thought, down on his luck, you know? But it's now becoming an issue. Now that he's been living with me for a few months, some alarming patterns have emerged that I didn't see when we were not living together. He stays up until 2 or 3 in the morning on his computer and is always playing some kind of computer... | Al principio, pensé, "está pasando por un mal momento, ¿sabes?" Pero ahora se está convirtiendo en un problema. Ahora que lleva unos meses viviendo conmigo, han surgido algunos patrones alarmantes que no veía cuando no vivíamos juntos. Se queda despierto hasta las 2 o 3 de la madrugada en su computadora y siempre está ... |
811 | Obviously things like gay marriage apply but I'm talking about drastic things that even redditors may not have thought about. For me, it's prisons. As society moves more towards humane treatment of everyone, people will start to question whether or not it's the person's fault they committed the crime, maybe it was bad ... | Obviamente, cosas como el matrimonio gay aplican, pero estoy hablando de cosas drásticas en las que incluso los usuarios de Reddit quizás no hayan pensado. Para mí, son las cárceles. A medida que la sociedad avanza hacia un trato más humano para todos, la gente empezará a cuestionar si es culpa de la persona haber come... |
812 | I know the real world isn't like the movies, but seriously most people wish it was because then you would know the person you love would hold a boom box outside of your window. In most romantic comedies it's the boy who makes the ultimate gesture. Yes, there are some plots that have the woman making the effort, but usu... | Sé que el mundo real no es como las películas, pero en serio, la mayoría de la gente desearía que lo fuera porque entonces sabrías que la persona que amas sostendría un radiocasete fuera de tu ventana. En la mayoría de las comedias románticas es el chico quien hace el gesto definitivo. Sí, hay algunas tramas que muestr... |
813 | My girlfriend and I have been in a serious relationship for 2 years, and before that we were best friends for a long time. We see each other nearly everyday and get a long very well. But for about a year we have had some issues building between us. After the summer of 2012 she began to talk to one of my male friends, a... | Mi novia y yo hemos estado en una relación seria durante 2 años, y antes de eso fuimos mejores amigos durante mucho tiempo. Nos vemos casi todos los días y nos llevamos muy bien. Pero desde hace aproximadamente un año hemos tenido algunos problemas entre nosotros. Después del verano de 2012, ella comenzó a hablar con u... |
814 | So, my ex and I split roughly a month ago. I don't fault her for dumping me at all--I was very persistent and pushy with the relationship and the pacing was very rushed because I invested a lot of my time and attention into her. When I'd accuse her of not caring or being emotional enough, it was really too soon to make... | Entonces, mi ex y yo nos separamos hace aproximadamente un mes. No la culpo en absoluto por dejarme; fui muy persistente e insistente con la relación y el ritmo fue muy apresurado porque invertí mucho de mi tiempo y atención en ella. Cuando la acusaba de no preocuparse o de no ser lo suficientemente emocional, realment... |
815 | Okay, before you read this story I have to tell you that you will hate me, I am really ashamed for being like this. I have been together with my husband for 6 years now and we had a very constant relationship, we love each other and he is like a soulmate. Everybody loves our relationship and tell us how well we fit int... | Vale, antes de que leas esta historia, tengo que decirte que me odiarás. Estoy realmente avergonzada de ser así. He estado con mi esposo durante 6 años y hemos tenido una relación muy constante, nos amamos y él es como un alma gemela. Todo el mundo adora nuestra relación y nos dice lo bien que encajamos el uno con el o... |
816 | ohai k so me, 17, gurl, 16 go to same school, different grades we'd been friends for a while i guess but ive always seen her as more than just a friend. so i told her how i felt and she was like, "yeah i really like you too etc...but idk...we should be friends." soo i tried that for a bit andd i really liked her too mu... | Ohai, entonces yo, 17, chica, 16 vamos a la misma escuela, diferentes grados. Hemos sido amigos por un tiempo, supongo, pero siempre la he visto como algo más que una amiga. Así que le dije lo que sentía y me dijo: "sí, realmente me gustas, etc... pero no sé... deberíamos ser amigos." Así que intenté eso por un tiempo ... |
817 | I'm 21m and she is 20f. We've been together since we were both 16.... Right now I'm a student. I'm in my 4th year in a very difficult major at a good university, so I have to spend a lot of time studying. I'm also an intern at one of the largest corporations, and I have a job lined up after graduation. So, while future... | Tengo 21 años (h) y ella tiene 20 años (m). Hemos estado juntos desde que ambos teníamos 16 años... En este momento, soy estudiante. Estoy en mi 4º año en una carrera muy difícil en una buena universidad, así que tengo que dedicar mucho tiempo a estudiar. También soy pasante en una de las corporaciones más grandes y te... |
818 | I've been dating a girl for about two months (exclusive for 6 weeks) and we absolutely adore each other. I have never been in an LTR before but from what I've read here, I feel like being dependent on your SO is a recipe for disaster I've continued "having a life" outside of our relationship. Last weekend she was out o... | He estado saliendo con una chica durante unos dos meses (exclusivos durante 6 semanas) y nos adoramos absolutamente. Nunca he estado en una relación a largo plazo antes, pero por lo que he leído acá, siento que ser dependiente de tu pareja es una receta para el desastre, así que he continuado "teniendo una vida" fuera ... |
819 | Hi, so I'm a self-proclaimed forever alone, often (always) found in the friend zone. I went on inner quest, shed 80lbs, now graduated and confident. I'm 24, derpina is 22? i believe. both recent college grads. I met girl while i was working at a greeter at my local dick's sporting goods, she told me to meet her by the ... | Hola, soy un autoproclamado "forever alone", a menudo (siempre) encontrado en la "friend zone". Emprendí una búsqueda interior, perdí 80 libras y ahora me he graduado y estoy confiado. Tengo 24 años, y creo que Derpina tiene 22 años. Ambos somos recién graduados universitarios. Conocí a una chica mientras trabajaba com... |
820 | Copy paste from the same post in r/sex: Girlfriend here! The GYN called me late last night, and told me that he hadn't been able to stop thinking about my case after I left on friday. He told me that we should investigate further, and he sent an application for a laproscopy to a great hospital. So I will be going to th... | ¡Aquí la novia! ¡El ginecólogo me llamó anoche tarde y me dijo que no había podido dejar de pensar en mi caso después de que me fui el viernes. Me dijo que deberíamos investigar más y envió una solicitud para una laparoscopia a un gran hospital. Así que iré al hospital cuando mi solicitud sea aprobada y sea mi turno en... |
821 | Just talking to my Dad and happened to bring up women and the tour de france... just causally, not really intending to have a conversation about it... but it turns out he's a little more sexist than I thought and is fine with 'traditions' just for the sake of it basically. He said a lot of stereotypical 'women can make... | Acababa de hablar con mi papá y casualmente mencioné a las mujeres y el Tour de Francia... solo casualmente, sin realmente tener la intención de empezar una conversación sobre eso... pero resultó que es un poco más sexista de lo que pensaba y está de acuerdo con 'tradiciones' solo por serlo básicamente. Dijo un montón ... |
822 | Note: First post here, unsure where NSFW or not. This fuck up took place about 3 weeks ago during the day of a small time festival located on a beach. About 95% of the festival-goers indulge in drugs and I contribute to that 95%, however it was a relatively tame day - I had some LSD. As I began to enter the 4/5th hour,... | Nota: Primer mensaje aquí, no estoy seguro si es NSFW o no. Este error ocurrió hace unas 3 semanas durante el día de un pequeño festival en una playa. Aproximadamente el 95% de los asistentes al festival consumen drogas y yo contribuyo a ese 95%, sin embargo, fue un día relativamente tranquilo - había tomado un poco de... |
823 | Mostly I just feel sorry for people who are not comfortable enough with themselves to investigate new mental perspectives and experiences. To me it indicates a certain lack of curiosity with the world and its possibilities. When someone researches a chemical and makes an informed decision about whether or not to take i... | En su mayoría, solo siento lástima por las personas que no se sienten lo suficientemente cómodas consigo mismas como para investigar nuevas perspectivas y experiencias mentales. Para mí, esto indica una cierta falta de curiosidad por el mundo y sus posibilidades. Cuando alguien investiga una sustancia química y toma un... |
824 | So long story short I like this girl. She has a boyfriend (24M) that I just found out about. She and I are already friends and we hang out a lot and do things together like hike and stuff. She keeps talking to her friends about how she isn't on the same page career wise with her boyfriend anymore ever since he failed o... | En resumen, me gusta esta chica. Tiene un novio (24M) del cual acabo de enterarme. Ella y yo ya somos amigos y pasamos mucho tiempo juntos haciendo cosas como senderismo y otras actividades. Ella sigue comentando a sus amigos que ya no está en la misma página en cuanto a su carrera con su novio desde que él dejó la esc... |
825 | So a few days ago I had a quick wanking. Today my neiborough and her friend wanted me to come over. When I came over they said "I want to show you a photo of you I took" I got nervous because I'm always paranoid about that kind of stuff. "So you have a window in your room and I have a ladder so..." I was extremely scar... | Hace unos días tuve una masturbación rápida. Hoy mi vecina y su amiga querían que fuera a su casa. Cuando llegué, me dijeron: "Quiero mostrarte una foto que te tomé". Me puse nervioso porque siempre estoy paranoico con ese tipo de cosas. "Entonces, tienes una ventana en tu habitación y yo tengo una escalera así que..."... |
826 | Definitely it was when I was in 8th grade, I was with a good friend of mine and we decide to spend the night at his friends house ( I knew him but we weren't really friends) and around 11 my friends parents say he can't stay the night so he walks down the street to his house. I told my mom I was spending the night some... | Definitivamente, fue cuando estaba en octavo grado. Estaba con un buen amigo mío y decidimos pasar la noche en la casa de su amigo (lo conocía, pero no éramos realmente amigos) y alrededor de las 11, los padres de mi amigo dijeron que él no podía quedarse a pasar la noche, así que se fue caminando por la calle hasta su... |
827 | I'll go first. This one time we were pretty drunk at a dive bar in northern Toronto for UFC night. I was underage with a fake I.D. at the time. My buddy and I went up to these two Mexican girls at the bar and just started chatting them up. They barely knew a word of English, I swear it's the first time I've said "Amigo... | Voy primero. Esta vez estábamos bastante borrachos en un bar de mala muerte en el norte de Toronto para la noche de UFC. Yo era menor de edad y tenía una identificación falsa en ese momento. Mi amigo y yo nos acercamos a dos chicas mexicanas en el bar y empezamos a charlar con ellas. Ellas apenas sabían una palabra de ... |
828 | I think we all have a major jackass in our relationship history, somewhere. A quote I love is, "Every woman should have had a great boyfriend and a terrible boyfriend". The Jackass makes you appreciate the kind boyfriend; the nice guy raises your standards and helps you become 'jerk resistant'. Once when I was 18, and ... | Creo que todos tenemos un idiota importante en nuestra historia de relaciones, en algún lugar. Una cita que me encanta es: "Toda mujer debería haber tenido un gran novio y un novio terrible". El idiota te hace apreciar al novio amable; el chico bueno eleva tus estándares y te ayuda a volverte 'resistente a los idiotas'... |
829 | Currently, I have been dating someone for 3 months and I have been questioning my relationship with her. Whenever I do see her during the week, she is almost always quiet and moody. In addition, I wonder why she often displays frigid body language around me. She often says that she is terrible at giving warm and fuzzy ... | Actualmente, he estado saliendo con alguien durante 3 meses y he estado cuestionando mi relación con ella. Siempre que la veo durante la semana, ella casi siempre está callada y de mal humor. Además, me pregunto por qué a menudo muestra un lenguaje corporal frío a mi alrededor. Ella a menudo dice que es terrible para d... |
830 | There might be a bit more to it. Having been in a long distance relationship, it can be extremely weird depending on the culture you are used to versus the one you find. Let me elaborate: When I lived abroad all my fellow students were treating me like an old maid. They felt I shouldn't go out clubbing with them, becau... | Puede que haya un poco más en todo esto. Habiendo estado en una relación a larga distancia, puede ser extremadamente raro dependiendo de la cultura a la que estás acostumbrado en comparación con la que encuentras. Permíteme explicarlo: Cuando vivía en el extranjero, todos mis compañeros de estudio me trataban como si f... |
831 | I saw this in 2000, way before YouTube and right around the time that we kids were finding out that the Internet was an infinite comedic gold mine. I was 17, and vividly remember opening [this link to a Superfriends parody on the Budweiser Wazzzup commercial]( in my HS' computer lab Literally 5-6 mins later, we had 20 ... | Vi esto en el año 2000, mucho antes de YouTube y justo en la época en que nosotros, los chicos, descubríamos que Internet era una mina de oro cómica infinita. Tenía 17 años y recuerdo vívidamente abrir [este enlace a una parodia de los Superamigos en el comercial de Budweiser Wazzzup]( en el laboratorio de computación ... |
832 | So here is the story. Sitting at a party with my girlfriend/ her best friend just chatting it up/. We had a great time talking all night, just random stuff nothing serious. Her best friend shows us a derogatory message she got on a dating site and I was really taken back by it. I felt really bad for her and the way the... | Aquí está la historia. Estaba sentado en una fiesta con mi novia y su mejor amiga, simplemente charlando. Nos la pasamos genial hablando toda la noche, solo cosas al azar, nada serio. La mejor amiga nos mostró un mensaje despectivo que recibió en un sitio de citas y me sorprendió mucho. Me sentí muy mal por ella y por ... |
833 | The concept of paid leave is mind blowing to me. The premise of a company being forced to pay for each of its workers doing fucking nothing for 5 weeks makes me angry as an entrepreneur. One thing a lot of english redditors seems to hold true is that we Americans are foolish for being poorly travelled. One thing you ha... | El concepto de licencia remunerada me deja boquiabierto. La idea de que una empresa se vea obligada a pagar a cada uno de sus trabajadores por no hacer absolutamente nada durante 5 semanas me enfurece como empresario. Algo que muchos redditors ingleses parecen considerar cierto es que los estadounidenses somos tontos p... |
834 | Weird that I would just see this now because this story just happened today! I was out walking my two little dogs, and a very young girl wearing just a long tshirt comes over to me to see the dogs. I'm used to kids saying hello to them, and let her pet them. Thing is, she followed along with us the entire 20 minute wal... | ¡Qué raro que vea esto ahora porque esta historia ocurrió hoy! Estaba paseando a mis dos perritos, y una niña muy pequeña que llevaba solo una camiseta larga se acercó para ver a los perros. Estoy acostumbrado a que los niños les digan hola, así que la dejé acariciarlos. El problema es que nos siguió durante toda la ca... |
835 | He hasn't done those things yet . It's only be a few months of being sweet and normal and gaining your confidence so that you don't question it when the crazy starts coming out. If abusers were abusive right from the get go, no one would get suckered in. | Todavía no ha hecho esas cosas. Solo han sido unos meses de ser dulce y normal y ganar tu confianza para que no lo cuestiones cuando empiece a salir la locura. Si los abusadores fueran abusivos desde el principio, nadie caería en la trampa. |
836 | a girl i was wanting to get serious with thought she saw me at a concert and that i "ran away" when i saw her. im sitting at home in wyoming (the show was in colorado) and i start getting texts about how im a pathetic piece of shit and how she's laughing at me with her friends and how i have issues and what not. turns ... | Una chica con la que quería ponerme serio pensó que me vio en un concierto y que "huí" cuando la vi. Estoy sentado en casa en Wyoming (el concierto era en Colorado) y empiezo a recibir mensajes de texto sobre lo patético que soy y cómo se ríe de mí con sus amigas, y que tengo problemas y demás. Resulta que reconoció a ... |
837 | So, as with the majority of these posts, this happened a few years ago but I was reminded of it earlier and it is just as embarrassing now as it was then. When I was in my GCSE year at school (this is age 16 ish for any non-brits) my final performance was a part in a very bizarre play called 'genesis roadshow'. In summ... | Entonces, como con la mayoría de estos posts, esto ocurrió hace unos años, pero me lo recordaron hace poco y es igual de vergonzoso ahora como lo fue entonces. Cuando estaba en mi año de GCSE en la escuela (esto es alrededor de los 16 años para cualquier no británico), mi presentación final fue en una obra muy rara lla... |
838 | Long story short, met a girl through friends. It had been two months since i broke it off with my ex and decided to start seeing people again. Met a nice girl that seemed cool and was attractive, was pretty smart, going to school etc. Flash forward a month after that and I no longer feel "excited" to hang out with her.... | En resumen, conocí a una chica a través de amigos. Habían pasado dos meses desde que rompí con mi ex y decidí empezar a salir con otras personas. Conocí a una chica agradable que parecía genial y atractiva, era bastante inteligente, iba a la escuela, etc. Adelantando un mes después de eso, ya no me siento "emocionado" ... |
839 | Basically a Loli is a small petite girl. Often especially in the context of hentai/porn means a child/girl. But in the context of manga/anime can often mean small girl characters (in a non-pornographic way) and there is often a trope of sorts about having a small petite girl actually be an old magical granny (but using... | Básicamente, una loli es una niña pequeña y menuda. A menudo, especialmente en el contexto de hentai/pornografía, significa una niña. Pero en el contexto del manga/anime, a menudo puede referirse a personajes femeninos pequeños (de manera no pornográfica) y, a menudo, hay un tropo sobre tener una niña pequeña y menuda ... |
840 | Last year, living life as a typical 20-something male I had been dating around and also had a consistent fuck buddy. Was meeting girls on tinder, okc, at the bar etc. but wasn't really connecting with any of them. This went on for some time, and I eventually met this awesome girl and we started going out on dates. We h... | El año pasado, viviendo la vida como un típico hombre de 20 y tantos, estuve saliendo con varias personas y también tenía una amiga con beneficios constante. Estaba conociendo chicas en tinder, okc, en el bar, etc., pero realmente no estaba conectando con ninguna de ellas. Esto duró un tiempo, hasta que finalmente cono... |
841 | She was the dream girl, everything was fantastic. She is a virgin still so our sexual life had everything but that, and a good amount. But then she got really busy and could never hang out for a few weeks. I had enough of that so I told her it was annoying and she decided we should have a talk. So we met up at a shoppi... | Era la chica de mis sueños, todo era fantástico. Ella todavía es virgen, así que nuestra vida sexual tenía de todo menos eso, y en una buena cantidad. Pero luego se puso muy ocupada y no pudo salir por unas semanas. Me cansé de eso, así que le dije que era molesto y ella decidió que deberíamos hablar. Así que nos encon... |
842 | Why the eff are you even texting him back?" I don't know. Why are you texting an ex back when you're in a 4 year relationship with an assumed to be awesome guy. In relationships you should picture your BF looking over your shoulder at all times, and asking yourself if your BF would like this or approve of this. If ther... | ¿Por qué diablos le estás contestando a él?" No lo sé. ¿Por qué estás mandándole mensajes a un ex cuando llevas 4 años en una relación con un chico que se supone es increíble? En las relaciones, deberías imaginarte a tu novio mirando sobre tu hombro en todo momento y preguntarte si a tu novio le gustaría o aprobaría es... |
843 | My girlfriend and I have a good relationship except for one thing. My girlfriend believes that it's ok to be friends with ex girlfriends and I do not. An old girlfriend of hers contacted her on Facebook and they've started texting. My gf has been open about it with me and hasn't hid anything that I know of. We had a hu... | Mi novia y yo tenemos una buena relación excepto por una cosa. Mi novia cree que está bien ser amiga de sus exnovias y yo no. Una antigua novia suya la contactó en Facebook y han empezado a enviarse mensajes. Mi novia ha sido abierta al respecto y no ha ocultado nada que yo sepa. Tuvimos una gran pelea la otra noche po... |
844 | I met this friend through work. Because we both worked in different (but equally horrible) departments under oppressive bosses, we bonded quickly and it was a strong bond. We confided secrets to each other we'd never told anyone, we went to lunch together whenever we could, we supported each other through terrible work... | Conocí a esta amiga en el trabajo. Como ambas trabajábamos en diferentes (pero igualmente horribles) departamentos bajo jefes opresivos, nos unimos rápidamente y fue un vínculo fuerte. Nos confiamos secretos que nunca habíamos contado a nadie, almorzábamos juntas siempre que podíamos, nos apoyábamos mutuamente en el tr... |
845 | Like the title says, he has mild Alzheimer's and has this obsession with LOVING to get mail. He also has developed a problem with sending money out. For example, one of those fake things come in the mail and it says something like "send us $20 and be entered to win $xx!!" We only recently found out about this and have ... | Como dice el título, tiene Alzheimer leve y tiene esta obsesión con AMAR recibir correo. También ha desarrollado un problema con enviar dinero. Por ejemplo, uno de esos anuncios falsos llega por correo y dice algo como "¡mándanos $20 y participa para ganar $xx!!". Solo nos enteramos recientemente de esto y hemos tenido... |
846 | So I met this guy at a coffee shop. Things seemed to be going great with texts back and forth the first week we met. It took him awhile to make up his mind that he wanted to see me, but whatever, he came over and stayed the night. He told me he was separated from his wife that day, and I felt super guilty the next day ... | Entonces, conocí a este chico en una cafetería. Las cosas parecían ir muy bien con mensajes de texto de ida y vuelta la primera semana que nos conocimos. Le llevó un tiempo decidir que quería verme, pero bueno, vino y se quedó a pasar la noche. Ese día me dijo que estaba separado de su esposa, y al día siguiente me sen... |
847 | This was my original venting that gives the background: But I'll try to recap before the recent developments. I was with my ex-wife 10 years since the age of 23; we were married for nearly 7. I never had any reason to distrust her, so what I have discovered in the wake of my friend's divorce has really angered me. She'... | Aquí está la traducción del texto al español:
Esto fue mi desahogo original que da el contexto: Pero intentaré resumir antes de los desarrollos recientes. Estuve con mi exesposa 10 años desde que tenía 23; estuvimos casados por casi 7. Nunca tuve ninguna razón para desconfiar de ella, así que lo que he descubierto tra... |
848 | I have a friend who is a really lovely person, he's funny, smart, and just an all-round good person, one of the nicest people I've ever met and probably will ever meet. I met him a few months ago through our group of friends. We get on very well and are interested in a lot of the same things. Spurred on from encouragem... | Tengo un amigo que es una persona realmente encantadora, es divertido, inteligente y en general una buena persona, una de las personas más agradables que he conocido y probablemente conoceré. Lo conocí hace unos meses a través de nuestro grupo de amigos. Nos llevamos muy bien y estamos interesados en muchas de las mism... |
849 | I know a lot of this is my fault for not doing anything sooner, but here goes anyway. I have been dating my SO for almost two years. About a year ago I got my first roommate-free apartment and almost immediately she started to move her things in. The first thing was her cat. Her cat has some health issues and would pee... | Sé que gran parte de esto es culpa mía por no haber hecho nada antes, pero aquí vamos de todos modos. He estado saliendo con mi pareja durante casi dos años. Hace aproximadamente un año conseguí mi primer apartamento sin compañeros de cuarto y casi de inmediato ella empezó a mover sus cosas. Lo primero fue su gato. Su ... |
850 | I'd say it depends on the trains and tracks architecture. There is known of one incident in NYC ( where a young student who fell onto the tracks after having a seizure was saved by another person who layed on top of him and pushed him down, so he wouldn't hit his head or something. When I was waiting for the tube in Ba... | Diría que depende de la arquitectura de los trenes y las vías. Se conoce un incidente en Nueva York (donde un joven estudiante que cayó a las vías después de tener una convulsión fue salvado por otra persona que se acostó encima de él y lo empujó hacia abajo, para que no se golpeara la cabeza o algo así. Cuando estaba ... |
851 | glorified, golden turd I can totally accept and appreciate "not the best book I've ever read" but a "turd"?! This book has a lasting legacy. How egocentric do you have to be to think that because it's not your cup of tea, it's gilded shit. I will say: No judgement here, but if your objections are religious or socially ... | glorificado, excremento dorado. Puedo aceptar y apreciar totalmente "no es el mejor libro que he leído", ¿pero un "excremento"?! Este libro tiene un legado duradero. ¿Cuán egocéntrico tienes que ser para pensar que solo porque no es de tu gusto, es mierda dorada? Diré: Sin emitir juicios aquí, pero si tus objeciones so... |
852 | Don't leave your shopping cart behind, certainly not infront of the doughnuts and wander off to get stuff. That way i can't reatch the freaking doughnuts, you bitch! Also don't blabber with your fellow wrinkled old ladyfriend in the middle of the ally. You're blocking the fucking way for people that want to go buy stuf... | No dejes tu carrito de compras abandonado, mucho menos frente a las rosquillas, y no te vayas a buscar otras cosas. ¡Así no puedo alcanzar las malditas rosquillas, maldita sea! Tampoco charles con tu amiga arrugada en medio del pasillo. Estás bloqueando el jodido camino para las personas que quieren ir a comprar cosas ... |
853 | edit for cutting down Big Ol' Wall O' Text Hi r/needadvice, Throwaway account, since both my roommate and boyfriend are Redditors. I’m a 21 year old female college student with a problem roommate, “Anna.” We live in an apartment with a shared bedroom. Sexy times at the boyfriend’s place is an issue (crazy religious roo... | Editar para cortar un Gran Muro de Texto
Hola r/needadvice,
Cuenta de desecho, ya que tanto mi compañera de cuarto como mi novio son usuarios de Reddit. Soy una estudiante universitaria de 21 años con una compañera de cuarto problemática, “Anna”. Vivimos en un apartamento con un dormitorio compartido. Las veces sexys... |
854 | I was being set up with a wonderful girl by my best friends, and it was going well. She would drunk call/text me, and even when sober we hit it off quite well. After 3-4 weeks and a few double dates, I decided to text her about doing something together. Just the two of us. I first asked her if she was free on Friday, t... | Mis mejores amigos me estaban presentando a una chica maravillosa, y todo iba bien. Ella me llamaba o me enviaba mensajes de texto cuando estaba borracha, y también cuando estaba sobria nos llevábamos bastante bien. Después de 3-4 semanas y algunas citas dobles, decidí enviarle un mensaje para hacer algo juntos. Solo n... |
855 | He lied to me basically about his job. He had to go somewhere for it and he lied about it being safe or not (he's in the military). I understand that the occupation he has means he is given classified information that he sometimes can't tell me, so I'm not really upset about the actual lie. I mean, I'm upset, but not a... | Me mintió básicamente sobre su trabajo. Tenía que ir a algún lugar por su empleo y me mintió sobre si era seguro o no (él está en el ejército). Entiendo que debido a la ocupación que tiene, recibe información clasificada que a veces no puede decirme, así que realmente no estoy molesta por la mentira en sí. Quiero decir... |
856 | I live in an apartment with 2 other girls. We've lived here for 2 years now. We were all good friends before moving in together (and had also lived in a dorm together), but Ann and I were always closer than either of us were with Jen. This past spring, Jen started dating Derek. At first, he stayed at our apartment a fe... | Vivo en un apartamento con otras 2 chicas. Hemos vivido aquí durante 2 años. Éramos todas buenas amigas antes de mudarnos juntas (y también habíamos vivido en un dormitorio juntas), pero Ann y yo siempre hemos sido más cercanas que cualquiera de nosotras con Jen. Esta primavera pasada, Jen empezó a salir con Derek. Al ... |
857 | Hey I'm 15 and in HS, so here's my 2 cents. My family is originally from India, so when I came here in '07, for the first 1-2 years, I was very bullied for being different, and not being able to play sports etc. - I would usually get called a 'dumb brownie' etc. However, things have changed significantly since then, an... | Hola, tengo 15 años y estoy en la escuela secundaria, así que aquí están mis dos centavos. Mi familia es originalmente de India, así que cuando llegué aquí en 2007, durante los primeros 1-2 años, fui muy acosado por ser diferente y no poder practicar deportes, etc. - usualmente me llamaban 'dumb brownie', etc. Sin emba... |
858 | We would like to figure out how to do this legally. I am born in the USA/a USA citizen. Longer term maybe things work out and we get married, maybe they don't and he goes back to Canada. Neither of us wants to jump into marriage without living together for a while (at least 6 months or so maybe shorter, maybe longer de... | Nos gustaría averiguar cómo hacer esto de manera legal. Yo nací en los EE. UU./soy ciudadano estadounidense. A largo plazo, tal vez las cosas funcionen y nos casemos, o tal vez no y él regrese a Canadá. Ninguno de los dos quiere apresurarse a casarse sin vivir juntos por un tiempo (al menos 6 meses, quizás menos, quizá... |
859 | Hi everyone. My girlfriend and I have been together for 2 and a half years. I'm 27, she's 26. Here are the facts: Two nights ago I got very, very drunk and wound up kissing another girl at a club. I immediately realized what I had done and left. The next day I admitted to my girlfriend what I had done. She was very ups... | Hola a todos. Mi novia y yo hemos estado juntos durante 2 años y medio. Yo tengo 27 años, ella tiene 26. Aquí están los hechos: Hace dos noches me emborraché mucho, muchísimo, y terminé besando a otra chica en un club. Inmediatamente me di cuenta de lo que había hecho y me fui. Al día siguiente le confesé a mi novia lo... |
860 | I'm not sure if I can even do anything, and if the person in question wasn't an asshole or treated his employees so poorly I wouldn't give a shit, but I thought I'd ask for some advice on this situation. I work at a grocery store that is franchised in Canada, there is no employee discount or similar program offered at ... | No estoy seguro si puedo hacer algo, y si la persona en cuestión no fuera un imbécil ni tratara tan mal a sus empleados, no me importaría, pero pensé en pedir consejo sobre esta situación. Trabajo en una tienda de comestibles franquiciada en Canadá, no hay descuentos para empleados ni programas similares ofrecidos en n... |
861 | though not technically about geography, it certainly involved one of those wonderful 'partial understandings' where the bits and pieces of fact are taken and mushed together into some sort of half-baked 'truth'. the morning of 9-11, my friend's school in seattle was having an all school meeting to let everyone know wha... | Aunque técnicamente no se trata de geografía, ciertamente involucraba una de esas maravillosas "comprensiones parciales" donde se toman fragmentos de hechos y se mezclan juntos para formar una especie de "verdad" a medio cocer. La mañana del 11 de septiembre, la escuela de mi amigo en Seattle estaba teniendo una reunió... |
862 | When I was 21 and a my junior year of college I met David who immediately took my breathe away. We were introduced to each other by mutual friends and immediately hit it off. During that time I wasnt looking for a fling, instead I was hoping to find a partner who I can be adventurous with and enjoy my young 20s with. D... | Cuando tenía 21 años y estaba en mi tercer año de universidad, conocí a David, quien inmediatamente me dejó sin aliento. Nos presentaron unos amigos en común y de inmediato nos llevamos bien. Durante ese tiempo no estaba buscando una aventura, sino que esperaba encontrar una pareja con quien pudiera ser aventurera y di... |
863 | Hey guys, gonna throw this out, first time here, hopefully I can get some help :)! I've been dating my girlfriend for about 7 months now, we met online and it's long distance (Ontario Canada to Georgia US). We've struggled, but playing games online and skype really helps it. We get a long, but sometimes problems come u... | Hola chicos, voy a lanzar esto, es mi primera vez aquí, ojalá pueda obtener algo de ayuda :)! He estado saliendo con mi novia durante unos 7 meses, nos conocimos en línea y es una relación a distancia (de Ontario, Canadá, a Georgia, EE.UU.). Hemos tenido dificultades, pero jugar juegos en línea y hablar por Skype realm... |
864 | I really need some advice. At the end of this month my boyfriend and I will have been going out for about a year. We attend the same university where he is a senior and I a junior. He plans on graduating this coming May while I will most likely still be here for another year or another year and a semester. We're both h... | Realmente necesito algún consejo. A finales de este mes hará aproximadamente un año que mi novio y yo estamos saliendo. Asistimos a la misma universidad donde él es estudiante de último año y yo de penúltimo. Él planea graduarse el próximo mayo mientras que yo probablemente aún estaré aquí otro año o año y medio más. A... |
865 | The summer after I graduated from college, I got a job working for a minor league baseball team in the town my school was in. Things were looking up, I was to spend the summer largely chilling out with a bunch of my good friends. Only problem being I was having a devil of a time finding a sublet to live in (I had gradu... | El verano después de graduarme de la universidad, conseguí un trabajo con un equipo de béisbol de ligas menores en la ciudad donde estaba mi escuela. Las cosas pintaban bien, iba a pasar el verano relajándome con un montón de mis buenos amigos. El único problema era que me estaba costando mucho encontrar un subarriendo... |
866 | My mother recently added a new sweetheart of a cat to her household. When I go over he looks forward to extra love and attention. This doesn't jive well with the sweetheart of a cat she already has. He won't start a fight but he won't go near you if you're near the new cat. Mom has been feeling bad for a couple of days... | Mi madre recientemente añadió un nuevo gatito adorable a su hogar. Cuando voy de visita, él espera recibir amor y atención extra. Esto no va bien con el gatito adorable que ella ya tenía. Él no empezará una pelea, pero no se acercará a ti si estás cerca del nuevo gato. Mamá se ha sentido mal durante un par de días, así... |
867 | Yesterday I was talking with my husband after work and for whatever reason we were talking about sexy type things, and it had come up that he'd discussed with one of our friends that he and his fiance were interested in same room sex with us. I had joked around with my husband about this before, but I'm not sure that I... | Ayer estaba hablando con mi marido después del trabajo y, por alguna razón, estábamos hablando de cosas tipo sexy, y salió el tema de que él había hablado con uno de nuestros amigos y su prometida estaban interesados en el sexo en la misma habitación con nosotros. Antes le había bromeado a mi marido sobre esto, pero no... |
868 | Sorry for the grammar this is from my phone on the train. So I've been dating this girl for a year now. The first time I saw her I knew I wanted to marry her, she was so perfect. This is how all stories begin. Well for a girl who has "love me for who I am" tattooed on her side, she wanted me to be a little bit differen... | Lo siento por la gramática, esto es desde mi teléfono en el tren. He estado saliendo con esta chica desde hace un año. La primera vez que la vi, supe que quería casarme con ella, era tan perfecta. Así es como comienzan todas las historias. Bueno, para ser una chica que tiene tatuado “quiéreme por quien soy” en su costa... |
869 | I really fucked up this time, About two days ago i was having a few afternoon drinks at my house because it was a mates birthday and was going to go clubbing later that night, the four of us that where drinking together finished a carton of beer extremely faster then usual, I decided we had heaps more time to drink bef... | La he cagado de verdad esta vez. Hace dos días estaba tomando unas copas por la tarde en mi casa porque era el cumpleaños de un amigo y íbamos a ir de fiesta a un club más tarde esa noche. Los cuatro que estábamos bebiendo juntos terminamos una caja de cerveza mucho más rápido de lo habitual. Decidí que teníamos mucho ... |
870 | When dropping this girl off at home, I asked to use the bathroom. When I get in the bathroom, it's COVERED with cat litter. Probably the worst smell I've ever smelled, and I just want to leave at that point. I come out of the bathroom and she's naked on her bed, so I'm like "ah, what the hell." She brushes clothing off... | Cuando dejé a esta chica en su casa, le pedí usar el baño. Cuando entro al baño, está CUBIERTO de arena para gatos. Probablemente el peor olor que he olido en mi vida, y en ese momento solo quiero irme. Salgo del baño y ella está desnuda en su cama, así que pienso "ah, qué demonios." Ella quita ropa de la cama, y noto ... |
871 | Ok so I started talking to this girl on tinder and we really hit it off (through text obviously). So well in fact that she suggested we meet up. We set up the date and to put it lightly I was extremely excited and also really anxious about it. Some backstory, I just got out of a really long relationship (8 whole years)... | Ok, así que comencé a hablar con esta chica en Tinder y realmente nos llevamos muy bien (a través de mensajes obviamente). Tan bien, de hecho, que ella sugirió que nos encontráramos. Fijamos la fecha y, para decirlo ligeramente, estaba extremadamente emocionado y también muy ansioso al respecto. Un poco de contexto, ac... |
872 | I worked at a very high end, high society member's club (the kind of gentleman's club where the ladies were only allowed to join in the 1980's, library and cigar room included ... kind of like a country club but in the centre of town). I was pretty much an unofficial party manager there, and there's going to be a large... | Trabajé en un club de miembros de alta sociedad y muy exclusivo (del tipo de club de caballeros donde las mujeres solo podían unirse a partir de los años 80, con biblioteca y sala de puros incluidas... algo así como un club de campo pero en el centro de la ciudad). Yo era prácticamente un gerente de fiestas no oficial ... |
873 | Microbiologist here. That story is complete bullshit. First of all, one does not simply take a sample of bacteria home to figure out what it is. There are two standard ways of identifying bacteria. The first (and more modern way) is to use DNA sequencing of specific marker genes to identify them. In general, sequencing... | Microbiólogo aquí. Esa historia es una completa tontería. En primer lugar, uno simplemente no lleva una muestra de bacterias a casa para averiguar qué es. Hay dos formas estándar de identificar bacterias. La primera (y más moderna) es usar la secuenciación de ADN de genes marcadores específicos para identificarlas. En ... |
874 | I'm 26 and married. My husband has 3-4 close friends in the city who we see multiple times a month (and all those guys are friends with each other) but I'm not as lucky. I have two close female friends in our city. I used to have more, but I recently had a falling out with a very manipulative and toxic friend (this sub... | Tengo 26 años y estoy casada. Mi esposo tiene 3-4 amigos cercanos en la ciudad que vemos varias veces al mes (y todos esos chicos son amigos entre sí), pero yo no tengo tanta suerte. Tengo dos amigas cercanas en nuestra ciudad. Solía tener más, pero recientemente tuve una pelea con una amiga muy manipuladora y tóxica (... |
875 | Me and my buddy were playing halo 3 (we were probably 15-16ish) and my 7 year old cousin comes over and wants to play. My buddy puts it on the stage builder or whatever because my little cousin has a shit fit when he dies. | Mi amigo y yo estábamos jugando Halo 3 (probablemente teníamos unos 15-16 años) y mi primo de 7 años viene y quiere jugar. Mi amigo pone el juego en el creador de escenarios o algo así porque mi primo pequeño hace un berrinche cuando muere. |
876 | A few months ago I met a girl I really liked, but she was in a relationship. Regardless, we got coffee a few times and had great conversation (in my opinion), we went to see some live music, got lunch, etc. There is a fair bit of backstory, but I felt like we connected really well and I was having a lot of fun. Honestl... | Hace unos meses conocí a una chica que me gustó mucho, pero ella estaba en una relación. A pesar de eso, tomamos café algunas veces y tuvimos una gran conversación (en mi opinión), fuimos a ver música en vivo, almorzamos, etc. Hay bastante historia de fondo, pero sentí que conectamos muy bien y me estaba divirtiendo mu... |
877 | i applied to an art school. It was very expensive (800 a month)but i figured i could finish in about 2 years. They are on the quarter system there so 2 years was like 8 quarters. When i applied they said i could go if i paid the money out of pocket. (i dont have the money for that) or take loans out through sallie mae.... | Solicité admisión a una escuela de arte. Era muy cara (800 al mes), pero pensé que podría terminar en unos 2 años. Utilizan el sistema trimestral, así que 2 años eran como 8 trimestres. Cuando apliqué, me dijeron que podía asistir si pagaba de mi bolsillo (no tengo el dinero para eso) o tomaba préstamos a través de Sal... |
878 | How long has this been going on? I'm only 19, but i've been been working/in relationship since about 9th grade (meaning i have had very little free time) except until recently, my freshman year of college. This is my second semester, and it's a very light, 12 credit schedule, and my girlfriend also has a massive schedu... | ¿Cuánto tiempo ha estado sucediendo esto? Solo tengo 19 años, pero he estado trabajando/en una relación desde aproximadamente el noveno grado (lo que significa que he tenido muy poco tiempo libre), excepto hasta hace poco, mi primer año de universidad. Este es mi segundo semestre, y es un horario muy ligero, de 12 créd... |
879 | I am in a relationship predicament and need advice bad I am 27(m) and she is 31(f). The long and short of it is I have been in a relationship for 8 months and I am only moderately happy with it (6/10 on the happiness scale). I really enjoy hanging out with this girl and we don't fight, she is very mature (no drama), an... | Estoy en una encrucijada en mi relación y necesito urgentemente un consejo. Tengo 27 años (h) y ella tiene 31 años (m). En resumen, llevo 8 meses en una relación y solo estoy moderadamente feliz con ella (6/10 en la escala de felicidad). Realmente disfruto pasar tiempo con esta chica y no peleamos, ella es muy madura (... |
880 | This happened about 2 weeks ago. So I'm about to move out of my apartment and I had a moving service coming by to assess how much it would cost to pack everything (e.g. furniture, appliances, etc) and ship it to my new place. My apartment is a little messy so the day before they came I cleaned the place and kept my thi... | Esto sucedió hace aproximadamente 2 semanas. Estaba a punto de mudarme de mi apartamento y había contratado un servicio de mudanza para que vinieran a evaluar cuánto costaría empacar todo (por ejemplo, muebles, electrodomésticos, etc.) y enviarlo a mi nuevo lugar. Mi apartamento estaba un poco desordenado, así que el d... |
881 | I understand the anxiety and issue, I am personally very bad at making friends because I'm far too scared of initiating social conversations/interactions. When encountering a place/time when I don't know anyone (namely, new schools or places) the best way to make friends is to find a place where interaction is forced (... | Entiendo la ansiedad y el problema, yo personalmente soy muy malo para hacer amigos porque tengo demasiado miedo de iniciar conversaciones/interacciones sociales. Al enfrentarme a un lugar o momento donde no conozco a nadie (es decir, nuevas escuelas o lugares) la mejor manera de hacer amigos es encontrar un lugar dond... |
882 | When I first met my boyfriend he was in college and had big goals and big dreams just like I do. Now that college is over, he's working a job that I think hinders his true potential but he seems to love it. He talked about wanting to get his masters degree and opening up his own business (in a lucrative field in which ... | Cuando conocí a mi novio por primera vez, él estaba en la universidad y tenía grandes objetivos y grandes sueños, igual que yo. Ahora que la universidad ha terminado, él está trabajando en un empleo que creo que obstaculiza su verdadero potencial, pero parece que le encanta. Habló sobre querer obtener su maestría y abr... |
883 | Not gone wrong exactly. I'm sure some other Redditors have been in this interview... I go to a scheduled interview for a company called Vector. This is like 10 years ago, I'm looking for a summer job home from college. No details on the company or job are given, except that it's "sales". Woman on the phone setting up t... | No salió exactamente mal. Estoy seguro de que algunos otros usuarios de Reddit han estado en esta entrevista... Fui a una entrevista programada para una empresa llamada Vector. Esto fue hace como 10 años, estaba buscando un trabajo de verano al volver de la universidad. No se daban detalles sobre la empresa o el trabaj... |
884 | So I haven't ever come here with my problems, Reddit, especially relationship type problems. But, I am at a point where I have no idea what to do. So there's this girl I met (although we had known of each other but never talked. We went to high school together. She's 16 and I'm 18.) a couple months ago. Just by chance.... | Nunca he venido aquí con mis problemas, Reddit, especialmente los problemas de tipo relaciones. Pero estoy en un punto en el que no tengo ni idea de qué hacer. Hay una chica que conocí hace un par de meses (aunque nos conocíamos de vista pero nunca habíamos hablado. Fuimos a la escuela secundaria juntos. Ella tiene 16 ... |
885 | Perhaps there is some cynicism on your part, but depression is not an easy thing to contend with. Negative thinking tends to proliferate more negative thinking. (Damn that sneaky hate spiral...) I know when I'm feeling down, I'm not exactly the most delightful person to be around, and that doesn't help in making friend... | Tal vez hay algo de cinismo de tu parte, pero la depresión no es algo fácil de sobrellevar. El pensamiento negativo tiende a proliferar más pensamiento negativo. (Maldita sea esa espiral de odio sigilosa...) Sé que cuando me siento deprimido, no soy precisamente la persona más agradable para estar cerca, y eso no ayuda... |
886 | Hmmm..don't rally know where to start with all this, I'm older than most Redditors, my first marriage was right out of high school, and went down in flames after 6 years, spent several years alone and then met my current wife, who had a similar experience. We have been together 17 years and married 14. First and foremo... | Hmmm... no sé realmente por dónde empezar con todo esto, soy mayor que la mayoría de los Redditors, mi primer matrimonio fue justo al salir de la escuela secundaria, y terminó en llamas después de 6 años. Pasé varios años solo y luego conocí a mi actual esposa, quien tuvo una experiencia similar. Hemos estado juntos 17... |
887 | There are so many answers to this question, and I've seen so many people turning to famous ancient leaders in the western world (e.g. Alexander the great, Julius Caesar) but there are a few other great ones. I would invite everyone in this thread to consider every consequence of every event. I could legitimately say th... | Hay tantas respuestas a esta pregunta, y he visto a muchas personas recurrir a famosos líderes antiguos del mundo occidental (por ejemplo, Alejandro Magno, Julio César), pero hay algunos otros grandes. Invitaría a todos en este hilo a considerar cada consecuencia de cada evento. Podría decir legítimamente que si el Kai... |
888 | A little late to the party, sure, but I have a story where I have stopped talking to a really close friend and it might feel good to get it off my chest. We met in an after school club at maybe 12 or 13 years old and realised very quickly that we clicked and shared a lot of interests (is there such a thing as friends a... | Un poco tarde para la fiesta, claro, pero tengo una historia en la que dejé de hablar con un amigo muy cercano y podría sentirse bien sacarlo de mi pecho. Nos conocimos en un club extracurricular cuando teníamos unos 12 o 13 años y nos dimos cuenta muy rápido de que conectamos y compartíamos muchos intereses (¿existe a... |
889 | Part of it is that I am not sure what she wants. I want to try an open relationship. For the past year things have been different between us two. The two prior years we both were very experimental sexually, we talked for hours about our fantasizes and things we wanted to try out. But this is only part of it. I want a r... | Parte de esto es que no estoy seguro de lo que ella quiere. Quiero intentar una relación abierta. Durante el último año, las cosas han sido diferentes entre nosotros dos. Los dos años anteriores ambos fuimos muy experimentales sexualmente, hablamos durante horas sobre nuestras fantasías y las cosas que queríamos probar... |
890 | My current girlfriend and I have been going out for almost a year now. We have known each other for roughly 10 years (we went to high school and college together). In that time span I had always have had a thing for her. She, on the other hand, did not want anything to do with me romantically. We were friends and that ... | Mi novia actual y yo hemos estado saliendo durante casi un año. Nos conocemos desde hace aproximadamente 10 años (fuimos juntos a la escuela secundaria y a la universidad). Durante ese tiempo, siempre me había gustado ella. Ella, por otro lado, no quería nada conmigo de manera romántica. Éramos amigos y eso era todo. L... |
891 | you serious? Your post suggests that you idolize pussy as if it's the ultimate accomplishment for man, as if it was the only thing you were seeking to attain in your lifetime... and frankly that shit is pathetic dude. You're blowing this shit out'ta proportion, finally fulfilling your hormone induced carnal desires doe... | ¿En serio? Tu publicación sugiere que idolatras el sexo como si fuera el logro máximo para un hombre, como si fuera lo único que estuvieras buscando alcanzar en tu vida... y francamente eso es patético, amigo. Estás exagerando todo esto, finalmente cumplir con tus deseos carnales inducidos por las hormonas no significa... |
892 | The actual scenario where I deconverted is the wierdest, most psychotic thing I've ever done. But being torn between my traditional religion, my college age liberal god beliefs and my new found athiesm was painful and not resolving itself well. So I helped it along by taking my beliefs down to the level of Descartes. B... | El escenario real donde me deconvertí es la cosa más extraña y psicótica que he hecho. Pero estar desgarrado entre mi religión tradicional, mis creencias liberales sobre Dios en la universidad y mi nuevo ateísmo fue doloroso y no se resolvía bien. Así que ayudé a este proceso reduciendo mis creencias al nivel de Descar... |
893 | Original post: Second post: This is not an entirely needed post, but I thought some of you would like a quick final update! After looking around New York, my boyfriend fell absolutely in love with a certain part of Brooklyn. It's very suburban feeling, safe, and is a quick walk to public transportation. I was actually ... | Publicación original: Segunda publicación: ¡Esta no es una publicación completamente necesaria, pero pensé que a algunos de ustedes les gustaría una actualización rápida final! Después de explorar Nueva York, mi novio se enamoró absolutamente de una cierta parte de Brooklyn. Tiene una sensación muy suburbana, es segura... |
894 | What do you know of the guy? Does he seem nice, stable and able to seperate his business from his home life? No issue with the weed as long as he's working, stays low most of the time so he'sable to support the kids as a father and not dealing from the house, but going out and meeting his buyers. If he is doing these t... | ¿Qué sabes del tipo? ¿Parece agradable, estable y capaz de separar su negocio de su vida hogareña? No tengo problema con la marihuana siempre y cuando esté trabajando, se mantenga bajo la mayor parte del tiempo para que pueda apoyar a los niños como padre y no esté vendiendo desde la casa, sino que salga a encontrarse ... |
895 | I played WoW and became friends with quite a few people through it. We used Ventrilo and would talk to each other during raids, but also randomly just to hang out. We had a person who joined our guild named Wil. He was a fairly good druid, and an all-around good player. But he was such a compulsive liar. How do I know?... | Jugué WoW y me hice amigo de bastantes personas a través de él. Usábamos Ventrilo y hablábamos entre nosotros durante las incursiones, pero también aleatoriamente solo para pasar el rato. Teníamos una persona que se unió a nuestra guild llamada Wil. Era un druida bastante bueno y un jugador en general muy competente. P... |
896 | I'm going to chime in here again as VA Aid and Attendance is kind of a thing I know more about than the average person ever needs to know. As I mentioned in the previous message, if a veteran who is eligible for benefits requires nursing home care, the VA can pay for it - [here]( are the basic criteria. There are 2 kin... | Voy a intervenir aquí nuevamente, ya que la Asistencia y Atención de VA es algo de lo que sé más de lo que la persona promedio necesita saber. Como mencioné en el mensaje anterior, si un veterano que es elegible para beneficios requiere atención en un hogar de ancianos, el VA puede pagar por ello - [aquí]( están los cr... |
897 | DISCLAIMER: This post isn't intended to be funny. I'm kinda looking for advice. About 20 minutes ago, I went downstairs to look for my pen on my kitchen table (I usually do my homework there). I can't seem to find it, so I go to the next most logical destination, the laundry machine, which is nearby. I thought that may... | DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Esta publicación no pretende ser graciosa. En realidad, estoy buscando consejo. Hace unos 20 minutos, bajé a buscar mi bolígrafo en la mesa de la cocina (suelo hacer mis deberes allí). No lo encuentro, así que voy al siguiente destino más lógico, la lavadora, que está cerca. Pensé que tal v... |
898 | My father hired a PI to spy on my mother while they were getting a divorce, neither my mother or I knew. He was trying to see if she was dating anybody... So one night I went outside to smoke a cigarette and this white car starts driving up and down my street, I thought it was a joke until they stuck a camera outside t... | Mi padre contrató a un investigador privado para espiar a mi madre mientras se estaban divorciando, ni mi madre ni yo lo sabíamos. Él estaba tratando de ver si ella estaba saliendo con alguien... Así que una noche salí a fumarme un cigarrillo y este coche blanco empezó a conducir arriba y abajo por mi calle, pensé que ... |
899 | I was around 12 at the time and me and my friend were hanging out upstairs in my house with the music going playing some ps1. My friend finds some piece of I guess workout equipment with a big pad on it and starts swinging it around. This happens for a couple of minutes before he swings it at me and I just block it sin... | Tenía alrededor de 12 años en ese momento y mi amigo y yo estábamos pasando el rato en el piso de arriba de mi casa con la música puesta, jugando un poco a la PS1. Mi amigo encuentra una especie de equipo de ejercicio con una almohadilla grande y empieza a moverlo. Esto ocurre durante un par de minutos antes de que lo ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.