id int64 0 15.2k | en stringlengths 147 3.01k | es stringlengths 44 3.37k |
|---|---|---|
700 | My SO has a friend that he has known for quite some time. A while before we began dating they slept together. As soon as we met he was upfront about this. I met her and things were rough at first. I really wanted her to like me so i went out of my way to try to appease her. Finally after months of effort it really felt... | Mi pareja tiene una amiga a la que ha conocido desde hace bastante tiempo. Un tiempo antes de que empezáramos a salir, ellos durmieron juntos. Tan pronto como nos conocimos, él fue directo sobre esto. La conocí y las cosas fueron difíciles al principio. Realmente quería que le cayera bien, así que hice todo lo posible ... |
701 | Edit: I'm a male, can't seem to change the title. Any Indian people here? I have super religouus conservative parents. They've been pushing on my case "You're getting old, you won't find a nice girl". I have been living in another country so I could push the problem away. But I came down for my dad's 50th birthday. I k... | Editar: Soy un hombre, no puedo cambiar el título. ¿Hay personas indias aquí? Tengo padres súper religiosos y conservadores. Han estado presionándome con "Te estás haciendo viejo, no encontrarás una buena chica". He estado viviendo en otro país para alejarme del problema. Pero vine por el cumpleaños número 50 de mi pad... |
702 | A kid was djing and the sound system was pretty good, subs thumping and all that. he started playing dubstep and anytime we (my ex and I) listened to dubstep she gets super horny. We were already making out and more or less dry humping than dancing, we both had been drinking so we didn't give two fucks. All of a sudden... | Un chico estaba de DJ y el sistema de sonido era bastante bueno, los subs retumbando y todo eso. Empezó a poner dubstep y cada vez que escuchamos dubstep (mi ex y yo), ella se pone súper cachonda. Ya estábamos besándonos y más o menos frotándonos en seco que bailando, ambos habíamos estado bebiendo, así que no nos impo... |
703 | I have had a male friend for 2 years now, there was never anything sexual or romantical between us. He have slept with one of my best friends, and 3-4 acquaintances of me. Needless to say, he gets around. He was there for me when my best friend lost her mother to cancer, and I was there for him when his cousin died of ... | He tenido un amigo durante 2 años, nunca hubo nada sexual ni romántico entre nosotros. Él ha dormido con una de mis mejores amigas y con 3-4 conocidos míos. No hace falta decir que es bastante activo sexualmente. Estuvo ahí para mí cuando mi mejor amiga perdió a su madre por cáncer, y yo estuve ahí para él cuando su pr... |
704 | Not unless America liberates the gasolin...err...the children In al seriousness, there probably is no hope. The children are either sold as wives or sex slaves (if females), raised as a radical member of ISIS, or executed. Keep in mind these children don't have much access to technology or media except the propaganda t... | A menos que América libere la gasolina... err... los niños. En toda seriedad, probablemente no hay esperanza. Los niños son vendidos como esposas o esclavos sexuales (en el caso de las mujeres), criados como miembros radicales del ISIS, o ejecutados. Tengan en cuenta que estos niños no tienen mucho acceso a la tecnolog... |
705 | We were on a school trip to Washington DC with my politics class and in the airport I got stopped for a random bag search. My teacher (really cool guy, friendly and my favourite teacher) had to stay with me because I was a minor and I just so happened to be on my period at the time, so my bag was crammed full of enough... | Estábamos en un viaje escolar a Washington DC con mi clase de política y en el aeropuerto me detuvieron para una revisión aleatoria de la bolsa. Mi profesor (un tipo realmente genial, amable y mi profesor favorito) tuvo que quedarse conmigo porque yo era menor de edad y casualmente estaba en mi período en ese momento, ... |
706 | This is a fun one. Back in 2005 I had this apartment.. I was in bed with my gf and she got up to use the bathroom. While she was in there, I got the strangest vision of a dead girl in the bathtub and the bathtub filled with blood. It was just an usual thought that popped into my head for no apparent reason. When she ca... | Este es uno divertido. En 2005 tenía este apartamento. Estaba en la cama con mi novia y ella se levantó para ir al baño. Mientras estaba allí, tuve la visión más extraña de una chica muerta en la bañera y la bañera llena de sangre. Fue solo un pensamiento inusual que apareció en mi cabeza sin razón aparente. Cuando vol... |
707 | At college (UK) we just sort of met, introduced originally through mutual friends. We became good friends over a few years i she moved away to university while I stayed at home doing a foundation degree. Over the year we became close through Skype and video games, some point in this year i asked if she would consider a... | En la universidad (Reino Unido) simplemente nos conocimos, originalmente presentados a través de amigos comunes. Nos hicimos buenos amigos durante unos años; ella se mudó a la universidad mientras yo me quedé en casa haciendo un grado básico. Con el tiempo nos volvimos cercanos a través de Skype y los videojuegos, y en... |
708 | I dated a girl casually for a couple months and we ended up going our separate ways. We would still hang out occasionally because we had the same group of friends and we still talked often. We remained friends through post "break up" but would still occasionally mess around when alcohol was involved. We had made out an... | Salí casualmente con una chica durante un par de meses y terminamos yendo por caminos separados. Todavía salíamos de vez en cuando porque teníamos el mismo grupo de amigos y seguíamos hablando a menudo. Nos mantuvimos como amigos después de la "ruptura", pero aún así nos besábamos y jugábamos un poco cuando había alcoh... |
709 | I had this one crazy dream when I was a Freshman in high school. It was about spending a day at one of my friend's house. I don't want to use his name, so let's call him B. So I head over and the two of us head to the basement (that's where we usually hang out, all of his video games are down there). He then decides to... | Tuve un sueño muy loco cuando estaba en el primer año de la secundaria. Se trataba de pasar un día en la casa de uno de mis amigos. No quiero usar su nombre, así que llamémoslo B. Así que me dirijo a su casa y los dos vamos al sótano (es donde solemos pasar el rato, todos sus videojuegos están allí). Luego, decide most... |
710 | I (21f) recently reconnected with an old friend (22m) from high school. We have hung out a handful of times within the last month. Usually, it's just getting coffee and spending a couple hours together, and once he took me to see a movie. We get along great. We tease each other a lot. I developed a crush on him, and I ... | Hace poco (21f) me reconecté con un viejo amigo (22m) de la escuela secundaria. Hemos salido varias veces en el último mes. Usualmente, solo tomamos un café y pasamos un par de horas juntos, y una vez me llevó a ver una película. Nos llevamos muy bien. Nos molestamos mucho. Desarrollé un enamoramiento hacia él, y le di... |
711 | I'm kinda lost, and I need a general direction of where to go. I'm 24. I'm really lonely. I've been officially single for about a year and 3 months, but in that time, I've gone on tons of dates and had some 1 or 2 month non official dating things, whatever, with 2 guys. Never got to "boyfriend" status. My last serious ... | Estoy un poco perdida y necesito una dirección general de hacia dónde ir. Tengo 24 años. Me siento muy sola. Estuve oficialmente soltera durante aproximadamente un año y 3 meses, pero en ese tiempo, he tenido muchas citas y algunas experiencias de 1 o 2 meses de citas no oficiales, lo que sea, con 2 chicos. Nunca llegu... |
712 | Master's level mental health (counseling, social work): I wouldn't absolutely advise against it, but the line must be toed very carefully. I just finished my Master's in counseling in June and was liberal in taking loans because the program is very respected and carries weight in schools (my preferred workplace). Howev... | Salud mental a nivel de maestría (consejería, trabajo social): No diría que definitivamente no lo recomendaría, pero hay que andar con mucho cuidado. Acabo de terminar mi maestría en consejería en junio y fui liberal al tomar préstamos porque el programa es muy respetado y tiene peso en las escuelas (mi lugar de trabaj... |
713 | In a non-boasting way - I'm a pretty well endowed guy, both in length and girth - and trust me, sometimes? It can be a curse rather than a gift. Through my sexual experiences, I've never been able to penetrate, or received a great blow job (to begin with) without the "pull back" of the foreskin being eye wateringly pai... | De una manera no jactanciosa, soy un chico bastante bien dotado, tanto en longitud como en grosor, y créanme, a veces puede ser más una maldición que un regalo. A través de mis experiencias sexuales, nunca he podido penetrar ni recibir una gran felación (para empezar) sin que la "retractación" del prepucio sea dolorosa... |
714 | it's not - this was actually a fairly common practice in rome with all animals, not just giraffes. animals' sexuality function by way of olfactory (smelling) pheromones and the romans knew this (they were pretty smart, those romans). as such, they would take a female animal (in this instance, a giraffe) who was ripe fo... | No es así, esto era una práctica bastante común en Roma con todos los animales, no solo con las jirafas. La sexualidad de los animales funciona a través de feromonas olfativas (olor) y los romanos sabían esto (eran bastante inteligentes, esos romanos). Por lo tanto, tomaban a una animal hembra (en este caso, una jirafa... |
715 | Thanks ahead of time for reading this novel. A little background: My husband's credit score is 699 and mine is 656. We have no foreclosures, bankruptcy, judgements, collections, etc. He only has about a 2 year average on his credit history, whereas mine is a 6 year average. I guess the low scores are mostly due to leng... | Gracias de antemano por leer esta novela. Un poco de contexto: El puntaje de crédito de mi esposo es 699 y el mío es 656. No tenemos ejecuciones hipotecarias, bancarrotas, juicios, colecciones, etc. Él solo tiene un promedio de historia crediticia de 2 años, mientras que el mío es de 6 años. ¿Supongo que los puntajes b... |
716 | Alright, so this wasn't today, but was about five or six years ago, during my freshman year of high school. We're still dating, by the way. Anyways, to the fuck up: So, me and my girlfriend had been dating a couple months, and I was over at her house, just pretty much chilling. We were in her room, laying on her bed (w... | Claro, esto no fue hoy, sino hace unos cinco o seis años, durante mi primer año de secundaria. Todavía estamos saliendo, por cierto. En fin, a lo que pasó: Entonces, mi novia y yo llevábamos unos meses saliendo, y yo estaba en su casa, básicamente relajándome. Estábamos en su habitación, acostados en su cama (con la pu... |
717 | My parents have been divorced since I was a newborn, so holidays have always been shared. But I absolutely can never miss anything. My mom and I aren't super close, and it oftentimes feels like a punishment. I've never been able to celebrate New Years with friends or boyfriends, and if so I had to wait until after midn... | Mis padres han estado divorciados desde que era un recién nacido, así que los días festivos siempre se han compartido. Pero absolutamente nunca puedo perderme nada. Mi madre y yo no somos muy cercanas, y a menudo se siente como un castigo. Nunca he podido celebrar el Año Nuevo con amigos o novios, y si lo hacía tenía q... |
718 | So my girlfriend has a bunch of mugs at her house and one day we started talking about how everyone in her household has a personal mug and how I was going to get one for myself one day. Every so often whenever we would shop together I'd look for a mug, here's where the drama begins, she knew I was looking for a mug an... | Entonces mi novia tiene un montón de tazas en su casa y un día comenzamos a hablar sobre cómo todos en su casa tienen una taza personal y cómo yo iba a conseguir una para mí algún día. De vez en cuando, cuando íbamos de compras juntos, yo buscaba una taza. Aquí es donde comienza el drama, ella sabía que yo estaba busca... |
719 | Have questions This is easily the most important part of the interview. It is the final note and last impression you can give. It is usually fine to ask about salary, so long as it's not your last question you ask. A really good question to ask is "What is your typical day like at Company XYZ?" Interviewers love this q... | ¿Tienes preguntas? Esta es fácilmente la parte más importante de la entrevista. Es la nota final y la última impresión que puedes dar. Por lo general, está bien preguntar sobre el salario, siempre y cuando no sea la última pregunta que hagas. Una pregunta realmente buena para hacer es: "¿Cómo es un día típico en la Emp... |
720 | I talked with my parents today. They are currently missing $100k! My Dad purchased a new home a year ago. His home loan was sold to a company called Ditech Financial, LLC. After purchasing the new home, he sold his old home. He wanted to take the proceeds from that sale and "recast" his home loan. For those not familia... | Hablé con mis padres hoy. ¡Actualmente les faltan $100,000! Mi papá compró una nueva casa hace un año. Su préstamo hipotecario fue vendido a una empresa llamada Ditech Financial, LLC. Después de comprar la nueva casa, vendió su casa anterior. Quería tomar las ganancias de esa venta y "recast" su préstamo hipotecario. P... |
721 | I'm in the process of getting things set up, so that I can do a reading of this. Gotta wait for people to clear the room and whatnot, while trying not to laugh my ass off. Edit 1: After 30 takes, I've finally got a full telling of it, minus the | Estoy en el proceso de preparar todo para poder hacer una lectura de esto. Tengo que esperar a que la gente desocupe la sala y demás, mientras trato de no reírme a carcajadas. Edito 1: Después de 30 intentos, finalmente he conseguido una narración completa, menos el |
722 | I'll make it simple. He liked me back in high school. He never told me. I liked him back, too. I never told him... but we've been best bros since as far back as I can remember. I guess both of us just didn't want to ruin a good friendship. I even took on the roll of wing-man for him several times. However, during homec... | Lo haré simple. A él le gustaba en la secundaria. Nunca me lo dijo. A mí también me gustaba él. Nunca se lo dije... pero hemos sido mejores amigos desde que tengo memoria. Supongo que ninguno de los dos quería arruinar una buena amistad. Incluso asumí el papel de su acompañante para ayudarlo a ligar varias veces. Sin e... |
723 | A few months ago I got caught in a company downsizing. Luckily I was able to land a contract-to-hire job, but it moved us far from where all our friends and family are. Personally I'm ok, I keep up with all my friends by phone and even have an older friend out this way. My wife is the exact opposite. She's already had ... | Hace unos meses me vi afectado por una reducción de personal en la empresa. Afortunadamente, pude conseguir un trabajo de contratación temporal con posibilidad de permanencia, pero nos obligó a mudarnos lejos de donde están todos nuestros amigos y familia. Personalmente estoy bien, me mantengo en contacto con todos mis... |
724 | I don't know how to "act" in this relationship, we've talked and have both agreed neither of us want to be in a committed relationship. On the contrary, we have been talking every day via text / snapchat. When we hang out with friends for some drinks I usually dont care to be affectionate towards her because I dont wan... | No sé cómo "actuar" en esta relación, hemos hablado y ambos hemos acordado que ninguno de los dos quiere estar en una relación comprometida. Por el contrario, hemos estado hablando todos los días por mensajes de texto / Snapchat. Cuando salimos con amigos para tomar algo, generalmente no me importa ser cariñoso con ell... |
725 | Hi everyone! About six years ago I was sitting in my living room during a storm and heard a loud, incessant squeaking noise. When I went to my back yard to investigate I found a kitten trapped under a branch in the rain. I set him free and over the course of a few months coaxed him inside. He became our pet. His name i... | ¡Hola a todos! Hace unos seis años estaba sentado en mi sala durante una tormenta y escuché un ruido fuerte e incesante de chirridos. Cuando salí a mi patio trasero para investigar, encontré un gatito atrapado bajo una rama en la lluvia. Lo liberé y, a lo largo de unos meses, lo atraje hacia adentro. Se convirtió en nu... |
726 | Wrong again, grasshopper. First off, you are assuming a whole lot about me that you are dead wrong about. I blame the woes of this country on each and every citizen that lives in it. Why? Because we haven't taken the necessary steps to fix the problems... i.e. replace our leaders with ones that will listen and do as we... | Te equivocas de nuevo, saltamontes. Para empezar, estás asumiendo un montón de cosas sobre mí que están completamente equivocadas. Culpo de las desgracias de este país a cada uno de los ciudadanos que viven en él. ¿Por qué? Porque no hemos tomado las medidas necesarias para solucionar los problemas... es decir, reempla... |
727 | This is the crappy/awesome moment I realized I've studied as a history major so I can be a teacher. Since I couldn't very well be a future teacher (although today, admit it, that would be the tits) I would have to put my other transferable skills to use: Taxi driver? No. Lifeguard and swim teacher? Yes, I would instruc... | Este es el momento pésimo/genial en que me di cuenta de que había estudiado para ser profesor de historia. Como no podía ser un futuro profesor (aunque hoy, admitámoslo, eso sería increíble), tendría que poner a usar mis otras habilidades transferibles: ¿taxista? No. ¿Salvavidas y profesor de natación? Sí, instruiría a... |
728 | Main account because I really don’t care too much if people check my back history. Through okcupid I met an au pair (let’s call her S) around December. While I assumed that since we met through an online dating website it was a date, S gently turned me down and said she just wanted to make new friends, which is believa... | Cuenta principal porque realmente no me importa mucho si la gente revisa mi historial. A través de OkCupid conocí a una au pair (vamos a llamarla S) alrededor de diciembre. Aunque asumí que, dado que nos conocimos a través de un sitio de citas en línea, era una cita, S me rechazó amablemente y dijo que solo quería hace... |
729 | To be honest I have barely travelled, I'm 22 and its lame. I've been all over the east coast of the USA and only met very few interesting people. about a week ago I got sick of the rat race at home and fucked off to Palma for a few days and told no one. It was funny. It was all inspired by someone I met previously. The... | Para ser honesto, apenas he viajado, tengo 22 años y es una lástima. He estado por toda la costa este de los EE.UU. y solo he conocido a muy pocas personas interesantes. Hace aproximadamente una semana me cansé de la rutina en casa y me fui a Palma por unos días sin decírselo a nadie. Fue divertido. Todo fue inspirado ... |
730 | My husband and I first got together 4 years ago, married last summer. He recently found out that he has a son [4] from his previous "relationship." I use the term loosely. He hooked up with her a few times until he realized how crazy she was and haven't spoken to her since. He never knew about the child, she never told... | Mi esposo y yo empezamos a salir hace 4 años, nos casamos el verano pasado. Recientemente descubrió que tiene un hijo [4] de su anterior "relación". Uso el término de manera imprecisa. Se acostó con ella algunas veces hasta que se dio cuenta de lo loca que estaba y no ha hablado con ella desde entonces. Nunca supo del ... |
731 | a co-worker is being a bizzare asshole. he is 65. i am 32. we started chatting about music, and while he likes crappy crust and shit like joe cocker and stevie ray vaughan, i was happy to lend him an old iPod of mine for 6 months until he bought a refurbished zune. i even helped him load all his crust cds onto said iPo... | Un compañero de trabajo está siendo un imbécil bizarro. Él tiene 65 años y yo tengo 32. Empezamos a charlar sobre música, y aunque a él le gusta una mierda de crust y cosas como Joe Cocker y Stevie Ray Vaughan, estuve contento de prestarle un viejo iPod mío durante 6 meses hasta que compró un Zune reacondicionado. Incl... |
732 | My boyfriend and I are both super busy people, but we make time for each other and spend a great amount of quality time together. That's amazing, but we don't have sex as much as I'd like. We have a lot in common, but there is one thing we just don't agree on: spontaneity. He thinks being spontaneous is randomly having... | Mi novio y yo somos personas muy ocupadas, pero hacemos tiempo el uno para el otro y pasamos una gran cantidad de tiempo de calidad juntos. Eso es increíble, pero no tenemos sexo tanto como me gustaría. Tenemos mucho en común, pero hay una cosa en la que no estamos de acuerdo: la espontaneidad. Él piensa que ser espont... |
733 | Yeah, it sounds like a difficult position to be in. I have been in his shoes before (oh, college years...) and it sucks. I made the mistake of trying to push through things when I knew in my heart this certainly wasn't going to be my last relationship. | Claro, parece una situación difícil. He estado en su lugar antes (oh, los años de universidad...) y es horrible. Cometí el error de intentar seguir adelante cuando sabía en el fondo que esta ciertamente no iba a ser mi última relación. |
734 | So me and my fiance always exchange nudes, I send him very sexy photos of me which he says he really loves and sometimes he sends me photos of himself, which I love too 2 weeks ago I found nudes of girls (amateur pics taken from tumblr not sent to him personally) and they looked gorgeous with big beautiful boobs and fl... | Entonces, mi prometido y yo siempre intercambiamos fotos desnudos; yo le envío fotos muy sexys mías que él dice que realmente le encantan y a veces él me envía fotos de sí mismo, que también me encantan. Hace 2 semanas encontré desnudos de chicas (fotos amateurs tomadas de Tumblr, no enviadas personalmente a él) y se v... |
735 | I'll try to make this short and sweet. I was hooking up with a new friend for a short time, before realizing he's the kind of guy I'd like to date and being wary of catching feelings. So I kind of backed up a bit, intending to have a conversation explaining how I'd been having fun but didn't want to complicate things (... | Voy a intentar hacer esto corto y dulce. Estuve saliendo con un nuevo amigo por un corto tiempo, antes de darme cuenta de que es el tipo de chico con el que me gustaría salir y de sentirme cautelosa de no enamorarme. Entonces, me alejé un poco, con la intención de tener una conversación para explicar que me había estad... |
736 | Simple explanation, if you don't mind. I am a woman who would describe herself as a feminist. There are a couple of different situations here. If I'm walking, and a guy gets to a door before me and holds it, of course I'd just say thank you and walk through. That's just basic manners! The exception is the rare guy who ... | Explicación simple, si no te importa. Soy una mujer que se describiría como feminista. Hay un par de situaciones diferentes aquí. Si estoy caminando y un hombre llega a una puerta antes que yo y la sostiene, por supuesto que simplemente le diría gracias y pasaría. ¡Eso es solo cortesía básica! La excepción es el raro c... |
737 | July is done now, which means only a couple weeks until I go back to school for my last year. I spent the summer as a lifeguard and not an intern. My classmates were interns and I never even got an interview. Now, I have to finish my last year and go to grad school. I have to take the fucking GRE and I haven't even sta... | Julio ya se terminó, lo que significa que solo faltan un par de semanas para que regrese a la escuela para mi último año. Pasé el verano como salvavidas y no como pasante. Mis compañeros de clase fueron pasantes y yo ni siquiera obtuve una entrevista. Ahora, tengo que terminar mi último año e ir a la escuela de posgrad... |
738 | In the weeks following Christmas in my neighborhood, little kids drag all the used christmas trees off of neighbors' doorsteps to build Christmas tree forts. One year the largest fort happened to be in the front yard of the house of the kid who lived behind my family's house. This kid was a total prick - he and his fri... | En las semanas posteriores a la Navidad en mi vecindario, los niños pequeños arrastran todos los árboles de Navidad usados de las puertas de los vecinos para construir fuertes de árboles de Navidad. Un año, el fuerte más grande resultó estar en el jardín delantero de la casa del niño que vivía detrás de la casa de mi f... |
739 | So this is my first post here. I've been lurking throughout my weight loss (5'1" down 30 lbs in 3.5 months) and never had much to say but took a lot of inspiration from everyone. Thanks you guys :) You all amaze me! Such beautiful, powerful people! And now I need your help... What drove me to post was that I'm 9.5 lbs ... | Así que este es mi primer post aquí. He estado observando durante toda mi pérdida de peso (5'1" bajé 30 libras en 3.5 meses) y nunca tuve mucho que decir pero tomé mucha inspiración de todos ustedes. Gracias chicos :) ¡Todos me asombran! ¡Personas tan hermosas y poderosas! Y ahora necesito su ayuda... Lo que me llevó a... |
740 | I tend to take a more optimistic view. I think the world probably has a several large scale catastrophic events left in it, but if we can surpass those then we can make it. I think overpopulation will cease to be an issue as we grow close to the breaking point. The more educated an area becomes, the less that those peo... | Tiendo a tener una visión más optimista. Creo que el mundo probablemente tiene varios eventos catastróficos a gran escala por venir, pero si podemos superar esos, entonces podremos lograrlo. Pienso que la sobrepoblación dejará de ser un problema a medida que nos acerquemos al punto de quiebre. Cuanto más educada se vue... |
741 | I was 19 and addicted to drugs, I had been pregnant at 16 but lost the baby so I was determined to clean my act up. Got off of drugs and was healthy for the first time in years (I had used since 12-13). I started gaining weight, working, but mentally I was so unstable and that ruined the relationship with my sons fathe... | Tenía 19 años y era adicta a las drogas, había estado embarazada a los 16 años, pero perdí al bebé, así que estaba decidida a limpiar mi vida. Dejé las drogas y estaba saludable por primera vez en años (había consumido desde los 12-13 años). Empecé a ganar peso y a trabajar, pero mentalmente estaba muy inestable y eso ... |
742 | My family is full of "wild child" kids and I love them to pieces, so I was running around full pelt with the kids (I'm 16) and wasn't looking where I was running. I look around to see who's chasing me and run full pelt into a large garbage bin. The force of me running makes me flip head first into the bin. Of course my... | Mi familia está llena de niños "salvajes" y los quiero con todo mi corazón, así que estaba corriendo a toda velocidad con ellos (tengo 16 años) y no estaba mirando por dónde corría. Miro alrededor para ver quién me está persiguiendo y corro a toda velocidad contra un gran cubo de basura. La fuerza con la que corro hace... |
743 | My mother died suddenly in 2008 and a day has not gone by that I haven't thought of her. In fact, when I asked my Dad how long I could expect that to continue he said "it's been 34 years since my Dad died; I'll let you know when it happens." You're going to grieve, and grieve hard. You're going to hurt, and hurt hard..... | Mi madre murió repentinamente en 2008 y no ha pasado un día en que no haya pensado en ella. De hecho, cuando le pregunté a mi papá cuánto tiempo podría esperar que eso continuara, él dijo: "han pasado 34 años desde que murió mi papá; te lo haré saber cuando suceda." Vas a llorar y llorar mucho. Vas a doler, y doler muc... |
744 | As a teacher (of your age group!), let me tell you something - you are not the one who's acting like a loser here. These kids are dogpiling you because of their own insecurities. They think that by ganging up on you, it will make them safe and invisible to the rest of the crowd. I've seen it play out again and again, a... | Como profesor (¡de tu grupo de edad!), déjame decirte algo: no eres tú quien está actuando como un perdedor aquí. Estos chicos te están atacando por sus propias inseguridades. Piensan que al unirse contra ti, se sentirán seguros e invisibles para el resto del grupo. He visto esto una y otra vez, y es una de las cosas q... |
745 | Me and my girlfriend broke up sometime early last year and we were no-contact for a while. During that time I had tried to win her back but she moved on really quickly and told me that she was in a relationship. This hurt me a lot that she could move on so quickly, so I went no contact and that was that. Fast forward t... | Mi novia y yo terminamos a principios del año pasado y estuvimos sin contacto por un tiempo. Durante ese período intenté recuperarla, pero ella siguió adelante muy rápidamente y me dijo que estaba en una relación. Esto me dolió mucho, saber que podía seguir adelante tan rápido, así que corté el contacto y eso fue todo.... |
746 | As the title says, my girlfriend struggles a lot with self-hatred (part of which is linked to her BDD, but also just low self-esteem in general) and self-harm. When I met her last year she was on the mend, and in a good place; she hadn't cut for about 4 or 5 months before I met her and was generally feeling better abou... | Como dice el título, mi novia lucha mucho con el odio a sí misma (parte del cual está relacionado con su TDC, pero también simplemente con baja autoestima en general) y con el autolesionismo. Cuando la conocí el año pasado, estaba en proceso de mejora y en un buen lugar; no se había cortado durante unos 4 o 5 meses ant... |
747 | Hello! Soo i have sort of a problem.. I've been dating my boyfriend for over 2 years now and I love him with all my heart. Except theres one problem... his house is disgusting! When I first started dating him, his house wasnt so bad. He's a single parent to a young teenage boy and has two dogs. At the time we met, he o... | ¡Hola! Tengo un problema... He estado saliendo con mi novio durante más de 2 años y lo amo con todo mi corazón. Excepto que hay un problema... ¡su casa es un desastre! Cuando empecé a salir con él, su casa no estaba tan mal. Es un padre soltero de un joven adolescente y tiene dos perros. En el momento en que nos conoci... |
748 | My mom's an animal hoarder. Growing up, we lived out in the country. Lots of people had animals, so it seemed normal. She's got over 50 goats, over 10 dogs, I don't even know how many cats, chickens, and ducks, and several horses. It wasn't a family business. Nor were we wealthy. We just had them because she wants them... | Mi mamá es una acumuladora de animales. Al crecer, vivíamos en el campo. Mucha gente tenía animales, así que parecía normal. Ella tiene más de 50 cabras, más de 10 perros, no sé ni cuántos gatos, gallinas y patos, y varios caballos. No era un negocio familiar. Tampoco éramos ricos. Los teníamos simplemente porque ella ... |
749 | Hello everyone, I am a Counseling Psych undergraduate student from Vancouver, Canada. As part of my course requirement for my class on cultural considerations of counseling, I have been asked to interview a member of a non dominant cultural group. This is a group project, and the majority of my group members have chose... | Hola a todos, soy un estudiante de pregrado en Psicología de Consejería de Vancouver, Canadá. Como parte de los requisitos de mi curso sobre consideraciones culturales en el asesoramiento, me han pedido que entreviste a un miembro de un grupo cultural no dominante. Este es un proyecto grupal, y la mayoría de los miembr... |
750 | PROFESSORS HATE ME! I GOT PERFECT MARKS IN COLLEGE USING THIS ONE WEIRD TRICK. Just... go to all of your classes. I don't care if you are tired or hungover or whatever. Listen intently to the professor or TA. Just listen. Pay attention. Write notes. Think about what the prof said on your way back to the dorm or to your... | ¡LOS PROFESORES ME ODIAN! OBTUVE CALIFICACIONES PERFECTAS EN LA UNIVERSIDAD USANDO ESTE TRUCO EXTRAÑO. Simplemente... ve a todas tus clases. No me importa si estás cansado, con resaca o lo que sea. Escucha atentamente al profesor o asistente de profesor. Solo escucha. Pon atención. Toma notas. Piensa en lo que dijo el ... |
751 | I'm relatively new to dating/relationships, and I really don't know what to make of my current situation. It's been almost 6 years since I've been in the dating scene, and the 2 high school relationships/dates I had back then hardly count seeing as those only lasted for a few months. Now, I started seeing this girl who... | Soy relativamente nuevo en el mundo de las citas/relaciones, y realmente no sé qué pensar de mi situación actual. Han pasado casi 6 años desde que estuve en el mundo de las citas, y las 2 relaciones/citas que tuve en la escuela secundaria apenas cuentan, ya que solo duraron unos pocos meses. Ahora, comencé a salir con ... |
752 | Well, a while back when people were doing the 7-day-no-fap challenge, I decided it would be to to try it out. It went alright for the first 3 or 4 days but it all went wrong on the sixth day. It was math class and as usual, I had a NRB (No reason boner) near the end of class. Not only that, but I had been put in math c... | Bueno, hace un tiempo, cuando la gente estaba haciendo el desafío de los 7 días sin masturbación, decidí que sería buena idea intentarlo. Todo fue bien los primeros 3 o 4 días, pero todo salió mal el sexto día. Era clase de matemáticas y, como de costumbre, tenía una erección sin razón (ER) cerca del final de la clase.... |
753 | Hello r/relationships. I want to start a relationship with this girl. She is older than me, and I'm not a master at dating of any sort. The only relationship I ever was into was with a girl who was 1 year younger than me, and was totally conservative (read: didn't have sex with me, as she always thought it was wrong). ... | Hola r/relationships. Quiero empezar una relación con esta chica. Ella es mayor que yo y no soy un experto en citas de ningún tipo. La única relación en la que estuve fue con una chica que era un año menor que yo, y era totalmente conservadora (léase: no tuvo sexo conmigo, ya que siempre pensó que estaba mal). Duró dos... |
754 | basically me and my boyfriend caleb got together a month ago, i really really like him and though i'm not a very emotionally open person (i need coaxing to verbally express how i feel) he always says "you don't know what being with you means to me, you're too pretty for me" "why are you dating me" etc and it makes me k... | Básicamente, mi novio Caleb y yo comenzamos a salir hace un mes. Me gusta muchísimo y, aunque no soy una persona muy abierta emocionalmente (necesito que me animen para expresar verbalmente cómo me siento), él siempre dice cosas como "No sabes lo que significa para mí estar contigo, eres demasiado bonita para mí" o "¿P... |
755 | It had to be the boss that chased a customer down the street with a shotgun. I worked retail in high school, at a hardware store. A customer came in one evening with a water heater and his receipt. "Nothing's wrong with it", he said. "I grabbed it for a job this morning and we ended up not needing it. It wasn't on my a... | El jefe tuvo que ser el que persiguió a un cliente por la calle con una escopeta. Trabajé en ventas al por menor en la escuela secundaria, en una ferretería. Un cliente entró una noche con un calentador de agua y su recibo. "No tiene nada de malo", dijo. "Lo tomé para un trabajo esta mañana y al final no lo necesitábam... |
756 | I'm sorry if this is not the proper subreddit, but here i go.... also sorry for any grammatical mistakes. Yesterday was the last schoolday of my former friends. I went to normal public schooling until 7th grade when i suddenly had a major psychological breakdown. I stayed home for a while and my parents suspected i was... | Lo siento si este no es el subreddit adecuado, pero aquí voy... también disculpas por cualquier error gramatical. Ayer fue el último día de escuela de mis antiguos amigos. Fui a una escuela pública normal hasta el séptimo grado cuando de repente tuve una gran crisis psicológica. Me quedé en casa por un tiempo y mis pad... |
757 | Sometimes its best to apologize so you can to keep the peace, even if you do not think you are in the wrong. What I would do is treat them to dinner, such as a pizza or a homecooked meal. Apologize to them for being rude and say you will work on your attitude. You don't want your last 6 months being stressful or awkwar... | A veces es mejor disculparse para mantener la paz, incluso si no crees que estás equivocado. Lo que yo haría es invitarlos a cenar, como una pizza o una comida casera. Pídeles disculpas por haber sido grosero y diles que trabajarás en tu actitud. No quieres que tus últimos seis meses sean estresantes o incómodos, y def... |
758 | I'm going to cut to the chase, they have been broken up for about a year and he was pretty emotionally and somewhat physically abusive he would punch and stab holes in her bedroom wall, light her things on fire, slap her and send her pictures of him slitting his wrists when they broke up. She insists on seeing him for ... | Voy a ir al grano: han estado separados por alrededor de un año y él fue bastante emocional y algo físicamente abusivo. Golpeaba y hacía agujeros en la pared de su dormitorio, quemaba sus cosas, la abofeteaba y le enviaba fotos de él cortándose las muñecas cuando rompieron. Ella insiste en verlo por 2 razones: 1) su he... |
759 | My girlfriend and I have been dating for the past year and a half. For the last six months we've been at a distance due to her job, but we still manage to see each other once every six weeks. The last two months though I've noticed she's been burping..a lot. It's been grossing me out lately, and I'm not sure why. When ... | Mi novia y yo hemos estado saliendo durante el último año y medio. Durante los últimos seis meses hemos estado a distancia debido a su trabajo, pero aún logramos vernos una vez cada seis semanas. Sin embargo, en los últimos dos meses he notado que ha estado eructando... mucho. Me ha estado asqueando últimamente, y no e... |
760 | I started dating this girl I met while I was in the Navy a while back. We dated for about a week and she was the perfect woman. One night we hit a house party a few hours away with one of her friends and my best friend when I passed out only to awake to my best friend smashing my girlfriend in the same bed I was passed... | Empecé a salir con una chica que conocí mientras estaba en la Marina hace un tiempo. Salimos durante aproximadamente una semana y ella era la mujer perfecta. Una noche fuimos a una fiesta en una casa a unas pocas horas de distancia con una de sus amigas y mi mejor amigo, cuando me desmayé solo para despertar y encontra... |
761 | Went to a party over Halloween and ran into Sally (we will call her Sally). I had a university class with her a couple years ago and we were lab partners with some other people. I hadn't seen her since that class till the party. I had a good conversation with her, but the party got busted and I couldn't find her. I add... | Fui a una fiesta en Halloween y me encontré con Sally (la llamaremos Sally). Tuve una clase en la universidad con ella hace un par de años y éramos compañeros de laboratorio con algunas otras personas. No la había visto desde esa clase hasta la fiesta. Tuve una buena conversación con ella, pero la fiesta se acabó y no ... |
762 | We found him on the median of a busy road in a bad neighborhood crouched under a tree; cold and sad. He walked a little funny but otherwise seemed ok. We took him to domestic animal control to see if anyone was looking for him. After a few days we called to see how he was doing and they said he wasn't chipped and they ... | Lo encontramos en el separador central de una carretera concurrida, en un mal vecindario, agachado bajo un árbol; frío y triste. Caminaba un poco raro pero por lo demás parecía estar bien. Lo llevamos al control de animales domésticos para ver si alguien lo estaba buscando. Después de unos días llamamos para ver cómo e... |
763 | I'll try to be brief since I'm about to go out to dinner for this lovely holiday with my SO. When she and I started dating, she had some serious trouble getting over this FWB guy she had up until the point we became exclusive. She ended up cheating on me emotionally during the beginning of our relationship, but we move... | Voy a intentar ser breve ya que estoy a punto de salir a cenar por este hermoso día festivo con mi pareja. Cuando ella y yo empezamos a salir, tuvo serios problemas para superar a este chico con el que tenía una relación de amigos con derechos hasta el momento en que nos hicimos exclusivos. Ella terminó engañándome emo... |
764 | About 2 years ago I purchased a 2010 Volkswagen Jetta straight from a Volkswagen dealership in Glendale, California. The car only had about 30k miles on it during that time, and the car fax came clean. Sales offered it as Certified Pre Owned and promised it was barely used and has never been in a collision. My step dad... | Hace aproximadamente 2 años compré un Volkswagen Jetta 2010 directamente en un concesionario de Volkswagen en Glendale, California. El coche tenía solo unos 30,000 millas en ese momento y el informe del carfax estaba limpio. Las ventas me lo ofrecieron como Certificado Pre Owned (usado certificado) y me prometieron que... |
765 | Backstory: I was an intern for almost a year and finally got hired on but I am transferring departments but I will still have a lot of the same job responsibilities and thus have to deal with him. He is a manager level and I'm just a specialist. So, since I have moved departments he has stopped talking to me and saying... | Historia de fondo: Fui pasante durante casi un año y finalmente me contrataron, pero me estoy transfiriendo de departamento. Aun así, tendré muchas de las mismas responsabilidades laborales y, por lo tanto, tendré que lidiar con él. Él es un gerente y yo sólo soy un especialista. Desde que me cambié de departamento, él... |
766 | I'm on a highway, and there's a county road that I need to turn onto. It's a left turn and I live in the United States, so that means that I have to yield to oncoming traffic. The speed limit in the area is 70mph. While waiting for an opening to turn, I look in my rear view mirror and see a car that didn't appear to be... | Estoy en una autopista y hay un camino del condado en el que necesito girar. Es un giro a la izquierda y vivo en los Estados Unidos, así que eso significa que tengo que ceder el paso al tráfico que viene en sentido contrario. El límite de velocidad en la zona es de 70 mph. Mientras espero una oportunidad para girar, mi... |
767 | I've been really annoyed with my current course training, I don't like it anymore because it contains lots and lots of levels of detail that my brain would explode. However, my parents still don't know this. I was taking some information and I found the good training for me: trucker. I want to transport goods and trave... | He estado realmente molesto con mi curso actual de capacitación. Ya no me gusta porque contiene muchos niveles de detalle que hacen que mi cerebro explote. Sin embargo, mis padres aún no saben esto. Estaba investigando y encontré la capacitación adecuada para mí: camionero. Quiero transportar mercancías y viajar por to... |
768 | So, I'm an 18 year old male, and I've had a few relationships, longest one lasting 2 years, and that one ended towards the end of my sophomore year. However, almost all of my relationships have been me dating someone I've been friends with for a while prior to so I've never had the whole classic dating experiance. That... | Así que, soy un chico de 18 años, y he tenido algunas relaciones, la más larga durando 2 años, y esa terminó hacia el final de mi segundo año de secundaria. Sin embargo, casi todas mis relaciones han sido con alguien con quien he sido amigo durante un tiempo antes, así que nunca he tenido la experiencia clásica de cita... |
769 | I've never been very maternal. I like kids... But they wear me out. Some people really like talking to kids and think they are the bees knees. I think they are cute sometimes, but I often find myself wanting to get away from them. When I think of motherhood, I think of losing myself, of sacrificing most of my freedom f... | Nunca he sido muy maternal. Me gustan los niños... Pero me agotan. A algunas personas realmente les gusta hablar con los niños y piensan que son lo mejor del mundo. Creo que a veces son lindos, pero a menudo me encuentro queriendo alejarme de ellos. Cuando pienso en la maternidad, pienso en perderme a mí misma, en sacr... |
770 | What pisses me off is that it's nobody's goddamn business what I prefer to enjoy on a daily basis. If I want to smoke a cigarette, I will, if I want to drink, I will. All in moderation, as everyone is saying, is a great thing and a good way to relax or indulge in some synthetic endorphins. It really irritates me when g... | Lo que me cabrea es que no es asunto de nadie lo que prefiera disfrutar a diario. Si quiero fumar un cigarrillo, lo haré, si quiero beber, lo haré. Todo con moderación, como dicen todos, es algo genial y una buena manera de relajarse o disfrutar de algunas endorfinas sintéticas. Realmente me irrita cuando el gobierno y... |
771 | This was about 5 or 6 years ago; selected out of the audience for Frank Santos' "R-Rated Hypnosis Show" in downtown Boston. Raised my hand, was brought up as part of a large group on stage. He did some tests for suggestion, and less than half the group remained. I remember sitting in a chair, feeling my head get heavie... | Esto ocurrió hace unos 5 o 6 años; fui seleccionado de la audiencia para el "R-Rated Hypnosis Show" de Frank Santos en el centro de Boston. Levanté la mano y me llevaron al escenario como parte de un grupo grande. Hizo algunas pruebas de sugestión y menos de la mitad del grupo quedó. Recuerdo estar sentado en una silla... |
772 | We have been together for a year. Things started amazingly. We got on like I've never done with anyone in my life. Didn't get bored of each other's company, enjoyed the same things mostly and were supportive of each other. But the intimacy just wasn't there. We have had sex maybe three/four times total. Since then, any... | Hemos estado juntos durante un año. Las cosas empezaron increíblemente. Nos llevábamos bien como nunca antes lo había hecho con nadie en mi vida. No nos aburríamos de la compañía del otro, disfrutábamos principalmente de las mismas cosas y nos apoyábamos mutuamente. Pero la intimidad simplemente no estaba allí. Hemos t... |
773 | Prayer" just means a sincere hope/wish/request. That's the meaning behind the phrase, "pray thee," found nearly 100 times in Shakespeare's works. In contemporary English, "pray" and "prayer" tend to be used more specifically, to refer to a request made to God/a divine being; however, that doesn't change the fact that p... | "Orar" solo significa una esperanza/deseo/petición sincera. Ese es el significado detrás de la frase "pray thee", que se encuentra casi 100 veces en las obras de Shakespeare. En inglés contemporáneo, "pray" y "prayer" tienden a usarse de manera más específica, para referirse a una solicitud hecha a Dios/un ser divino; ... |
774 | When I was a young girl, about 5, I woke up earlier than my 23 year old mother almost always. I shared a room with my little sister but she crawled in with my mom every morning, so I was always alone around 7am. One morning, I was playing with my dolls and I guess I thought it was sexy (or something, I really don't rem... | Cuando era una niña pequeña, alrededor de los 5 años, casi siempre me despertaba antes que mi madre, que tenía 23 años. Compartía una habitación con mi hermana pequeña, pero ella se metía en la cama con mi mamá todas las mañanas, así que siempre estaba sola alrededor de las 7am. Una mañana, estaba jugando con mis muñec... |
775 | Here's the deal. My boyfriend and I have been dating for over a year and our relationship has been smooth sailin for the most part. We like each other, ya know. Some background: He has had 3 or so longterm girlfriends before me. Those three girls have been his only sexual partners, and he loved each of them. I'm the op... | Aquí está la situación. Mi novio y yo hemos estado saliendo por más de un año y nuestra relación ha sido muy tranquila en su mayor parte. Nos gustamos, ya sabes. Un poco de contexto: él ha tenido alrededor de 3 novias a largo plazo antes de mí. Esas tres chicas han sido sus únicas parejas sexuales, y él amaba a cada un... |
776 | As title says we are both 21. We have been together for 3,5 years and live together. I dont even consider leaving her, i love her and she is my best friend. The issue is that she often gets panic attacks. Birds really set her off, and she has alot of trouble just walking on the street if there are birds anywhere in her... | Como dice el título, ambos tenemos 21 años. Hemos estado juntos por 3,5 años y vivimos juntos. Ni siquiera considero dejarla, la amo y es mi mejor amiga. El problema es que a menudo tiene ataques de pánico. Los pájaros realmente la desestabilizan, y tiene muchos problemas simplemente caminando por la calle si hay pájar... |
777 | It's ok, and I do actually agree with you. I just don't think it's so black and white. I was incredibly happy for all my friends. When they told me they were engaged, my first gut reaction was a leap of joy for them every time. I cried happy tears at every single one of their weddings. But there's an emotional, and adm... | Está bien, y de hecho estoy de acuerdo contigo. Solo que no creo que sea tan blanco y negro. Estaba increíblemente feliz por todos mis amigos. Cuando me dijeron que estaban comprometidos, mi primera reacción instintiva fue un salto de alegría por ellos cada vez. Lloré de felicidad en cada una de sus bodas. Pero también... |
778 | So the house my girlfriend and I rent is getting sold at auction 1.21.13. The landlord gave us a month's notice last week and we'll be out by December 19th. We had just begun shopping for homes in the 180-250k range as a starter home (purchasing together). We were pre-approved for 250k. We both have good-great credit. ... | La casa que mi novia y yo alquilamos se venderá en una subasta el 21 de enero de 2013. El propietario nos dio un aviso de un mes la semana pasada y tendremos que irnos antes del 19 de diciembre. Apenas habíamos comenzado a buscar casas en el rango de 180-250k como una casa inicial (comprando juntos). Fuimos pre-aprobad... |
779 | I used to work at the ONLY gas station in a tiny town (3,500) in northern ontario. It got pretty busy on nice days because people were out and about. I had been trained for 3 days, and working, by myself, for 11 hours a day, for 2 days at this point. At around 2pm on a beautiful sunny Saturday, I drop my phone on the k... | Solía trabajar en la ÚNICA gasolinera de un pequeño pueblo de 3,500 habitantes en el norte de Ontario. Los días bonitos se llenaba bastante porque la gente salía a dar vueltas. Había recibido entrenamiento durante 3 días y llevaba trabajando 11 horas al día, por 2 días, solo yo. Alrededor de las 2 de la tarde en un her... |
780 | I know that what you can buy in the store is generally the worst thing you can feed your pet. The amount of low quality meats coupled with the coloring, msg, salt and preservatives, not to mention the nutrient balances, makes it a completely wrong diet, and more likely than not your animal will end up diabetic or die o... | Sé que lo que puedes comprar en la tienda es generalmente lo peor que puedes darle de comer a tu mascota. La cantidad de carnes de baja calidad junto con los colorantes, glutamato monosódico, sal y conservantes, sin mencionar los balances de nutrientes, hacen que sea una dieta completamente incorrecta, y más probable q... |
781 | A little background history on me. Throughout mid 2013 and 2014 I've reached the lowest point in my life where I was diagnosed with a mental disorder and illness late 2014. Since October I've been receiving therapy and treatment to overcome this and hopefully get past it. This problem left me extremely emotionally stre... | Un poco de historia sobre mí. A lo largo de mediados de 2013 y 2014, llegué al punto más bajo de mi vida, donde me diagnosticaron un trastorno y enfermedad mental a finales de 2014. Desde octubre, he estado recibiendo terapia y tratamiento para superar esto y, con suerte, dejarlo atrás. Este problema me dejó extremadam... |
782 | This is a complicated months-long story. I tried to make it as brief as possible, but... thanks for taking the time to read it. My mother is 74 years old. Both she and my younger brother are on survivor's disability through my deceased father. My brother found a job and makes decent money -- not great. 18k a year takeh... | Esta es una historia complicada que dura meses. Traté de hacerla lo más breve posible, pero... gracias por tomarte el tiempo de leerla. Mi madre tiene 74 años. Tanto ella como mi hermano menor reciben una pensión de sobreviviente por discapacidad a través de mi difunto padre. Mi hermano encontró un trabajo y gana un sa... |
783 | We are a gay couple. I'm 23 and he is 21. Title sums it up. Been dating 8 months - he's lived with me since our first date (I know...he was in between places and never really moved out from what started off as just a 2-week thing). He's been without any income for 5 months. I want to break up with him but he has nowher... | Somos una pareja gay. Yo tengo 23 años y él tiene 21. El título lo resume. Hemos estado saliendo durante 8 meses - ha vivido conmigo desde nuestra primera cita (lo sé... estaba entre lugares y nunca se mudó realmente de lo que comenzó como algo de solo 2 semanas). Lleva 5 meses sin ningún ingreso. Quiero romper con él ... |
784 | Okay, so I met him about a year ago at an old job I had. We were friends at work but nothing came of it and eventually we both found different jobs. Fast forward a year later, we reconnected and started hanging out 2-3 times a week. We always have a great time when we're together, and I found myself starting to fall fo... | Claro, conocí a él hace aproximadamente un año en un antiguo trabajo que tenía. Éramos amigos en el trabajo, pero no surgió nada y eventualmente ambos encontramos trabajos diferentes. Avanzando un año después, nos reconectamos y empezamos a salir 2-3 veces por semana. Siempre la pasamos genial cuando estamos juntos, y ... |
785 | sorry in advance, i really have no idea how reddit format works. Context: I have been "dating" this girl for two months, and we have only been on one date. I have asked her out a few other times, but she has been too busy. question: I understand when a person has family events/other responsibilities, but can't help but... | Perdón por adelantado, realmente no tengo ni idea de cómo funciona el formato de Reddit. Contexto: he estado "saliendo" con esta chica durante dos meses y solo hemos tenido una cita. Le he propuesto salir en otras ocasiones, pero ha estado muy ocupada. Pregunta: entiendo cuando una persona tiene eventos familiares/u ot... |
786 | Relationships] I've known this girl for a while now and we've been best friends since pretty early on. Shes the most amazing woman I've ever met in every way imaginable. Obviously, it didn't took me too long to fall in love and get attached, but we were super close anyway and I never wanted to mess anything up so I was... | Relaciones] He conocido a esta chica desde hace un tiempo y hemos sido mejores amigos desde bastante temprano. Ella es la mujer más increíble que he conocido en todos los aspectos imaginables. Obviamente, no me tomó mucho tiempo enamorarme y apegarme, pero éramos súper cercanos de todas formas y nunca quise estropear n... |
787 | A few weeks ago, I submitted my application and resume for a volunteer position. A few days later, I was emailed an invitation to test for the position with a group of other interested candidates. Over the past few days, I've realized that I may have jumped the gun too soon and am beginning to doubt how prepared I actu... | Hace unas semanas, envié mi solicitud y currículum para un puesto de voluntariado. Unos días después, recibí un correo electrónico con una invitación para hacer pruebas para el puesto junto con un grupo de otros candidatos interesados. En los últimos días, me he dado cuenta de que quizás he actuado precipitadamente y e... |
788 | My (20/f) boyfriend (23/m) and I have been together for a bit under a year. I'm going to keep this short. We have a great relationship. We're very close friends, have good sex, spend a ton of time together and overall are just really happy and in love. A few weeks ago, I caught him texting inappropriately with his ex g... | Mi novio (23/h) y yo (20/m) hemos estado juntos por poco menos de un año. Voy a mantener esto corto. Tenemos una gran relación. Somos muy buenos amigos, tenemos buen sexo, pasamos mucho tiempo juntos y en general somos muy felices y estamos enamorados. Hace unas semanas, lo descubrí enviando mensajes inapropiados a su ... |
789 | Where do you live that you get dirty looks for splitting the bill? I can't remember the last time I've been on a date and the bill wasn't split. It lessens expectations for both sides, no one feels any obligation for anything and there is less pressure. | ¿Dónde vives que te echan miradas feas por dividir la cuenta? No puedo recordar la última vez que estuve en una cita y la cuenta no se dividió. Reduce las expectativas para ambas partes, nadie siente ninguna obligación y hay menos presión. |
790 | Today in my class I was sitting alone on the second last bench by the window and then a group of three girls came in, out of which two of them sat on the vacant bench in front of me. The third one was all about sitting with me but just then I heard one of the other girl whispering, "Look at him, he looks so innocent an... | Hoy en mi clase estaba sentado solo en el penúltimo banco junto a la ventana y entonces entró un grupo de tres chicas, de las cuales dos se sentaron en el banco vacío frente a mí. La tercera parecía que quería sentarse conmigo, pero en ese momento escuché a una de las otras chicas susurrar: "Míralo, parece tan inocente... |
791 | Quick search shows Reddit doesn't particularly like promise rings. Like at all, so please don't downvote simply for that. We've been together for almost 8 months, and for an Xmas eve eve gift we each opened matching boxes which have really nice promise rings. She bought them for us. Fits perfectly on my ring finger. We... | Una búsqueda rápida muestra que a Reddit no le gustan particularmente los anillos de promesa. En absoluto, así que por favor no me downvoten solo por eso. Hemos estado juntos durante casi 8 meses, y como regalo de la víspera de Navidad, cada uno de nosotros abrió cajas a juego que tienen anillos de promesa realmente bo... |
792 | As a person living with chrons disease and having had tried every natural way to try achieve remission think able. I too at first thought the "poop transplant" or as it is actually called "fecal transplant" or "FT's" for short were disgusting. My wife first caught wind of the unusual procedure from a message forum boar... | Como persona que vive con la enfermedad de Crohn y habiendo intentado todo tipo de métodos naturales para tratar de alcanzar la remisión, puedo entender lo complicado que es. Al principio, yo también pensé que el "trasplante de heces" o "trasplante fecal" (FT, por sus siglas en inglés) era asqueroso. Mi esposa descubri... |
793 | As /u/Dr_pooks said, no, nothing to do. CFS is a bogus diagnosis that doesn't exist. Here is a good and short [review]( of the recent IOM consensus panel on the topic. I can also very much assure you that Vitamin C, fish oil, magnesium, and echinacea are doing absolutely nothing except emptying your wallet. I can confi... | Como dijo /u/Dr_pooks, no, no hay nada que hacer. El SFC es un diagnóstico fraudulento que no existe. Aquí hay una buena y breve [reseña]( del reciente panel de consenso del IOM sobre el tema. También puedo asegurarles que la vitamina C, el aceite de pescado, el magnesio y la equinácea no están haciendo absolutamente n... |
794 | I have been volunteering over the summer at some place and this girl, Jen who is also volunteering, can't get her eyes off me. She knows how old I am. I also must admit that I am interested in her a little bit. Jen usually comes over to me and makes small talk whenever she has the chance to. Not sure if that means some... | He estado haciendo trabajo voluntario durante el verano en un lugar y esta chica, Jen, que también es voluntaria, no puede quitarme los ojos de encima. Ella sabe cuántos años tengo. También debo admitir que estoy un poco interesado en ella. Jen usualmente se me acerca y me hace conversación trivial siempre que tiene la... |
795 | I think I've told this here before, but oh well. It was night and I was driving back into my small town. I see a cop parked on the road in front of me, looking for speeders. In my nervousness (for some reason I always get a little nervous when driving around cops) I hit the brights instead of the blinker. So I just fla... | Creo que ya he contado esto aquí antes, pero bueno. Era de noche y estaba conduciendo de regreso a mi pequeño pueblo. Veo a un policía estacionado en la carretera frente a mí, buscando a infractores de velocidad. Por mis nervios (por alguna razón siempre me pongo un poco nervioso cuando manejo cerca de policías) prendí... |
796 | When ever I swim in the ocean, my body burns, and sometimes even has patches of red areas over my body. I think I have sensitive skin, because I bruise often, even to things that I bumped into and never even felt pain. I'm wondering, do you think it's the salt in the water that causes my skin to do that? Or something e... | Cada vez que nado en el océano, mi cuerpo quema y a veces incluso aparecen parches de áreas rojas sobre mi piel. Creo que tengo la piel sensible, porque me salen moretones con frecuencia, incluso por cosas con las que me golpeo y ni siquiera siento dolor. Me pregunto, ¿crees que es la sal en el agua lo que causa que mi... |
797 | You have to realize kids don't have the correct life experience to appreciate what they've never had to do without. So I'd stop worrying so much that your kid is spoiled. And definitely take it off the table as an expectation. "Kids are starving in africa, I didn't have your opportunities...etc" are statements for you ... | Tienes que darte cuenta de que los niños no tienen la experiencia de vida adecuada para apreciar lo que nunca han tenido que pasar sin tener. Así que dejaría de preocuparme tanto de que tu hijo esté mimado. Y definitivamente quítalo de la mesa como una expectativa. "Los niños están muriéndose de hambre en África, yo no... |
798 | My sister fell off of a kitchen stool and banged her elbow. Over ensuing weeks, her hand and arm got weaker, then up to her shoulder. She went to a doctor who sent her to a neurologist. The neurologist told her she needed an MRI. She decided to go to her chiropractor who sent her to a physical therapist. The PT treated... | Mi hermana se cayó de un taburete de cocina y se golpeó el codo. Durante las semanas siguientes, su mano y brazo se debilitaron, y luego hasta el hombro. Fue a un médico que la envió a un neurólogo. El neurólogo le dijo que necesitaba una resonancia magnética. Decidió ir a su quiropráctico, quien la envió a un fisioter... |
799 | i've become better at dealing with it. at first home was kind of my 'recharge place', where i could restore myself emotionally, i guess. as time went on i realized how much i relied on it, and how i liked just kinda kicking it on my own or with a couple of people more than partying. but sometimes it can get frustrating... | Me he vuelto mejor lidiando con eso. Al principio, la casa era como mi 'lugar de recarga', donde podía restaurarme emocionalmente, supongo. Con el tiempo, me di cuenta de cuánto dependía de eso y de cuánto me gustaba pasar el rato solo o con un par de personas más que salir de fiesta. Pero a veces puede ser frustrante,... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.